A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-09-23 / 38. szám

MX-nr oldal INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS 1 A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa.| Telefon; 37-8395 I ARANYLAKODALOM AKRON, 0. — Pravda An­tal és neje, Halász Marcella, házasságuk 50-ik évfordulójá­hoz érkeztek el. Az általáno­san tisztelt házaspár szeptem­ber 11-én, vasárnap ülte meg ezt az évfordulót a Katolikus Kör nagytermében. KITÜNŐEN SIKERÜLT A POFÁZÓ VÁSÁR A hires vásár, amelyet az Akroni Magyar Ház minden évben egyszer rendez, mindig nagy és kedves eseménye a város és messzi környék ma­gyarságának és, mint előre látható volt, ezúttal sem ma­radt el a siker. Pofázó Vásár volt ezidén a neve — találó el­nevezés, mert volt ott sokfaj­ta finom ennivaló, de volt sok­fajta kedves szórakozás is. Sokan voltak ott és jól tették, hogy elmentek a Pofázó Vá­sárra, mert nemcsak jól mu­lattak, hanem jót is tettek, merthiszen tudvalevő, hogy az Akroni Magyar Ház egész éven át ingyenesen bocsátja a magyarság rendelkezésére szá­mos értékes szolgálatát s az évi vásár az egyedüli alkalom, amikor a magyarok megbe­csülésüknek kifejezést adhat­nak szerény összegek elkölté­sével. A vásári sorsoláson a 160 dollár első dijat Horváth Györgyné nyerte, a $75 má­sodik dijat William Rose, a harmadik, negyedik és ötödik $25 dijak nyerői: Ray Wood­ard akroni sheriff, Bogár La­jos akroni lakos és Mrs. E. Főj? vendég Floridából. A ruhaversenyen legszebb ruháikért dijat nyertek Kubi­­cza Istvánná és Erdélyi Helen asszony. Kis és nagy leányok közt is dijakat osztottak ki szép ruháikért. . ÁRVÍZI MENTÉSI MUNKÁNÁL VIZBEFULT STEEL CITY, Pa. — Kra­­’■’atz Albert és neje 17 éves fia János a Diane Hurricane áldo­zata lett, vizbefult, amikor a Lehigh folyón olajtartályokat akart összeszedni, melyeket a megáradt folyó magával so­dort. Tudott úszni és egy kötelet kötve a derekára, igyekezett , megküzdeni a megdagadt fo­lyóár javai. Nemrég sérülése támadt a bokáján és lehetsé­gesnek tartják, hogy ez is hát­ráltatta az úszásban. A holttestet Charles Smal'ey egy freemansburgi gazolin ál­lomás vezetője találta meg és húzta partra. A hottest fején nagy seb tátongott és azt hi­szik, hogy valamely éles tárgy ütődött hozzá és sebesitette meg annyira, hogy eszméletét Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfw­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lomnélküli enyhitőleg hat. Reumr, arthritis, viszértágulás, görcs, há­lós, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERT and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 vesztve, nem tudott tovább úszni. A fiú egy barátján akart segíteni azzal, hogy a vizben megkeresi az ártól elsodort olajtartályait. Az árvíznél au­gusztus 19 óta mint Vörös Ke­resztes önkéntes buzgón segí­tett a mentő munkában. VÉGÁLLOMÁS . . . LORAIN, 0. — Hegedűs Fe­renc 80 éves elyriai magyar el­halálozott szeptember 9-én a Murray Ridge Róadon levő megyei aggok otthonában. Az elhunytnak itteni hozzátarto­zói nincsenek. Egy fia és egy leánya Magyarországon lakik. GYILKOSSÁG ÁLDOZATA LETT EGY MAGYAR ORVOS MILWAUKEE, Wis.—Nagy József, aki évek óta jó mene­teld tavern üzletet vezet fiá­val, szomorú hirt kapott az Óhazából a Jugoszláviához csatolt Bajmok községből. Unokaöccse, Dr. Nagy Ferenc gyilkosság áldozata lett. Nagy József Bajmok köz­ségben, Bács-Bodrog várme­gyében született. Ott van 3 nő­vére és kiterjedt rokonsága s ott vezetett unokaöccse Ferenc egy másik orvossal együtt egy kórházat. Lakásával szemben van egy korcsma, ahonnan jú­lius 19-én, este felhívták te­lefonon s kérték jöjjön át, mert egy beteg van ott. Mikor Dr. Nagy Ferenc orvosi mű­szereivel átsietett a korcsmá­ba s ott kérdezte ki a beteg? — egy ismeretlen ember hir­telen hasbaszurta s azt mond­ta Dr. Nagynak: “Most te le­szel a beteg! ...” A merénylő azzal kirohant a korcsmából s bár a rendőrség azonnal meg­indította a nyomozást, nem találták még meg. Dr. Nagy Ferencet özvegye és két leánya gyászolják. Dr. Nagy soha politikával nem foglalkozott, csak hiva­tásának élt s különösen a baj­­moki magyarokon igyekezett mindenkor segíteni, a szegé­nyeket ingyen kezelte. CSUPA BALESET PASSAIC, N. J. — Hunyor Csaba garfieldi lakos a Green­wood tó közelében kirándulása alkalmával autóbaleset foly­tán súlyos fejsérülést szenve­dett, a kórházban 13 öltéssel kellett sebeit bevarrni. * Turincs József patersoni la­kos házán végzett tetőjavítás közben két emelet magasság­ból lezuhant és jobb lába több helyen eltört. A patersoni Szt. József kórházban áll kezelés alatt. * Nagy Zoltán koreai vete­ránra munka közben egy sú­lyos tárgy zuhant, amely jobb karján súlyos sérüléseket oko­zott. Kórházban kötözték be. * Ugyancsak munka közben sérült meg Bodnár Gábor gar­fieldi lakos, ismert magyar cserkészvezető. Kórházi keze­lés után, otthonában ápolják. ESKÜVŐ SAN BERNARDINO, Cal.— Fay Robert mérnöki egyetemi hallgató és Young Margit au­gusztus 20-án az itteni Con­gregational Church templomá­ban esküdtek egymásnak örök hülséget. A fiatal férj Fay Janovics Károly volt fiinti (Mich.) gyógyszerész és neje, jelenleg fontanai (Cal.) lako­sok fia. Az.esketési szertartás után Fountanában az Ameri­can Legion Hallban volt a nászlakoma, mely után a fia­tal pár Mexicoba ment nász­úira. JÁVOR FAL 30 éves színészi jubileuma alkalmából be fog mutatkozni szeptember 30-án, pénteken este 8 órakor Pittsburghban, a Magyar Házban, 120 Flowers Avenue. "SZÉP ASSZONY KOCSISA" cimü vidám színmű. Jegyek elővételben kaphatók $1.10 és $1.35 árban Petró Istvánnál. Ho 2-1324 és Tóth Jánosnál, HA 1-2760. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VAU ALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. Telefonnám (SJ*-1 vagy nappal) 6-0747 ............. ■■■'»" j"— PÁVOR PÁL JUBILEUMI FELLÉPÉSE PITTSBURGH, Pa.— Pitts­burgh és környékének ma­gyarsága szeptember 30-án, pénteken este 8 órakor egy újabb meglepetésben fog ré­szesülni, mert ezen az estén fog Jávor Pál fellépni 30 éves színészi jubileuma alkalmából a Hazelwoodi Magyar Házban (120 Flowers Ave). Be fog­ják mutatni Sárossy Mihály rendezésével a “Szép asszony kocsisa” cimü vígjátékot. Je­gyek elővételben kaphatók Tóth Jánosnál, 75 Cust St. telefon HA 1-2760 és Petró Istvánnál, 4925 Interboro Ave, telefon HO 2-1324, $1.10 és $1.35 árban. A fenti szereplő­kön kívül felfognak lépni: Newman Kornélia, Mórocz Gabi, Petrás Gizi, Könyves Tóth Kálmán és Sárossy Mi­hály. ARANYLAKODALOM NESQUEHONING, Pa. — Hadnagy Mihály, a Verhovay Segély Egylet helyi ügykeze­lője, és felesége, akik 1905 július 5-én Bethlehemben, a magyar r. k. templomban es­küdtek egymásnak örök hű­séget, hét gyermekük és 17 unokájuk, úgyszintén nagy­számú rokonok és barátok kö­rében ünnepelték meg házas­ságuk aranyjubileumi évfor­dulóját. * PITTSBURGH, — Gross Henry és felesége nemrég ün­nepelték meg házasságuk 50- ik évfordulóját. Gross Henry sok éven át a Munkás Beteg­­segélyző Szövetség elnöke volt s ennek a Verhovay Se­gély Egyletbe való beolvadá. sa után a Verhovay igazga­tóság tagja lett. Willens Townshipban volt az esküvő­jük 1905 augusztus 20-án. Négy fiuk és két leányuk, 10 unokájuk van. HALOTT AINK HUBBARD, O. — Id. Ko­molya István rákbetegségben meghalt szeptember 4-én, 66 éves korában. A Szabó kápol­nából s a Szent György tem­plomból temették. Homolya az Ung megyei Kelecsenyből 50 év előtt jött Youngstownba, ahol húsz éven át gazolin ál­lomása volt, majd az utolsó 10 évben a General Fireproof­ing Co. alkalmazottja volt. Gyászolják: özvegye Tóth Ju­lia, akivel 1912-ben esküdött meg, két leánya és egy fia, öt unokája, öt testvére. * YOUNGSTOWN, O. — Özv. Orosz Ferencné Gajetsky Ró­za rákbetegségben meghalt, 65 éves korában, szeptember 8-án. A Szabó kápolnájából és a Magyarok Nagyaszsonya r. k. templomból ment végbe a temetése szeptember 12-én. A Zemplén megyei Bodrogzsa­­dány községből 50 év előtt jött Amerikába, férjét, két év előtt veszítette el. Gyászolják: két fia és öt leánya, tiz unokája, öt testvére. YOUNGSTOWN, O. — Ko­­vách Ferenc szeptember 9-én elhunyt 75 éves korában. A Szabolcs megyei Eszeny köz­ségből félszázad előtt jött az uj hazába, kertészettel fog­lalkozott, de néhány év előtt nyugalomba vonult. NÉGY UNCIA . . . DETROIT. — Robert Ho­ward és Richard Peterson chi­cagói lakosokat az utcán le­tartóztatták, mert 4 uncia he­roin volt a zsebükben. Egy uncia heroin értéke 1000 dollár. A megyei biró 100,000 dol­lár biztosítékot irt elő a ká­bítószer üzéreknek, akik per­sze ezt a nagy összeget nem tudták előteremteni és fog­ságban maradnak a bünügy tárgyalásáig. Michigan Állam isTOLEDO HÍREK Jsziök Istvá: LAPKÉPVISELO 1053 Goddard Wyandoli*. .. Mich. AV 2-3979 Üsalök litván Iroda: 135 S. West End, Detroit 17, Mich ORVOSI HÍR Dr. Lovas S. Béla orvos, akinek éveken át rendelője volt Detroitiban, most újból megnyitotta rendelőjét 6354 West Fort St.-en. 3UHANCOK Jelen Hona, So. Crawford Ave. a W. Fort Streeten volt vásárlás végett. Este, mikor hazafelé ment, a Livernois ut­cában a vasúti keresztezésnél egy 16 év körüli suhanc meg­támadta s el akarta rabolni kézitáskáját. Segélykiáltásá­ra a közeli gyár éjjeli őre se­gítségére sietett, mire a su­hanc elrohant. . Özv. Dombi Lajosné, Kiss Erzsébet (Bacon St.) a Van­derbilt Avenun lakó barátnő­jénél volt látogatóban. Este 10 órakor, amikor a So. West End Avenun hazafelé ment, négy suhanc megtámadta. Ke­zéből kiütötték a kézitáskáját, fejbevágták s ki akarták ra­bolni. Az asszony segélykiál­tásaira a suhancok elrohantak s igy Dombiné kisebb sérülés­sel megmenekült a támadóitól. ZSUZSIKA A NAGYVILÁGBAN Fodor Zsuzsi, a Délray pati­ka tulajdonosainak egyete­mista leánya, fogta magát és 100 dollárral a ridiküljében (amely szó francia nyelven nevetségest jelent) Európába repült, annak is fővárosába, Párisba. Ott kellemesen tel­tek a napok és a korai esti PHILADELPHIA, Pa. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Talajon: 8T T-844T Áttörünk a feszültség okozta akadályon ... hogy az erő uj dimenzióját nyerhessük. Mit éltünk “feszültség! akadály” alatt? Egyszerű­en ezt: az áramfejlesztés­­nél jelenleg használatos nyomás és hőfok mögött egy nemrégen felfedezett, eddig ismeretlen rész van, mely mögött hatásosabb áramfejlesztési lehetőség van. A Philadelphia Elec­tric be tud majd hatolni ebbe a részbe, amikor a világ legnagyobb áram­­fejlesztő turbinája készen lesz az Eddystone tele­pen. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY ÜZLETSZERŰEN VEZETETT, ADÓT FIZETŐ KÖZSZOLGÁLATI VÁLLA­LAT, KÖZEL 100,000 RÉSZVÉNYES TULAJDONA. órák, de hamar fogyni kez­dett a pénz s a kislány felcsa­pott hitchhikernek. A fran­ciák ugyan nem tudják, hogy mi az a hitchhik'olás, mégis egyszer, másszor, számtalan­szor felvették az országuta­kon a kocsijukra s egy napon Miss Susan befutott Nizza hi­res városába, a francia Rivié­ra gyöngyének joggal elneve­zett fürdőhelyre. Akkor még meglehetősen gazdag volt, 47 dollárral a retiküljében. Még­is, munka után kellett néznie, hogy ez a nagy vagyon el ne ússzék. Egy vendéglőbe fran­cia pincérlányt kerestek s ő, se szó se francia beszéd, je­lentkezett mint amerikai pin­cérnő. Miután nagynehezen megértették, hogy mit akar, felvették ideiglenes pincér­lánynak s ő szorgalmasan dol­gozni kezdett. Ha tejeskávét rendeltek, hozott kávé fagy­latot, ha fagylaltot rendeltek, hozot forró kávét, és a vendé­gek még csak meg se szidták, inkább barátságosan rámo­solyogtak és megpróbálták az angol nyelvet úgy törni, ahogy a Miss törte a francia nyelvet. Ezért a hasznos szolgálatá­ért Miss Susan kapott ingyen fekvőhelyet és ingyen élelmet. Mellékfoglalkozásai is akad­tak, például ezüst evőeszközök puccolása, felügyelet egy szép nagy kutyára és hasonló jók. A többit majd elmeséli, ami­kor hazajön. UJ MAGYAR ITALÜZLET LINCOLN PARK, Mich. — Borgondy József és családja a j ólmenő hús és vegyesáru üzletükön ikivül a Fort St.-en Lincoln Parkban uj modern Party Störet építettek és azt tavaszai megnyitották. Kap­hatók náluk finom bel és kül­földi italok a legjavából. El­vállalják lakodalmak és pártik megrendezését is. SZEMÉLYI HÍREK DETROIT. — Bállá Lajosné Pintér Viktória (W. Lafayet­te Blvd.) három hétig volt az Oakwood kórházban, ahol sú­lyos operáción ment keresz­tül. Most otthonában a leg­gondosabb ápolásban részesí­tik. * Ifj. Bartha Zsigmond és Ró­bert István katonai szolgála­tukat letoltötték és jó egész­ségben haza tértek családi ott­honukba. Több mint 14 hónapot Ko­reában szolgáltak, az első harc­vonalban. ÖREG EMBER NEM VÉN EMBER ECORSE, Mich. — Górondy Mihály (Karácsfalva, Ugo­­csa) nemrégen Ohioban volt vakáción egy farmon. A még ma is csillogó szemű, jó tartá­­su Górondy annyira megtet­szett a szomszéd gazdag far­merasszonynak, hogy megis­merkedésük után néhány nap­ra az asszony megkérte Gó­rondyt, hogy vegye őt felesé­gül. Ez a váratlan ajánlat annyira kihozta sodrából az egyébként türelmes Górondyt, hogy gyorsan felpakolt és ha­zautazott gondolkodni az aján­laton. Mikor Meglátogattam Górondyt, azonnal láttam, hogy valamin töri a fejét, mert a porcson ülve ugyancsak be­lemerült gondolataiba, alig vett észre. Biztattam, hogy menjen vissza és csapja a sze­let a gazdag farmerasszony­nak, de Górondy csak rázta a fejét. Mondta, ilyen özvegy, idős ember jobban teszi, ha nem kezd ki egy ismeretlen más nemzetiségű asszonnyal, még ha nagyon gazdag is. Kí­váncsiságból megkérdeztem Górondyt, hogy hány éves az asszony -és vájjon csinos-e? Górondy csak válát rándítot­ta erre és kibökte: “Sokkal fiatalabb tőlem, de nem az a baj, hanem az, hogy körülbe­lül 250 fontot nyom az asz­­szony.” Marokkó nacionalista vezérei tárgyalnak a franciák­kal miközben Észak Afrikában még egyre folyik a nagy harc. Bridgeport. Conn, CS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda! 578 Boitwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakán 260 Mountain Grove Street — Telefon: ED 3-4939 AUTÓ AUTÓ HÁTÁN Detroitból, az autó főváros­ból jön ez a statisztikai kimu­tatás: Amerika utcáin és or­szágúti ain 61 millió autó és truck fut és 72 millió a hajtási engedéllyel biró férfiak és nők (és gyermekek) száma. Egy évben 560,000,000,000 mérföl­det futnak az autók. OKLEVELES ÁPOLONOK A St. Vincent kórház 59 ápolónője a múlt vasárnap kapta kéhez diplomáját, kö­zöttük a magyarszármazásu Leskó Mária, Kundrat Geor­gette, Kelemen Anna, Novák Mária és Paul Katalin. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Házassági évfordulókat ün­nepeltek: Lengyel József és neje (Brewster St.) 55, Kor­­csmáros József és neje (Den­ver Ave.) 50’ Krushinszky András s neje (Clinton Ave.) 27, Gergely Béla és neje (Fairfield) 25-ik évforduló­jukat. A so.norwalki Ivancsó And­rás (Deerfield Ave.) a 79-ik születésnapját ü n n e p e lte meg. Dr. Vasas Gyula fogorvos és felesége 9-ik házassági év­fordulójukat Wilkes-Barre, Pa.-ban ünnepelték meg. Révész Gyula és neje (108 York Road) Gizella leányát a fairfieldi Szent Imre tem­plomban vezette oltár elé KANADAI HÍREK HALÁLOZÁS GUELPH, Ont.— Az Abauj megyéből, Gönc községből származott Bődig Lajos júni­us 17-én a hamiltoni Szent Jó­zsef kórházban elhunyt 56 éves korában. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Gilbert MacIntyre kápolnából s a Magyarok Nagyasszonya róm. kát. templomból, a Mary­­mount temetőben. Gyászol­ják: özvegye, fia Lajos és fe­lesége, a Robert unoka, úgy­szintén az óhazában anyja, testvérei, számos rokon és ba­rát itt és az óhazában. Dickman Ernőné Massachu­setts! lakos fia Károly. Elkton, Md.-ban esküdtek örök hűséget Nagy István és neje (Fairfield) leánya Do­rottya és Bikovszky Ádám (46 Durand Place.) Ifj. Kender Ernő és neje (Fairfield) fia Ernő és Ca­­passo Mihály (Hurd Ave.) házasságot kötöttek a St. Patrick r. k. templomban. Orosz Mihály és neje (Fair­­field) fia József feleségül vet­te Jackievicz Mária fairfiel­di leányt. Kosárka Imre s neje (Fern St.) Mária leánya jegyet vál­tott Frederick Tonellivel. NEW BRUNSWICK <» KÖRNYÉKE Horváth Vilmos, 2 Maple S New Brunswick, N, J. telefon: Charter 7-6608. 40 ÉVES JUBILEUM A Szent Imre líerczeg Egy­let női osztálya vasárnap, szep­tember 25-én fogja megünne­pelni 40 éves jubileumát a Szent László Teremben. A nők a férfiakkal együtt dolgoznak a siker érdekében. HALÁLOZÁS Sas Antalné, aki évek hosz­­szu során át á Szent László egyháznál aktiv munkát vég­zett, az elmúlt héten a Szent Péter kórházban rövid beteg­­ségután elhalálozott. Temeté­se csütörtökön ment végbe a Szent László templomból a magyarság nagy résvéte mel­lett. SZEMÉLYI HÍR Foczman József már hetek óta a Roosevelt kórházban van kezelés alatt. GYÁSZJELENTÉS Fajdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten szent akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a szeretett anya, testvér, komá­­né, keresztanya, rokon és jó barátné,jó szomszéd és ismerős, a Veszprém megye, Pápa városi születésű ÖZV. SAS ANTALNÉ életének 77-ik, özvegységének egy éve után szeptember 5-én, hétfőn, rövid betegség után, a Szent Péter kórházban jobblétre szenderült. Temetése csütörtökön, szeptember 8-án ment vég­be a Maher kápolnából, majd 9 órakor a Szent László templom­ból, ahol Ft. Bódy J. Kapisztrán, O. F. M. és két segédlelkész mondott szentmisét lelkiüdvéért. Földi maradványait a iSIzent Péter temetőben helyeztük örök nyugalomra, a magyarság nagy részvéte mellett. LEGYEN ÁLMA CSENDES ÉS EMLÉKE MARADANDÓ! 'Gyászolják gyermekei: Sas Ferenc, Clifton, N. J., leánya Sas Anna városunkban, Szűz Mária egyleti tagtársai, Szent Margit egyleti tagtársnői, kiterjedt rokonsága és az összma­gyarsag. köszönetnyilvánítás Mélységes gyászunkban sem akarunk megfeledkezni, hogy kö­szönetét mondjunk azoknak, akik gyászunk nehéz óráiban vi­gasztalásunkra siettek, akik kedves halottunk ravatalát virá­gokkal diszitették, akik szentmisét szolgáltattak. Köszönetét mondunk Ft. Bódy J. Kapisztránnak a megható gyászszertar­tásért, Maher temetkezőnek a pontos 'kiszolgálásért, a Szűz Mária Egylet helyi osztályának és a Szent Margit Egyletnek, amelynek tagjai a szomorú halottvivők tisztjét töltötték be, a Rózsa Füzér Társulat tagjainak, akik imát mondtak kedves halottunk felett. Végül fogadják köszönetünket mindazok, akik autóikkal rendelkezésünkre álltak és akik bármiben segédkezet nyújtottak és akik kedves halottunkat utolsó útjára elkísérték. Gyászoló gyermekei: SAS FERENC és SAiS ANNA. New Brunswick, N. J., 1955 szeptember 12.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents