A Jó Pásztor, 1956. október-december (34. évfolyam, 43-52. szám)

1956-12-21 / 51. szám

SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 1811 N. FRANKLIN STREET FR 7-6205 KARÁCSONYFA ÜNNEPÉLY December 23-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel a Jó­tékonysági Egylet vezetősége meg fogja vendégelni tagjaik és barátaik gyermekeit a ka­rácsonyfa ünnepélyükön. Sok szép ajándékot fognak kiosz­tani és szódával, fagylalttal fogják megvendégelni a gye­rekeket. Lesz egy szép bet­lehemi játék is gyermeksze­replőkkel, Kakas Bözsike be­tanításában. SZILVESZTERI MULATSÁG • Ha jó magyar társaságban akar búcsúzni az óévtől és ví­gan köszönteni az újévet, mi­nél előbb rezerváljon asztalt a Munkás Dalárda gondnoká­nál vagy bármely tisztviselő­jénél. A disznótoros vacsorá­val egybekötött nagyszabású mulatság a Dalárda 1144 N. 4-ik utcai saját egyleti helyi­ségében lesz. Sándor Jenő he­gedűművész kitűnő zenekara fogja húzni a talpalávalót. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉRŐL A Munkár Dalárda Női osz­tálya januárban nagyszabá­sú paraszbbált rendez. Philadelphiába érkezett az első menekült magyar család: Englender Jenő feleségével és két kis gyermekével. A Munkás Dalárda leg­utóbbi gyűlésén egyhangúlag megválasztották a jelenlegi tisztikart: Elnök Aranyi Sán­dor, alelnök Detky István, titkár ifj. Szemes István, pénztár nők Gyuráki Pál, jegyző Noel Anthony, levele­ző titkár Detky Istvánná, j könyvtárnok Nagy Sándor, számvizsgáló Schlagetter Já­nos, házkezelő bizottság tag­jai; Wlosak Sándorné, Máté István és Vankó Miklós. * Mokcsay Antal műtéten ment keresztü1, már a javulás utján van. Szülétésnapj ük alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Abel Menyhértnét, Lang. Dezsőnét, Horvath Józsefnél, Pongracz Gézánét, Molnár Lajost, Mun­kácsy Teddit. Winkler Rózsi­két, Kovács Menyhértet és Fenyvessy Pálnét. A Munkás Dalárda vezető­sége már nagyba dolgozik, hogy idei szilveszteri mulat ságuk is olyan szépen sike­rüljön, mint a múltban. A disznótorral egybekötött mu­latságuk iránt már is nagy az érdeklődés és igy legjobb, ha idejében rezerválnak asz­talt a Dalárda gondnokánál. Sándor Jenő hegedűművész és kitűnő zenekara szolgál­tatja a zenét. * Kovács Nóra és Rahovszky István Philadelphiában fel lépnék december 27-én, csü­törtök este az Academy of Mjusicban a Philadelphia Ci­vic Ballet társulatával. Az összebevételt a Magyar Nép felsegélyezésére fordít­ják és át fogák adni a Vörös Keresztnek. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ES KIAOÖHIVATAL> 1736 Edit 22nd Sí.. Cleveland 44. Ohio Chicagói Iroda — vexetöle Frame Imre. 8341 PralrH Chicago IS. UL telefon TRlangle 4-1225 MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ Küldje pénzbeli vagy ter­mészetbeni adományait a Se­­bélyakció bármelyik központ­jához, a következő címek egyikére: Emergency Hungarian Re­lief Fund, Mr. John Lebick, 6001 Castor Ave. Hungária Catholic League, Rev. S. Mihalik, 1403 N. Mascher St. Hungarian Presbyterian Church, Rev. M. Wesselényi, 1233 N. Franklin St. Az American Red Cross uj cime: 235 S. 17th St. A Németországban élő me­nekültek részére küldhető CARE csomag is; egy dollár­ért 21 font élelmiszer. Küldje adományát Father Mihalik hoz vagy F. Nagy Lajos cí­mére; 326 E. Eleanor St. EGYÉVES BS. EGYLETEINKRŐL Karácsony napján ünnepeljük Öt, aki megszületett. Lehajtott fővel imádkozzr-k: Éljenek békéién az emberek. AI fzatos Áment rebegl’nk Lélekben uíjászaletve, Hogy gyűlölet helyett jóság Lopozzék a szivekbe. A philadelphiai magyarság életében fontos szerepet töl­tenek be egyéves betegse­­gélyző egyleteink, amelyek csekély 1 dollár havidij elle­nében felmerülő betegség al­kalmából anyagi segítséget nyújtanak, amikor bizony minden centre szükség van. Alább felsorolt magyar egyéves Bs. egyleteink meg­érdemlik a magyarság támo­gatását, megbízható egyletek és a vezetőik is :MüíUlhhhBe­* rek. Válassza ki mindenki azt í az egyletet, amelyet szeretne } és lépjen be tagnak, a tiszt­­í viselők a legnagyobb készség­­í f gél megadják a szükséges fel * világositásokat. Amerikai Magyar Társulat Egyéves Bs. Osztálya, 1233 Germantovn Ave., PMladet phia, Pa. Elnök Stumpf Mi­hály, 1803 N. Mascher Street, alelnök Futó József, titkár Bay József, 4021 Ormond St. Római Katolikus Egyéves Bs. egylet, 1435 Germantown Ave. Elnök Russell János, al-HALÁLOZÁS Id. Horváth Lajos december 11-én meghalt 68 éves koráb­ban. 1903-ban jött az óhazából, a Singer gyár alkalmazottja volt évtizedeken át. KEGYELMET KAPTAK INDIANAPOLIS. — Craig kormányzó, aki elvből ellenzi a halálbüntetést — különösen gyilkos nők kivégzését —, ke­­gyelmezési jogával élve Mrs. Opal Collins és Elmer J. Flow­ers halálos ítéletét életfogytig­lani börtönre változtatta át. Ezeknek kivégzése február 15- re volt kitűzve. Egy harma­dik lakója a siralomháznak, Leslie Irvin, továbbra is a villanyos szék árnyékában él március 29-ig, az ő kegyelmi kérvénye dolgában a kormány­zó nem döntött, mert Irvint. ?sak egy evansvillei gyilkos­ság miatt ítélte halálra az in­­iianai esküdtbiróság és ő még más öt ember meggyilkolása miatt Kentucky államban áll vád alatt. Mrs. Opal Collins megölte 11 éves sógornőjét, nyomorék' háborús veterán férjét, anyó­sát és testvérét. Elmer Flow­ers elvált feleségét lőtte agyon. GAZDÁT CSERÉLT A MAGYAR HÁZ CHICAGO. — A Magyar Ház gazdát cserélt. Balogh Jó­zsef és feleségének sok volt a munka, magyar vevőt keres­tek hónapokon át, de nem ta­láltak úgy aztán idegen kézre került a magyar egyletek ál­tal épített, egyszer már ide­gen kézre került, de Baloghék által »visszavett és hatalmas üzletté fejlesztett Magyar Ház amelynek hofplokán ott disz­­leg a magyar íelirat. Decem­ber végén adják \át az üzletet.-------------------4-----------­Az orvosi tudomány mergé­stekben. ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus eltekben. A “MUS.CÜLAID” egyedüli, olyan bedörzsálg módszer, mely n^éhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fiájda­­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuima, arthritis, viszketegség, csípő ésVie­­rékfájás, viszértágulás, görcs, lUi­­,,;s stb. esetekben. Ne szenvedjem. Kérjen INGYENES bővebb értesi­­; ést. Cim: JOHN TÓTH, 11 All Hillcrest Road, South Bend 17,| Ind. Telefon: 2-7609. ilridgepori. Conn, £S KORNYÉKE lr»d*vra«t£: HAHN B. JÁNOS lrW»i 578 Boitwick Arti'i« (Horváth Magyar Fariba) Lakátl 260 Moaatala Gr«»« Straat — Telefoni ED 3-4939 A MÁGYAR SEGÉLY HÍREI; lésén, amelyen 12 menekült is A múlt hét szerdáján a Vö­rös Kereszt főhadiszállásán gyűlésre jöttek össze a pol­gármester, gyártulajdonosok, bankelnökök és városi veze­tők és mások, hogy a gyűjtés részleteit megbeszéljék. Ma­gyar részről jelen voltak: Molnár prédikátor a Baptista Egyház, Brody ügyvéd a Zsi­dó Egyesületek, Tóth Barna­­básné a Katolikus Charity és Hahn B. János a magyar saj­tó részéről. 25 menekült érkezett a múlt héten Fairfieldre és elhelyez­kedtek a jótállók jóvoltából. * Nt. Berecz Árpád (Walling­ford) Bécsbe repült a Church World Service képviseletében. * A Segélyakcióra adakoztak a Bridgeport Szent László kát. osztály 50 dollárt, Kocsis V. Albert, az Anyaosztály el­nöke 25 dollárt, Zsiday József 10 dollárt. EGYHÁZI, EGYLETI HÍREK A bridgeporti Szent Név Társulat múlt pénteki gyü­résztvett, Rivnyák Jánost és I Szabó Bertalant elnöknek és | alelnökinek megválasztották i az 1957 évre, ia lemondott Tóth P. Barnabás és Kostyu I István helyére. A William Penn Egyesület bridgeporti a n y a o s z tálya tisztviselőválasztó havi gyű­lést tartott a múlt vasárnap, Bencze István korelnök vez^­­tése mellett és a tagság meg­választotta a régi hűséges tisztviselőit, Kocsis V. Albert elnöklete alatt, az 1957 évre. Hirdessen lapunkban Amikor a gyász szomorú órája eiárkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a [ magyarság szivet pártfogását. CONVERT and HANLEY Temetkezik él Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Tel. fon: 3-1411 HALÁLOZÁSOK WINDBER, Pa. — Özv. Vndrásné szül. Oláh Boldizsár fulia 77 éves korában meghalt. Három gyermeke, hat unokája és egy fivére gyászolják. oraijaujhelyről a New of Com-nácsost bízta meg Brunswick Chamber merce a Camp Khmerben a menekült magyaroknak rende­zendő karácsonyi party elő­készítésével. A partyt rendező bizottság többi tagjai; Ta­kács József, Biró Péter, Radics TamáTes Biró Péter hu— A Sá­­származott Koscsó János, a Homestead * OvFORFN Steel Works nyugalomba vo- PE^Z AZ f ^ EGBEN miit munkása, 79 éves korá­ban meghalt. Gyászolják: hat gyermeke, tizenkét unokája s három dédunokája. KARÁCSONY CAMP FILMEKBEN Horváth Lukács városi ta-TOLVAJ A HÁZBAN NEW BRUNSWICK, N. J - Gorombolyi Istvánt novem­ber 29-én este kirabolták 750 dollárja volt egy befőtten üvegben a ruhaszekrényben, elvitte valaki. Tiszta ruha a tisztítóktól PHILADELPHIA ÉS KORNYÉKÉ INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásslor uiaxó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown, Pi Telefon: 37-8395 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivan lapunk olvasóinak, barátainak és általában az összmagyarságnak SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ A lehető legjobb litaráesonyi áldás uen.ee Köszönöttel vette át a Hungarian Freedom Fund ne­vében Donó András. Legalább 250 ruhadarabbal gazdagodott igy a Freedom I ?und és elképzelhető, milyen I örömmel fogj ák fogadni me­­| nekült magyarok a ruhákat lés kabátokat, felöltőket és té­­kabátokat, nadrágokat és Dortkabátokat . . . meg egy prémeskabátot. 1 Ebből az örvendetes esetből 1 tanulhatunk mindnyájan. Kö-I I vessük a példát és amikor leg-1 I közelebb ruhát viszünk egy I tisztitóhoz, tereljük a beszél-1 getést mindjárt erre a témára: Ha van ott visszamaradt, ki I nem váltott ruha, miért nel ajándékoznák azt a magyar 1 menekülteknek, akiknek üres| a . . . nem a ruhaszekrényük mert az még nincs, hanem a kis kofferjük? “Tiszta ruhát i tisztítóktól!” — ezzel a jel­szóval mindnyájan jót tehe­­ünk menekült magyar test­­éreinknek. a menekült magyaroknak Carl Mucci, a Peacock Cleaners tisztitó vállalat tu­lajdonosa, a clevelandi magya~ rádió igazgató Szappanos 1?n renccel beszélgetve, me; litette, iogy a 20304 Mile: Avenun levő üzemében és i Forest Avenue és 130-ik utca sarkán i magyar negyec levő üzléében rengeteg tisz titott hdmi halmozódik fel amit az emberek valami ok­ból nem váltanak ki, és ő se tudja, mit kezdjen ezekkt a tisztitat, jó karban levő ru hanemülkel. “Nem ;udja, mit csináljon Adja a rragyaroknak, akik kő zül nagy.n sokan egy szál r hában sabadultak ki a ma gyarszág szovjet pokolból!’ — ezt í tanácsot adta nek; Szappans, és Mucci mindjái ' lelkesen szót fogadott, össze­­pakkolt lét truckra való ruhát és már itték is a truckok a sok hasaos holmit a Bethlen! Terembe ahol az értékes aján telő titkr Obelcz Béla, 1633 N. Cadvilder Street, telefon Stevensn 4-3152, jegyző Dees Miály. Petőffígyéves B.S. Egylet. Elnök Jnossy András, alel­­íö'k: Tóh Bálint: ügykezelő, | titkár (jelez Béla, 1633 N. j Cadwaldr Street, Telefon Stevensn 4-3152. wlnök Flias József, ügyke-Nixon a határon Eisenhower elnök elküldte Nixon alelnököt Ausztriába, hogy nézzen körül a magyar menekültek körében és a ma­gyar "határon, aztán számoljon be a látottakról. A menekültek száma egyre több, de egyre j sokasodnak a merfiwpiőv í ________nmixiTnr^mr VflTSiíA ::S ÖZV. CZIMEIt MIHÁLYIÉ 102 E. GOWEN AVENUE PHILADELPHIA. PA. *+++¥■¥¥■+++¥■++*■¥*+*+++¥+*■*■¥■*■¥*¥■+¥+++¥■+*¥*■*+**■ TOi*»»—--­ÜNNEPI ÜDVÖZLET! URBAN ANTAL MAGYAR TEMETKEZÉSI VALLALOKZŐ 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Telefon: ST 7-3447 Kegyeletteljes kiszolgálás. Jutányos dijazás. cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxtttttq-—~---­_____ Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván E. M. KESZLER MAGYAR TEMETKEZÉSI VÁLLALATA 1430 N. 2nd STREET PHILADELPHIA, PA. Telefbn: GA 3-6699 FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! JUTÁNYOS ÁRAK! aiaistaai^aisiaisiaisiagiasisiaiaisiataaiaatataia.a^'a«^'»-»—-------­________.» í Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván í az összmagyarságnak IIIEIIS’ — the Florist ' 1020 NORTH 5th STREET PHILADELPHIA, PA.------Kellemes karácsonyi ünnepeket és boidog újévet kiván az összmagyarságnak MRS. C. F. BRENNER TEMETKEZÉSI INTÉZET 1532 N. 4lh STREET Telefon: FR 7-3413 EVERY CALL OUR SACRED TRUST v w “ “....----­­I**««*!« !?«!«!€ eg !et«(Ctet j Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván I CALMAIV’S +. SZÓDAVÍZ és sörkereskedő i 1320-22 N. 4th STREET Telefon: PO 5-2494 ........ Tb Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván I: a magyarságnak STAHL STUDIO PHOTOS M. TRAEGER I A magyarok kedvenc fényképésze 1221 North 2nd St., Philadelphia, Pa. Telefon? RE 9-2651 ] A ~ ---­r ^ T T) í T

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents