A Jó Pásztor, 1956. október-december (34. évfolyam, 43-52. szám)

1956-11-23 / 47. szám

TT tTT pTcjTTflff" SOUTH BEND £S VIDÉKE SZERKESZTOSEG ES KlADÖHJV A Tax. 1736 Eaai 22nd St.. Cl«»«land 14. Ohio Chlraqol Iron« — v«i«ti|« Frank Imr«, 8341 Pralrl«. Chicago IS. HL, falaton TRUngl« 4-1225 MAGYAR SEGÉLY South Bend magyarsága kö­rében megindult a gyűjtés. Az Egyesült Egyházak és .Egyle­tek segélybizottságában a kő­vetkezők foglalnak helyet: Msgr. Szabó S. János plébá­nos tiszteletbeli elnök; Dr. Kertész István elnök, Dr. Pet­­ráss Andor, Very Rev. E. G. Peterson, Father J. Halfshill, Ft. Kalabány István és Lukács Julia alelnökök; Au er József és Edward Bruckner titkárok, Wukovits J. Ferenc és Királdi Lajos pénztárnckok, Bárány J. Mihály és Nyikos W. József számvevők. A pénzügyi bizott­ság tagjai: Zahorán Mihály, Mrs. Thomas Arch, Jámbor András, Varga J. Imre, Lu­kács Vendel, Bernát János, Mrs. Eugene Duffner, Orbán Gézáné, Czigány Istvánná, Bridgeport. Conn. *S KÖRNYÉKE lr»<te««Mt6: HAHN B. JANOS lTMAl 578 Bostwíek Anan (Horráth Magyar Patika) Lakkal 260 Mountain Gmw Streat — Talafoa* ED 3-493# GYORS SEGÉLY A Bullard gyár 500 dollárt, a Metal Goods gyár 350 dollá­ros csekket küldött el ne­künk. A Szent István Egyház négy vasárnapi miséjén 890 dollár gyűlt össze és 100 egy­­háztag kollektált 14 katolikus 'templom előtt 4200 dollárt. * A bridgeporti Rákóczi Egyesület anyaosztálya va­sárnapi gyűlésén 200 dollárt szavazott meg, amit a köz­pontba küldenek el Pitts­burg hba, azonkívül a jelen volt tagok 122 dollárt adtak össze, ami irodavezetőn fog a iSegélyíaklció pénztárába kei rülni. * A Warrenvillei Ref. Egy­ház 300 dollár segélyt szava­zott meg. * Az Ashfordi Társadalmi Kör a magyar segélyre 200 dollár adományt adott, azon­kívül a tagok önkéntes gyűj­tése lOOdollár volt, amit iro­davezetőnk adtak át továbbí­tás végett. * A stratfordi Tóth Pálné, da­cára fájós lábainak, nyakába vette városunk keleti részét és közel 200 dollárt kollektált egymaga. * Tóth P. Barnabás, a brid­geporti Szent Név Társulat elnöke, egy 100 dolláros csek­kel gazdagította a gyűjtést. GULYÁSSY EMIL PLÉBÁNOS MEGHALT Father Gulyássy Emil, a bridgeporti Szentháromság görög katolikus egyház plé­bánosa 34 év óta, életének 68- ik évében 6 heti betegség után elhunyt. Szepesjakabfalván szüle­tett, az eperjesi szeminári­umban kapta papi kiképzését Budapesten tanított hittant az iskolában. Az első világhá­ború után jött Amerikába és 1922 őszén lett pappá szentel­ve Winnipeg, Kanadában, ' mapi első szentmiséjét a Perth Amboy, N. J.-i Szent Mihály g. k. templomban ce­lebrálta és utána átvette a bridgeporti Szentháromság g. k. egyház vezetését. Nemcsak mint kiváló hit­szónok tűnt fel, aki siikra szállt mindenkor Magyaror­szág igazáért, hanem művé­szi érzékkel feldiszitetette iszentképeivel a régi fatem­plomot a Bostwick Avenuen, felépítette az uj kőtemplo­mot a Scofield Avenuen, mely ez év májusán lett felszentel­ve. Father Gulyássy ravatala Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivei pártfogását C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 a régi templomban lett felál­lítva szombaton és vasárnap délután áthelyezték a rava­talát az uj templom oltára elé és a magyarság minden ré­tege nagy számmal járult le­róni a tiszteletét egy érdemes magyar pap előtt. Temetése nagy papi segédlettel kedden történt és a Stratfordi Szent Michael temetőbe hosszú ko­csisor kisérte el utolsó útjá­ra. Gyászolják: özvegye szül. Mihalich Ilona, leánya Márta, fiai ifj. Emil (Greenwich Conn.), Pál (kapitány, Fort Knox, Ky.) Róbert (hadnagy Japánban) és György (Wil­mington, Del.) 3 unoka, fivé­re Tivadar az óhazában, nő­vére Mrs. Gizella Biró, Beth­lehem, Pa.-ban. EGYHÁZI JUBILEUM A Fairfieldi Magyar Re­formátus Egyház a múlt va­sárnap ünnepelte meg fennál­lásának 30-ik évfordulóját, amikor a templomban hála­­adó istentiszteletet tartottak az összes Connecticut állam' református lelkészek. Este ünnepi bankét volt a Kálvin Hallban, több mint 300 egyháztag és vendég rész­vételével. Nt. Berecz Árpád wallingfordi lelkész volt az ál­domásmester és szép felkö­­dzentőket mondottak Nt. Bö­szörményi István, Nt. Ifj. Nagy Emil, Nt. Hartó And­rás, a városi első selectman, Mr. Kininie, az angol egyhá­zaktól Rev. William Hicks és Rev. Caryl Benson. Be lettek mutatva az egyház volt fő­gondnokai: Szabó Ferenc, Se­res József, P. Varga /Zoltán, Kádár Károly és Miller Pál, valamint a főasztalnál ülő vendégek, majd a meghívott egyházi és testületi meghívot­tak szólották röviden és ad­ták át az ajándékaikat. Nt. Babos Sándor lelkész köszön­te meg a siker érdekében mű­ködőknek közreműködésüket, majd az egyház múltja lett bemutatva képben és Írásban a megalakulástól fogva egé­szen napjainkig. A magyar himnusz eléneklésével ért vé­get a szép ünnepély. ERZSÉBET VACSORA ÉS TÁNC A Szent Erzsébet Oltáregy­let évi Erzsébet vacsoráját és táncmulatságát a Szent Ist­ván iskolában vasárnap, no­vember 18-án rendezi. Lesz műsor, zene és tánc is. D. e. 9 órától fogva friss fánk és kalács is lesz elárusítva az is­kolában, valamint a templom alatti teremben. A VÖRÖS KERESZT SZOLGÁLATAI A bridgeporti Red Cross értesíti a magyarságot, hogy forduljanak hozzájuk mind­azok, akik érdeklődnek a vas­függöny mögött élő rokonság hogyléte felől. Ez a nemes szolgálat teljesen ingyenes és sürgönyileg lesz elvégezve, ami egy pár napot fog igény­be venni. A Red Cross cime: 271 Park Ave., Bridgeport. Mrs. Mulavecz, Mrs. Pál és Is­tenes János. A gyűjtés mindjárt kezdet­ben 1000 dollárt eredménye­zett. A segélybizottság cime: 1024 West Indiana Ave., South Bend 14, Ind. Tel: AT 7-8245. AZ ELSŐ LEVÉL SOUTH BEND, Ind. — Mi­chael Milavecz az ausztriai Enns városból levelet kapott unokafivérétől, Tóth Sándor 18 éves fiútól. Itt egy pár sor a levélbőlí Sok változás volt itt leg­utóbbi levelem óta. Én meg az apám együtt harcoltunk a for­radalomban, az apámat az oro­szok lelőtték, én mellette vol­tam. Ausztriába menekültem és sohase mehetek vissza Bu­dapestre, mert az ÁVH titkos­­rendőrség keres engemet. Most itt vagyok Ennsben, a 600 számú táborban. Hál Istennek kapunk enni, de ez aztán min­den. Még többen vannak itt és egyikünknek sincs semmink, csak a ruha, ami rajtunk van. Itt nincs munkalehetőség, sze­retnék eljutni Amerikába és ha ez nem lehetséges, Ausz­tráliába, vagy akárhová. HALÁLOZÁS Buheker Antal november 11- én szívattak következtében hirtelen meghalt otthonában 70 éves korában. 50 éve élt South Bendben, gyászolják: három fia és egy unokája. í-Horváth Csiszár József mi­­slhawakai lakos november 9- én meghalt egy nappal 77-ik születésnapja előtt. Az óha­zából 19 éves korában került el South Benőbe, évtizedeken át farmján gazdálkodott. Hét gyermeke és 23 unokája gyá­szolják. 10 SZÁZALÉK MAGYAR SOUTH BEND, Ind. — A szövetségi hiróságen felesket­tek 85 ujamerikás állampol­gárt. Köztük volt nyolc ma­gyar, de lehetséges, hegy kad magyar azok közt is, akik mint származási helyü­ket cseh, román vagy jugo­szláv helységeket neveztek meg az amerikai törvénynek megfelelően. INNEN -ONNAN JtKAH A.MMIÁS A Jó Pasator utazó képviselői« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Michigan Állami ésTOLEDOI HÍREK (isztok István LAPKÉP VISELŐ 1053 Goddard. Wyandot 1«, Mich. AV 2-3979 ü**iök i«ivé» Iroda: 835 S. Weit End, Detroit 17, Mich TOLEDO, O. — Balog J. István, a Toledo Trust Co. al­­elnöke, és Dr. Farkas Géza, a “Toledo” hetilap kiadó-szer­­•kesztője elnöklésével seiViy kampány idult meg Toledo­­ban. A magyar szabadság­­harc áldozatai részére gyűj­teni fognak a városban és Ohio állam északnyugati ré­szében és az összegyűjtött adományokat az Amerikai Magyar Szövetség toledoi 27 sz. fiókja veszi át, amelynek cime: P. O. Box 321, Toledo 1, Ohio. Adományok közvet­lenül oda is küldhetők. A segélybizottság tisztelet­beli elnökei a toledoi egyhá­zaik lelkészei: Pintér Sándor, Dr. Zsíros József és Szabó Miklós. OLD WORLD MARKET DETROIT. — Az Interna­tional Institute november 15. 16„ 17 és 18-án rendezi a 111 East Kirby Streeten lévő székházában az ö-sszes nemze­tiségi csoportok részvételé­vel az Old World Marketot, melyen az egyes csoportok ipari és kézműves termelvé­­nyeiiket fogják bemutatni és értékesiteni, úgyszintén a szakácsmüvészet remekeit. 1 A Magyar Művészeti és SZEGEDY GLORIA ESKÜVŐIÉ LOS ANGELES — Novem­ber 3-án ünnepi keretek kö­zött zajlott le Szegedy László, lapunk kitűnő munkatársa leíb­­nyának, Glóriának esküvője, a Wilshire Blvd.-i Emmanuel Presbyterian templomában. A vőlegény Kishady Károly Do­mokos, tehetséges fiatal mér­nök egy itteni nagy gyár egyik osztályának vezetője. Szebb esküvőt és szebb menyasszonyt sosem látott Los Angeles magyarsága, sőt maga az eskető pap sem. Gló­ria fehér csipkéből készített menyasszonyi ruhája régi spa­nyol mintára készült. Los Angeles magyar társa­dalmának szine-java töltötte meg a fehér virágokkal ékesi tett nagy templomot. Szegedy László vezette kar­ján a leányát és adta át az ol­tár előtt várakozó vőlegényé­nek, akinek részéről édesapja Kishady Gábor és fivére vol­tak jelen. A menyasszony édesanyja a boldogság köny­­nyeivel a szemében nézte gyö­nyörű leányát. A szertartás után fényes fo­­gadtaás volt a Womne’s Uni­versity Clubban, mintegy négyszáz vendég számára. Sze­gedy László hüszke örömmel mutogatta Dr. Szánthó Jó­zsef, ugyancsak a lapunk mun­katársának levelét “Gloria hugomasszonyhoz.” A gyönyö­rű és megható levélből Szege­dy Glória ezt a mondatot mint utravalót viszi magával bol­dog házaséletébe: “Ne csalód­janak még akkor sem, ha az ál­mok valamelyes töredéke meg­marad álomnak. Kell, hogy az ember, míg él, reményked­jék. Amit nem hoz meg a hol­nap, meghozhatja a holnap­után.” A fiatal pár Mexico Citybe utazott nászutra, ahonnan visszatérve beköltözik Los An­­geles-környéki előre berende­zett otthonába. fcgély akié Johnstown, Pa.-ban JOHNSTOWN, Pa. — A Magyar Amerikai Polgári Kör és a William Penn Fra­­ternális Egyesület 8-iik fiók­ja megindították az akciót a magyar egyletek és egyházak összefogására a magyar se­gély érdekében. A Dusza Hall ban tartott értekezleten, me­lyen a református és a kato-Néprajzi csoport nemzeti sá­torral fog szerepelni. A kiállított tárgyak tulaj­donosai a bevételt egészben vagy részben felajánlották a szükségben lévő óhaza támo­gatására, a Detroiti Magyar Egyházak és Egyesületek Se­gélybizottságán keresztül. MISINSZKI MAMA RÉTESE FLAT ROCK. — Özv. Mi­­sinsziki Antalné Fiat Rock határában az Arsenal Rd.-on lakik szépfekvésü farmján. Ősszel kivittem hozzá a Del­­rayból özv. Lapatinszkinét Etel nénit és Özv. Földinát, akik régi jó barátnői. Misin­­szki mama két barátnőjével olyan hosszúra kinyújtotta a rétestésztát, hogy egyik fal­tól a másikig ért. Sütöttek fi­nom káposztás, diós és túrós rétest. Amikor elkészült, az egyik amerikai biztosítási cég ügynöke jött a dijat ikollek­­tálni. Nagyon éhes lehetett, a forró rétesből megevett egy tállal, utána bevágott két tál habart krumplilevest, aztán elaludt a nagy eperfa alatt, annyira jóllakott. iiku-s egyház is képviselve volt, elhatározták egy állan­dó segély bizottság alakítását a gyűjtési,kampány vezetésé­re. A William Penn 8-ik osz­tály szombaton, november 17- én este 6 órai kezdettel a Szt. Imre Teremben táncmulatsá­got és vacsorát rendez és a teljes bevételt a magyar se­­gé'y alapnak juttatja. A va­csora ingyenes azoknak a ta­goknak, akik legalább 25 éve az egyesület kebelébe tartoz­nak. HALÁLOZÁS JOHNSTOWN, Pa. Suj mosi Pál november 14-én el halálozott 81 éves korában. Otven év előtt jött az óhazá­ból; évtizedeken át a Sunny­­side Coal Co. bányájában dol­gozott. Felesége 30 év előtt az óhazában hunyt el. * WINDBER, Pa. — Özv. Rist Mártenné szü. Tillingar Erzsébet november 7-én meg halt 52 éves korában, egy év vei férje halála után. Két lá­nya és kilenc unokája, az óha­zában két testvére gyászol jak. ARANYLAKODALOM YOUNGSTOWN, O. — Da­nish József és felesége, akik 50 év előtt jöttek Amerikába, most ünnepelték meg házas­ságuknak is 50 éves jubileu­mát. Danish József évtizedek óta érdemes tevékenységet fejt ki a magyarság szolgálatában a.apitó tagja' és disze'nöke az Öreg-Amerikások Csa'ádj á­­nak, delegátusa az Egyesült Egyleteknek. De szerepet ját­szik amerikai közügyekben is. mint az Ohio állami országút biztonsági hivatal s a youngs­­towni városi hivatal tisztvi­selője, 25 év óta pedig mini közjegyző is működik. A Wil liam Penn Fra'iernális Egye sülét helyi fiókjának ügyve­zetője. FAIRPORT HARBOR, O.-- Id. Katona Barna és neje szül. Kanócz Erzsébet novem­ber 4-én ünnepelték meg há­zasságuk 50-ik évfordulóját, vejük és leányuk Orosz Albert és neje sz. Katona Emma, Fairport, Nursery Rd.-i ott­honában, gyermekeik, roko­naik és jóbarátaik körében Az ünnepi ebéden 125 család vett részt. Nt. Bacsó Béla szép beszédben méltatta az ünnepelt házaspárt. Felkö­szöntőt mondtak: Eszterhay Antal, Kanócz János, Mafckc Pál, Kovács János, Katona II lés, az ünnepelt testvére, Ka­tona Lajos, és a fia ifj. Ka torn Barna a fairporti ref. egyház főgondnoka. Ebéd után a clevelandi zenészek húzták a talp alá valót a kése esti órákig. Id. Katona Barna 1883-ban született, Hanva, Gömör me­gyében, 1903-ban jött Ameri­kába, Crescent O.-ba. 43 évig dolgozott a szénbányában Fairportra 10 évvel ezelőtt jött és 3 éve nyugdíjba lépett. Felesége Kanócz Erzsébet. 1886-ban született Vaján Ung megyében. Megesküdtek 1906 november 3-án Crescent, O.-ban. Négy gyermeket ne­veltek fel és van 9 unokájuk. Äz őzvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben, r “MUSCULAID” egyedüli olyan ledörzsölő módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. -— Fáj da 'om nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csipő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­lés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesí­tést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. íTT 9-T* •"THTTT' I« I It E K BUFFALO, WELLAND KÖRNYÉKÉRŐL Közli: GEELITS SÁNDOR P. O. Box 152 \ Niagara Square Station Buffalo, N. Y. A MAGYAR HÁZ SEGÉLY AKCIÓJA BUFFALO, N. Y. — A Ma­gyar Ház vezetősége nagy­szabású gyűjtőakció -megin­dítása céljából a múlt vasár­nap nagygyűlést rendezett. Imát Ft. Báthory piarista tanár mondott. Vaday Mik­­'ós, a Magyar Híáz elnöke volt az áldomásmester. Ft. Báthory, Dr. Juhász Já­nos, Dr. Klein Sándor, Belez­­nay János és ifj. Soós Lajos lelkesen foglaltak állást se­gély akció mellett. Gerlits Sándor lapunk buffaloi iroda­vezetője a segélyakció azon­nali meginditását kérte. ARANYLAKODALOM BUFFALO, N. Y. — Ben­sőséges ünnepséggel zajlott ’e Válint György és neje, sz. Szűr Anna aranylakodalmi jubileuma október 28-án a Szt. Erzsébet r. kát. templom­ban, ahol a szentmisét Dr. Zá­kány Gyula pápai prelátus celebrálta és este a Knights of Columbus disztermében el­halmozták az ünnepeiteket vi­rágokkal, jókivánságokkal és ajándékokkal. A pompás aranylakodalmi vacsorán 200- an vettek részt. Válint György 1903-ban jött Amerikába a Veszprém­­megyei Lovászpatona község­ből. A buffaloi St. Francis r. kát. templomban 1906 októ­ber 20-án esküdött örök hűsé­get falubelijének, Szűr Anná­nak 32 éven keresztül füszer- és husáru üzletet vezetett Buffaloban, ahol minden ma­gyar megmozdulásból szívvel lélekkel vette ki a részét. La-Rooseveltnek nem elég rossz a McCanan törvén/ NEW YORK. — Foglalko­zására nézve bankár az az Archibald Roosevelt, aki úgy nyilatkozott, hogy a McCar­­ran-Waíter-fále bevándorlási törvényt nem enyhíteni, ha­nem megszigorítani kell. Theodore Roosevelt elnök fia ő, és apjára hivatkozik, aki ál­lítólag kikelt az ellen, hogy Amerikát szedett-vetett be- i vándorlók tömegszállásává tegyék. A fiatal Roosevelt­­nek a közép-európai beván­dorlók ellen főleg az a kifo­gása, hogy felforgató elemek. És akik a MeCarran-Walter törvény ellen hadakoznak, azok vagy javithatatlan kom­munisták, virgy me gtéveszí­tett emberek, — mondta a kö­zépeurópai bevándorlásnak ez a legújabban a porondra lé­pett ellensége. HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hogy a disznó rokona a vízilónak. PHILADELPHIA ES KORNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 811 N. FRANKLIN STREET FR 7-6205 MAGYAR SEGÉLY Philadelphia polgármeste­re Magyar Napot proklamált november 24-ikére. Ezen a napon gyűjtünk a magyar menekültek javára. Pennsylvania állam kor­mányzója Leader “Help Free Hungary Day”-t proklamált november 25, vasárnapra. Kéri az állam lakosságát, hogy adományakkal segitsék a magyar menekülteket. A rom. kát. magyar Liga segélyző bizottsága helybeli osztályának elnöke id. Noska G. Károly, kéri, hogy akik a Liga utján akarják adomá­nyaikat továbbitatni, küldjék adományaiakt Rév. Mühallr István, 1403 N. Mascher cí­mére. Az AMSZ. égisze alatt és az Egyletek és Egyházak Nagybizottságával kibővitett “Joint Hungarian Relief” fi­ókirodájának cime: 6001 Cas tor Ave. Küldje oda pénzbeli adományát. Ruha adományo kát elfogadnak ott és a ref. agyháznál, 1233 N. Franklin St. , November 24-én, szombat este nagyszabású mulatság lesz a 2007 N 2-ik utcai Egye­sült Német-M[agyar Egy lett­ben a magyar segélyakció ja­vára. Vendég szónokok lesz­nek és szerepel a Breuninger Dairies Glee Choir is. A philadelphiai gyógyszer­­gyárak és nagybani elárusí­tók a pölgármesternél tartott 'rtekezletének eredménye, hogy kb. $50,000 értékű gyógyszert fognak átutalni a magyar menekütlek és Ma­gyarországban levő testvére­ink részére. December elsején, szomba­ton este nagyszabású jóté­­konycélu táncmulatságot ren­dez a Munkás Dalárda a 1144 N. 4-ik uccai helyiségükben a Magyarországban leve/ test­véreink felsegélyezésére. * A Munkás Dalárda női tag­jai társasjátékkal egybekö­tött kávédélutánt rendeznek november 25jén, vasárnap. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBÓL Már lehet 25-szavas üzene­teket küldeni a Vörös Kereszt utján Magyarországból kime­nekült hozzátartozóknak. A Red Cross cime :253 N. Broad St. * A Magyar Segélyakció iro­dájába eddig bejött $2,331 a magyar alap javára. Eddig el­küldték az AMÍSZ utján $1200 összeget és 12 nagy láda ru­haneműt. Villaiiyosságnak szórakoztató ereje van! Televízió, rádió, mözi, hírlapok, folyóiratok és könyvek állanak rendel­kezésünkre állandó szó­rakoztatásunkra. Djben a körzetben a vHiányosság' használata kétszer akkora, mint tiz év előtt és közel négy­szer nagyobb, mint busz év előtt volt. És mégis az átlag alapár folyton esik és ma ala­csonyabb, mint valaha volt! Hol kaphat olyan sok jó életet ilyen olcsón! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Üzleti vezetés alatt álló, adófizető közszolgálati vállalat közel 100,000 részvénytulajdonos birtokában.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents