A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-05-25 / 21. szám

A J<5 ?a32T055' 0--A UJjjJaÁ) AZ UJ GÖR. KAT. TEM­PLOM FELSZENTELÉSE ' < A Szentháromság görög 'katolikus egyház gyönyörű ‘Új kőtemploma a Scofield Avenuen Memorial Day nap­ján szerdán, május 30-án lesz ünnepélyes keretek kö­zött felszentelve. A felszen­telést Elkó Miklós, a Pitts­­hurghban székelő görög kát. püspök fogja végezni. A felszentelés után ünnepi banket lesz a Szent István is­­' kola disztermében, amelyre hivatalosak lesznek magyar­­s ságunk előkelőségei és az egyházak és az egyletek dele­gátusai is. AZ AHSFORDI MAGYAR TÁRSADALMI KÖR szombaton, május 26-án este májusi táncmulatságot rendez a saját helyiségében, a Route 44-én, Ashford és Phoenixville között. A rende­lj zőség meghivja szeretettel a közel és messzevidéfci ma­gyarságot is egy felejthetet­­slfen estélyre. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Antal Ferenc és neje (Greenfield St.) házasságuk _ 50 éves aranyjubileumát ün­nepelték meg a gyerekek s az r, unokák körében. * Házassági évfordulót ünne­pitek e héten: Pálinkás Já­nos és neje (Fairfield) az 52- et és Nagy András és neje a 2Í-iket. * Kerekes Józsefné, a City Savings Bank alkalmazottja, f. munkája köziben megsérült a ! fején, a St. Vincent kórházba , vitték. A vallásos tárgyak kiállí­tásánál a Szent Anna paró­kiái iskola 7-ik osztályos nö­vendéke Fábián László és ne­­ie 726 Riverside Drive-i la-Amikor a gyá»z Homorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 kosok Elza leánya első dijat nyert. * Antal István és neje (High St.) 25-ik házassági évfordu­lót ünnepeltek meg szomba­ton. * Szecskás József és nepe (Brooklawn Terrace) ügyvéd fia Emil a St. Augustine ka­­tedrálisban vezette az oltár elé Katherin Fitzgerald hely­beli lakost. * Cigiár József és neje (Park Ave.) leányát Joan Judithot eljegyezte George Paprocki helybeli lakos. * Troli Béla fairfieldi lakos rosszul lett, amikor a gépét hajtotta a Fairfield Ave.-n és a gép nekiment a Waldorf Ave. sarkán levő üzletnek. A gépben felesége és két kis gyermekük ültek, de nem sé­rültek meg. HALOTTAINK Takács György volt bridge­­oorti lakos St. Petersburg, Floridában elhunyt és ott nyugossza örök álmát. Pár hónappal ezelőtt köl­tözködött Linden, N. J.4>a Kish Ferenc Hancock Ave.-i borbélymester, miután az ál­lam átvette a házát az ex­press főút épitése miatt. Kish agyvérzést kapott, meghalt s a Graceland Memorial Park­ban helyezték örök nyuga­lomra. Norwalkon elhunyt And­­rássy Józsefné (41 Stuart Ave.) 38 éves korában. Ri­verside temetőben nyugossza örök álmát. Gombás János, Wilton, Conn, lakos 70 éves korában meg­halt. A Leskó intézetéből te­mették. Id. Csuka Istvánná 34 Rrit­­ton Ave-i lakos 67 éves ko­rában a St. Vincent kórház­ban meghalt. 36 évig dolgo­zott a Bryant gyárban, meg­becsült tagja volt a Pine St.-i Református Egyháznak. _ Borona János 613 Pine St.-i lakos 79 éves korában meg­halt hosszú betegség után. Tagja volt a Rákóczi Egyesü­letnek és a Szent István Egy­ház Holy Name Societynek. Kántor Péterné Bódi Zsu­zsanna 71 éves korában, há­zassága 50-ik évében április 29-én sok évi betegeskedés után elhunyt. INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utasó képviselői# 234 Wilson Street Johnstown* Pa» Telefon: 37-8395 SOUTH BEND ES VIDEO SZERKESZTŐSÉG ÉS KI ADÓHÍV AT ALt 1736 East 22nd St., Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vesetője Frank Imre, S341 Prairie. Chicago IS, HL, telefon TRlangle 4-1225 Kárpótlás óSiazai vagyonokért A kártérítési igény bejelentésének utolsó határideje f szeptember 30. Korábbi jelentésekből már .. értesült a magyarság, hogy "kormányunk birtokában van­nak magyar értékek, amelyek­éből kártérítést nyerhetnek oly amerikai állampolgárok, akik­nek ingó vagy ingatlan vagyo­nát a magyar hatóságok elko­bozták. A következőkben ad­juk a legfontosabb tudnivaló­kat, megjegyezve, hogy a ko­rábban ezzel kapcsolatos hír­adások téves adatokat is tar­talmaztak. A kárigény eredetének idő­pontjára nézve nincsen korlá­tozás, be lehet jelenteni úgy régebbi, mint újabb jogfosz­tást, amelyet magyar (vagy romániai, erdélyi) kormány­­hatóságok elkövettek. Kivétel azonban a következő: Ha a ká­rosodás abból ered, hogy a ma­gyar, illetőleg román kormány szerződéses kötél ezettségét nem teljesiti, például állam­­kötvényeket nem vált be, a kamatokat nem fizeti, akkor kártérítést csak az esetben kaphat az amerikai állampol­gár, ha fizetésre való igénye 1939 szeptember 1 előtt kelet­kezett és a magyar, illetőleg román kormány fizetési köte­lezettsége 1947 szeptember 15 előtt állt be. Téves volt tehát a korábbi közlés, hogy kárigéxiyt csak azok jelenthetnek be, akik 1947 szeptember 15 előtt let­tek amerikai állampolgárok. Az igénybejelentésénél iga­zolni kell az állampolgárságot, Honosítottak állampolgársá­gukat csak úgy tudják iga­zolni, ha kérnek a Foreign Claims Settlement Commis­­siontól (Washington 25, D.C.) egy Form DSP-13 formulárét és ezt a kérdőivet két példány­ban kitöltve beküldik. Maga a kárigény is a F.C.S. Commissionhoz küldendő be, mégpedig ajánlott levélben, legkésőbb 1956 szeptember 30-ig, a Form FCSC No. 285 számú formulárén, amelyet szintén e bizottságtól kell kér­ni. Amikor a kárigénylő ezt a bejelentést eszközölte, nem­sokára kap egy értesítést a bi­zottságtól s annak számára kell később minden alkalom­mal hivatkozni. Akár ingó ,akár ingatlan va­gyont koboztak el jogtalanul az óhazai hatóságok, minden esetben az igénylő jelentsen be és nyújtson be minden ada­tot, aktát, értesítést, ami a tulajdonjogra és ami az elkob­zásra vonatkozik: telekkönyvi kivonat, adásvételi szerződés, végrendelet, öröklést igazoló bírói végzés, stb., úgyszintén az elkobzást elrendelő törvé­nyek, rendeletek, végzések szá­ma, vagy, ha megvan, a szö­vege. Mondani sem kell, hogy szi­gorúan tilos lényeges adatok elhallgatása vagy hamis ada­tok közlése. Ilyen visszaélés esetében kártérítésről szó sem lehet és az illetőt szövetségi büntető bíróság előtt is fele­lősségre vonnák, HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ CLAIRTON, Pa. — Tóth József és felesége házasságuk 56-iik évfordulóját ünnepelték meg. 1900 május 21-én esküd­tek meg a Zemplén megyei Vittány községben, itt előbb Hazelwoodban laktak, onnan költöztek át Clairtonba. Öt gyermekük van: Julia, József, Lajos, Anna és János, mind Clairtonban, továbbá 19 uno­kájuk és 5 dédunokájuk. ARANYLAKODALOM Farmington, W. Va. — Ap­­jok József és neje Boros Má­ria április 21-én ünnepelték aranylakodalmukat. A Zem­plén megyei Monokról, Kossuth szülőhelyéről vándo­rolták ki 1909-ben. A monoki rém. kát. templomban esküd­tek egymásnak örök hűséget. Apjok Jqzsef 74 éves felesé­ge 68 éves. Hét évig Baxter, W. Va.-ban laktak, ahol Apjok bányász volt. 1915-ben költöz­tek Farminton, W. Va.ba és ott 200 akeres birtokukon gaz­dálkodnak már 41 éve. Öt fiuk és egy leányuk született és 9 unokájuk. Egyik fiuk a far­­mington szörnyű bányarobba­nás áldozata lett. BARBERTON, O. — Ká­mány János és neje Bognár Julianna ötvenéves házasok. Ebből az alkalomból ünnepé­lyes szentmisére mennek má­jus 20-án és az egyházi ünne­­teremiben gyermekeik lakodal­­pély után, a Szentháromság mi ebédet adnak tiszteletükre, amelyen barátaik, tisztelőik s a magyar intézmények is ün­nepelni fogják a Kámány há­zaspárt, köztük William Penn Fraternális Egyesület is, mely nek,—a Verhovay 533-ik fiók hál 40 éve ügykezelője Ká­mány János. Házasságot kötöttek 1906- Május 17Jén, Doroszlón. Ká­mány 1914 júniusában érke­zett Amerikába, az ohioi Wal­­nernbe és 1915-ig dolgozott ott a Robinson Sewerpipe Co. te­lepén. 1915 szeptemberében költözött át Barbertonba és azóta — 41 éve, — itt lakik. A. B. and W. Co. vállalatnál egyhuzamban 38 évig dolgo­zott és 1952 januárban ment nyugalomba. Négy gyerekük és nyolc unokaájuk van. PAPPÁSZENTELÉS PITTSBURGH, Pa. — Ho­­ma József gör. kát. kispapnak vasárnap, május 20-án, pün­kösd napján volt a pappászen­­telése Pittsburglhban, a püs­pöki katedrálisban, Elko Mik­lós, az amerikai gör. kát. püs­pöke által. Ft. Homa Ungváron szüle­tett, 1929 március 10-én. Kis­gyerek korában hozták ki szü­lei Amerikába. Szülei, Homa György és neje, valamint test­vérei Helen és Betty New Brunswickon laknak. IRSHAY ZOLTÁN MEGHALT Rév. Irshay Zoltán május 11-én Detroitban meghalt. A Mahoning Presbytery egyik vezetőembere volt és úgy Youngstownban és környé­kén, mint Detroitiban főleg emberbaráti munkálkodása révén nagy népszerűségnek s általános tiszteletnek örven­dett mint Neighborhood Hou­se intézmények alapitója és vezetője. Magyarországon született és fiatalon jött Amerikába. Széleskörű műveltségre tett szert, több egyetemen és sze­mináriumban szerzett doktori diplomát. 1925-ben a presbi­­tériánus egyház megbízásá­ból megalapította a Campbell Christian N e.i g h b o rhood House-t, amelynek 19 éven át igazgatója volt. 1944 óta Det­roit magyar Delray negyedé­ben a Üelray Christian Neigh­borhood House élén állt. Köz­ben, a depressziós időkben, 1930-31-ben Campbelíben a a segitőakciót vezette. Det­roitban elnöke volt a South­west Detroit Neighborhood Councilnak és igazgatója a Southwest Detroit Business­men’s Associationnak és a Federation of S e 111 ements szervezetnek. Lelkészi működést is kifej­tett detroiti presibitériánus templomokban, amikor a pap betegsége miatt kisegítő szol­gálatra volt szükség. Irshay a community house problémákról könyvet is irt, feleségével, aki ugyancsak tevékeny volt emberbaráti in­tézményekben, busz év előtt Európában járt és 14 ország­ban előadásokat tartott, ko­rán figyelmeztette a népeket a német nácizmus veszedelem­re. Az elhunyt kiváló lelkészt és emberbarátot gyászolják: i özvegye Emily Caroline Car­diff és leánya Phyllis Cáro­mé. Lelőtte sógornőjét életfogytiglani börtönt kapott AKRON, 0. — Thomas MaoNamara agyonlőtte só­gornőjét, aki férjével a S. Cleveland-Massillon Rid.-on lábbadozóotthont vezetett. A vizsgálat során azzal védeke­zett, hogy nem ölési szándék­kal sütötte el a fegyvert, ha­nem csak meg akarta ijeszte­ni sógornőjét, akitől félt. Az esküdtek ezt a védekezést nem fogadták el, másodfokú gyilkosságban mondták ki bűnösnek és ezért életfogy­tiglani börtönbüntetés jár, de tiz év után kegyelmet kaphat. lenner és Capeharf és követőik Az indiana állami republi­kánus párt junius 29-én In­­dianapolisban tartja jelölő konvencióját. A legfontosabb állami állásra, a kormányzói jelölésre hatan pályáznak, köztük Harold W. Handley je­lenlegi alkormányzó, aki mö­gött Jenner szenátorfrakció­ja áll, és John A. Scott, a 40 éves volt south-bendl polgár­­mester, akit az állam másik szenátora, Capehart támogat. A jelek szerint Jenner Hand leá-ja vezet, de nagyon sokan vannak, akik úgy vélekednek, hogy akár Scott, akárki más jobb kormányzó lenne, mert Capöhart még mindig jobb., mint Jenner, a szélső-szélső jobboldali izolácionista, Ame­rika legérdemesebb nagyjai­nak gyalázója. Scott programbeszédeiben Eisenhower és Craig kormány­zó hívének is vallja magát. Utóbbi nem pályázhat újra a kormányzói állásra és ez idő szerint egyáltalában nem pá­lyázik közéleti pozícióra. Hangsúlyozza annak fontos­ságát, hogy a kormányzói ál­lásra olyant válasszanak meg, aki Craig politikáját óhajtja folytatni, mert az ő programja az igazi republikánus prog­ram. Ha a párt választása másra esnék — és itt Handley alkormányzóra célzott —, ez olyasmi lenne, mintha katoná­kat harcba iküldenének muní­ció nélkül. Scott súlyos akadályokkal küzd éppen otthon, St. Joseph Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. 4 ‘ MUSCULAID” egyedüli olyan ledörzsölő módszer, mely méhfu­­inkmér>et tartalmaz. — Fájda­­.omnélküli enyhitőleg hat. Reuma, xrthritis, viszértágulás, görcs, hü­­ás stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb ér­­esitést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 'Mil crest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. megyében, amelynek lakossága tulnyomórésziben demokrata. Itt nem számíthat sok szava­zatra, amelyekkel ellensúlyoz­hatná Handley vidéki farmer szavazatait. Az elnök jelölési előválasztás arra mutatott, hogy a farmerek Eisenhower elnök farm politikáját nem Ítélik el élesen, ahogyan álta­lában gondolták. A MEGYEI DEMOKRATA SZERVEZET GYŐZÖTT A St. Joseph megyei demo­krata pártszervezet elleni zen­dülés dugába dőlt, John W. Montgomery megyei központi bizottsági elnököt nem sike­rült a mi&hawakai Joseph M. Canfieldnek kiütni a nyereg­ből. Montgomery megválasz­tása zajos volt, de biztos. VESZÉLYBEN A HÁZ Több mint száz south-bendi ház tulajdonosa adós maradt az utca — és csatornajavitási pótadóval, aminek assessment a neve. összesen 14,000 dollár pótadó esedékes most, de egy­­egy házra olyan csekély ősz­­szeg esik, hogy ezért nem ér­demes megkockáztatni azt, hogy az adósság fejében a há­zat elárverezzék. Már pedig ez­zel fenyegetőzik I. J. Smith városi ügyész, megjegyezve, hogy nem tehetne egyebet. Jú­nius 1-ig fizetni kell, aki ké­sik, mindenféle ráadást lesz köteles fizetni: késedelmi adót bírói, ügyvédi és nyilvános kihirdetési költséget ami mind megduplázza a tartozást. S-P VESZTESÉGE Az idei első évnegyedben a Studebaker-Packard gyárnak vesztesége több, mint 14 millió dollár volt. A vállalat financiális hely­zete lényegesen javulni fog, mihelyt megkapja a kilátásba helyezett katonai rendelése­ket. MöiidhäSäüieif szerem, megölte EATON, O. — Kenneth Bowman 17 éves fiút adoptiv­­szülők nevelték fel, a Harold Bowman és felesége. Valami tudatalatti gyűlölet élt ben­ne a jó nevelőszülőik ellen és mindkettőjüket megölte. A 49 éves apát agyonlőtte, az anyát megfojtotta. Aztán a családi autóba hurcolta őket, a kocsit nékihaj tóttá egy fának és felgyújtotta. A há­zaspárt mint egy autószeren­csétlenség áldozatait temet­ték el. De később felmerült a gyilkosság gyanúja, a holt­testeket exhumálták és ekkor megállapították, hogy mind­ketten már halottak voltak, amikor a fiú az autót felgyúj­totta. A megyei biróság háromta­gú tanácsa előtt Kenneth Bowman váltig azt hajtogat­ta, hogy fogalma sincsen, mi­ért követte el szörnyű tettét. 4 biróság a kettős gyilkos­ságért — másodfokú gyilkos­ságokért — egyénik,int élet­fogytiglani börtönbüntetésre ítélte. A kétszeres életfogy­tiglani büntetésnek gyakor­lati értelme az, hogy az el­itéit csak tiz-tiz év után ajánlható kegyelemre. NAP-KEMENCE WASHINGTON — A légi­erő közli, hogy California észa ki részében egy 9000 láb ma­gas fennsíkon “napkemencét” fog építeni. Csak kísérletről van szó és azt akarják meg­tudni, lehet-e napsugarakkal fűteni távoli katonai őrségek lakóhelyét. HALÁLOZÁS PHILADELPHIA £S KÖRNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 811 N. FRANKLIN STREET FR 7-6201 Újabb változások, olcsóbb árak a budanesti IKK A árieavzékében A Brack Miklós igazgató vezetése alatt álló newyorki U. S. Relief Parcel Service cégtől kapott értesülés alap­ján közöljük, hogy a buda­pesti IKK A vállalat újabb ár­­leszállításokat eszközölt. 3 pár nylon harisnya uj ára $6, az eddigi nyolc dollár helyett. A flannel áru métere most csak $1, a régebbi $1.50 he­lyett. A tiszta gyapjú nc!l kabátszövet méterenként egy dollárral lett olcsóbb. A var­rógép árát 5 dollárral szállí­tották le. Törölték az árjegyzőkből a carton és damaszt cikkek áru­sítását, viszont bevezették bútorok eladását. Teljes há­lószobák, ebédlő 'berendezié­­seá és a legkülönbözőbb bú­tordarabok kaphatók, amelye­ket óhazai rokonaik saját tet­szésük szerint választhatnak ki, az itt befizetett dollárok ellenében. Egy újabb szolgálatot is be­vezetett az IRKA, és pedig Magyarországon élő rokona­ink üdültetését. 35 dollár it­teni befizetés ellenében óha­zai hozzátartozóink egy tel­jes héten át a legelőkelőbb budapesti vagy vidéki szállo­dában üdülhetnek, tetszés szerinti szobában, napi há­romszori teljes étkezéssel és ezenkívül a hét napra még 280 forint költőpénzt is kap az üdülő személy. IKKA csomagokra megren­deléseket vagy üdülésre befi­zetéseket felvesz a U. S. Re­lief Parcel Service cég new­yorki főirodája (315 East 79 St., New York 21,) vagy a vidéki gyüjtőállomások. HÁLÓTÁRS COLLINS, S. D. — Mrs. George Kelly, felébredve háló­szobájában, rémülten fedezte fel hogy az ágy alatt egy far­kas fekszik. A zajra a farkas kisurrant a házból, ahol nyil­ván a szokatlan tavaszi hideg elől keresett menedéket, SZEZONZARO MULATSÁG A DALÁRDÁBAN A philadelphiai Munkás Dalárda és a William Penn kuglizó csoportja május 26- án, szombat este rendez ELLIS ISLAND az élet hajótöröttjeinek legyen a menedéke New York rendőrbiróságá­­nalk vezetője Miurtagh főbíró egyre erélyesebben sürgeti, hogy a szövetségi hatóságok a rossz emlékű Ellis Islandot, amely valamikor a visszatar­tott bevándorlók és deportál­tak átmeneti állomása volt, bocsássák azoknak a letört embereknek rendelkezésére, akiknek idáig a Bowery nyuj tobt holmi rozoga otthont. Miután New York város át fogja építeni a Bowery egész környékét, ezek a csaknem hajléktalan, csavargó elemek nem telhetnének mást, mint szétszóródnának a város más részeibe, ez pedig cseppet sem lenne üdvös következ­mény. Murtagh főbíró tervei sze­rint Ellis Island kitűnő köz­pontja lehetne ezen elemek rehabititációjának és valósá­gos mintateleppé válhatna az elhagyottak, lezüllöttek, csa­vargók és iszákosak meg­mentését célzó társadalmi munkának. — Az élet e hajótöröttjei­ből New Yorkban évente mintegy 10-15,000 kerül a fogházakba. Chicagóban évente 50,000-et, Los Ange­lesiben évente 100,000-et csuk nak le. Ha nem gondosko­dunk róluk más módon, New York is kénytelen lesz majd tömegesen bebörtönözni őket ami cseppet sem szolgál a megjavulásukra, sőt ellenke­zőleg, elzüllesztené őket. együttesen bankettel egybe­kötött szezonzáró mulatságot a 1144 N. 4-ilk uccal helyisé­gükben. A nívós műsor ke­retében fellépnek: Gyuráfci Pálné, Bacsar István és Nagy István. Sándor Jenő hegedű­művész és népszerű zenekara fog muzsikálni. A társas diszebéd 6 ó(*a 3í||kor fog kezdődni. Egy pár kellemes órát tölthetnek el jó magyar társaságban ez este a Dalár­da barátságos termében. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük; a 91-ik évforduló alkalmával Mrs. Laikyt, Mr. Lehuta unokáját Dludit, Mrs. Feteroffet. * A múlt szombaton este egy kedves magyar társaság Philadelphiából Árvay Jó­zsef és nejének Buicik unió­jával átrándultak New Brunswick, N. J.-be, ahol a figyelmes Radi testvérek 12 Easton Ave.-i Vienna mula­tójában egy pár igen kelle­mes órát tőltötek el. A társa­ság kibővült Kátay Mihály szobrászművész és barátai­val, a trentoni Szamosszegi Jenő és bájos felesége és is­merőseikkel, egy-kettőre iga­zi magyaros murit csaptak Kedves Kálmán és Hack Im­re kitűnő magyar zenekará­nak muzsikája mellett. Ké­sőbb Kedves Kálmán prímás a társaság jszép asszonyai fü­léibe játszotta kedvenc hall­gatóikat. AZ AMSZ. HÍREI Az AMSZ. philadelphiai csoportja május 27-én, vasár nap délután 4 órakor tartja tisztujitással kapcsolatos köz gyűlését a ref. egyház dísz­termében. A tagokon kivül érdeklődőket is szívesen lát­nak, A helybeli magyarság ő­­szinte részvéte mellett helyez ték örök nyugalomra május 18-án a Washington Memori­al sirkertiben id. Raday Ká­­rolynét, aki hosszabb bete­geskedés után május 14-én joiblblétre szenderült életének 73-ik évében. A Szent Szív rom. kát. ma­gyar templomban gyászmise volt az elhunyt lelkiüdvéért. Gyászolják: férje id. Ráday Károly, fiai József és Ká­roly, menyei Kedi és Margit, unokái Károly, József és Ca­roline; az óhazában leánya Erzsébet és családja; kiter­jedt rokonsága és j ólbarátai. Hirdessen Lapunkban GVASZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphst ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE PHILADELPHIA, PA. Talafom BT V-M4V REGI, IÓ IDŐK (?) Égész bizonyosan, nem a háziasszony részére, ha Összeha- Isicnlitjuik iaz u. n. régi jó idők kimerítő munkáit, a háztartási eszközök jelen­legi csodáival, ame­lyeket villanyos erő hajt. A villanyos var­rógép csupán egyike azoknak a csodáik­nak, melyet villanyos áraim használata tett lehetővé:. Philadelphia Electric Company Üzletszerűen vezetett, adófizető közszolgálati vállalat, közel 100,000 részvényes birtokában. iit'i«l£t<r|»oi-d. f oil VI. ÉS KORNYÉKE Ir»4ave«etS: HAHN B. JANOS lr»í»l 578 Bostwick A véna# (Horváth Magyar Patika) Lakást 260 Moaataíö Grova Straat — Talefeal ED 3-493»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents