A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1956-03-09 / 10. szám
.s*. JO £\AÖ£iAüK. SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYEST MIHÁLY Dinnyés jelentőségteljesen hallgatott. Lorántffyné pedig mindjárt sejtette, hogy Dinnyés négy szem között akar vele beszélni s ezért intett Etelkának, hogy távozzék. Magukra maradva, a méltóságos asszony színéből kikelt arccal kérdezte: — Hol látta azt a vén csoroszlyát? — Lent az erdőben, a kocsi ütőn. — Ráismert-e önre? — Oh igen. Bár inkább ne ismert volna, mert akkor legalább nyugtunk lenne tőle. így azonban nincs. A vén boszorkány még azonfelül rosszat is jövendőit. Azt‘ mondotta, hogy az embervadászatot meg fogom keserűim. — Talán bizony látott valamit. — Nem hinném. Egy lélek se volt akkor ott. A nagyasszonyon rettenetes izgatottág vett erőt és rikácsolva tördelte (kezeit: — Annak a vén banyának a megjelenése nem jelent jót. Mankójának nyomában szerencsétlenség jár. — Ebből már eleget kaptunk, — jegyezte meg Dinnyés. — Ha még több is jön, akkor valóban nem tudom, mi lesz belőlünk. Lorántffyné a pamlagon ülve komoran mélázott maga elé. — Megmondtam a magamét s most megyek, — szólalt meg Dinnyés. — Várjon még, — szólt Lorántffyné. — Nem akarom, hogy Elemér meglássa magát. Ez okból meg kell előbb tudakolni, vájjon itthon van-e még. Intézkedése folytán azt a hirt vette, hogy Elemér néhány perc múlva menni fog, mert már nyerge lik a lovát. — Addig 'hát csak maradjon, — mondotta Lorántffyné Dinnyésnek. — Elemér mindjárt menni fog. — Utjának célja bizonyára a patakmalom. — Sajnos, — ringatta fejét Lorántffyné. — Ámbár ma nem bánom, hogy oda megy. — Miért éppen ma? — Ezt majd megtudja később. Megkértem valamire Ilonkát s ha ez sikerül, nyugtunk lesz egy időre. — A méltóságos asszony tehát szintén volt a patakmaiamban? — kérdezte Dinnyés mély meglepetéssel. — Sajnos, oda kellett mennem . Megbízottai innak ügyetlensége annyira juttatta a dolgot, hogy le kellett magamat aláznom a molnár leánya előtt s őt felkérni, hogy hasson Elemérre. Dinnyés érezte a vágást és sietett elinalni. Elemér ez alatt a patakmalomba érkezett s mint mindig, szívélyes fogadtatásra talált. Ilonkán azonban valami változást vett észre Elemér éles szeme és azonnal faggatni kezdte: — Mi bajod van drága Ilonkám? Tálán valami kellemetlenség ért? — Ilonka egy pillanatig tanakodni látszott. — Egy kérésem lenne hozzád, Elemér. — Oh, ha csak ez a kivánságod, akkor csak bátran ki vele. örömömre fog szolgálni, ha azt teljesíthetem. — Nagyon könnyen teljesítheted, Elemérem, mert kizárólag rajtad áll. Azt hallottam ugyanis, hogy János cigányt elbocsátották a szolgálatból. — Ez igaz. Ez által egy időre kisiklott kezeim közül a fickó, de hiszem, hogy rövid idő alatt kézrekerül. — És meg akarod őt büntetni, Elemér? — Annyi bizonyos, hogy nem viszi el szárazon. — Kérlek, Elemér, ne bántsd őt. •— Miért? — Meg van ő már büntetve. El van bocsátva a szolgálatból s az elég súlyos csapás rá nézve. — Ezzel vajmi keveset törődik egy cigány. — Ő talán nem, hanem annál jobban fáj az édes anyjának, ki kizárólag erre a fiára van utalva. Elemér meglepetve nézett rá. — Tehát anyja van neki? — Igen, az Alföldön — és most nagy nyomorba fog jutni. — Erről én semmit se tudok. Kitől hallottad te ezt? Ilonka egy percig tépődött magában, hogy elmondjon-e mindent, avagy hallgasson, majd Elemér sürgető szavaira mégis csak az elmondásra szánta rá magát. — Hát elmondom neked Elemér, mert előtted úgy hiszem, nem lehet titkom. Ma reggel itt volt édesanyád. — Anyám?! — kiáltott fel Elemér meglepetve s arca hirtelen elkomolyodott. — Mit akart itt? — Azt mondotta, látni akart megmenekülésem után és szerencsét kívánt. — Úgy? Ezt valóban nem tételeztem volna fel A HÁZ-ADÓ EMELÉSEK ELLEN EGYRE JOBB TELEFON SZOLGALAT A Cuyahoga megyei ingatlan átértékelés vezetője, Howard Lee, azt jelentette John J. Carney megyei auchtornak, hogy az uj értékelések ellen eddig 558 panasz érkezett be. Ez alig több mint egytized százaléka a 400,000 uj értékelésnek. De mindjárt hozzátette Howard Lee, hogy a panaszok nagy özöne majd csak ezután fog jönni, amikor a 400,000 érdekelt fél megkapja az uj értékelés alapján kiszabott uj, magasabb adók számláját. Az adószámlákat márciusban kezdik kiküldeni és az elsőfélévi adó fizetése áprilisban lesz esedékes. Akkor majd1 tömegesen fognak panaszt emelni, fellebbezni azok a háztulajdonosok, akik most még nem érdeklődtek a megyeházán, hogy mennyire becsülték. ingatlanaikat. Valószínű, hogy tömegesen fognak beérkezni panaszok, mert az adókat az egész vonalon érzékenyen emeli a megye. Különösen régi házak tulajdonosait érinti érzékenyen az uj érték elés, mert legnagyobb mértékben a régi házakra vetnek ki nagyobb adót, holott a régi házak értéke általános felfogás szerint és az ingatlanforgalmi irodák gyakorlata szerint évről-évre veszítenek értékükből. A másik csoport, amelyet erősebben sújt az uj értékelés és uj adó, az apartment házak csoportja. Ezekre azon a címen sújtanak le erőteljesebben, mert a lakásbérek, amiket beszednek, a normális bér összegét meghaladják, vagyis az ingatlan tőkeértékén felül kamatoznak. A beérkezett 558 panasz közül 154 esetben technikai, számolási hibát találtak, például több szám helytelen öszszeadását. Az ilyen hibákat kijavították. De találtak lényegbevágó hibákat is, eddig 16 esetben. Azt hinné az ember, hogy lényegbevágó hibákat nyomban kijavítanak. De nem ez történik. A törvény úgy szól, hogy lényegbevágó hibák címén az értékelést nem szabad megváltoztatni, hanem ilyen esetekben a sérelmet szenvedett fél fellebbezhet a Board of Revisionhoz. 260 panaszt alaptalannak találtak. Kiknek panaszai találtak máris meghallgatásra és orvoslásra ? Mindenek előtt Henry W. Speet megyei commissioner panaszának adtak helyet és 10411 Lake Ave. házának adózási értékét 11,270- rő! leszállitották 10,320 dollárra. 74,030 leértékelést eredményezett a Society for Savings panasza, amelynek parkolóhelye értékét 74,000 dollárral leszállitották. A Ceska Sin Sokol, volt Bohemian Garden adóértékét 109,- 720 dollárról leszállitották 93,490 dollárra. Mindenki, aki ingatlanja értékének felül vizsgálatát kérte, elutasítás esetében a Board of Revisionhoz folyamodhat orvoslásért. FREED BÍRÓ UTÓDA Emerich B. Freed szöve^égi biró helyébe, aki decemberben tragikus hirtelenséggel elhunyt, Eisenhower elnök Paul C. Weick akroni ügyvédet nevezte ki északohioi kerületi bírói állásra. Weick 56 éves, 26 éve ügyvédi gyakorlatot folytat Akronban. Sohasem volt biró, közéleti állásra sohasem pályázott, ellenben a republikánus pártszervezetnek tevékeny tagja volt, legutóbb elnöke volt a Summit megyei bizottságnak, amely Bender republikánus szenátor j elölt érdekében kor teskedett. Weick kinevezése Bender és Bricker republikánus szenátorok ajánlatára történt. A kinevezést még a szenátusnak is meg kell erősítenie. AGGMENHÁZ BIZOTTSÁG ELSZÁMOLÓ GYŰLÉSE A Katolikus Aggmenház Bizottság március 7-én este 8 órai kezdettel tartja fontos gyűlését a Szent Margit teremben, amelyen Petrásh Lajos főelnök vezetésével a tisztikar el fog‘-számolni az 1956 évi elite bál eredményéről. Az Ohio Bell Telephone Co. elnöke John A. Gr esne közzétette az 1955 évi üzleti jelentést, amely hatalmas arányú fejlődésről számol be. A múlt évben 65,768,000 dollárt fektette k be vezetékiek és más félszerelésekbe, az idei terjeszkedési program 79,00,- 000 dollár. Az év végén 2,191,- 000 telefon volt szolgálatban, 116,000-el több, mint 1954-ben. Az alkalmazottak száma 1956- iál növekedett, a fizetések 92,-759,000 dollárt tettek ki és 142 alkalmazott a vállalat 'nyugdíjalapja jóvoltából gondtalan nyugállományba vonulhatott. A vállalat bevétele 1955- ben 13' százalékkal haladta meg az előző évi bevételt, ugyanakkpr az üzemi kiadá-Lehet-e 10 dolláros bankóra 9.60-at aprópénzben viszszaadni ? Köteles-e a vevő egy halom niekelt és centet elfogadni? Joseph Merrill 33 éves truck soffőr nyilván emlékezett a régen hatályát vesztett törvényre, amely az ilyen pénzváltást megengedhetetlennek nyilvánította, és ezért, amikor a Woodland Avenuen levő Toddle Hio”se vendéglőben NEW BRUNSWICK és KÖRNYÉKE HlorTÁth Vilmo*, 2 Maple f New Brunswick. N J "elefon: Charter 7-6608 Aranylakcdalom PERTH AMBOY, N. J. — Matisz Füiöp és neje az elmúlt vasárnap tartották 50 éves házassági évfordulójukat, melyen a család minden tagja résztvett, Matiszék otthonában, 715 Car Band Strebten. Az ünnepelt házaspár 1906-ban kötött házasságot Perth Amboyban. Matisz Fülöp Hercegut, Zemplén megyéből jött Amerikába, neje Sárközujlak, Szatmár megyéből. Hat gyermekük van, kik már mind családot alapítottak. 12 unokájuk van. Floridai üdülés PERTH AMBOY — Horváth József és neje Miamiban voltak pár hétig, meglátogatták régen nem láttot rokonaikat és barátaikat. Az utat autóval tették mag. Horváth József a Szűz Mária Egyletnek évekig titkára volt. Nyugar lomba vonulva, gondtalan élete van a házaspárnak. Floridai kirándulás A New Brunswicki Magyar Demokrata Klub tagjai március 17-én indulnak autóbusszal Miamiba, ahol 10 napot fognak eltölteni. Az ottani new brunswickiek nagyban készülnek arra, hogy a régi j ó barátokat viszontláthassák. A kirándulást Kára Péterné, a klub elnöknője rendezi. MAGYAR TÁNCOSNŐ SIKERE PASSAIC, N. J. — Az itteni magyarság egyik, kedvence, Murai Ilonka tánemüvésznő, szédületes diadalokat arait, mint a Metropolitan Operaház legfiatalabb prímaballerinája. De nemcsak a nagyoperák balletjeiben szerepel. Primaballerináként szerepelt a Radio City Music Hall előadásain is, nyolc héten át európai túrán aratott diadalokat, mint az Oklahoma társulat vezető táncosnője Páris, Róma, Milano, Nápoly és más metropolisokban. Más zenés játékoknak is ő a legfőbb tánca ttr akció ja és újonnan nagy sikerrel szerepel a televízión is. Murai Ilonka gyakran látogatja meg itt lakó nagyanyját, néhai Barabás Károly kiváló színész és egykori lapképviselőnk özvegyét. sok 11 százalékkal és az adók 21 százalékkal emelkedtek és még csak részben, befolyásolta az üzleti évi eredményt az évi 4,300,000 dollár fiz:ités:melés, amely szeptemberben lépett életbe. Az év végén a vállalóit vagyonának kevesebb mint 5.94 százalékát tette ki a folyó haszon, tehát kevesebb volt, mint amennyit a Public Utilities Commission méltányosnak ítélt meg 1954 decemberében, amikor jóváhagyta a jelenlegi díjszabást. Ohio Bell mindezek szerint haszonnal dolgozik, és ez szükséges is, ha a köz érdekében lépést akar tartani a fejlődéssel és a fejlődés minden előnyét biztosítani akarja a telefont használó közönség részére, mondotta a vállalat elnöke. hamburgert és kávét fogyasztott és 10 dolláros bankóval fizetett, azt követelte a pincértől, hogy a maradék pénzből kilenc dollárt papírban adjon vissza. Harold Taylor a pincér, azt mondta, nagyon sajnálja, de csak aprópénzt tud adni, öt és 1 centeseket. — Menjen egy szomszéd üzletbe szerezzen papírpénzt! — parancsolt rá a vendég. — Én egyedül vagyok itt, nem szabad a lokálból eltávoznom, — mentegetőzött a pincér. De ezt a truck soffőr nem találta kielégítő mentségnek. Földhözvágta az aprópénzt, a pultra ugrott és dühösen ordította, hogy szétloccsantja a pincér agyvelejét. Erre a pincér kést rántott és mellbeszurta a fenyegető vendéget. Merrill lebukott a pultról és holtan rogyott le a padlóra. Á tragikus pénzváltási affér 'áldozata nős és két gyermek apja volt. A pincért letartóztatták. NÉGY FIAT ÖLTE MEG AZ AUTÓ DOVER. N. J. — Öt óven .belül negyedszer jelentkezett a halál kaszása a 62 éves Joseph Jenkins nyugalmazott bányamunkás családjában és mindannyiszor egy-egy sebesen szaladó autómobil ütötte el az öreg bányász fiát. Hároin előző alkalommal is, New Jersey országutján, autóbalesetek áldozataivá váltak Jenkins fiai. Most pedig az öreg bányásznak felnőtt fia, a 31 éves Joseph Jenkins jr. halt meg egy végzetes autósz erencs é ti ens ég fcöv e tfcezr tében, mikor Randolph Town shipben a sebesén haladó kocsija felfordult a gyalogjáróra és ő halálos belső sérüléseket szenvedett. Az öreg bányászt fia tetemnézőjéből öt még élő fia és négy leánya kisérte haza, de a szívbajos idős embert most az az aggodalom busitja, hogy a végzet vájjon Tnegkiméli-e legalább a túlélő gyermekeket az autószerencsétlenségektől. Jenkins tavaly novemberben vonult nyugalomba, amikor húsz éves fia, Ralph, 65 napon át feküdt eszméletlenül Denville egyik kórházában, amikor a 22 éves fivére Gifford által- hajtott autó nekiment egy fának. Gifford túlélte a szerencsétlenséget, de Ralph végül is kiszenvedett. A baleset-sorozatnak első áldozata a 37 éves Arthur Jenkins volt, akinek motonbiciklije felfordult az országúton. A második áldozat a 31 éves Wilbur volt, aki két autó összeütközésénél vesztette el életét két más utassal együtt. A harmadik Jenkins fiú a novemberben elhunyt Ralph volt, most pedig Joseph következett, akinek özvegye azt mondja, hogy férje csak a múlt héten vette első kocsiját, noha már gyakorlott hajtó volt és mint soffőr volt alkalmazva egy bútor-vállalatnál. Munkanélküliség Nagy-Clevelandban A munkaközvetítő hivatal közli, hogy január és február hónapokban a gyárak 900 munkást bocsátottak el, az uj munkanélküliek összes száma 3000, a régebbi, több mint egy hete munka nélkül levőkkel együtt 16,000. A munkanélküliek 70 százaléka fiatal ember, 45 éves korig. Lausche kormányzó, utóda kastélyban fog lakni COLUMÍBUS, O — Lausche kormányzó aláírta az okmányt, amely szerint Ohio állam elfogadja a Jeffrey örökösök által felajánlott kastélyt, Bexley külvárosban, kormányzói lakás céljaira. Az elfogadási okmány szerint az állam ebben az évben 300 dollár hazibért fizet, 1957 január 1-től kezdve a három c aker kiterjedésű birtok és nkastély az állam kizárólagos tulajdonába megy át. Sötétben bujkáló termeszhangyák <b A termeszhangyák (termi-' tes) tudvalevőleg titokban majszolják az épületfát és a ház tulajdonosa és lakói csak akkor fedezik fel az alattomos romboló munkát és annak tetteseit, amikor a gerendafák meggyengülnek és a szobák padlói sülyedni kezdenek, az ajtók, ablakok nem zárnak. Mrs. Julia Trivison aki 1952- ben Lakewoodon házat vett, most mégis beperelte az eladót azon a címen, hogy ő tudhatta, hogy a ház alépítményben termeszhangyák lakoznak és ezt az eladásnál eltitkolta előtte. 16.500 dollár kártérítést követelt. A megyei bíróság a panaszt és keresetet alaposnak találta és kötelezte az eladót 3000 dollár kártérítés fizetésére. HALÁLOZÁS LATROBE, Pa. — A Göinör megyei Krasznahorka-Váraljáról származott Varga István február 6-án elhunyt 73 éves korában. Nagy részvét mellett ment végbe a temetése a Szent Család r. k. templomban tartott gyászszertartás után a St. Vincent temetőben. Gyászolják: özvegye sz. Gsbányii Terézia, akiveti 54 évig élt boldog házasságban, gyermekei és unokái és kiterjedt rokonság itt és az óhazában. Festék - Falpair TILE - GUMI PLASZTIK — ASZFALT Konyha szekrények Faltól falig faburkolat. - Fiit dószoba berendezések. - Fén3 kép falfestmények. - Villanyok szerszámok. - Kéziszerszámok. WBISTEY'S ■»ASM SUPPLY 31S4 W. 117 St. WI 1-2144 BUCKEYE JEWELERf BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ŐRÁ ÉS ÉKSZER JA VITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk L. V. PBOHASKA — Magyarul PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland« Obi© CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 BAUERS AUTO RADIATOR CO. 3553 W. 25th St., Cleveland, Oh! SH 9-2020 Specialisták lyukas és felmelegei autó, buldózer és lapátoló radiátorokban. Hajtson be ingyen költségvetéséi L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand Weit Sídéi Market Hont« GYÁSZJELENTÉS Alulírottak fájdalomtól megtört szivvel, de Isten akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a szeretett hitves, apa, nagyapa, rokon és testvér, a Gömör megyei Krasznahorka-Váraljai születésű VARGA ISTVÁN életének 73-ik évében, hosszas szenvedés után, február 6-án elhunyt. Temetése február 9-én ment végbe, John Stader „emetésrendező rendezésében a Szent Család római katolikus 'templomban tartott gyászmise után a St. Vincent temetőben helyeztük örök nyugalomra. Gyászolják: özvegye, szül. Gíabányi Terézia, akivel 54 évig élt boldog házaséletet, gyermekei: Mária Malinak Dánielné és gyermekei, Mazuné, Patricia, Boriska és Doléres, Gyula és felesége, leányuk Dana, Bili éls felesége, valamint kiterjedt rokonsága úgy itt, mint az óhazában. ' köszönetnyilvánítás Szívből jövő hálás köszönetét mondunk mindazoknak ,akik drága halottunk koporsójára virágokat helyeztek, akik a megpróbáltatás óráiban bármiben is segítségünkre voltak, azoknak, akik a megboldogult lelkiüdvéért szentmisét szolgáltattak és azoknak, akik a temetésen autóikkal megjelentek. LEGYEN ÁLMA CSENDES ÉS EMILÉRE MARADANDÓ! ÖZV. VARGA ISTVÁNNÉ n és családja. Latrobe, Pa. 1956 március 9. róla. Ez nagy haladás. — Szüleim is így magyarázzák jöttét és nagyon ürülnek. A te arcod meg ennek ellenére elkomolyoiott. Miért van ez, Elemér? — Szó volt közietek Jánosról? — kérdezte majába mélyedve Elemér — Igen. < — Akkor bizonyára anyám hozta fel, hogy én íem érem he János elbocsáttatásával s még tovább is alkarok menni. — Igen, igy történt. — És bizonyára anyám kért tégedett arra is, logy szólj egy szót János érdekéiben. — Felszólítás nélkül is megtettem volna, tudva ízt, hogy a fiúnak egy gyámoltalan öreg anyja van. — Ezt én nem tudtam. Ki tudja igaz-e? — Úgy kell lenne, .mert különben édes anyád íem mondta volnál Bizonyára a cigány is ezzel akara őt könyörületre indítani. — Azok a cigányok minden hazugságra képesek. Ez már természetükben rejlik. Én nem is fogad:am volna őt szolgálatomba, de azt mondták róla, rogy kitűnő lovas és nagyszerű kocsis. Én azonban gy sem fogadtam volna fel, ha Etelka nem biztatott jolna, hogy tegyek vele kísérletet. Nos, ezért a kísérletért csaknem igen magas árat fizettünk. — Igazad van, Elemér, de azért kérlek, ne (Folytatjuk) Aprópénz és qvors halál
