A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-06 / 1. szám

WyTm: A JŐ £%RTŐf? SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Inure. 8341 Prairie, Chicago 19, I1L, telefon TRlangle 4-1225 Az Elmhurst College 300,000 dollárt kapott A South Bendben lakó Dr. Hammerschmidt M. Lajos 300 ezer dollárt adott ajándé­kul a Chicago mellett műkö­dő elmhursi kollégiumnak ká­polna építésére. Az elmhursti kollégium ke­belében már 14 éve működik az egyedülálló amerikai ma­gyar szakosztály. Elmhurston 32 magyarszáfmazásu fiú és leány készül különböző pá­lyákra. Dr. Hammerschmidt azt re­méli, hogy magyarok követik majd az ő példáját és adomá­nyoznak pénzt vagy emlék ajándékokat a magyar szak­osztály felépítésére és az Amerikai Magyar Muzeum és Könyvtár megépitéséhez. Ed­dig is néhány tekintélyes ado­mány folyt be az American Hungarian Studies Founda­­tion számára. Egyesek hagya­tékukon keresztül kívánják elősegíteni ezt a nemes és elő­rehaladó munkát. Az American Hungarian Studies Foundation tervezi az amerikai magyarság muzeum és könyvtár épületének meg­építését. A muzeum épület foglalná magában a Magyar Amerikaiak Nagyjainak Em­lék Csarnokát (Hail of Fame). Ez a muzeum és könyvtár őrizné meg az amerikai ma­gyar élet hagyományait, könyveit, iratait, okmányait, tevékeny munkások neveit és múzeumi tárgyakat. Az alapítvány célja, hogy vagyonát a következő évek­ben 500 ezer dollárra emelje és megépítse ezt a gyönyörű épületet. Felvilágosítással szívesen szolgál az alapítvány elnöke: August J. Molnár, Elmhurst College, Elmhurst, 111. Kívül tágasabb •. . BEDFORD, Ind. — Roy Neal 51 éves korcsmáros ki­tuszkolta tavernjéből a 21 éves Paul Owenst, mert ren­detlenkedett. Owens bosszút forralt. Az ablakon át több­ször a korcsmába lőtt, hogy kárt okozzon. De nemcsak kárt okozott, hanem megölte a korcsmárost, akinek csípő­jét, mellét és gyomrát lyu­kasztották át a golyók. Halollaink Molnár Antal december 27- én több évi betegeskedés után meghalt 77 éves korában. 1904 óta volt South Bend la­kója, a Nelson P. Bowsher Co. munkása volt, néhány évvel ezelőtt nyugalomba vonult. Négy leánya gyászolja, úgy­szintén 12 unoka és 2 déduno­ka. * Simon Pál december 28-án meghalt 66 éves korában. Amerikába 48 év előtt jött, az Oliver Corp. munkása volt, nyugalomba vonult. Négy gyermeke és hét unokája, mind South Bend lakói, gyá­szolják. * Id. Pécsi József december 26-án meghalt 85-ik évében. South Bendbe a Győr megyei Ecs községből 51 év előtt jött, az Oliver Corp.-tól már ré­^Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Boitwick Avenue (Horváth Magyar Patika) lakáéi 260 Mountain Grave Straat — Telefoni ED 3^4939 WILLIAM PENN EGYESÜLET Január 1-től kezdve — a konvenció határozata értel­mében — a bridgeporti Rákó­czi Egyesület központja átte­szi a székhelyét Fittsburgh­­ba, ahol egyesülve a Verho­­vayakkal, mint William Penn Fraternális Egyesület fog to­vább működni. Stelkovics Albert központi titkár és Somogyi Gyula pénztárnok Pitts burghból fogják irányítani az egyleti ügyeket. Távozik körünkből Lovász János is, aki a pitts­­burghi irodának alkalmazott­ja lesz. HAVI GYŰLÉSEK A Bridgeporti Szent Név Társulat pénteken, január 6- án este tartja havi gyűlését Tóth P. Barnabás elnöklete alatt. A William Penn Fraterná­lis Egyesület bridge p orti anyaosztálya (Rákóczi) va­sárnap, január 8-án tartja évi első gyűlését a Spruce St. és Hancock Ave. sarkán levő sa­ját helyiségében, Kocsis V. Albert elnöklete alatt. HALOTTAINK Egy hatgyermekes magyar asszony, a 41 éves Lakatos Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Jánosné, november 19-én ola­jat vitt fel a 316 State St. Extensionon levő lakásának pincéjéből az olajoskályha felrobbant, meggyujtva La­­katosné ruháját. Súlyos égési sebeivel több mint 4 hétig kínlódott el a St. Vincent kór­házban, de az életét nem tud­ták megmenteni. Általános részvét mellett temették el. Leskó intézetéből és a fair­­fieldi Szent Imre r. k. tem­plomból. Balázs András, volt Dan­bury, Conn.-i öregamerikás, 3 évi betegség után meghalt a Stamfordi Ridge Cardiac sza­natóriumban. Hosszú szenvedés után ifj. Benya Sándor 156 Fieldcrest Drive, háborús veterán 43 éves korában a Bridgeport kórházban meghalt. Katonai temetése a Leskó János és Fia temetkező intézetből tör­tént, a St. Midhael temetőben nyugossza örök álmát. CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Születésnapokat ünnepel­tek karácsony napján! Gott­fried Andor a magyar szücs­­mester; Sáray Béla a Little Hungary étterem társtulaj­donosa, és Alexander Gyula Hancock Ave.-i lakos. A Szent Erzsébet Oltár­egylet megválasztotta az 1956 évre régi tisztviselőit, az agilis Horváth Ignácné el­nöknővel az élen. A fairfieldi ref. templom­ban esküdtek örök hűséget Kocsis Pál és neje (Carthage St.) leánya Jolán és Tűz Mik­lós sheltoni lakos. Klein János és neje (90 Princeton St.) leányát Mária Annát a Szent Imre r. k. tem­plomban vezette az oltár elé Arthur Cormier őrmester. gébben nyugalomba Vonult. Gyászolják: özvegye, négy fia, hét unokája és két déd­unokája. South Bend veterán házas­párja jubilál Újév napján volt 65-ik év­fordulója annak, hogy Irvin Morse és Beatrice Miller So. Bendben megesküdtek. Öt gyermeket neveltek fel, akik mind South Bendben és kör­nyékén élnek, és van hét uno­kájuk, tizennégy dédunoká­juk. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. H 22 FLAX HILL ROAT SOUTH NORWALK, CONN. T.Iefonizám táj*'* vagy nappal) 6-0747 A ritka házassági jubileu­mot csendben ünnepelték meg. Azt mondta az öreg: “Open House túlsók munkát adna a mamának.” A mama pedig ezt mondta: “Az asz­­szony helye otthon van, én sohasem dolgoztam házon kí­vül, elég munkám akadt ott­hon.” Morse a New York Central vasutasa volt 1901 óta, Chica­go és Clevelandi közt kisérte a vonatokat. 1932-ben nyuga­lomba vonult s azóta főleg olvasással tölti idejét. Olvas történetet, gazdaságot, filozó­fiát, vallási könyveket. Tagja a Nyolcvanasok Klubjának. Morse mama szereti a költé­szetet, a kertészetet és a ma­darakat. Hét éves volt, ami­kor elkezdett kertészkedni. Ha az időjárás nem engedi meg, hogy virágoskertjében foglalatoskodjék, olvasgatja, betanulja James Whitcomb Riley indianai költő verseit. Régi emlékekkel van tele a Morse otthon. Legrégibb egy föld ajándék okmány, amelyet 1838-ban Morse ma­ma nagyapja, ' Isaac Miller, kapott Martin Van Buren el­nök aláírásával. McKEESPORTI HÍREK Közli Debreceni Ferenc NYUGALOMBA VONULT Molnár József, a National Tube Cö. egyik legrégibb, megbecsült kőműves munká­sa, 50 évi munka után nyu­galomba vonult és ez alka­lomból a gyár vezetősége egy aranyórával jutalmazta. Molnár az Albauj megyei Nigléc községből fiatalon jött Amerikába, még gyerekem­ber volt, amikor a National Tubenál munkát kapott, a kő­műves szakmát választotta, kitanult és oklevelet kapott. Debreczeni Ferencé ki még csak másfél év múlva ér el ugyanott 50 éves munkajubi­leumához, szeretettel köszön­ti a nyugalomba vonult érde­mes munkást. MEGVÁLTÁS volt a halál Szűcs József­nek, a Wood Workstól már régebben nyugalomba vonult munkásnak, aki december 20-án 75 éves korában el­hunyt. Több mint 10 éven át ágyhoz kötött beteg volt. Gyermekei nem voltak, özve­gye sz. Blaga (Zsuzsámra gyá­szolja. Temetésén a gyász­­szertartást Ft. Novak Ray­mond r. k. plébános végezte. Hallotta már? . . . hogy az Egyesült Álla­mok térképe tele van ország­­nevekkel : Arábia, Ky., Argen­tine, Pa., Bavaria, Kan., Bel­gium, Wis., Bohemia, N. Y., Bolivia, N. C., Siberia, Ind., Russia, 0., Azonkívül van Amerikában még négy Bra­zil és négy Poland. INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselő)• 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Két sorscsapás CHICAGO — Erdélyi Jó­zsef volt magyar őrnagy, ba­­táviai lakos édesanyja az óha­zában, feleségének édesanyja pedig itt Amerikában elhalá­lozott. Halálozás ELYRIA, O. — Tóth István­ná 68 éves korában a Szt. Jó­zsef kórházban meghalt. 1911- ben jött Lorainba a Szabolcs megyei Fényeslitkéről, 1920- ban Amherst határában levő farmra költözött családjával, ahol haláláig lakott. Zilahy szinielőadása Newark, N. J.-ben Zilahy Sándor szinigazgató közli, hogy newarki előadásá­nak dátuma megváltozott. Az előadást január 29én tartja, vasárnap délután 2:30 órai kezdettel. — Bemutatásra ke­rül: “A régi jó Budapest” cí­mű 3 felvonásos operett a Re. formátus Egyház termében, kitűnő szereplőkkel. Halálos zuhanás NEW YcíivK — Nagy Irén (202 New St., New Bruns­wick) kiesett egy new yorki szálloda ablakálból és ször­nyethalt. December 16-án reg­gel temették New Bruns­­wickban, a református egy­ház szertartása szerint. Tűz! EAST ORANGE, N. J. — A Food Fair Markelben tűz ütött ki. Az üzletvezető, Be­nedek Lajos, égési sebeket szenvedett az arcán és a kar­ján. Aranylakodalmak ALENTOWN, Pa. — Szajki Ignác és felesége Pfeiffer Má­ria, akik a Vas megyei Goszr tonyból származnak, meghitt családi és baráti körben ün­nepelték meg házasságuk 50. évfordulóját. ELYRIA, O. — Málik Sán­dor és neje, akik a Heves me­gyei Verpelét községből jöt­tek az ujhazába, a napokban arany lakodalmat ünnepeltek gyermekeik és barátaik társa­ságában. ÜZENET AZ 0H«! Kiss Gyula trentoni plébá­nos, az Amerikai Magyar Ka­tolikus Liga elnöke a követ­kező rádió üzenetet küldte az óhaza kommunista rabság­ban élő népének. Az Ur 1955-ik esztendejé­ben újra megkondulnak a_ ka­rácsonyi harangok, hogy hir­dessék a világnak a Megvál­tó születését. Mi magyarok, akik messze szülőhazánktól szétszórtan élünk a világban, mélyen átérezzük a karácso­nyi ünnepek jelentőségét. Tudjuk azt, hogy a vörös elnyomás ellenére is megszó­lalnak a harangok Magyaror­szágon és az ájtatos hívek, ha körülményeik megengedik, ott is a templomba seregle­nek e nagy ünnepén. Lelkű­ket azonban nem a karácsony, hanem az advent szelleme tölti el. Imádságaikban a vá­rakozás, a sóvárgás hangja szólal meg a megváltás után, mely ismét szabaddá, ember­ré teszi majd a magyarok millióit és lehetővé teszi azt, hogy szabadon vallhassák meg hitüket, szabadon élhes­­sének keresztény életközös­ségben. Legyetek m e g győződve, szeretett magyar testvéreim, arról, hogy mi, távollevő ma­gyarok minden erőnkkel azon vagyunk, hogy az Ur segedel­mével ti is igaz karácsonyt ünnepelhessetek szép hazá­tok földjén. Nem szűnünk meg dolgozni, fáradni azért, hogy enyhítsük rabságotok keserveit, letöröljük a köny­­nyeket, mosollyá változtassuk sóhajtásaitokat. Mi nemcsak a világ fegy­vereivel harcolunk érettetek. Az imádság, a könyörgés sok­szor hatalmasabb fegyver, mint a legbölcsebb érvelés vagy a leghangosabb és leg­­eredményeseb propaganda. A magyar hazát az isteni gondviselés óvta ezer eszten­dőn keresztül a fenyegető ve­szedelmek közepette, ő men­tette meg attól, hogy a keleti tatár hordák megvessék lá­bukat a Duna völgyében. Az Úristen kegyelme szabadítot­ta meg az országot a 150 éves török rabságtól, amikor úgy látszott, hogy hazánk örök időkre szakad három részre szét. Az isteni gondviselés fogja ismét megtenni a csodát. Ma­­gyarorszg újból szabad és boldog ország lesz, de ezt csák az imádságos lelkek ere­jével érhetjük el. Egyesül­nünk kell egy imádságos ke­reszteshadjáratban a vasfüg­gönyön innen és túl, hogy an­nak erejével vívjuk ki a ma­gyar igazság diadalát. Kará­csony .ünnepén mi, boldogabb magyarok, szeretettel állunk mellettetek szívben és lélek­ben. Ott imádkozunk veletek az éjféli misén, együtt köny­­nyezünk és szenvedünk vele­tek abban a biztos hitben és meggyőződésben, hogy ismét eljön a karácsony, amelyen együtt örvendhetünk a Meg­váltó születése felett. Már nem gyerekek Belgrádiból jelentik, hogy a magyar és a lengyel szovjet­­kormányok haza küldtek 148 görög gyermeket, akiket a gö­rög polgárháború idején a gö­rög kommunisták szüleiktől elraboltak és a szovjetcsatlós országokba elhurcoltak. A gyermekrablások kilenc év előtt történtek, igy a gyerme­kek legtöbbje már nem is gyermek, hanem fiatal fiú és leány. A csatlós országokban kommunista nevelést és ki­képzést adtak nekik, de kér­dés, hogy mennyire fogott ez rajtuk. Ujkanadások nyelv-problémája (Canadian Scene). A közel­múlt hetekben számos eset­ben megtörtént, hogy forgal­mi kihágások miatt biróság elé idézett ujkanadások beis­merték, hogy nem tudnak an­golul. Beismerésük a rendőr­­biró bírálatát váltotta ki. Egy bírósági ügyben (nem forgal­mi kihágásban) a bíró szigo­rúan megfeddett egy asszonyt mert bár több mint húsz éve él Kanadában, nem vett any­­nyi fáradtságot, hogy megta­nuljon angolul. Kérdés, jogos-e ez a bírálat, vagy nem? Vájjon meg kell-e tanulnia a bevándorlónak az ország egyik hivatalos nyel­vét (angolt vagy franciát) ? Világos, hogy ha valaki autó hajtási engedélyt óhajt s ko­csit kíván vezetni, szükséges, hogy értsen és meg tudja ma­gát értetni angolul. Az is ter­mészetes, hogy nem juthat valaki felelősségteljes állás­hoz Kanadában, anélkül, hogy ne tudna jól angolul (vagy franciául). A törvény nem kívánja meg a kanadai lakostól, hogy tud­jon angolul. A törvény szerint a bevándorlónak csak akkor kell megfelelő angol vagy francia nyelvtudással rendel­keznie, mikor benyújtja az ál­lampolgárság iránt kérelmét. A törvény azonban nem Írja elő, hogy egy kanadai lakos­nak kötelessége állampolgár­rá lennie. A bevándorolt kanadaiak egyik leggyakoribb panasza az, hogy nem fogadják be őket a született kanadaiak, de még a több évvel ezelőtt be­vándoroltak sem. Mi ennek az oka ? Mások az európaiak, mint a kanadaiak ? Az első pár hét vagy hónap alatt talán ki­csit mások, de csak ruházat­ban és hajviseletben (férfiak) egy kis idő múlva jóformán meg sem lehet különböztetni őket. Másképpen viselkednek vájjon, mint a kanadaiak? Vol taképen nem, hacsak azt nem tekintjük annak, hogy kissé táj ékozatlanok és valamivel jobb modornak, mint az itt születettek. Nem, a befogadásnak nem ez a legfőbb akadálya, hanem a nyelv, a nyelv-korlát, aho­gyan a szociológusok nevezik. Az angolul (és franciául) be­szélő kanadaiak őszintén nem szívelik az olyan európait, aki nem törődik azzal, hogy meg­tanulja ennek az országnak valamelyik nyelvét. A konyha nyelv” tudás nem elég. A “ré­­gi-kanadások” nem nagyon szeretik a súlyos akcentust se, amelyet a bevándorlók alig, vagy egyáltalán nem próbál­nak legyőzni, azáltal, hogy megtanulnák az angol nyelv alapvető kiejtési szabályait. Lehet, hogy az itt született kanadaiak magatartása önző. De türelmesebb, vagy leg­alább is kevésbbé türelmetlen, mint valamikor volt. Az a tény hogy az elmúlt nyolc vagy ki­lenc esztendő alatt közel egy­millió európai bevándorlóval kerültek kapcsolatba, sokat segített abban, hogy a kana­daiak között megszűnjenek a régi ellenszenvek és előítéle­tek. Mégis, felerészben leg­alább az ujkanadáson múlik, hogy megmutassa, hogy ő is őszintén kanadai akar lenni. Ennek legjobb bizonyítéka az, ha komolyan igyekszik meg­tanulni angolul, nemcsak Írni és olvasni, hanem, amennyire csak lehet, helyesen beszélni is. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfpTM lánkmérget tartalmaz. — Fájd»­­lomnélküli enyhitőleg hat. Reumn, arthritis, viszértagulás, görcs, hu­­lés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. PHILADELPHIA, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER Iro4aT.s.t<: SZÉKELY ZOLTÁN 411 N. Franklin 8t — T.I. FRam.nt 7-6295 — Fbilad.lplüa. P* EGYLETI HÍREK Január 8-án, vasárnap a 1435 Germantown A,ve.-i Jó­tékonysági Egyletben a Szt. Szív r. k. magyar egyház ja­vára «kávédélutánt rendeznek Kuzman Ahtalné, Nagy Jó­­zsefné és Oblecz Józsefné. Január 15-én, vasárnap délután s este társasjátékkal egybekötött kávédé lutánt rendeznek a Munkás Dalárda asszonyai a poliogyüjtés ja­vára. Január 8-án, vasárnap dél­után tartja havi gyűlését az Első Magyar Női Bs. Egylet a Jótékonysági Egyletben. A Bridgeporti Szövetség helybeli fiókosztálya január 8-án, vasárnap délután tart­ja meg az évi közgyűléssel egybekötött tisztviselő vá­lasztási gyűlését. A R. K. Jótékonysági Egy­let legutóbb megtartott gyű­lésén 1955 évre egyhangúlag újra megválasztotta a régi tisztikart: Elnök F. Nagy Lajos, alelnök Werner János, jegyző Molnár János, pénz­­tárnok Vonoki Imre, pénztári titkár Dehel András. A philadelphiai Árpád Elgy­­let egyhangúlag újra megvá­lasztotta a régi tisztikart: Elnök F. Nagy Lajos, alelnök Weiszer Lajos, titkár Kovács József, pénztárnok Vonoki Imre, jegyző Kakas József. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A multheti magyar rádió műsor keretében szép ma­gyar «nótákkal .üdvözölték Molnár Sámuelt, Németh Já­­nosnét, Mikula Jánosnét, Ko­vács Menyhértet, Tóth Józse­fet és nejét Szabó Vilmát. Születésnapjuk alkalmával szivélyesem üdvözöljük: Id. özv. Szabó Józsefnét, a mra­­nayunki Mrs. Rittert, Mrs. Baneket, Horváth Józsefet, Pekanovity Bélán ét, Mjrs- Puhant, -Székely Jenőmét, Ju­liskát és Özv. Szaffák József­­mét. KERESTETÉS Rösenfeld Gyula és Ida lá­nyát Erzsikét, aki egy orvos­hoz ment férjhez, Budapesten Nefelejts utca 21 szám alatt lakott, keresteti Rácz Erzsi­ké. Bővebb információért Ír­jon címemre: Székely Zoltán, 1811 N. Franklin St., Phila­delphia, Pa. GYÁSZ ESETÉN , figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. T.l.fon: ST T-844T NÉZZEN ELŰRE MENJEN ELŰRE MARADJON ELÖL Együttesen ez ÁLLANDÓ SZOLGÁLATOT jelent. Jó szolgálat alatt sok mindent értünk: ház­tartási fogyasztók ré­­:s z é r e megbizható á r a m s z o 1 g á 1 - tatást, gazdaságosan gyártva és elosztva. Üzletek és gyárüze­mek részére energia forrást a jelenben és jövőben, tekintet nél­kül arra, hogy mek­kora a kereslet. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY ÜZLETI VEZETÉSES, ADÓT FIZETŐ, KÖZSZOLGÁLATI VÁLLALAT KÖZEL 100,000 RÉSZVÉNYES TULAJDONÁ­BAN. ' ■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents