A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-06-01 / 22. szám

«-IK OLDAL A JÓ PÁSZTOR MÉSZÁROS TÖRVÉNY KÉSZÜL Ä SZENÁTUSBAN Mészáros István magyar kommunista vezér, aki Steve Nelson néven ismeretes, büszke lehet arra., hogy egy uj törvény, ha létrejön, az ő nevét fogja vi­selni: The Mészáros Act. Mint nemrég jelentettük, Mészáros Istvánt kom­munista izgatás (sedition) címén a pennsylvaniai fci­­róság börtönbüntetésre Ítélte, de ezt az ítéletet a ,, Pennsylvania állami, majd a szövetségi Legfelsőbb . Bíróság megsemmisítette azzal az indokolással, hogy az amerikai demokratikus kormányzati rendszer erő­­r szakkal való megdöntésére irányuló összeesküvés ül­dözése nem állami, hanem szövetségi bíróságok ha­táskörébe tartozik. TISZTA SOR! A szövetségi Legfelsőbb Bíróság döntését War­ren főbíró hirdette ki. Rámutatott arra, hogy a nem­­. zet elleni bűncselekmények megtorlása a nemzeti, tehát a szövetségi bíróság dolga; az egyes államokat külön-kiilön nem fenyegeti a kommunista összeeskü­vés, hanem az egész nemzetet, amelynek részei az államok. Ez logikus érvelés, egyáltalán nem kiseb­bíti az államok hatáskörét és nem gyengíti a kom­munista összeesküvés elleni védekezést, mert ha egy kommunista összeesküvőt szövetségi biró szövetségi börtönbe küld, ezzel az egyes államok is védve van­nak. És különben is, maga a Pennsylvania állami Leg­felsőbb Bíróság mondta ki először, hogy ilyen bűn­ügyek szövetségi bíróság elé tartoznak. Mészárost a szövetségi bíróság is elitélte, a törvény teljes szigo­rát alkalmazva. KÉT DÜHÖS HONATYA Miért tehát a nagy felzúdulás a szenátusban, annak biztonsági bizottságában? Azért, mert annak a bizottságnak élén Eastland délidemokrata szenátor áll, aki borzasztóan dühös a Legfelsőbb Bíróságra a négerek iskolai elkülönítését megtiltó döntés miatt, amelyet ugyancsak Warren főbíró hirdetett ki annak­idején. És azért is, mert ebben a bizottságban a repub­likánusok részéről McCarthy szenátor ül. Emlékez­nek még McCarthyra? . . . Eastland és McCarthy külön törvényt javasol­nak, amely hatályon kívül helyezné a Legfelsőbb Bí­róság elvi döntését, megengedné, hogy egy és ugyan­azon kommunista ellen egy év ugyanazon összeeskii­­avs címén a szövetségi bíróságon kívül még az álla­mi bíróság is hozhasson Ítéletet. Ami ez akció mögött rejlik, azt megvilágítja a következő párbeszéd, amely a szenátusi bizottságban folyt le: EASTLAND: “Elképzelhető-e biztosabb ut az amerikai demokrácia lerombolására, mint a Legfel­sőbb Bíróság felelőtlen eljárása?” McCARTHY: “A szenátus nagy baklövést köve­tett el, amikor megerősítette Warren kinevezését fő­bírónak. Ennek az embernek nincsen bírói gyakor­lottsága.” EASTLAND: “Csakugyan, ez a hiba. A Legfel­sőbb Bíróságban nem bírák ülnek, hanem politiku­sok.” A mostani komoly és komor problémákkal vias­kodó világban ilyesmikkel tölti az időt az Egyesült Államok szenátusa. BEKÜLDTE MÁR HÁTRALÉKOS ELŐFIZETÉSÉT? Ha nem, siessen, hogy ön is INGYEN KAPJA AZ 1956 ÉVI KÉPES NAGY NAPTÁR pompás kötetét. Elkészült már és rövidesen elkezdjük szétküldéséi. Olvasmányok tárháza ez a NAPTÁR! Ott a helye minden magyar család asztalán! Küldje be hátralékos előfizetését azonnal, hogy ingyen és bérmentve kapja kézhez naptárunkat. Korlátozott példányszámban nyomtuk. Ne késlekedjék! Clevelandi Hírek A magas ingatlan adók ellen 3510 panaszt nyújtottak be A columbusi fegyház lakói a iák-kutatás szolgálatában Oroszok az Antarcticon. A szovjet is expedíciót kül­dött az Antarctic felderítésére. Képünkön az orosz expedíció felhúzza a szovjet zászlót a saját bázisán. A Carney auditor által végrehajtott ingatlan-felér­tékelés — és a velejáró adó­emelés — ellen 3510 panasz érkezett be. A megyei felül­vizsgáló -bizottság (amelyben Carney is helyet foglal) a ki­­hallgatásokat majd csak ak­kor kezdi meg, ha a panaszok átvizsgálásával az auditor hi­vatala elkészül. Ez a szám, 3510, sokkal alacsonyabb, mint az első fel­zúdulás nyomában általáno­san várták, és alacsonyabb, -mint volt a négy év előtti 25 százalékos emelés elleni pa­nasz. Ennek magyarázata a következő: Az 1952 évi 25 százalékos érték- és adó-emelést az ál­lami hivatal rendelte el. Ez automatikus emelés volt, jo­gosult panasz esetében le le­hetett szállítaná, de az erede­ti 25 százaléknál magasabb­ra nem lehetett emelni. Sen­­kiseim viselte tehát a kocká­zatot, -hogy panaszára az adó­ját nem csökkenteni, hanem még emelni fogják. Nem úgy most, a Carn'ey-tféle emelés­nél. Carney auditor nyilváno­san, a sajtó, a rádió és a te­levízió utján ráijesztett a ház­tulajdonosokra, hogy ha pa­nasszal élnek, póruljárnak — a tul-magasnak vélt adót még magasabbra srófolják! Ez a fenyegetés, úgy látszik, meg­tette a várt hatást. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy Cuyahoga megye népe lemondott a hozzájárulásos megadóztatás rendszerének ielcörléséhez, belenyugodott a-bba, hogy az adó százalékos magasságát ugyan a megye népe határozza meg szava­zással, de ennek semmi gya­korlati értelme és értéke nin­csen, ha a megyei auditor az ingatlanokat tetszése sze­rint — a nép megkérdezése nélkül — felemeli. Mit hasz­nál a népnek, hogy 3 száza­lék felső adóhatárt szabott meg szavazás utján, ha a me­gyei auditor duplájára emel­heti fel az adóalapot, az in­gatlan értékelését? A nép megszavazza a 3 százalék felső határt és az auditor (a megye népének szolgája, hű­séges sáfárja . . . ) dupla ér­tékeléssel azt felemeli 6 szá­zalékra. Volt idő, mikor Ame­rika népe fellázadt az ellen, hogy olyan adót vessenek ki reá, amelyhez szavazás utján nem járult hozzá. A “No tax­ation without representation” elve élettelen jelszó lett Cuy­ahoga megyében. A GAZDAGOK IS ELÉGEDETLENEK Ámbár a Carney-féle önké­nyes felértékelések főleg — és őszintén bevallottan — a kisemberek ellen irányultak, a nagy és gazdag vállalatok is elég okot éreznek panasz­ra, már csak azért is, mert milliós értékeknél az uj adó­teher csinos összegeket tesz ki. Itt egy pár példa, milyen uj értékelést kaptak és ebből milyen összegnek levonását kérik panasz utján nagy épü­letek tulajdonosai: Union Commerce Building — értékelés 13,173,-650 dollár, kéri ennek 6,066,650 dollár­ral való csökkentését. Leader Building —- 3,497,-250 dollár; 1,097, 250 leszállí­tást kér. Williamson Building — 3,- 376,150 dollár; 1,950,0-25 le­szállítást kér. National City Bank — 3,- 823,100 dollár; 923,110 dol­lár leszállítást kér. Terminal Tower — 9,303,- 340 dollár; Íjt903,340 csök­kentést kér,-Society for Savings — 1,- 715,840 dollár; 440,540 dollár leszállítást kér. May Company — 11,26-2,280 dollár; 3,212,280 dollár leszál­lítást kér. Higbee Company — 9,396,- 710 dollár; 716,590 dollár le­szállítást kér. Bailey — 2,109,040 dollár; 1,014,040 leszállítást kér. Hotel Stabler — 3,586,900 dollár; 1,186,900 leszállítást kér. Hotel Cleveland - 4,491,350 kéri 1,005,450 dollárral való csökkentését. GMnÉan törli... Hettie Miay Po-rter 24 éves nő összeveszett a szeretőjé­vel, James Williams 35 éves városi szeméthordóval és go­lyót röpített a féjébe. Willi­ams holtan esett össze. Frank Williams holdup rab­lónak — aki egy rendőrt és egy üzleti detektívet agyon­lőtt, mielőtt őt egy rendőr golyója leteritette — 300 dol­lár adóssága volt egy ócska Mercury kocsira. Nyilván en­nek az adósságnak letörlesz­­tésére kellett volna neki rab­lóit -pénz. A kocsit most a Fireside Finance Co. lefoglal­ta és pénzzé fogja tenni. * Az Illuminating Company tegnap bejelentette , hogy East Clevelandban két és fél millió -dollár költséggel uj te­lepet (substationt) fog épít­tetni a Euclid Avenun a Coit Rr. és Collamai Ave. közt. Parma egyik high schooljá­­ból detektívek elvittek hét fiút — 13-15 é/esek —, akik tíz házban betöréseket követ­tek el. Főleg biciklikre va­dásztak, néhány dollár kész­pénzt is lo-pta-k, de egy üveg whiskeyt, amit egy házban magukhoz vettek, csak -meg­kóstolták, aztán eldobták. A nyomozás erednénye: mind a heten “jó csatáiból” való fiú. 5 A Higbee Company a ja­nuár 31-én végződött üzleti évben több miit 50 millió dol­lárt vett be és i tiszta haszon 1,875,143 dollár volt — -mind a két összeg rekord volt a válalat 96 éves történetében. Miután a Legfelsőbb Bíró­ság elvetette íz ivóvíz fluo­­ridálása ellen, panaszokat, Clevelandiban .ulius 1 táján megkezdik a vií elkeverését a fogzománcot erősítő vegyi anyaggal. Ezt nőst már ibirói utón nem lelet megakadá­lyozni, hanem tz egyedüli ut lenne novemberben a város népének leszaiaztatása refe­rendum utján. COLUMBUS, O. — Az ohiói állami egyetemen, a newyorki Sloan-Kettering ku­tatóintézet közreműködésé­vel kísérletek folynak annak megállapítására, hogy az egészséges ember szervezete hogyan viselkedik, ha rákos sejtek hatolnak bele: hogyan védekezik, hogyan védi ki a rákos sejt támadását? Ezek a kis-érletek sokat ígérnek a -rák természetének megismerésére és ezért nagy érdek, hogy egészséges embe­rek vállalkozzanak rákos meg fertőzésre. Bizony nem szí­vesen vállalkoznak egészsé­ges emberek arra, hogy — akár csak ideiglenesen is — rákbetegséget oltsanak -bele a szervezetükbe. Önfeláldozó ember mindig ritkaságszám­ba megy. De, mint a múltban, például a sárgalázt okozó szúnyogokkal folytatott kí­sérletek alkalmával is, akad­tak most is börtönlakók, aki-k Ä Boy Scouts 19SS évi "Big Show"-ja Május 18-án és 19-én tar­totta a Greater Cleveland Council of the Boy Scouts of America nagy bemutató elő­adását a Cleveland Aréná­iban. Péntek este banket va­csora előzte meg az előadást a Miasonie Hall báltermében, amelyen résztvett Frank J. Lausche kormányzó, Antho­ny J. Célebrezze polgármes­ter, valamint minden társa­dalmi réteg képviselője. A vacsorán pompás zenekar játszott és a vezetőség tagjai gondosan, összeállított mű­sorral szolgáltak, amelyen felszólaltak: James T. Grif­fin, eln-ck, Louis B. Seltzer, a “Big Show” rendezője, Frank W. Braden, Scout Executive, Ralph W. Eisas müsorigazga­­tó. A sajtóügyek intézője Alice Holton volt. Az Arénában 10,000 cser­kész vonult fel, akik a legkü­lönbözőbb látványos mutat­ványokkal szórakoztatták a közönséget. A forgalom any­­nyi-ra megsokasodott a Euc­lid avenuenak az Aréna körü­li részén, hogy csupán a cser­készek nagy fegyelmének volt köszönhető, hogy oly pél­dás rendben és fennakadás nélkül bonyolódott le. Öröm­mel láttuk, 'hogy a cserkészek iránt mily -nagy a lelkesedés és ez a dicséretreméltó intéz­mény nagy érdeklődést ka­pott nemcsak Cleveland váro­sából, de a megye távolabbi részéről is. , a társadalom adósainak érzik magukat és — időelőtti elbo­csátást remélnek. Columbus­­ban, az állami fegy-házban, -Dr. Brooks orvosi igazgató felhívást intézett a foglyok­hoz, hogy jelentkezzenek ilyen kísérletekre. 25 önkén­test kért Dr. Brooks és 96 fogoly jelentkezett. Ezek kö­zül kiválogatják a szervezeti­leg legalkalmasabb önkéntes “kísérleti nyulakat.” Az önkéntesek karjaiba rá­kos sejteket fognak plántál­ni, aztán két hét múlva az egyik karon keletkező rákos daganatot kivágják; a másik karon levő daganatot hosz­­szabb ideig érintetlenül 'hagy ják és eközben figyelik a ha­tást. Mennyibe került a győzelem s a vereség COLUMBUS, .0. — A má­jus 8-i előválasztás jelöltjei a törvény alapján kötelesek a választási hivatalokkal kö­zölni kampány bevételeiket s kiadásaikat. A nyertesek, ha ennek a kö­telezettségnek nem tesznek eleget, novemberben nem ke­rülnek rá a szavazó-listára; a vesztesek, ha nem nyújtják be választási financiális mér­legüket, öt évig nem jelöltet­hetik magukat. A nem kerületi, hanem or­szágos jelöltek nem választá­si -hivatalnak, hanem a Sec­retary of State hivatalának tesznek jelentést. Illuminating Co. hirdetési sikere ^"r.„aawH A Cleveland Electric Illu­minating Company hirdetési igazgatóját, Robert H. Bríd­­gest, a Public Utilities Adv­ertising Association philadel­phiai országos évi gyűlésén a szövetség országos elnökévé választották meg. A szövet­séghez 400 gáz és villany tár­saság tartozik. Bridges megválasztásával a szövetség egyben az Illu­minating Company! is meg­tisztelte, amely már kétszer dij nyertes lett a szövetség hirdetési pályázatain — egy­szer Almanac cimü televíziós programjáért, amelyen na­ponta kétszer van a KYW ál­lomáson, egyszer a vállalt nyugdíjalapját ismertető fü­zetért részesült kitüntetés­ben. A Buckeye Road és 90-iik utca sarkán, a Szent Erzsé­bet templommal szemben, el­kezdték egy uj Kroger super­market -építését. Az építési költség félmillió dollár lesz. L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászod F~I ei F-2 Stand Nf * * IV» • kV#“* rtoU«* BUCKEYE JEWELER! BRILL1ÁNSOK. ORaK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO m te): RÍ i-nsSi ' ' OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan 6» pontosan teljesítjük. Szemüvegeket lavitunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk L. V. PROHASKA — Magyarul PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. beszélünk. ’»IS Cuclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 Z4S» milt» Shore Bivd. RE 1-577» J5SO Warrensville Center Rd. SK 1-011* DECORATION DAY CEDAR POINT ON LAKE ERIE SUN BY DAY,..FUN BY NIGHT for the entire family BEACH • MIDWAY • PICNICS SANDUSKY PASSENGER FERRY Chicagóban a rendőrök letartóztattak 6 fiatalembert, akik egy másik utcai gang­­gel való összetűzésre vártak, Kettő közülük rendőrök között ülve képünkön lát­ható. A fiatalok szögekkel kivert fahuzogányokkal voltak fel fegyverezve. WÄMMFEa E EC kave,kakaó,ila,inylun harisnya WiWflPrilgEfl m Sbdb SZÖVET,VÁSZON,CIPáRADiaKERÉKPÁR. CIGARETTA ÉS CGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLITÁ' SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BETEZMTW 4 CWGISZCREK 4RUSITAS4T fS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERPÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ „ postacsomagok B/JMM4M BB","BZENTBZ MMfHE/VTES/TESÉRE SZÓIG ALÓ BZ/B/WBJBStBIB CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK.- y/fUfGYZÉKE T 7UDMV//LÓK/7T K/MMTR/7 /ÍŐLOŰ/VK -U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PRO!Vf : LEHIGH 5-3535 3/5 EAST 79ST. NEW YORK2/, NX For the family vacation . .. delightful accommodations, new attractions, swimming, fishing, boating, moonlight cruises, tennis, picnics, movies, dancing. Double with Bath from $8.00; with running water from $4.00; dis* j counts for 7 rlavs or longer. J Reservations.- Write direct, or phone # )prn> June 16th Cleveland Office Superior 1-7270 L I0TEI BREAKERS U.S. Highway 6, six miles east of Sandusky l/:$ Passenger Ferry Service from Sandusky X FINEST BATHING BEACH IN THE W O It l O I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents