A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1956-03-02 / 9. szám
«-IK OLDAU AZ UTOLSÓ ÓRA | Irta: DONÁTH GYULA, egyetemi tanár J L Az orvos ugyanúgy nem tudja, hogy mi következik a halál után, mint ahogy a filozófus sem sejti ezt. Az orvos mindössze a halál okait, a halál utolsó pillanatait és az utána következő testi jelenségeket képes megfigyelni, amelyek a maguk összeségében mégis némi felvilágosítással szolgálnak arról a percről, amelyben az élő átszenderül a véget nem érő álomba. Természetes halál az, amelynél a szervek együttműködése fokozatosan megszűnik és lassan, lassan, mint az egyre halkabb tempóban dolgozó gép : megáll az élet, a szervek megszűnnek működni. De előfordul “erőszakos” halál is, amely alatt mi, orvosok, nem az idegen kéz által előidézett elmúlást, nem gyilkosságot értünk, hanem olyan halált, melyben a szervezetet külső tényezők pusztítják el időnek előtte. Ilyenek például, a fertőző betegségek során fellépő mérgeik, amelyekkel sokszor nem képes a szervezet megbirkózni. A kór erőszakosan ragadta el az embert, akinek szervei talán még évtizedekig is kifogástalanul működtek volna, ha nem támadja meg a szervezetet a fertőzés, amely joggal hasonlítható az utcán gyanútlanul menő ember fejére esett téglához. Ha felvetjük a kérdést, hogy fáj-e a halál, akkor az orvosok megfigyelése alapján azt kell mondanunk, hogy legtöbbször nem fáj. A fájdalom elsősorban az élő szervezet funkciója. A halálhoz közelálló ember az esetek legnagyobb hányadában megszűnik normálisan érző gondolkodó ember lenni. Érzékszervei eltompulnak, Ítélőképessége csökken, a halált gyakran megelőző hosszú betegség elgyöngitette és az elmúlás nála úgyszólván átmenet a halkabb ütemű és az egészen elcsöndesedett élet között. Észre sem veszi az átmenetet. Az agónia néha görcsös, kifejezetten haláltusa-szerű. De ez csak a szemlélőre tesz borzalmas benyomást, az eszméletét veszített haldokló , semmit sem érez belőle. Sőt azok a betegek, akik hosszas, fájdalmas betegségben szenvednek, a halál előtt legtöbbször a kellemes enyhülés állapotába ke-, fülnek, mert az izmok elernyednek és a fájdalomérző idegközpontok megbénulnak. Ilyen szempontból kell néznünk a halálfélelem kérdését is. A normális, egészséges ember adott körülmények között, igy háborúban, nagy életveszedelem közepette érez halálfélelmet. A hirtelen bekövetkező megsebesülés és a néha ezt követő gyors halál, amikor az eszmélet ép, az idegek rendben vannak, a szervezet a ihalálthozó sebesüléstől eltekintve, egészséges: kiválthatnak halálfélelmet az emberben. De rendes körülmények között a hosszas betegség és szenvedés — nem is beszélve a halál előtt néha bekövetkező eszméletlenségről — ismeretlenné teszi a félelmet az utolsó órái vagy perceit élő előtt. Isméjük annak az öngyilkos római császárnőnek a mondását, aki mindvégig eszméleténél volt, mosolygott és az elmúlás pillanatában igy búcsúzott: “Nem fáj a halál.” Az egészséges szervezetben a halálfélelem borzalmas lelki katasztrófákat idézhet elő. Amíg a haldokló beteg ajkáról, hosszú orvosi prakszisom alatt, nem igen hallottam panaszos szót, az élete teljéiben lévő emberben az életösztön néha megdöbbentő reakciót válthat ki. Nagy áruházak égésénél tapasztalták, hegy magas emeletekről, Amerikában felhőkarcolókról ugranak le a bennmaradtak, mikor a tűz elér hozzájuk. Egyik halálnem elől a másik, ugyanolyan biztos halálnemlbe menekültek. Ez azt mutatja, hogy a halálfélelem eltorzította Ítélőképességüket, ezek a szerencsétlenek megszűntek normális emberek lenni. Az öngyilkosoknál a tett elkövetése előtt persze ismeretlen a halálfélelem. Ellenkezőleg, néha olyan erősen dolgozik bennük a mindenáron meghalni akarás vágya, hogy egyidejűleg több halálnemet választanak. Egykori berlini tanárom, Westphal mesélte, hogy esetei között előfordult egy öngyilkos, aki a Spre folyóba ugrott és az ugrás pillanatában még annyi lelkiére je volt, hogy zsebkésével felvágta ereit. Hiába volt minden igyekezete, mert megmentették. (Folytatása kövtkezik) Nigériai kadettek álltak sorfalat a londoni repülőtéren, amikor II. Elizabeth angol királynő hazaérkezett körútjáról. A Jö PÁSZTOR BEKÜLDTE MÁR HÁTRALÉKOS ELŐFIZETÉSÉT? Ha nem, siessen, hogy ön is INGYEN KAPJA AZ 1956 ÉVI KÉPES NAGY NAPTÁR pompás kötetét. Elkészült már és rövidesen elkezdjük szétküldését. Olvasmányok tárháza ez a NAPTÁR! Ott a helye minden magyar család asztalán! Küldje be hátralékos előfizetését azonnal, hogy ingyen és bérmentve kapja kézhez naptárunkat. Korlátozott példányszámban nyomtuk. Ne késlekedjék! Clevelandi Hírek A Sheppard b^npert április 17-én tárgyalja az óiéi Legfelsőbb bíróság Az Ohio állami Legfelsőbb Bíróság április 17-én fogja tárgyalni Dr. Sam Shepard fellebezését az esküdtbirósági ítélet ellen, amely hitvesgyilkosság miatt életfogytiglani börtönbüntetésre szól. Addig is a védelem és a vád képviselői periratokat cserélnek ki, amelyekkel előkészítik a f őbirósági szóbeli tárgyalást. Elsőnek az uj védő, Paul M. Herbert columbusi ügyvéd, volt alkormányzó nyújtott be 86 oldalas fellebbezést. A védő főleg perbeli, eljárási szabálytalanságokra hivatkozik, amiket állítólag a rendőrségtől kezdve a per csaknem valamennyi aktiv szereplője elkövetett. Például szemére hányja Blythin tárgyalásvezető bírónak, hogy említést tett ugyan Walter Winchell newyorki uj ságiró rádió meséjéről, hogy New Yorkban a börtönben ül a gyilkos, de elmulasztotta megkérdezni az esküdteket, hogy hallották-e ezt a rádió storyt. Azt is kifogásolja a védő, hogy a Carter Hotelban, ahová az esküdtek az ügy megvitatására gyűltek egybe, róluk újságíróik fényképfelvételeket készitettek, de úgy, hogy a férfi esküdtek és a női esküdtek külön-külön csoportban álltak a fényképezőgépek elé. Továbbá a clevelandi sajtó oly elfogultan ismertette kezdettől fogva a gyilkosságot, hogy pártatlan tárgyalás és ítélet csak más városban lett volna lehetséges. Ilyen és 'hasonló formális kifogások mellett a dolog lényegét érintő fejtegetések'is vannak a védő fellebezésében, igy többek közt egy uj feltevés, amely szerint Dr. Sam Sheppard feleségének több udvarlója volt — három vagy még több — és hihetőleg ezek egyike követte el a gáilkosságot. Danaceau rendőrügyész 30 napon belül fogja előterjeszteni ellenérveit e fellebbezés megdöntésére és aztán, április 17-én, a Legfelsőbb Bíróság előtt mégegyszer összemérhetik erejüket a vádló és a védő. Ha az ohiői főbiróság elveti a fellebbezést, még egy utolsó kísérletet tehet a védelem a szövetségi Legfelsőbb Bíróságnál azon a címen, hogy Dr. Sheppardnak mint vádlottnak az alkotmányban biztosított jogait az eljárás és per során megsértették. RÉGI BÉRHAZAKRA MAGASABB INGATLAN ODÓT VETNEK KI A nagy-clevelandi ingatlanátértékelés során a legszigorúbb megítélésben részesültek a régebbi apartment házak, meg az újabbak értékelését csak mérsékelten emelték. Car ney megyei auditor ezt a következőképpen indokolja meg: A régebbi értékcsökkenési tételek tulmagasak voltak; a bérházak használhatósága tovább tart, mint korábban az értékeléseknél feltételezték. A mostani lakáshiány miatt a lakbérek magasabbak, igy hát emelik a régi házak értékét. Viszont az uj apartment házak építési költségeit eddig túl magasra becsülték, miértis bizonyosfoku leértékelés jogosultnak tetszik. Általában azt lehet mondani, hogy a régi bérházakat az 1955 évi eladási ár 46-87 magasságáról becsültek és ilyen arányban lesznek magassabbak az adók, amelyek magasságáról majd csak áprilisban fognak értesülni a háztulajdonosok, amikor megkapják a megyei pénztártól a számlát. Az újabb bérházak értékét 40- 51 százalékkal emelték, ezeknél tehát az adóemelés kisebb lesz. Az állami adófellebbezési hivatalnak nem tetszik ez az egyenlőtlen átértékelés, amely a házadó egyenlőtlenségét vonja maga után. De a hivatal az egész átértékelés revízióját nem végezheti el anélkül, hogy az adó kivetés idejét — amely már most is későre tolódott ki — hosszabb időre kitolja. Ezért úgy határozott a fellebbezési hivatal, hogy egy évre helybenhagyja a megye értékelését és a hibák kiküszöbölésére majd a jövő évben kerül sor. Persze minden háztulajdonosnak, aki úgy véli, hogy házát túlértékelték, joga van kifogást emelni és uj értékelést követelni. Hasonlóképpen nyitva lesz az ut áprilisban a házadé magassága elleni fellebbezésre. ló állások a Navynél Clevelandban több évi 5440 dollár fizetéssel járó állást akar betöltetni a Navy Department. Férfi veteránokat vesznek fel, akiknek előképzettségük vagy öt évi gyakorlottságuk van administrativ, igazgatási s ellenőrzési munkakörben. Ilyen munkára a 1901 East 13 utcában levő Navy Finance Centerben van szükség. Felvilágosítást ad: Miss Rita Vincent, Employment Officer, MA 1-7700 Extention 8. Örökség! adó J. A. Rhodes állami számvevő jelenti, hogy a múlt évben az állam és a községek összesen 12,082,630 dollár hagyatéki adót kaptak. Az öröklési adók felét az az adókörzet kapja, amelyben az elhunyt élt, másik felét az állam kapja. Azonkívül kisebb dijakat osztanak ki a hagyatéki bírónak, a számvevőnek és a pénztárnoknak. Clevelandból és környéké-« ről két és háromnegyed millió dollár hagyatéki adó gyűlt össze. MR. OLYASHATATLAN JANOS, Ml AVENU, ELEVE, OHIlO Joseph S. Frantz clevelandi postamester azt üzeni mindenkinek, akit illet, hogy ha egy fontos levelet, például a ház kisasszonyának lakodalomra szóló meghívóját úgy címezik meg, ahogyan ennek a cikknek a cime szól, akkor az a levél sohasem jut el az olvashatatlan nevű és ismeretlen cirnü címzetthez, hanem ezer meg ezer hasonló nikszlivel (kikézbesithetetlen levéllel) együtt az országos Holtlevél Irodába, illetőleg levéltemetőbe kerül és ott békében fog nyugoni addig, mig az év végén, húsz millió nikszlivel egyetemben lángok martaléka lesz. A clevelandi postahivatalokban mindennap átlag négy és fél millió levél gyűl össze. 12,000 postás foglalkozik a levelek szortírozásával. Egyegy postásnak 10 másodpercnyi ideje van arra, hogy kibetüzze a sokszor nehezen olvasható címet, hogy bedobhassa az “illetékes” zsákba. Minden szabálytalanság a címzésben fennakadást okoz. Például, mindenekelőtt, a pontos cim hiánya. Melyik zsákba tegye a postahivatalnok azt a levelet, amely Mrs. X-nek van címezve, igy: Mrs. X. Lorane Ave? Vagy így: Mrs. So-and-So, Cleve West Side”. Az ilyen levelet a postás visszavihetné a küldőnek, helyes megcimzés végett, de hogyan teheti ezt, ha — ami ugyancsak sokszor megtörténik — még a saját címét is rosszul irta. A régi, sokhelyütt még mindig tiszteletben tartott angol társadalmi szokás szerint személyes levelet kézzel kell írni, az irógépelés udvariasság hiányára vall. Szép, szép, mondja a postamester, de mennyi baj támad a kézírásból. A postahivatalnok 10 másodperc alatt bizony csak nehezen tudja kibetüzni azt, hogy a városnév után az állam neve Md. vagy Me. vagy Mo. Aztán az az örökös Ohio — mennyi baj van azzal! Vannak sokan, vagy tudatlanok, vagy szórakozottak, akiknek Ohio az egész világ, vagy legalábbis az egész ország. Azt Írják a leyélboritékra,: New York, Ohio. Vagy Pittsburgh, Ohio, vagy Chicago, Ohio, vagy: Columbus, Ohio. Nos, az igaz, hogy van Ohio államban egy Columbus nevű város, de mi haszna, ha a posta Columbus, O.-ba viszi azt a levelet, amely egy másik állam Columbus városába kellene menjen! Columbus, Cleveland, Detroit, van több államban. Franklin nevű város van 27 államban és van Amerikában 27 Madison és 26 Washington. Rossz szokás városok nevének megröviditése. Például sokan sokallják a Cleveland névben levő sok betűt és egyszerűen Cleve-t Írnak. Az igy címzett levél könnyen becsúszhat egy idegen zsákba és onnan eljut Cleves ohioi helységbe. A mostanában járványszerűvé lett részletfizetés is uj fejfájást okoz a postának. A havi részletet tartalmazó levelet sokan feladják az üzlet cimére, például: A. Company, Cleveland, Ohio. Nem gondolnak arra, hogy az A. Companynak a városban több fióküzlete van s csak az egyik vezeti a számlát, amelyre a befizetés történik. Utóirat: Kiézbesithetetlen leveleken kivül évente félmillió csomag is a holt levelek országos temetőjébe vándorol. A Cleveland Electric Illuminating Co., a következő tiz évre hatalmas fejlesztési programot tervez, mintegy 500 millió dollár beruházással. Elmer L. Lindseth elnök közölte ezt a hirt a vállalat negyedévi jelentésében. Lindseth azt mondja, a következő tiz évben annyival fogják fejleszteni a város áramgerjesztő kapacitását, mint az elmúlt 75 év alatt. Csupán az idei év során 1.5 millió kilowatt lesz az áramtöbblet. A vállalat azt hiszi, most kezdődik fejlődésének legnagyobb korszaka. A jelentés megemlíti, hogy 1881-ben, amikor a vállalat megalakult, mindössze 57 fogyasztója volt, most pedig félmillión felül van a fogyasztók száma és további félmilliót remél hozzáadni a következő 20 évben. A haszon és osztalék vissza is tükrözi a vállalat fejlődését. Az elmúlt év során 17.8 millió dollár volt a tiszta haszon, 3 millióval több az előző évinél. A részvényenkinti hozadék a múlt évben 2.49 dollár volt. ASSZONY A LEJTŐN Mrs. Jeanette Theresa Mleloy Kendrick 36 éves tüzvöröshaju szépasszony, akit üzleti lopás miatt vád alá helyeztek, a fogházban szivesen fogadta újságírók látogatását és őszinte vallomást tett: Lopni már 18 éves korában kezdett, de az üzleti lopás csak később vált fő foglalkozásává, amikor — 20 éves korában — a kábítószer rabja lett és mindenáron pénzt kellett előteremtenie, hogy a drága mérget meg tudja vásárolni. A heti heroin adag, amely nélkül nem tud élni, 1000 dollárba kerül, ennyit a munkával nem lehet megkeresni, tehát kénytelen volt lopni, állandóan lopni. Olyan erős, ellenállhatatlan volt a lelki kényszer, hogy néha a lehetetlent is megkísérelte, hogy pénzhez jusson. Például egyizben Washingtonban egy szörmeüzíetben magára öltött egy mink bundát és - nagy m erészen kisétált zsákmányával, beült az autójába és eltűnt. De a portás az utolsó pillanatban észrevette, feljegyezte az autó számát és Jeanette börtönbe került. “Bloomer girl” — igy nevezi maát Jeanette, mert specialitása az, hoy a bloomerjébe csúsztatja a kis, de értékes portékákat, amiket nagy áruházakban lopni szokott. Eddig három férje volt Jeanettenek, három különböző kaliberű férfi. Első, egy fiatal, tapasztalatlan ügyvéd volt. Második szerencse játékracketeer volt. A harmadik férje holdup rabló volt, 10 évet töltött az Alcatrez fegyházban, mert egy postai rablási kísérletnél lelőtt egy rendőrt. Jeanette sorozatos lopások és kábítószer vásárlása miatt már többször ült börtönben, egyszer négy évet kapott. Mi lesz ennek a vége? Ä börtönökben már négyszer kigyógyitották, mondja, de valahányszor kiszabadult, újra és újra a méreg rabja lett. Az újságírók megkérdezték: Az-e a véleménye ezek után, hogy a kábítószerek rabjai egész életükre börtönbe kell zárni? Nem, Jeanettenek az a véleménye hogy szabaddá kell tenni a kábítószerek eladását, hogy az üzérek ne fosztogassák és ne kergessék bűnbe a kábitószerek áldozatait. Terjessze lapunkat' ! UJAMERIKÁS0K ÚTMUTATÓJA Nationalities Services Center a neve annak a közhasznú c 1 e v e 1 a ndi intézménynek, mely az amerikai viszonyokkal még nem eléggé otthonos ujbevándorlókat minden ügyes-bajos dolgukban tanáccsal, útmutatással segíti. Ez az intézmény két régebben fennállott hasonló célú intézmény az International Isti tute és a Citizens’ Bureau egybeolvadásából jött létre. A N.S.C. igazgatója eddig Floyd E. Ault volt, aki január végén lemondott e tisztségéről. A szolgálat uj ügyvezető igazgatója Miss Margaret Fergusson, aki á0 éven át az International Institute of YWCA igazgatója volt. A N.S.C. közhasznú tevékenysége elismerést nyert azzal, hogy a Community Chest felvette a Red Feather intézmények sorába. A Nationalities Services Center cime: 1620 Prospect Avenue. Magyar fin halálos automobil balesete Szombaton este moziban volt három kis Juhász testvér: a 7 éves Ronald, a 9 éves Bryan és a 12 éves Peggy. Mozi után hazafelé menet a gyerekek át akartak menni a forgalmas Clark-West 25 sarkon, elsőnek Ronald szaladt, egyenesen egy robogó autó útjába, amely elkapta, mintegy 100 lábnyira magával hurcolta és egy parkoló autóhoz vágta. Ronald súlyos koponyatörést szenvedett, a City Hospitalba vitték, ahol már nem lehetett segíteni rajta, vasárnap kora reggel kiszenvedett. Az autót, amely a kis Ronaldot halálra gázolta, egy 23 éves fiatalember vezette. Juhász Ronald a clevelandi utcai forgalom 14-ik áldozata ez évben. Tavaly ilyenkor még csak 11 halálos forgalmi baleset volt. Hangos volt a rádió A 74 éves Alex Kremski nagyon hangosan játszatta a rádióját a Central Avenuen ’evő lakásában, ahol Vele együtt lakott a 82 éves Louis Ellison. A hangos rádió miatt veszekedés támadt a lakótársak közt és a vita vége az lett, hogy a 82 éves ember leszúrta, megölte a 74 évest. Ez január 28-án történt és most a vádesküdtszék úgy határozott, hogy nem emel vádat Ellison ellen, elfogadja azt a védekezését, hogy önvédelemben nyúlt a késhez, hogy kivédje lakótársa támadását, aki egy üveggel rohant neki és eközben belefutott a késébe. $7000 kereset nem volt elég neki A Fairview Park School Board pénztárosa, a 34 éves Robert H. Montgomery, két év óta összesen 29,000 dollárt sikkasztott el hivatala pénztárából. Mint pénztárosnak évi 6300 dollár fizetése volt, egy ál’andó mellékfoglalkozásból 780 dollár. De több' kellett neki, mert szerette a drága dolgokat. Tavaly vett egy 30,000 dolláros házat, egy 8000 dolláros német Mercedes-Benz luxusautót, egy 4500 dolláros motorcsónakot, és a háza udvarán uszodát építtetett. Most a városi fogházban ül. VALÓOK A HAZBAN Edward Orehovec 38 éves TV-technikus egy napon váratlanul hazament és a hálószoba ruhaszekrényében egy hiányosan öltözött férfire bukkant. Ez a vendég James A. Bundy plumber volt, aki a vízvezeték megjavítására jött a házba. Artl megyei bíró az Orehovec pár házasságát az asszony vétkessége folytán felbontottnak mondta ki. \ A illliiRiinating Comm batata áramfejlesztő programja
