A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1956-05-18 / 20. szám
y jPE pTWTPTj' irsy 'ms temr 'Örí«lg<!|M»r(. f önn ; „ ÉS KÖRNYÉKE Iseáa-yesetős HAHN B. JANOS 3 s?8 Bostwfísls Afsetis (Hoífalí» £■*•*. P&ftHrjO tó-ási 160 Monatíiü t**w* Si?»«l == ED 3493t Ft. Fülöp Ferenc papi jubileuma Mindenki tudta, hogy a Szt. István Egyházközség nem közönséges egyházi vacsorát rendez vasárnap, május 6-án este az iskolateremben, csak Father Fülöp Ferenc nem tudta, hogy az ő tiszteletére jött össze közel ötszáz egyháztag. A legnagyobb titokban történtek az előkészületek és megindult a gyűjtés, amelyből minden egyházi testület kivette a részét, sőt még az iskolásgyerekek is hozzájárultak, hogy minél nagyobb adomány jusson a felszentelés 10 éves jubileumát ünneplő népszerű papnak. Father Fülöp Bridgeporton született, Magyarországon kapta papi kiképzését, Magyarországon lett felszentelve és rögtön utána visszajött Amerikába és mint segédplébános minden idejét egyházánál töltötte el. A főasztalnál foglaltak helyet öreg szülei Fülöp János és felesége. Szép, mélységes és hatásos ünnepség volt és Father Fülöp elérzékenyülve fogadta a szónokok dicséreteit, valamint a közönség elismerését és háláját. Kitűnő csirkevacsorát készítettek a Szent Erzsébet 01- tááregylet asszonyai és a felszolgálásnál az Anyák Köre asszonyai segédkeztek. Az ünnepség Horváth Ignácné elnöknő üdvözlő beszédével kezdődött, majd szép beszédeket mondottak: Ft. Seregély Zoltán áldomásmester, Ft. Stevenson, a Szent Antal Egyház lelkésze, majd nagyhatású ünnepi beszédet mondott magyarul és angolul Father Bodnár Vince plébános, átadva egyháza népének ajándékát. Az amerikai Magyar Népszava nevében Hahn B. János irodavezető beszélt,, najd Father Fülöp meghatja köszönte meg a nép jóságát és ragaszkodását. Művészi táncszólóval szerepelt Erős Éva, Dr. Szabados Dánielné, sok tapsot aratva, ttiajd Magyar Lajos zenekarának muzsikája mellett táncmulatság fejezte be a szép ünnepélyt. KÁRTYA ESTÉLY A fairfieldi Szt. Imre Egyházközség Női Köre kedden, május 16-én este 8 órakor rendezi kái’tya estjét és divat bemutatóját a Ritz bálteremben. RENDŐRSÉG AZ EGYHÁZNÁL Mint vendégek jelentek meg a Szent Név Társulat múlt pénteki gyűlésén rendőrök, Superintendent John Lyddy engedélyével. Detective John McGee, Joe Trovarilli társaságában igen érdekes előadást tartott az ifjúsági bűnözőkről és bemutatta azokat a saját gyártmányú fegyvereket is, amelyeket ezek a fiatalok használtak.. Tóth P. Barnabás elnök köszönte meg a szívességüket és utána frissítőket szolgáltak fel a tagoknak és a vendégeknek. HALOTTAINK Ambrisko János volt sheltoni lakos (606 Pine St.) 80 éves korában meghalt és a Szent István r. k. templomból történt a temetése. * Oslai István (319 Hancock Ave.) 64 éves korában meghalt a St. Vincent kórházban és nagy részvét mellett heAmikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körültekintéssel vigyázunk » legkisebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 lyezték örök nyugalomra a St. Michael temetőben. * Özv. Kopácsi Árpádné (241 Pine St.) hosszú betegség után meghalt Middletown, Conn.-ban és a Mountain Grove temetőben nyugossza örök álmát. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK 81-ik születésnapját ünnepelte meg e héten özv. Kozma Lajosné (Pine St.) valamint születésnapot ünnepelt özv. Mező Dénesné Poplar St- i lakos. * Kreizer Sándor (240 Birmingham St.) örök hűséget esküdött Adrienne Gordon fairfieldi lakosnak. * lífj. Tóth S. János devoid tűzoltó szolgálatának 10-ik évfordulója alkalmával kitüntetésben részesült. * Lakatos Károly és neje ápolónő leánya Carolyn a bridgeporti kórházban kapta meg diplomáját. * Slovensky Ferenc és neje (Fairfield) Katalin leányát eljegyezte Earl McEachern fairfield Ave.-i lakos. * Nagy Gyula és neje (Division Ave.) leánya Joan jegyet váltott Clyde Washburne californiai lakossal. Michigan Állami éslOLEDOI HIRER Üsaslök István LAPKÉPVISKLO 1053 Goddard, Wyandott«, Mich. AV 2-3979 Iroda; 835 S. Weit End, Detroit 17, Mich e«t»k István INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jé Pásslof uíasé képvltMHŐIa 234 Wilson Street Johnstown, Pa- Telefon; 37-8395 TÓTH TAMÁS AIRMAN OF THE MONTH YOUNGSTOWN, Ohio. — A North Truro légi bázison az ‘Airman of the Month’ kitüntetést Airman 2d Class Tóth Tamás, youngstowni ujamerikás fiatal repülő nyerte. Tóth Tamás Budapesten született és 1961-ben érkezett Amerikába, ahol 1954- ben állampolgárságot nyert. Elvégezte a high school! és a youngstowni egyetemnek volt hallgatója, ahonnét a légierőhöz vonult be a Sampson repülő bázisra alaptréningre, majd a 762 Airborne Control and Warning Squadron bázisára, North Trurora küldték ki. Tóth Tamás repülő hosszú hónapokon keresztül fcülönfée küldetésekben vett részt, mint radar kezelő, valamint elektronikus és egyéb munkákat is végzett. Jelenlegi beosztásában mint szak-gépiró dolgozik. Felettes tisztjei dicsérik kiváló fegyelmezettségét, képességeit és kötelességtudását. A kitüntetése pénzbeli díjazással és szabadsággal is jár. HALÁLOS BALESET A BÁNYÁBAN FAIRMONT, W. Va. — Április 25-én a bányavonat öszszetőrte a 38 éves ifj. Barilló Jánost, aki két napi kínlódás után meg halt. Temetése nagy részvét mellett történt meg április 29-én a fairmonti Ford Funeral Hóméból a shinstoni Masonic Cemeteryben. A temetési szertartásokat Nt. Bernátih Árpád morgantowni lelkész végezte. HALÁLOZÁS MORGANTOWN, Va. — Az uj református templom első halottja a 45 éves Barkaszi József volt, akit szivszélütés ölt meg május 5-én Carteret, N. J.-ben. Május 8-án volt a temetése nagy részvét mellett, V ÍZBEFULLADT LOS ANGELES — Szlatky Andrásné baleset következtében május 3-án elhunyt. Szlatky András és neje halászgattak egy vízmedence gátjáról, mikor a 71 éves Szlalkyné hirtelen megcsúszott, a vízibe esett és befulladt a vízbe. Szlatky Andrásné épitő tagja volt a losangelesi magyar kolóniának, alapító tagja a Szent István egyháznak és több magyar testületnek. LUGOSI BÉLA A SZÍNPADON LOS ANGELES — Junius 8-án nyitják meg a Trouper- Green színházban a “Devils Paradise” című darabot, melynek főszereplője Lugosi Béla, az ismert magyar művész. A darab a kábítószerek pusztításáról beszél és Lugosi mély átérzéssel játsza szerepét, mert ő is sok éven át a kábítószer rabja volt. Aranylakodalöm Farkas Károlyné, Sóra Istvánná, Tolnai Balázsné, llo Pálné, Remsneider Miklósáé, Kun Istvánná, Sári Károlyné, Kajdi Pálné, és Mrs. Faragó. A vacsora után kezdetét vette a tánc és S-kolny kitűnő zenekara a késő éjféli órákig együtt tartotta az ünneplő közönséget. HALÁLOZÁS TOLEDO, O. — Özv. Osztafin Mihályné, Gerald utcai lakos, 67 éves koráiban április 11-én elhunyt. A Kigyóssy kápolnáiban helyezték ravatalra és onnan és a Szt. István templomból temették április 14-én a Kálvária sirkertben. ESKÜVŐ TOLEDO, 0. — A szépséges Katona Mária Terézia, ifj. Katona Illés tekintélyes magyar üzletember és neje leányának és id. Horváth J. István és neje fiának ifj. Istvánnak esküvője az elmúlt szombaton volt a Szt. István templomban. Pintér Sándor plébános végezte az esküvési szertartást. Házassági tanuk: Balázs Miklós és neje, Katona Margit, a menyasszony nővére voltak. Koszorusleányok: Szabó Erzsiké, Katona Borbála Mária és Oravetz Viktória, vőfélyek: Dancsák Mihály, Vaskó Lajos és Katona Illés. Virágvivő a kis Bacher Theresa Anna, gyürüvivő Balázs Niokie volt. Az esküvő után villásreggeli, majd este lakodalmi ünnepély volt a Szent Mihály egyház termében. HOLDKÓROS BILLINGS, Mont. — Perry Whitfield nem tagadta, hogy 1570 dollár értékű ékszert lopott egy üzletből, de mégsem vallotta magát bűnösnek. — Én iholdkóros vagyok, — mondotta. — A hold állásának változásai befolyásolják a lelkiségemet. Ez a tudományos magyarázat nem győzte meg a bírót, két évi börtönbüntetésre Ítélte a betörőt. Hirdessen Lapunkban SHARiPEiSVILLE, Pa. Gergely Andy és felesége sz. Szopó Julia május 13-án vasárnap délután 2-5 között Open House keretében ünnepelték meg házasságuk 50. évfordulóját otthonuk b an. Kingston, N. Y.-ban fogadta-k egymásnak örök háséget 1906 május 10-én. Mindketten a Bereg megyei Szörnye községben születtek, onnan jöttek az uj hazába. Gergelyek 2:9 éve Sharpenville lakói. A férj 21 éven át pennsylvaniai szénbányáikban dolgozott további 21 éven át a Shenango Mold Co.-nál s hat év előtt vonult nyugalomba. Hat gyermekük van: ifj. Andy, Tamás, Mlargit, Róza, István és Sándor, és van 12 unokájuk és 4 dédunokáj uk. fűgora törvény NEW BRUNSWICK KÖRNYÉKE Horváth VíUsii, % M»pl« 5 N»w Bniniwifii, N. 4, "elefon: Charter 7-6608 KITÜNTETETT MAGYAR MUNKÁSOK A Johnson & Johnson''gyárban 29-en kapnak kitüntetést május hónapban, hűséggel eltöltött munkaidejükért. A kitüntetettek között a következő magyarok v a n n a k: Adamski Máry, aki 1,000 dolláros csekket kap 30 évi hűséges munkájáért, Yiancsek Irén, Farkas József Szabó Ilona, Gergely Jean, Fritz Emil, Szűr Anna Ruskó György, akik valamennyien 15 éves tüt kapnak. Kis Irén 10 éves érdemttit kapott, Rohály Mary, Mógor Jennie és Goimbócz Ferenc 5 éves érdemiül kaptak. ARANYMISE PERTH AMBOY, N. J. — Ft. Horváth Lőrinc plébános junius 17-én tartja aranymiséjét. Ebből az alkalomból, valamint a Magyarok Nagyasszonya r. k. egyházközségnél eltöltött 28 évének megünneplésére banketet rendez tiszteletére az egyház népe a Metutíhen-i Pines étteremben. NASHVILLE, Tenn. — Carver üzletembernek üzleti találkozója volt délelőtt 10 órára Cohen üzletemberrel. De Cohen nem volt ott. Illetőleg ott volt egy órával előbb, aztán elment. Ugyanis ő, Cohen, a nyári időszámítás szerinti 10 órára ment el a találkozóra és ez az idő Carver órája szerint 9 óra volt. Mit go(idolníl?l mi lett ennek a félreértésnek következménye? Nem tudjuk kitalálni, tehát megmondjuk: Carver bűnvádi feljelentést tett Cohen ellen és — akár hiszik, akár nem — Cohen ellen megindult a bűnvádi eljárás. Mert — akár hiszik, akár nem — Tenneseeben törvény tiltja a nyári időszámítást. A nagy miivész Liszt Ferencet felkereste egyszer egy gazdag bankár és udvarias ihajlongások közepette felkérte, hogy estélyén játszók valamit vendégednek. A tiszteletdij összegét — mondta a bankár, — mester állapíthatja meg. Liszt Ferenc hűvösen elhárította a meghívást: — Nem érdekel a tiszteletdija és mégkevésibbé a vendégei. — De mester — kiáltott fel megdöbbenten a bankár, — hiszen ön a hangversenyein pénzért játszik! — Az más — válaszolta Liszt Ferenc. — Ha ön Esterházy hercegtől tízezer vágómarhát akar vásárolni, azonnal megköti önnel az üzletet, ha egy kiló rostélyosnak való marhahúst kérne tőle, mindjárt kidobná. PHILADELPHIA ÉS SZÉKELY ZOL ÍRODAVEZETŐ ■ SÍ! N. FRANKLIN STREET FR 7-6205 Hirdessen Lapunkban SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1738 Ea*í 22od ST. Cl«v*lasd 14, Ohio Chicagói Ir«a« — v«*eíóJ* Frank Imrt, 8341 Pralrl*. Chleago IS, Hl.. TRIaagl« 4 1223 ELMHURST MAGYAR SZÉPSÉGKIRÁLYNŐJE CHICAGO, 111. — Április 28-án a Ref. Egyház Kálvin rermében ünnepelték Csatlós Ferencz (Kiskövesd, Zempén megye) és neje szül. Bé■es Mária (Nagykövesd). lázasságuk 50-ik évfordulóiát. Csatlósék 1906 március Ll-én, Oxford, N. J.-ben léplek házasságra. A gyönyörű ísaládi ünnepségben mintegy 100 vendég jelent meg. Nt. Työrgy Árpád köszöntötte fel íz ünneplő házaspárt majd Tóth György (So-Bend), Nagy Béla, llo Pál, Révész Istvánná, Szabó István (Hammond), Gyüre István, köszöntötték a jubiláló házaspárt. Három gyermekük üdvözlése után az ünnepeltek megköszönték a sok szép ajándékot és az üdvözlő beszédeket. A nagyszerű ünnepi lakomát követáezők kész- itették, Az elmhursti kollégium 800 diákja közül egy magyar származású leány lett megválasztva a kollégium szépséggirálynő j évé. Almásy Betty másodéves tanuló, Hammond, Ind.-bél az iskola 1956-os Elms Queenje. Betty zenetanárnőnek készül. Az iskola zenekarának titkárnője és az elmhursti kollégium magyar diák-csoportjának al elnöke. Jelenleg 32 magyarszármazásu diák tanul Elmhurston. VIRÁG JÓSKA MEGHALT CHICAGO — Virág Jóska, aki évtizedeken át a magyar műsorok dalénekese volt, szívroham következtében május 6-án njeghalt. Négy héttel ezelőtt kisebb szivütés érte, de nem pihent, hanem tovább dolgozott minrhalálig. TALÁLGATÁSOK S.P. JÖVŐJÉRŐL A detroiti lapok autóipari szenzációt közöltek: hogy a Studcbaker-Packard Corporation beolvad a Curtiss- Wright repülőgépgyártó vállalatba. Nance S-P elnök azt mondja: Jelenleg nem igy áll a dolog . . . Egy másik detroiti újság, amely közelről érdekli South Bend népét: Az egész Packard gyártást áthelyezik South Ben d be és a 8500 mu nkást, akik most Detroitban a Packard üzemben dolgoznak, a vállalat haditermelésben fogja foglalkoztatni, miután kapott több mint 100 millió dolláros rendelést. Az orvosi tudomány ELISMERI n méhfulánk mérgének hatását reumatikus esetekben. 4 “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfw lánkmérget tartalmaz. — Fájdalomnélküli enyhitőleg hat. Reumr, irthritis, viszértagulás, görcs, hu. 'és, stb. esetekben. Ne szenvedjen. - Kérjen INGYENES bővebb érjsitést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 íillcrest Road, South Bend 17, jad. Telefon: 2-7609. A RÁDIÓ MŰSOR DÉLUTÁNJA Május 20-án, pünkösd vasárnap délután 4 órai kezdettel lesz a magaszinvonalu műsorral egybekötött kávédélután és este a magyar rádió ja vára a 1144 N. 4-ifc uocai Munkás Dalárda helyiségében. A inivós műsor fénypontjai lesznek az amerikai magyarság kedvenc művészeinek fellépte: Pauk Margitka, szubrett primadonna ének és táncszámokkal, Kondor Mariska a legszebb hangú énekesnő, Kulcsár Endre hanglemez, rádió és teievizió népdal énekes, és Sándor Jenő hegedűművész és népszerű magyar zenekara játéka. Amihez hoz zájárulnak a helybeli szereplők is; a szépihangu ifj. Szabó Józsefné, Nagy István magánszámokkal szerepel és a müsorszámokat is bekonferálja. A műsor első részében efllépnek: Horváth Tériké és Papp Bandi táncszámokkal, Winkler Rózsika televíziós sztár és Winkler Katóka, Molnár Glória és Nancy, Rohály Terry, Peters Carel táncszámokkal, Keller Annuska és Condey Theresa akkordion és Condoy Eleanor zongora számokkal. Lesz sok szép ajtódij. Kérjük a magyar rádió barátait, hogy sorsolási tárgyakat, és a kedves asszonyokat, hogy süteményeket szíveskedjene'k ajándékozni a magyar rádió javára. Ki lesz Miss Magyar Rádió és Mrs. Magyar Rádió az 1956-57 évre? Pártatlan bizottság előtt a közönség fogja megválasztani a belépőjeggyel. A nyertesek értékes ajándékban fognak részesülni. A dijakat a United Nations Bazaar (17 és Chestnut St.) nagy import áruház ajándékozza a magyar rádió javára. Műsoros ünnepélyünkre szeretettel meghívjuk a magyar rádió kör tagjait, hallgatóinkat és minden jóakara;u, megértő magyar testvért, akik szivükön viselik a ma-”ar rádió sorsát és úgy ér',k, hogy szerény munkámmal olyan munkát végzek az itteni végváron a magyar kul túra érdekéiben, amely megírdemli a támogatásukat. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Születsénapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Daróczy Andrásnét, Eberly Józsefnét, Magyar Józsefet, J\írs. Mihalkót, Mrs. Mittagót; házassági évfordulójuk alkalmával Nagy Sándort és nejét és a manayunki Mr. és Mrs. Stefánt és Kurján Sándort és nejét. * Robert Hárrisné, • Verner Elza, négy hónappal ezelőtt egy kislánynak adott életet, akit Nancy névre kereszteltek. Az újszülött özv. Vellener Béláné unokája. KÁVÉDÉLUTÁN A Lorántffy Zsuzsanna no; jótékonysági egylet társasjátékkal egybekötött kávédélutánt rendez a Franklin és Thompson streeti ref. egyház dísztermében május 27- én, vasárnap délután. SZEZONZÁRÓ MULATSÁG A philadelphiai Munkás Dalárda és a William Penn kuglizó csoportja május 26- án, szombat este tartja meg együttesen, bankettel egybekötve, szezonzáró mulatságukat a 1144 N. 4-ik uecai helyiségükben. A nívós műsor keretében fellépnek: Gyuraki Pálné, Bacsar István és Nagy András. Sándor Jenő hegedűművész és népszerű zenekara fog muzsikálni. A társas diszebéd 6 óra 30-kor fog kezdődni. ESKÜVŐ Május 5-én, szombat délután vezette az oltárhoz Ábel Menyhért és nejének fia Louis-Mathhew a St. Michael rom. kát. templomban Zucaro Marie Hope-ot. A fényes esküvőt lakodalom követte a Becks étteremben, amelyen kb. 80-an voltak jelen. FÉNYES ESKÜVŐ Május 5-én, szombaton délután a Blackwood, N. J.-i St. Agnes r. k. templomban Kakas József régi egyleti vezető ember s neje szépséges leányának, Helennek esküdött örök hűséget Papp Pál. Mindenki megcsodálta az egymáshoz illő rokonszenves fiatal párt. Ft. Kaiser végezte a. szertartást. A maid of honor Kakas Julia, a ‘best man Lau Eddie és a flower girl Horváth Theresa volt. Az esküvőt lakodalmi vacsora követte a Jótékonysági Egylet dísztermében a szűk családi kör részére, amelyet fogadtatás követett barátok és ismerősök részére. A finom magyaros vacsora elkészitésébeni Mrs. Varga segédkezett. A fiatalok a Pocone hegyekbe mentek nászúira. SZEMÉLYI HÍR Sorban Antalné az utóbbi időben több súlyos műtéten ment keresztül a Lankanau Hospitalman, már jobban van és két bot segitségével járni tud és még mindig orvosi kezelésben részül. A régi ismerősök örömmel láttak újból közöttük a múlt, szombat esti Kakas-Papp lakodalmon. PHILADELPHIA ELECTRIC HIRDETÉSI DIJAT NYERT A Public Utilities Advertising Association országos versenyt rendezett, amelyen villanytársaságok vetélkedtek, melyiküknek hirdetései jobbak, találóbbak, magasabb szinvonaluak. A kiosztásra került dijak közül négy nagyobb kitüntetést a Philadelphia Electric Company nyert el. A vállalat két első dijat nyert: egyet egy mozgóképért, amely bemutatja az üzem működését, és egyet heti televíziós programjáért. Második dijakat Ítéltek meg a vállalat évi jelentésének és a villanyosság üzleteiket népszerüstő programjának. A versenyen nemcsak amerikai, hanem külföldi villanyossági vállalatok is resztvettek. Philadelphia Electric már előbb is, sok éven át, állandóan díjnyertes lett hirdetési szövegeivel a Better Copy Contest versenyeken. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat IMTÖM B. URBAN íagyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA, T.UIon: ST 7-1447 Mjm otthonának több HOUSEPOWkR á?amot 100-A iáit Huzalozással! Modern 100-A huzalozás elegendő áramot szolgáltat otthonának, megfelelően oszt ja el és használata kényelmes. . . . Segít élvezetessé tenni az életet és megkönynyiti a háztartást villanyos háztartási eszközeik m e gfelelő használatával. Kérjen teljes f elvilágositást a 100-A házi huzalozást illetően és hogy milyen könynyen szerezhető be a legközelebbi Philadelphia Electric irodában vagy bármely villanyszerelőnél. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY
