A Jó Pásztor, 1956. október-december (34. évfolyam, 43-52. szám)
1956-11-02 / 44. szám
r A Jó PÁSZTOR S-IK OLDAL Z'ä EMLÉKEZÉS KUN BÉLÁRA Amikor a szovjet paradicsomba érkezett, nem sejtette, hogy főbelövetés vár reája . A 36 év előtti ujsákban lapozgatva, a következő érdekes, frissen ható riportra bukkantunk. A magyarországi kommunista uralom bukása után Kun Béla Ausztriába, majd onnan minden kommunista igazi hazájába, Oroszországba menekült. Az alábbi tudósítás szemlélteti, milyen nagy tisztelettel vették körül Petrogradon, a később Leningrádnak átkeresztelt akkori szovjet fővárosban a bukott vezért, Lenin személyes barátját. Lenin után Sztálin következett és tudjuk, Sztálin a harmincas évek nagy trockista “tisztogatása” során agyonlövette Lenin magyar barátját. Következik az 1920 évi riport: Hat évig tartó oroszországi hadifogságból megszabadulva, most érkezett haza Budapestre Mellinger Oszkár hadnagy. A nyarat Péterváron töltötte, ahonnan augusztus 19-én indult el haza, Magyarország felé. Mellinger elutazása előtt mintegy tiz nappal jelen volt Kun Béla fogadtatásánál és végighallgatta azt a beszédet, amelyet Kun a magyar hadifoglyokhoz intézett. — Pétervárott — beszéli Mellinger, — két csoportba osztva vesztegelnek a hazafelé igyekvő magyar hadifoglyok. Azok, akik megvallották, hogy tisztek voltak és azok a legénységi állományúak, akik intelligens arcuak vagy finom kezüek, a pétervári volt cukorgyárba kerülnek, amely most börtön és ahonnan alig remélhetik szabadulásukat. Azok a magyar hadifoglyok, akiknek sikerült letagadni tiszti rangjukat, vagy akik tényleg nem voltak tisztek, /a volt osztrák-magyar nagykövetség épületébe kerülnek, ahol mint gyanúsakat egy ideig megfigyelik őket. Akinek azután sikerül bebizonyítani, hogy nem ellenforradalmár, annak megengedik a hazautazást. Abban az ötszáz főnyi transzportban, amellyel én hazaérkeztem, mindössze nyolc olyan hadifogoly volt, aki tiszti ranggal szolgált a hadseregben s nekem ínagamnak is csak úgy sikerült hazajutnom, hogy előbb néhány hétig Pétervárott mint textilmunkás dolgoztam és igy bebizonyítottam, hogy nem tartozom az intelligenciához! — A két osztályba sorozott magyar hadifoglyok minden dolgában a magyar munkás és katonatanács pétervári kirendeltsége intézkedik, amelynek vezetője valami Kinghammer. A magyar hadifoglyok ellenőrzésében és sanyargatásában különösen kiválik egy Káldor nevű magyar tanító, aki mint zászlós yett részt a háborúban és akinek egy Gross nevű volt hadifogoly a segítőtársa, helyesebben mondva: főpribékje. Az oroszok egyáltalán nem avatkoznak bélén a magyar hadifoglyok dolgaiba. — Augusztus 9-én vagy 10-én történt, hogy az psztrák-magyar nagykövetség Szerkievszkaja 8. sz. a. levő palotájában estefelé az ott tartózkodó körülbelül 150 magyar hadifoglyot felszólították, hogy menjenek ki a Balti-pályaudvarra, ahova Narvából megérkezik Kun Béla. Kilenc óra tájban érkezett meg a vonat, amelyet a pályaudvaron zenekar és egy orosz bizottság fogadott nagy hurrázással. Kun Béla, mellé testőrség gyanánt tömérdek matróz volt kirendelve. A pályaudvar előtt rögtönzött emelvényen Kun Béla magyarul és oroszul néhány üdvözlő szót mondott; többször ismételte, hogy mennyire boldog, hogy a szabad Oroszország földjén lehet. (Az emelvényt, amelyről beszélt, a vonat megérkezése előtt a matrózok gondosan* megvizsgálták, hogy nincá-e véletlenül bomba rejtvé alája?) — Másnap korán reggel tudatták velünk, hogy készüljünk, mert délben eljön a nagykövetségi palotába Kun Béla. A gyönyörű palotát kívülről vörös díszbe bujtatták, kifüggesztették Lenin és Trotzky arcképét és még az ebédet is elhalasztották, hogy ne zavarja a fogadtatást. A körülbelül 150 főnyi magyar hadifoglyot kiterelték a palota kapuja elé az utcára. Ehhez a csoporthoz csatlakozott egy körülbelül hatszáz főnyi, éppen utrakészen álló magyar és osztrák hadifogolyszállitmány és megálltak az utcai járókelők is. — A palota nagy erkélyén zenekar helyezkedett el és mellette magyar, orosz és német kommunisták várták Kun Bélát, aki 12 óra tájban automobilon meg érkezett és nagy hurrázás közben felment az erkélyre. Kun Béla sovány és sápadt volt, csak az arca volt természetellenesen puffadt. Világos kék ruha volt rajta, színes ing, puha gallér, a gomblyukában persze ott vöröslött az ötágú csillag. Rendkívül idegesnek és izgatottnak látszott, rekedten beszélt és mint égy vadállat a ketrecben, egész beszéde alatt fel és , alá járt a balkonon. Széles, nagy gesztusokkal kisérte a beszédét s az arca rángatózott. — Beszéde előtt Káldor üdvözölte a pétervári munkás- és katonatanács nevében Kun Bélát, aki szerinte azért jött Oroszországba, hogy orosz segítséget SZABADSÁGHARC (Folytatás az Első oldalról) POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS a kebelébe; most ez hatástalannak bizonyult. A Nagy Imre kormány végül ráeszmélt arra, hogy tiz évi zsarnoki uralom után összedőlt az orosz fegyverekre támaszkodó magyar “hépidemokratikus” kormányzat. Felszólította az oroszokat, hogy maradjanak tétlenek és csak akkor lőj jenek, ha rájuk lőnek. Az orosz csapatok zöme elhagyta a magyar fővárost, csak a hidak és fő utak őrzésére maradtak ott tankok. A nap nap mellett történt eseményeket még nem lehet feljegyezni, a jelentések hiányosak. Valószinü, hogy egyedül Budapesten a szovjet tankok, ágyuk, gépfegyverek több ezer magyart gyilkoltak le, válogatás nélkül harcosokat és járókelőket, sőt élelmiszerüzletek előtt kenyérért sorbaállt asszonyokat is. Tízezrekre megy a sebesültek száma. Az orosz fenevadak dulásáról adjon itt fogalmat egy elszigetelt eset: Magyaróváron a falu népéből 88 férfit, nőt és gyermeket halomralőttek. Ezeknek az áldozatoknak temetéséről már megjöttek az első fényképfelvételek. Bizonytalanság A második hét elején még bizonytalan volt a szabadságharc kimenetele, ámbár a magyarországi kommunista kormány már beismerte vereségét. Még nem lehet tudni, hogy a szovjet szégyenében és kétségbeesésében nem foge oly katonai erővel betörni Magyarországba, amellyel szemben a védekezés lehetetlen. De nem hisszük, hogy Moszkva reszketőkezü urai ilyen hadiparancsot ki mernek adni a vörös hadseregnek. Mert a magyar nemzet szabadságvágyát fegyveres erővel már nem lehet elfojtani, a magyar népet nem lehet újra igába fogni, az orosz vi'láguralmi politika részére munkahajszára korbácsolni; hiábavaló lenne tehát a katonai akció. Mégis az utolsó hírek Moszkvából úgy szólnak, hogy az orosz haderők utasítást kaptak, hogy teljésen leverjék a magyar szabadságharcot. Nyet! Amerika, Anglia és Franciaország az Egy esült Nemzetek biztonsági tanácsa elé vitte az orosz vörös hadsereg gyilkos támadását a magyar nemzet ellen. Szobolev szovjet delegátus rövid propagandabeszédet mondott: Ami Magyarországon történik az az ország Deiső ügye, ahhoz Amerikának, Angliának és Franciaországnak semmi kö-Ott volt Kós (Péter magyar delegátus is, de ki sem nyitotta a száját a vita során, csak azután mondta, hogy utasítást vár a magyar szovjetkormánytól, addig nem beszélhet. Az ülést elhalasztották. Segítség A Nemzetközi Vörös Kereszt és ausztriai, amerikai és más országos Vörös Keresztek repülőgépeken szállítanak Magyarországba orvosságot és vérplazmát. Az egész világon rokonszenv nyilvánul meg a magyar szabadsághősök iránt és mindenhonnan segítség várható. Tiltakozás New Yorkban a magyarság néma tüntetést rendezett a szovjet U. N. delegátusok Park Ave. székháza előtt szerdán, majd vasárnap, mikor az Egyesült Nemzetek biztonsági tanácsa ülésezett, mintegy 5000 főnyi, nagyobbára magyarokból álló tömeg gyülekezett a világszervezet palotája előtt és hangosan követelte az orosz hadak kivonulását magyar földről. Clevelandban több mint 5 ezer magyar és magyarbarát polgár a Kossuth szobor előtt tiltakozó népgyü'lést rendezett. Magyarokon kívül lengyel, román, észt és litván egyesületek delegátusai is szót emeltek a magyar ügy védelmében. De nemcsak szavak hangzottak el, tettekre is sor került és hamarosan 1000 pint vért ajánlottak fel a tüntetés résztvevői. A lengyel bíboros Lengyelországból az a hir jött, hogy kiengedték Wyszynski bíboros érseket a lengyel katolikus egyház fejét, a kolostorból, amelyben .1953 szeptembere óta fogságban tartották. A lengyel alkirály Rokoszovszki orosz tábornagyot, akit Sztálin évekkel ezelőtt lengyel hadügyminiszterré és a lengyel haderők főparancsnokává nevezett ki, az uj lengyel kormány elkergette. Az “alkirály” szabadságra ment — hazájába, Oroszországba. gyűjtsön s azzal azután odahaza ismét felemelje a kommunizmus elbukott zászlóját. Ezután következett Kun Béla beszéde, amely igy kezdőrött: “örömmel jöttem közétek, magyar elvtársak, de ki kell javítanom az előttem szóló szavait: én nem azért jöttem, hogy itten orosz segítséget szerezzek, mert nekünk idegen segítség nem kell.” — Azután a hadifogoly-transzporthoz fordulva ilyeneket mondott Kun Béla: “Hát csak menjen haza mindenki, aki nem akar itt élni, mint szabad munkás. Jól tudom, hogy itt sokat kell nélkülözni, de itt ízlik a száraz kenyér is, mert az egész világ szabadságáért éhezünk. Hát csak menjenek haza!” Erre az egész csoport, mely már türelmetlenül várta, hogy minél előbb künn lehessen a pályaudvaron, tényleg el is indult. Káldornak le kellett kiáltania az erkélyről, hogy “várjatok még egy kicsit, Kun elvtárs nem úgy érti, hogy azonnal induljatok!” — Kun Béla után még egy orosz mondott beszédet, azután egy Alexi nevű magyar agitátor szólalt fel, aki a moszkvai agitációs iskolából került ki és legvégül egy német agitátor beszélt. Úgy az orosz, mint a bolseviki beszédének sokkal nagyobb hatása volt, mint Kun Béla beszédének, amelyből teljesen hiányzott a meggyőződés ereje. —Kun Bélát azután benn a palotában néhány volt tomszki fogolytársa megszólította és üdvözölte, de ő csak nagyon rövidesen beszélt velük és a legtöbbjüket meg sem ismerte. Azután elrobogott az automobilon pétervári barátaival és este résztvett azon a banketten, amelyet a pétervári magyar szovjet rendezett a tiszteletére. A szegény, koplaló magyar hadifoglyok ökölbeszorult kézzel hallgatták másnap, hogy milyen dús menü volt ezen a banketten. TÄXES! TAXES!-TAXES! hol áll meg? megáll november 6-án, ha Vote NO [X]£13 NO legyen a szavazatunk a rejtett ol!cr.—Cleveland Charter Amandment, mely smelné az adóinkat—Cleveland városának $4,000,000 rejtett ‘adóharácsolása” —number 13 a szavazólapon '•"figyelje meg, hogy mig a szavazólap azt mondja, hogy “limitation- on rate of taxation” (az adóráta korlátozás) a valóságban felemeli a városi igazgatás céljaira szolgáló adókat 13.5 százalékkal—a megújítás és az adó emelés össze van vonva, miáltal ön KÉNYSZERÍTVE LENNE felemelni saját adóit—ne hagyja magát félrevezetni! IGEN! MI JÓ KORMÁNYZATOT AKARUNK CLEVELANDNAK, azt akarjuk, hogy továbbra is a legjobb hely legyen az országban. AZOMBAN mi és várói szakértők hosszan és becsületesen tanulmányoztuk a város igazgatására vonatkozó közléseket, költségvetéseket és adóbevételeket. És mi TUDJUK, hogy a városnak nincsen szüksége az adó többletre, amelyet ez az amendment hozna. Vote NO! MI FOG TÖRTÉNNI, HA ÖN “NO” SZAVAZATOT AD LE november 6-án —hallani fog mindenféle ijesztő beszédet arról, hogy csökkenteni kellett a város szolgálatait, hogy összeomlik a városi kormányzat stb.—az igazság az, hogy november 6 után a város a szavazó polgárság elé terjesztheti a jelenlegi 11.05, millet városi igazgatási adórátát—ezt meg fogjuk szavazni és városi kormányzatunk továbbra is abban a helyzetben- lesz, hogy minden szolgálatot amit most ad, továbbra is nyújtani tudja észszerű költséggel.- • HA A VÁROSI KORMÁNYZAT CSAKUGYAN jobb szolgálatért akar több pénzt, ezt a pénzt megtalálhatja JOBB IGAZGATÁS UTJÁN. (A város által felfogadott szakértők ajánlásai megmutatták, -hogy miképpen lehet megtakari-CLEVELAND VÁROS KIADÁSAI *a city rekordból NINCS RÁ SZÜKSÉG—MIÉRT SZAVAZZUK MEG? r**mat*TEGYE FEL E KÉRDÉSEKET • a város BEBIZONYÍTOTTA-E, hogy 1957-ben csaknem 20%-al több jövedelemre van szüksége, mint volt 1955-ben! • az ön adói a múlt évben a real estate felértékelés folytán $7,184,000 dollárral emelkedtek—most további $4,000,000 adót kérnek öntől! • mit gondol, a kormány annyi adót szedjen öntől, amennyit akar— vagy csak annyit, amennyi SZÜKSÉGES! tani sok, jelenleg elfecsérelt dollárt). A város azonkívül több pénzre tehet szert oly módon, hogy áthárít a megyére több költséges nagyvárosi szolgálatot és intézményt, amelyekkel nem lenne szabad Cleveland adófizetőit megterhelni. JOBB, GAZDASÁGOSABB VÁROSI KORMÁNYZATOT ELÉRHETÜNK, ha ragaszkodunk a célnak megfelelő költségvetéshez és adóztatáshoz — minden ügyosztály annyit költ, amennyit kaphat — ügyelni kell arra, hogy a városi kormányzat csak annyit kapjon, amenynvire csakugyan szüksége van, tekintettel arra, hogy ön mennyit tud fizetni. TUDJA MEG — városi kormányzatunk be fog hajtani 1957-ben (a kért emelé* nélkül) $4,500,000-al többet, mint 1955- ben a felértékelésekből és más forrásokból ! rényleg *1955 $44,705,216 Becslés 1956 $48,633,041 Becslés **1957 $52,825,952 **hacsak nem szavaz NO a number 13-ra Ne hagyja magát a városi kormányzattól félrevezetni az adószükséglet dolgában. NO legyen a szavazatunk Cleveland rejtett “adóharácsolás amendmentjére--No. 13 a szavazlólapon november 6-án The Apartment and Home Owners Association 691 THE ARCADE — for information, call CHerry 1<1635 POLITIKAI HIRDETÉS W CITY OF CLEVELAND PROPOSED CHARTER AMENDMENT Section J7-I LIMITATION ON RATE OF TAXATION A majority afflrmativa rot« fa nereaaary for pasaaga. VOTE BALLOT WITH AN "X” I tta* Charter of the City of Cleveland be amended by = ding Section 37-1 to read as herein »at forth. s amendment, if approved by a imajority of the' = a thereon at a special election to be held November 6, 195°. j is also the time of voting at the general election, shall ^ effect and be in force as of the date of the certification to „ iecretary of State by the Board of Elections as provided ^ w for the purpose of fixing the tax rates upon the dupufor the years 1956. 1957 and 1958 (for the purposes of -ears 1957, 1958 and 1959) and for every year thereafter. Section 37-1 of the present Charter shall thereby be Ued. i=§ LIMITATION ON RATE OF TAXATION FOB § M yre CURRENT OPERATING EXPENSES = E= TtS “Section 37-1. The rate of the tax for current operating = E= expenses and for the purposes of any other expenses, including = EE the purpose of police and fire pensions, which may lawfully be -In------ included within the general levy for the |ene«l fund of the E5 ^ É city, levied (for the purposes of the years 1957, 1958 and 1959) _ — \& UA upon the 1S56, 1957 and 1968 duplicates of property in the _ EH NO City of Cleveland Ested and assessed for taxation »ccording.to r ~ value, shall not exceed twelve and fifty-five hundredth» (12.66) ^ — J ^ mills per dollar of assessed valuation. EfTBIPl “Thereafter the power oi Council jnth®«*v0“ of *be : CTP = i ; I 1 ! "I people to levy taxes on property assessed and luted for taxation ; i =E I according to value for the purpose of paying the current operát- : I S { mg expenses and for the purpo.se of any other experwe.inc uding . ' E= the purpose of police and fire pensions, which may lawfuliy be ; s ' »Deluded within the amoral levy for the eTMeral fund of the City . = | I ! «hall not ex««! eight and thirty-five hundredths (8.36) mills . 55:1 I j per dollar of assessed valuation. ■ = 1 I “The limitation ol the Charter upon the power of Coundl to \ £ I ! |tvy taxes shall not operate as a limitation upon the power ol . — I I Council to levy taxes upon auch other subjects and for such s I I oth« purpo^ « may U lawful under the constitution and i | |! laws of this State
