A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-10-07 / 40. szám

X JC FAöZíüü ^*830F¥ 6-IK OLDAL KARÁCSONYI RUHAGYUJTESI NAGY AKCIÓ A Katolikus Liga felhívása. Az Amerikai Magyar Ka­tolikus Liga 1952 karácsonya kor fordult első,Ízben Ame­rika magyarságához, kérve az európai magyar menekül­tek használt ruhaneművel való megsegítését. Azóta 3 esztendő telt el, de a mene­kültek nyomora nem enyhült. Azok is, akiknek sikerült munkát szerezniük, épp hogy csak tengetni tudják életüket csekély bérükből. Ruhájuk elkopik, szétfoszlik és nincs ARANYLAKODALOM AKRON, O. — Pravda An­tal és neje, sz. Halász Marcel­la, szeptember 11-én ünne­pelték meg házasságuk 50-ik évfordulóját. A Szent Szív r. k. hitközség, templomának ol­tára előtt Ft. Pupinszky Nán­dor plébános szép beszéd kere­tében áldotta meg a jubiláns házaspárt. Pravdaék 1905 szeptember 9-én kötöttek házasságot, a Rács Bodrog megyei Csonop­­lyán, a Mindenszentek templo­mában. A családfő — 1910- ben jött Amerikába és Akron­­ban telepedett le; Mrs. Prav­da 1912-ben érkezett ide két­éves leánykájukkal. ISMÉT MEGGYALÁZTÁK KOSSUTH EMLÉKÉT LOS ANGELES. — Mahol­nap lesz egy esztendeje, hogy az Exposition Parkban Kos­suth Lajos ércbeöntött díszes íomoi'&tlcii LcCtCSClt le-döntötték, lerombolták. Saj­nos, a tetteseket nem tudta kideríteni a rendőrség. Most a Magyar Házban lévő Kossuth képet, melyet Stein­metz Albert ajándékozott, is­meretlen tettesek tönkretet­anyagi lehetőségük ahhoz, hogy újat tudjanak vásárol­ni. Munkalehetőségeik szem­pontjából is komoly nehézsé­get képez rongyos külsejük. A drótakadályok ezer ve­szélye közepette állandóan átszökő uj menekültek a szó legszorosabb értelmében egy szál ruhában érkeznek meg a szabadság földjére. Élelmet és lakást még csak nyújtanak nekik a különböző menekült­­ügyi szervezetek, de ruház­ták és hajnalban a Magyar Ház udvarán összetörve ta­lálták a kép rámáját a kép nélkül. SZERENCSÉS NYERŐ DENVER, Colo. — A North Denver Bankban többen vol­tak, mint valaha — nemcsak ügyfelek, betevők és részlet­fizetők, hanem közönség is. Nézőközönség. A Yankees- Dodgers baseball mérkőzést nézték a bank televízióján. Olyan nagy volt az izgalom és oly feszes a figyelem, hogy akár egy ezresbankót leejthe­tett volna egy Yankees vagy Dodgers rajongó, azt senki­­sem vette volna észre. Amikor a mérkőzésnek vé­ge volt, kiosztották a fogadási dijakat. Perényi István, a bank elnöke, 2 dollár 50 cent jutalmat kapott, mert ponto­san bejósolta az eredményt. Más is történt, amikor a mérkőzésnek vége volt. Az egyik pénztárosnő jelentette, hogy egyenlőtlen mérkőzése volt egy holduj rablóval. A rabló jött, revolvert mutatott és győzött. 4400 dollár zsák­mánnyal távozott, a Yankees- Dodgers mérkőzésre fittyet hányva. INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Boatwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakait 260 Mountain Omti Street — Telefons ED 3-4939 59 ÉVES HÁZASOK Ducsay András és neje sz. Blanyár Mária (Laurel Ave.) szerdán szentmisét hallgat­tak a Szent István r. k. tem­plomban házasságuk 59-ik évfordulója napján.. Vasár­nap családi ebédre ülnek ösz­­sze 4 gyermekük, 3 unoka és 8 dédunoka társaságában. KISFIÚ TÜZET CSINÁHT Fodor János és neje 135 Harbor Ave-i lakósok kétcsa. ládos otthonának felső eme­letén tűz ütött ki. A szom­szédban lakó George Nődén tűzoltó, aki nem volt szolgá­latban kihívta a tűzoltókat, de előbb a lángoló házból ki­hozta a család kutyáját, ka­nárimadarát és egy banki zsákban a pénzüket is. A tűz elpusztította a felső szobák Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 berendezését és az alsó la­kásban a viz és a füst oko­zott több ezer dollár kárt. A tűz úgy támadt, hogy Fodo­rék kisfia a padláson kere­sett komikus könyveket, gyu­fákat gyújtogatva. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Rokonok és barátok keres­ték fel a múlt vasárnap Fo­dor János és neje Mountain Grove St-i lakósok otthonát, hogy üdvözleteiket és aján­dékaikat adják át házassá­guk 50 éves jubileuma alkal­mával. Makár Gyula és neje (Nor­man St.) fia János örök hű­séget esküdött szombaton Jeane Brownnak. Több mint 70-en jelentek meg Máté Ferenc és neje (Gilman St.) otthonában, hogy megünnepeljék házas­ságuk arany jubileumát. Figlar István s neje (Fair­­field) leányát Nancy Jeant eljegyezte Edward Masiello westporti lakos. Esküvőjük október 15-én lesz a Szent Anna templomban. A Little Hungary étterem­ben lepték meg a rokonok és barátok Blossom Gyula s ne­je Ellsworth St.-i lakosokat házassági e z ü st jubileumuk alkalmával. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VALT &LKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAr SOUTH NORWALK. CONN. Talefomzám "ip-’ vagy nappal) 6-0747 TTTIITlIíll T I ■ kodásukról alig történik gon­doskodás. Ezen kíván segíte­ni az Amerikai Magyar Ka­tolikus Liga. Mi itt Amerika áldott föld­jén, ahol a ruházkodás nem képez problémát, sokszor ta­lán nem is tudjuk átérezni azt, hogy egy-egy használt ruhadarab, melyet talán haj­landók is volnánk könnyel­műen eldobni, milyen áldást jelenthet egy európai mene­­egészségét, növeli munkaked­vét, szinte uj emberré vál­toztatja át az eddig rongyok­ban járót, aki szégyenkezve bujt el embertársai elől. Karácsonyra tehát ürítsük ki ujna ruhaszekrényeinket és adjuk át azok felesleges tartalmát az Amerikai Ma­gyar Katolikus Ligának. Az igazi krisztusi értelemben vett jótékonyság nemes cse­lekedetét gyakoroljuk vele. Főleg meleg férfiruhákra van égetően szükség: Tehát szeretettel fordulunk minden magyarhoz, tegye meg köte­lességét és váljon meg min­den ruhadarabjától, amelyre komoly szüksége nincs. Isten fogja megfizetni áldozatkész­ségüket és a menekült ma­gyarok imája, kik karácsony napján jó ruhában, a ron­gyosság megalázó érzésétől megszabadulva, fogják láto­gatni a templomokat, lesz legszebb jutalma mindenki­nek, aki megértette hivó szavunkat és megtette kö­telességét magyar véreivel szemben. Ruhaküldeményeket kér­jük központi raktárhelyisé­günk, 414 E. 82 St., St. Step­hen fo Hungary Church, New York, N. Y. címére küldeni. Father Dr. Magyar József, főtitkár, Shell Péter, a köz­ponti iroda vezetője. MICHIGAN Ál l AMI ésTOLEDOI HÍREK Üftztök István LAPKÉP VISELŐ X053 Goddard. Wyandott*. Mich. AV 2-3979 °“tök I,ÍT4a Irona: 835 S. We*t End, Detroit 17, Mich MEGOPERÁLTÁK DETROIT — Engel Sáp­­dór ügyvéd felesége szeptem­ber 23-án súlyos operáción ment keresztül a Providence kórházban. Az operáció sike­res volt és Engel Sándorné ál­lapota javulóban van. PITTSBURGH, Pa. TÓTH J. JANOS, a Jő Pásztor Pittsburgh is vidéki irodavezetője, 75 Cust Si., P. O. B. 5589. Tel: HA l-2760.Pilisburgh. Pa. ARANYLAKODALOM LINCOLN PLACE, Pa. — Id. Köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondok gyer­mekeimnek: Rozália, férj. Fec­­ko Béláné, ifj. Tóth Ferenc ée neje, Tóth Miklós és neje, akik szeptember 18-ái, vasárnap es­te, a Szent Margit Hallban aranylakodalmunkat megren­dezték és a költségeket fedez­ték. Köszönjük a szakácsnők­nek, névszerinti Petró István­ná, Feckó B é li n é , Lukács Györgyné és Mr;. Martin Sze­lesnek, hogy oly Ízletesen elké­szített ételeket szolgáltak fel. Köszönet a felszdgálóknak: ifj. Tóth F'erencné, Mrs. Németh, Mrs. Mike Marth,, Feckó Tek­la, Rosemary Matin és Vigoeky Iréné. A csaposának: Opálkó Mihály, ifj. Tóh Ferenc és Feckó Bélánénal. Ft. Orosz Bálint plébános urnák, aki a templomban megáldott minket, valamint Ft. Nyri István plé­bános urnák ,aki . vacsora előtt fogadott és szint® áldását ad­ta reánk. A két muzsikusnak, akik zenéjükkel felvidámitot­­ták a táncosokat. A Szent Illés Egyház asszonyaiiak, akik meg­jelenésükkel és ajándékaikkal örvendeztettek mg bennünket. Minden jóbarátnk és ismerős­nek, akik megj leniek, vagy akik meg nem jlenhettek, de ajándékaikat elkídték nekünk. Végül hálás köaönetet mon­dunk Katrincsák János kántor urnák, aki az ünepélyt leve­zette. Isten áldás: legyen mind­nyájukon. ID. T(TH FERENC * NEJE Lincoi Place, Pa. Babe Didriksen Zaharias Cancer Foundot alapitott a hires női golfbajnoknő, Babe Zaharias, aki polio betegségéből most gyógyult fel...................................... SOCIAL SECURITY Fontos tudnivalók özvegyeknek, szülőknek és kiskorú gyermekeknek. Az uj Social Security tör­vény alapján nyugdíjra, il­letőleg más kedvezményekre tarthatnak igényt igen so­kan — özvegyek, 18 éven alu­li gyermekek és az elhunyt munkás által eltartott szü­lők —, akiknek a korábbi tör­vény szerint nem voltak ily igényeik, mert az elhunyt munkásnak nem volt az ak­kori törvény szerint elegendő befizetése. Azokat, akik So-ÉRTÉKES kézikönyv (Canadian Scene) Csak két ország, az Egyesült Államok és Oroszország dicsekedhet hosszabb vasút vonalakkal mint Kanada . . . 1939-óta az átlagos hei bér a kanadai gyáriparban 21.14 dollárral 58.36 dollárra emelkedett. . . Az idén kb. hit billió' dollárt fizetnek adóban a kanadaiak a központi és tartományi kor­mányoknak, mig 1939-ben 800 millió dollárt fizettek . . . íme egy léhány példa a 'sokezernyi adatból, amelye­ket a ‘Quick Canadian Facts’ c. füzet 11-ik kiadásában gyűjtöttek össze. A füzet most került az újságárusok polcára. Az ij kiadás a leg­frissebb adatakkal szolgál a kanadai élet minden fontos részletére nézve. Tóth Ferenc, 75 éves és fele- I sége Hajas Melánia, 70 éves, akik az Abauj megyei Gadna községből jöttek Amerikába, szeptember S-én ünnepelték meg házasságuk 50-ik évfor­dulóját. Tóth Ferenc 1903-ban Scalp Level bányafaluban telepedett meg, felesége eleinte Pitts­­burghban élt. 1905 szeptem­ber 9-én esküdtek meg Trau­­ger, Pa.-ban, a Szűz Mária gör. kát. templomban Rév. Joseph Shekaley adta össze őket. Öt gyermekük közül hár­man vannak életben: Rozália, Feckó Béláné, akiknek j ólme­nő élelmiszer üzletük van Swissvale, Pa.-ban, gyerme­keik : Thekla, Béla, Albert, Fe­renc és János; Ferenc, a G.M. droversburghi üzemének mun­kása, akinek felesége Kun El­vira; és Miklós, a Thorofare Supermarket e^yik üzletének üzletvezetője, akinek felesége Demkó Margit. Az arany jubileumi szentmi­sét Ft. Orosz Bálint plébános mondotta. A lakodalmi vacso­rán, melyet gyermekeik ren­deztek a Szent Margit egyház iskolatermében, sokan üdvö­zölték és megajándékozták őket, Father Nyiri István plé­bános mondott asztali áldást, Katrincsák János kántor volt az áldomásmester. A Szent Illés egyház asszonyai—amely egyháznak Tóthék 44 év óta hűséges tagjai — szép szent­képpel ajándékozta meg az aranylakodalmas házaspárt. Hirdessen lapunkban! cial, Security kedvezménye­ket igényelhetnek, a Social Security hivatal nem értesí­ti, nem is értesítheti, hiszen nem tudhatja, hogy vannak-e ilyenek. Ezért nagyon fon­tos, hogy az érdekeltek ma­guk jelentkezzenek a Social Security hivatalban, annak legközelebbi fiókjában. Kik azok, akiknek eddig nem volt Social Security jo­gosultságuk, de most már van ? Az 1940 junius ,s 1950 szeptember közt elhunyt munkás hátramaradottjaá, feltéve, hogy az elhunytnak volt legalább hat befizetett negyedéve. Kétség esetében mindenesetre el kell menni a Social Security hivatalba, amely hamarosan meg tudja állapítani, hogy volt-e ennyi befizetés. BENCZE KÁROLY CIGÁNYPRÍMÁS MEGHALT NEW YORK. — Vasárnap éjszaka még hajnali 4 óráig húzta a szebbnél-szebb ma­gyar nótákat Bencze Károly, az amerikai magyarság leg­híresebb, legkedveltebb ci­gányprímása. Akkor haza­ment, hogy megérdemelt pi­henőhöz jusson. Kevés idő múlva rosszullétről panasz­kodott feleségének és még mielőtt az orvos megérkezett volna, már halott volt. 57 esz­tendős volt. Pár év előtt egészségi okokból családjá­val együtt elhagyta New Yorkot, gyönyörű házat vett Hollywood környékén, a glen­­fieldi hegyekben. Los Ange­lesben muzsikált nagy siker­rel sokáig, de aztán honvágy fogta el New York után. Elő­ször csak vendégszereplésre jött vissza, azután visszaköl­tözött ide. Özvegye s fia gyá­szolják. Ballóék temették el óriási részvét mellett. 2 HÉT—10 PÉNZTÁRCA NEW YORK. — Egy 20 éves harlemi ifjú a rendőrsé­gen beismerte, hogy két hét alatt — világos nappal — leg­alább 10 nő pénztárcáját ra­bolta el a Central Parkban. Eígy cirkáló rendőrkocsi két rendőre fogta el, amikor egy leütött nő jajgatásaira lettek figyelmesek és észrevették, hogy Robert L. Thompsonnál van a nő kézitáskája. A tás­kában 1!50 dollár készpénz volt. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulámk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfiv lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lomnélküli enyhitőleg hat. Retime, arthritis, viszértágulás, görcs, hu­­lés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. si SOUTH REND ÉS VIDfiKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍV AT AI > 1736 East 22nd Sl„ Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Imre. 8341 Prairie, Chicago 19. HL. telefon TRiangl* 4-1225 GOLF ALAPÍTVÁNY James Gerity adriai Mich, gyáros golf sport kedvelője, de a golfozást nemcsak egész­séges sportnak tekinti, hanem az üzleti siker egyik előfelté­telének is, no meg a politikai karrier nélkülözhetetlen kel­lékének, mint azt Eisenhower tábornok és elnök esete iga­zolja. Ezért Gerity 5000 dol­lárt adott a south-bendi Notre Dame katolikus egyetemnek egy alapítvány részére, mely­ből az egyetem diákjainak a golf játékban való tökéletes ki­képzését fogják előmozditani. Az egyetem már meg is hivott egy golf “professzort, aki megkezdte a golf oktatást. UJ ARTHRITIS GYÓGYMÓD South Bend, Ind. — John H. Boyce 72 éves ember bevá­sárló útra indult. Egyszerre leállt mellette egy autó, abból kilépett egy férfi és egy nő s a nő kérdezte: “Szenved ön iarthritisben” ? Igen, felelte az az öreg, mire a férfi ott helyben kezelés alá vette. Meg tapogatta, nyomkodta fájós testrészeit, megropogtatta az ízületeit és végül kimondta a szentenciát. Jó kilátás van a teljes gyógyulásra és jól teszi ha délután elmegy a szomszéd i utcában levő templomba, ahol gyógyítási szeánszot rendez­nek. Egyelőre bevásárolni ment az öreg, de nem tudott sem-i mitsem vásárolni, mert az ut­­széli doktor, aki gyulladásos ízületeit megvizsgálta, tapo­­gatás közben elemelte a pénz­tárcáját. 150 dollárba került a szokatlan arthritis gyógymód. KÉRDÉSEK KÉRDÉSE South Bend nyugati .város­részének magyarjai közt is, mint mindenütt az országban, szóbeszéd tárgya volt MeCut­­chen marine kapitány konyha­­művészeti győzelme, amely a hires TV programon 64,000 dollár zsákmányt hozott a győzőnek. McCutchen, mint mindenki — mindenki az or­szágban — emlékezik, megfe­lelt olyan kérdésekre, ame­lyek a francia konyha inyenc­­falataira vonatkoztak. Mindenki csodálattal és el­ismeréssel emlegeti a diadal­mas kapitányt, csak egy hi­tetlen Tamás akadt South Bendben, aki ugyan nem Ta­más, hanem Ádám, de nem akármilyen Ádám, hanem a hires cigány vajda Fekete Ádám, amerikai nevén Mr. Adam Black. Az semmi, a francia konyhát mindenki is­meri, ki jobban, ki kevésbbé jól, mondja Fekete Ádám, de próbálna valaki 64,000 dollárt nyerni a cigány koszt ismere­tével ! Pártolja hirdetőinket Philadelphia. Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER IrohiTwttii SZÉKELY ZOLTÁN 311 N. Frankl!« Bt. — TaL FR<«mt 7-6205 — Philadelphia. P< PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Company igazgatósága oszta­lékot hirdetett az összes pre­ferred részvény szériák rész­vényeseinek, akik e részvé­nyek birtokában lesznek az október 10. üzleti órák lezár­takor. Az osztalék'összege $1.17 a 4.68 százalékos szériánál, $1.10 a 4.4 százalékos széri­ánál, $1.07V2 a 4.3 százalékos szériánál és 95 cent a 3.8 szá­zalékos szériánál. OKTÓBER 6 Philadelphiában október 9- én, vasárnap délután 6 óra­kor emlékezünk meg a ma­gyar szabadság mlartirjairól. Az emlék ünnepélyt az Első Magyar Református Eigyház dísztermében rendezi az Ame­rikai Magyar Szövetség phi­ladelphiai fiókosztálya. Október 9-én vasárnap, a Szent Szív Női Oltár egylet asszonyai: Mrs. Biak, Mrs. Szabó és Mrs. Korcsok kávé­délutánt rendeznek a római katolikus templom javára a templom alatti teremlben. Sü­teményt és kávét fognak fel­szolgálni. A REF. EGYHÁZ JUBILEUMA A Philadeljhiai Első Ma­gyar Ref. Egyház okt. 30-án, vasárnap este fogja megtar­tani fényes bankettel egybe­kötött jubileumát méltó ke­retek között a Franklin és Thompson streeti egyházuk dísztermében. A rendezőség már hetek óta nagyban ké­szül a jubileumra, amely nem­csak az egyház, de egyben a helybeli magyarság nagy ün­nepélye is lesz, felekezeti kü­­lömlbség nélkül. Bankett je­gyeket már lehet rezerválni az egyház lelkészi hivatalá­nál vagy az egyház vezetői­től. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBÓL Szépen sikerült karnevál volt a Jótékonysági Egyleté­ben a múlt vasárnap a róm. kát. egyház javára. Születésnapjuk alkalmából üdvözöljük: ifj. Bolla Rudolf­­nét, Russell Jánost, Mrs. Ajn­­dot és Mrs. Klastert. Súlyos csapás érte a Szabó- Szalóky családot az elmúlt héten. Özv. Szabó Józsefné leánya Mariska, Dr. Ur AJL bertné, fiatalon hirtelenül el­halálozott perthamboyi ott­honában. Az ottani ref. tem­plomban tartott gyászisten­tisztelet után a philadelhiai Westminster sirkertben he­lyezték örök nyugalomra, utolsó kívánsága szerint, édesapja sírja mellé, Gyászol­ják: férje, tetvérei, sógoraik és családtagjaik. A gyász­­beszédet a temietőben Nt. Wesselényi Miklós tartotta. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN agyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. TaUfon: ST 7-3447 KÖNNYŰ kényelmes« főzésben lehet része ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS FŐZŐKÁLYHÁVAL Válassza ki a villanyos főzőkályhát, mely a legjobban tetszik villanyos háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric üzletben. Le ff yen modern— Főzzön villám ossággal! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents