A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-02-24 / 8. szám

Ä JŐ FIS^TÖk tmwr** ■6-1K Ulüal ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Irodai S78 Bottwick Avenae (Horváth Magyar Patika) Lakisi 264) Mountain Grove Street — Telefea! ED 3-4939 KÖSZÖNET Köszönöm azon előfizető­ink jóságát, akik meg sem várják, hogy felkeresvsem őket otthonaikban, hanem még a lap lejárta előtt eljut­tatják 'hozzám az előfizetési dijat a Mountain Grove-i la­kásomon, vagy pedig a Hor­váth patikába Bostwick Ave. viszik be. Hahn B. János EGYHÁZI HÍR Szerdán, március 7-én es­te lesz a Pine St.-i Ref. Egy­ház Women’s Guildjének a kártyaestélye és divatbemu­tatója a Ludman Hallban. HALOTTAINK Nagy F. Lajos (47 Hiunya­­dy Ave., Fairfield) 54 éves korában hirtelenül meghalt. Nagy részvét mellett temet­ték el a Szent István r. kát. templomból és megelőzőleg a Leskó temetkező intézetben a Szent Név Társulat férfiai valamint a Columbus Lova­gok testületileg imádkoztak a ravatalánál. A St. Michael te­metőben nyugossza örök ál­mát. * Kaposy Jánosné (346 Con­gress St.) a St. Mary kórház­ban, Trumbullban meghalt. Temetése a St. Augustine r. k. templomból történt. * Özv. Oláh Károlyné (57 Bassick Ave.) hosszú beteg­ség után meghalt és a Pine St.-i ref. templomból történt a temetése. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Belus János üzlettulajdo­nos vadászaton megsértette a lábát, a Bridgeport kórház­ban kezelik. * Lengyel Jánosné (Spruce St.) betegen fekszik a Brid­geport kórházban. Házassági évforduló j ukat flnnepelték: Petro József és neje a 42-iket, Nagy Károly és neje a 42-iket, Pavlicsák József és neje a 40-iket, Eas­­say Ferenc és neje a 32-iket, Kender Ernő és neje a 31-iket és Standish Lajos és neje a 43-ikat. * Szűcs Gyula (Spruce St.) vasárnap ünnepelte meg szü­letésének 79-ik évfordulóját, mig Szokody Mihály (Spruce St.) a 72-ik születésnapi év­fordulóját ünnepelte meg a felesége, 10 leánya, 9 veje és az unokák körében. * A fairfieldi önkéntes tűzol­tók élére Makár János lett megválasztva alelnök Kovács Imre, pénztárnok Fehér Béla a bizottságok tagjai lettek: Tóth Ferenc, Laskó Ede és Vetrosky Sándor. * Lizák András és neje (Oce­an Ave.) katonafia Lizák Al­fréd káplár, aki Németor­szágban szolgál, “Soldier of the Month” titulust kapott. * / Születésnapokat ünnepel­tek: Andrássy Péterné (Ash St.), Csuba Istvánná (Gras­mere Ave.) és Zsupik Mihály­né (Osborne St.) * Bodnár István és neje (Black Rock Turnpike) Má­ria Anna leányát eljegyezte Duane Sepper westporti la­kos. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Korcsmáros István és neje (Fairfield) leánya Borbála Joan jegyet váltott Lucia Jó­zsef, Kossuth St.-i lakossal. Michigan Állami ésTOLEDOI HÍREK Üsztök István LAPKÉPV1SEL0 1053 Goddard. Wyandotte. Mich. AV 2-3979 Iroda: 835 S. West End, Detroit 17, Mich Oszlök István BORSODI LAKODALOM FLINT, Mich. — Árvay András edelényi, borsodi föl­­dimet novemberben látogat­tam meg. Sajnálattal mond­ták nékem, hogy a borsodi lakziból fennmaradt italokból csak imitt-amott maradt. Margitka leányuk tavasszal ment férjhez egy amerikai születésű fiatalemberhez, aki a General Motors Co., train­ing schoolban tanító. Árvay­­ék (neje Szabó Botbála, Lád­­becsenyő, Borsod) akkora lakzit csaptak Margitka leá­nyuknak, hogy olyat csak Edelényben vagy Ládbese­­nyőn láttunk, a régi világban. Ezer dollárba került a lakzi, de nem sajnálják Árvayék a pénzt, azt mondják, hogy ez megérte. A lakziban, mikor a finom magyarosan készí­tett pecsenyét szolgálták fel, Árvay uram, aki Edelényben legénykorában v ő félyeske­­dett, igy szavalta el a pecse­nye verset: Gyenge borj ucskának hozom itt a húsát, Mely oly korán lelte keserű halálát. Még alig élt vagy harminckét évet, És ily korán ért ily szomorú véget. A fiatalok négy hétig oda voltak nászuton, bejárták Ca­­liforniát és Floridát. PÉLDÁS CSELEKEDET FLAT ROCK, Mich. — Da­­róczi József és neje jómódú farmerek már életükben elő­segítik gyermekeik boldogu­lását azzal, hogy az Arsenal Rd.-on levő farmukbó 1 5-5 aker földet kihasítottak ház­helynek. A fiatalok neki is láttak az uj lakóházak meg­építésének és egymás mellett szép ranch tipusu modem há­zakat építettek. GYÁRI BALESET LINCOLN PARK, Mich. — Simon Jánosék Billy fiát a Great Lakes acél gyárban ok­tóber 12-én baleset érte. A mágneses vasemelő a fejére esett. Mikor szüleiknél jár­tam november elején, a South fielden levő Trailer kölcsönző telepükön, megsérült fiuk még mindig a kórházban volt. Nem félnek tüdőráktól Az országos adóhivatal je­lenti, hogy egyre több ciga­retta fogy, nemrég egy hó­napban 10 százalékkal több cigaretta kelt el, mint az elő­ző hónapban. A szivar is egy­re népszerűbb, ellenben egy­re csökken a pipadohány el­adás. Novemberben az amerikai gyárak 35,000,000,000 ciga­rettát gyárottak, két billióval többet, mint 1954 novembe­rében. ELEGÜK VOLT LAUENBURG, Németor­szág. — A keletnémet szov­jetzónából átszökött a “népi rendőrségnek”, vagyis a ka­tonaságnak két őrmestere. Azt mondták, nem bírták to­vább a “politikai kiképzést.” COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VAL» ALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAr SOUTH NORWALK, CONN. Ttlefoiuún »»Jr nappal) 6-0747 SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATALi 1736 East 22nd St« Cleveland UL Ohio Chicago! Iroda — veselSje Frank íróra, 8341 Fralrla, Chicago 19. Ilk, telefon TRlasgla 4-1225 CRAIG — AZ ORSZÁGOS SEGÉLY ELLENSÉGE INDIANAPOLIS. — Min­denki tudja, hogy Craig kor­mányzó, Eisenhower elnöknek nagy tisztelője, ellenzi a kor­mánybeavatkozását az álla­mok ügyeibe és ugyancsak el­lenzi — éppen ez okból — a kormánysegélynek minden módját. Ezért feltűnést ,sőt derült­séget keltett Indianapolisban, amikor kitudódott, hogy Craig igényt tart Social Security nyugdíjra, annak ellenére is, hogy a Social Security biztosí­tásból ki vannak zárva válasz­tott köztisztviselők. Craig kormányzó szokatlan utat választott igényének a megalapitására: A Marion me­gyei körzeti bíróságnál kere­setet nyújtott be az állami számvevő, az állami pénztár­nok és az állami főügyész el­len, arra kérve a körzeti bíró­ságot, kötelezze ezeket az ál­lami főtisztviselőket, hogy Írassák be őt a Social Securi­ty biztosításba. JÓ TETTÉRT ROSSZAT VÁRJ . . . OAKLAWN, 111. — Aszta­los Ferenc idevaló Würzburg németországi városban szolgál az amerikai katonaságnál. Bé­kés foglalkozása van, a kony­hában dolgozik. És ő osztja ki délben a csaut, vagyis a kato­nák ebéd porcióját. A katonák szeretik a krumplit, hát Asz­talos adni szokott nekik any­­nyit, amennyit kértek. Ebből baj lett, mert a krumpli porció hivatalosan elő van írva. Mint hogy ő az őrmester figyelmez­tetése ellenére a megengedett­nél többet adott ba j tár sainak, függelemsértós miatt hadbiró­­ság elé állították és elitélték: 30 napi fogházra feltételesen, és 55 dollár pénzbírságra fel­tétlenül. A ST. MARY COLLEGE DISZDOKTORAI SOUTH BEND, Ind. — A St. Mary’s College 112 éves fennállása óta most elsőizben! fog diszdoktori diplomákat ki- [ osztani a május 27-i záróvizs­gák alkalmával. 12 kiváló sze­mélyiség kap tiszteletbeli iro­dalmi doktorátust, köztük: Spellman bíboros newyorki ér­sek, Helen Hayes, az amerikai színjátszás nagyasszonya, Sis­ter Esther S. P., a St. Mary of the Woods College (Terre Hause) művészeti igazgatója, Mother M. Rose Elizabeth, C. S.C., a Sisters of the Holy Cross volt főnöknője, és egy ausztriai menekült, Maria Au­gusta Trapp bárónő, aki kiváló énekes és zenész családjával a náci terror elől menekült ki Amerikába. TÉRÍTÉS SOUTH BEND, Ind. — Msgr. Szabó S. János, a Ma­gyarok Nagyasszonya egyház plébánosa vezetésével több mint 500 egyházi és világi sze­mély fogja elvégezni a katoli­kus lélekszámlálást, amelyről már korábban jelentést tet­tünk, Indiana állam egy részé­ben. Sorra meg fognak láto­gatni mindenkit, aki nem jár templomba és igyekezni fog­nak megnyerni őket templom­látogatásra. De nem fogják felkérni azokat, akik valamely egyháznak tagjai. Az egyház kebelébe terelés! akció február 26-án kezdődik és 10 napig fog tartani. Később az egész ál­lamra kiterjesztik ezt a lelke­ket számláló és toborzó akciót. JENNER MONDJA .. . CHICAGO. — Jenner indi­­anai republikánus szenátor, aki egyszer Marhsall táborno­kot majdnem- árulónak ócsá-| rolta, most belekötött Eisen-! hower elnökbe. Azt mondja, hogy az ország kormányzását egy magas hivatalnoki csoport vette át és Eisenhower csak olyan figura, mint egyes euró­pai királyok. A körülötte nyüzsgő nagyságok Eisen­­howert n é 1 k ülözhetetlennek kiáltják ki, emberfeletti eré­nyeiről zengenek és bírálaton felülinek nyilvánítják. Mindez ellentétben van az amerikai al­kotmánnyal, mondja Jenner. BALESET CHICAGO. — Rock István­ná, a Női Betegsegélyző és Társalgó Egylet titkárnője autóbalesetben borda törést szenvedett. Már a gyógyulás utján van. HALÁLOZÁS Pachika J. Antal február 11- én négy évi betegeskedés után meghalt élete 74-ik évében. Az óhazából Kanadába vándo­rolt ki, onnan jött 34 év előtt South Bendbe és évtizedeken át a Bendix repülőgépgyárban dolgozott. Gyászolják: özve­gye Béres Mária, akivel 1913- ban Kanadában esküdött meg, négy gyermeke, tiz unokája és egy dédunokája. INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8393 Apákat nem soroznak Eisenhower elnök rendeletet bocsátott ki a sorozási bizott­ságoknak, hogy amíg van ka­tonai szolgálatra alkalmas 19- 25 éves fiatal férfi, ne soroz­zanak be családapákat. ARANYLAKODALOM BETHLEHEM, Pa. — Id. Fábián Gyula és felesége feb­ruár harmadikán érték meg házasságkötésük félszázado-s jubileumát. Bethlehemben né­hai Ft. Várlaky Sándor plébá­nos áldotta meg frigyüket 1906 február 3-án a Kapisz­­tráni Szent János r. kát. ma­gyar templomban. Mindketten az óhazában születtek: Fábiánná 1890 szeptember 30-án a vasmegyei Csorotnón, férje pedig 1883- ban, szintén Vasmegyében, Kondorfán. Fábián a Bethlehem Steel­­n-él dolgozott 1955 január else­jén történt nyugalomba-vonu­lásáig. Három gyermekük van, továbbá öt unoka és egy déd­unoka. * DAYTON, O. — Kovács Pál és felesége a napokban ünne­pelték meg házasságuk 50-ik évfordulóját gyermekeik és unokáik körében, sok barát és ismerős részvételével. RABLÓTÁMADÁS ST. LOUIS. — Boslcó Já­­nosnénak rablóval volt kelle­metlen találkozása. Este fél hétkor özv. Kanner Józ-sef né-t akarta meglátogatni és ami­kor odaért, egy fekete neki­esett és el akarta venni a pénz­tárcáját. Bos-kóné nem enged­te, mire a rabló ütlegelni kezd­te. Egy arrajövő autómobil vezetője észrevette a táma­dást és lámpájával megvilági­­totta a tusakodókat, mire a Kanadai Hírek Közli: BAYER W. BÉLA, irodavezető 269 College Street Toronto 2-B, Ont., Canada Telefon: WA 4-3905 Lakát: BA 1-8324 Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulátik mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCÜLAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfvv lánkmérget tartalmaz. •— Fájda­lomnélküli enyhitőleg hat. Reumr-, arthritis, viszértágulás, görcs, hu­­’és, stb. esetekben. Ne szenvedjen. - Kérjen INGYENES bővebb ér­­isitést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 íillcrest Road, South Bend 17, „nd. Telefon: 2-7609. TEMPLOMSZENTELÉSI ÉVFORDULÓ TORONTO, Ont. — Az El­ső Magyar Református Egy­ház február 5-én vasárnap ünnepelte meg templomszen­telésének 17-ik évfordulóját. Az ünnepi istentiszteleten a meghívott lelkész, Dr. Tóth Kálmán mondotta a szentbe­szédet, Este ünnepi bankét volt a nagyteremben. A nő­egylet által készített pompás díszvacsorán az egyház tag­ságán kívül nagyszámban vettek részt az egyházak és egyletek képviselői, valamint barátok. A tósztmesteri tiszt séget Nt. Dr. Nagy Lajos, az ünneplő egyház lelkésze töltötte be. Üdvözlő beszéde­ket mondottak: Dr. MjcRea moedrator és Rév. Kearn an­gol lelkészek, a helybeli ma­gyar baptista gyülekezet ne­vében Szmuttko Pál, azután Rev. F. Szlavik és Izsák Gyu­la presbiter, Asztalos József, az ünneplő egyház gondnoka és az egyháztanács elnöke, mindenkinek szemé lyesen modott köszönetét, úgyszin­tén mindazoknak, akik bár­milyen munkával vagy ado­mánnyal segítették sikeressé tenni az ünnepélyt. MAGYAR RÁDIÓ KANADÁBAN Minden kedden este 9.05- től 10 óráig magyar sport, ze­ne és vidám műsor, a CKFH 1400-as hullámhosszon: A műsor szerkesztői és bemon­dói: Jánossy Margit, Gross György, Szuper Géza. Ven­dégszereplő művészek; Já­nossy Margit, Békeffi Lász­ló, Naszódy Sándor, Wessely Pál. * Minden szerdán este 9-kor “Régi dalok echoi” CHMiL 900 k.c. A műsor szerkesztő­je és bemondója: Jordán Emőke. Minden pénteken este 9:- 35-től 10-ig CKFH 1400 k. c.: “Üzen az Otthon” All Na­tions Book and Film Service Ltd. adása. Bemondó: Szil­­vássy Lászlóné Medek Éva. * Minden szombaton délután 4-től fél 5-ig CKFH 1400 k. c. a magyar műsor bemondója: Nyáry Nagy Mihály. A SZÉKELY KULTUR EGYESÜLET TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉSE MONTREAL, Que. — A Székely Kultur Egyesület tagsága a következő tiszti­kart választotta meg egy évi terminussal: Elnök Tiboldy Sándor, al­elnök Szász Domonkos, pénz­táros Mihály Albert, segéd­pénztáros Biró Sándor, jegy­ző Biró Lajos, titkár Kelemen Ferenc, vigalmi elnök Varga Sándor, háznagy Lobocki Ist­ván, ellenőrök: Varró János és Lázár Mózes, választmá­nyi tagok: Szilágyi János, ifj. Imre János, Id. Fodor Domon­kos és Ferenc Sándor. Beteglátogatók: Id. Imre János és Gergen Fe­renc, nagyhizottsági tagok: Tiboldy Sándor, Szász Do­monkos és Kelemen Ferenc. KANADÁBAN BEVÁLT A SALK OLTÁS OTTAWA, Can. — A Salk­­féle polio-ellenes szérummal beoltott kanadai gyermekek között 85 százalékkal keve­sebb megbetegedés fordult elő, mint a be nem oltott gyermekeknél, — közli a kor­mány által kiadott hivatalos jelentés. Különösen a para­­iitikus jellegű polio megbete­gedéseket tudta megfékezni a Salk-oltás. Mig a be nem ol­tott gyermekeknél 100,000 gyerek közül 5.76 esetben fordult elő megbetegedés, a beoltottak közül csak 0.84 be­tegedett meg. _______ támadó elmenekült. A súlyos ütéseket kapott Boskónét Mrs. Kanner bevitte lakásába, ahol órákig tartott, amíg a nagy izgalomból magához tért. A ház előtt egy nagy éles kést is találtak, amelyet szerencsé­re nem volt ideje használni a támadónak. FELE-FELE MINNEAPOLIS, Minn. — Veres András rossz helyen parkolta autóját, mire a -biró 5 dollár büntetésre ítélte. Ve­res elmagyarázta, hogy kocsi­jának fele jó helyen állott és csak a hátsó része volt tilos helyen. A biró két dollárra le­szállította a büntetést . . . HALOTTAINK JOHNSTOWN, Pa. — Özv. Bobby Jánosné sz. Kalincsák Mária 89 éves korában meg­halt február 4-én. A Szűz Má­ria gör. kát. templomiból ment végbe a temetése, Ft. Kürty János végezte a gyászszertar­tást. Gyászolják: öt gyerme­ke, 17 unoka és 20 dédunoka, egy fivére. JOHNSTOWN, Pa. — Id. Hegedűs Lajos február 7-én, kevéssel kórházba szállítása után meghalt 44 éves korában..' Másodgenerációs magyar volt, Barnesboroban született. Gyá­szolják; özvegye, hat gyerme­ke, anyja és mostohaapja. Az. ev. ref. templomból tmették, Nt. Galantay Jenő végezte a gyászszertartást. YOUNGSTOWN, O. — Tóth Károly február 7-én rák­betegségben meghalt 70 éves korában. A Szabó kápolnából nagy részvét mellett meht végbe a temetése. Tóth Ka­it a U. S. Steel vasöntödében dolgozott, 1950-ben vonult nyugalomba. Gyászolják: öz­vegye sz. Hangácsi Lívia, ki­­/el 46 éve esküdött meg, há­rom gyermeke, öt unoka és egy dédunoka. * McKEESPORT, Pa.­­Kontz Gyula február 12-én este rosszul lett és még az éj­jel elhunyt 69 éves korában, bét év után követve a sírba feleségét sz. Forgács Júliát. Kontz a Szatmár megyei Fábiánházáról 43 év előtt jött Amerikába, évtizedeken át a National Tube gyár munká­sa volt, a magyar társadalmi és egyházi életben lelkesen munkálkodott, sok éven át tisztviselője volt a Független Ref. Egyháznak. Temetése egyháza templomából és a Willig temetkezési inézet ká­polnájából nagy részvét mel­lett ment végbe, a gyászszer­tartást Nt. Nagy Lajos es­peres végezte. Gyászolják: három leánya és két fia, egy testvére itt, egy az óhazában, vejei, nászai, kiterjedt rokon­ság és sok barát. PHILADELPHIA £S KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 1811 N. FRANKLIN STREET FR 7-6205 PHILADELPHIA ELECTRIC R. C. Rincliffe elnök jelenti, -hogy a rendes részvényekre eső $29,199,878 tiszta nyere­ségből 1955-re részvényenkint $2,39 osztalékot fizetnek ki, mégpedig az év végén részvé­nyesek birtokában volt 12,- 196,310 részvényre. Az előző, 1954-es évben a haszon $26,- 482,302 volt a 11,771,004 rész­vényre egyenkint $2.25 oszta­lék jutott. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Az AMSjZ. fiókosztály ju­bileumi báli tudósításunkat még az alábbiakkal kiegészít­jük. Festői látványt nyújtottak gyönyörű estélyi ruhákban ragyogó szépségű fiatal leá­nyaink és fiatalemberek, akik a báltmegnyitó táncban resztvettek: Bakonyi Anikó Köteles lm révei, Baranyai Edith Bors Rudolffal, Both Bizsike Haj­dú Németh Bélával, Geezy Baba Meolit Gézázal, Hege­dűs Nora Baranyai Ferenccel, Kakas Juliska Pest Martin­nal, Sellyéi Erzsiké Bakonyi Istvánnal, Számosszegi Mari­ka Balázs György-el, Szarka Reuther Ingrid Odescalchi Ödönnel és Székely Ildikó Számos Istvánnal. Születésnapjuk alkalmából szívélyesen üdvö z ő 1 j ü k. Schweitzerné Juliskát, Both Istvánnét, és házassági évfor­dulójuk alkalmával Bay Jó­zsefet és nejét. * Szépen sikerült társasjá­tékkal egybekötött kávédélu­tán volt a múlt vasárnap a ref. egyháznál. ❖ Ugyancsak szépen sikerült disznótoros ebéd és vacsora volt a rom. kát. egyháznál a múlt vasárnap. * Varga Mihályt nagy rész­vét mellett helyezték örök nyugalomra a múlt szomba­ton. * Február 12-én vezette az ol­tárhoz Pintér János bájos leányát Hjelent a Szent Szív rom. kát. magyar templom­ban Thomas Censori. Az es­küvőt fogadtatás követté a Munkás Dalárdában. Helen több alkalommal nagy siker­rel szerepelt a magyarság előtt, tehetséges zongorista s jelenleg egy amerikai zene­karban játszik. Maid of Ho­nor Wagner Elizabeth és a Best Man Ramos Carlos volt. AZ INTERNATIONAL INSTITUTE Március 3 és 4-én nemzet­közi népünnepélyt tart gaz­dag műsorral, kiállítással, fi­nom ételek felszolgálásával egybekötve. Az ünnepély mindkét napján délután 2- től este 11-ig a 17 és Spring Garden utcán levő High School termében lesz. A ma­gyar táncos, énekes csoport március 3-án szombaton dé­lután 4.30-kor fog szerepelni. Ugyané napon lesznek a ma­gyar ételek is kaphatók. Je­gyek ára csak 50 cent. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Talafon: 8T T-1447 HADD SEGÍTSENEK VILLANYOS SZOLGÁI VEGYEN KI TÖBBET az Életből Otthonának minden szobájában 24 órás szolgálatot telje­sítenek villanyos szol­­g á i. A konyhában -megfőzik az ételt és elmossák az edénye­ket; a mosókonyhá­ban kimossák és meg­szántják a ruhane­műt. Tündérmeséket mesélnek a gyerekek­nek, megvilágitjáík az újságot olvasás köz­ben; felseprik a pad­lókat. így tehát több ideje miarad család­­j á v a 1 foglalkozni, társadalmi életre, PTA munkára . . . több idő marad az életet élvezni. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY ÜZLETI VEZETÉS ALATT ÁLLÓ ADÓT FIZETŐ KÖZSZOLGÁLATI VALLALAT KÖZEL 100,000 RÉSZVÉNYES BIRTOKÁBAN. Hriclgepori. Conn. SOUTH BEND £S VIDÉKE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents