A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-09-16 / 37. szám

SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYEST MIHÁLY A méltóságos asszony kitágult szemekkel nézett rá: — Hogy értsem ezt? — A dolog igen egyszerű, — viszonzá Dinnyés. — Csak egy kis bojtorjánt kell neki főzni, attól min­denki megőrül. — Ab . . . igen, igen, — kapott az eszmén Lo­­rántffyné. — Ez nagyszerű gondolat. Tegye meg ezt Dinnyés és én magát gazdagon meg fogom jutalmaz­'O:-' ■ o ni. — Oh, erre én nem vállalkozom, — szabadko­zott élénken Dinnyés. — Nekem, mutatnom sem sza­bad magamat a patakmalom tájékán. Gyárfással is körülbelül úgy állok, mint Elemér úrral. — De akkor ki fogja neki a bojtorján főzetet V; beadni? — Gondolkozzunk csak, — rnondá Dinnyés. — Erre még akkor is van idő, ha esetleg a házasság csakugyan meglenne. Ha egyszer szép Ilonka Csil­lagváron lesz, tehetnek vele, amit akarnak. A méltóságos asszony felkiáltott: — Helyes.. Ez nem rossz terv. Esküszöm, hogy meg fogom valósítani. — Esküszöm én is, — tette hozzá Etelka kezét magasra emelve. — A többi az én dolgom, — fejezé ÍJe Dinnyés. í: — Lesz rá gondom, hogy az őrültek házából, ahova majd vinni fogják, soha többé ki ne szabaduljon. — Úgy legyen, -— sziszegte fogai között Lo­­rúntffyné, mire mind a hárman távoztak a halottas­­házból. Már öreg este volt, halotti csend borult a teme­tőre és a halottasházra, mely az imént tanúja volt egy előkelő társaság összeesküvésének. A halott fejénél levő viaszgyertyák már csak­nem egészen elégtek, midőn egyszerre csul.dáshoz hasonló hang hallatszott. Mindjárt rá hosszú fohász tört ki a halottnak vélt Lajos kebeléből. A következő percben meg is mozdult s a szem­fedőt szinte ijedten 'távolította el magáról. — Hol vagyok? — gondolta magában. Még mielőtt azonban helyzetével tisztába jöhe­tett volna, a félrelebbentett szemfedő az alacsony gyertya lángjától tüzet fogott s rögtön lobogni kez­dett. Lajos most rémülten ült fel s látta, hogy kopor­­' s.T un van. Nem volt azonban ideje e fura helyzetről gondolkozni, mert a tűz gyorsan terjedt s a képződő füst megfojtással fenyegette őt. Egy ugrással kint termett a koporsóból. Ugrás közben azonban az egyik gyertyatartót feldöntötte, még pedig oly szerencsétlenül, hogy az a koporsóra borult. Az égő gyertya ikibukott belőle a koporsóba, az abban lévő gyaluforgácisot, kócot felgyújtva. A következő percben pattogó lánggal lobogott !. minden. Lajos az ajtóhoz rohant. Szerencsére nem volt bezárva, hanem csak behajtva s igy csakhamar kijutott a szabadba. Szegény nem is tudta, hogy jó édesanyja szin­téin a temetőben nyugszik. Feje még annyira kál Ült veit, hogy jó szerrel még* gondolkodni se tudott. Mit tévő legyen? Hova menjen? Kihez forduljon? Átlátta, hogy haza nem mehet, mert a csendőrök ismét bekísérnék s a heres-hurca élőről kezdődnék. Menekülnie kell tehát. De hova és hogyan? Ruha van ugyan rajta, de kalapja nincs. Éneikül pedig fu­tó bolondnak tartaná a világ s a hatósági közegek el­­; csípnék őt. Ekkor eszébe jutott a temető őr, aki egyúttal ' harangozó is volt, miután a templom nem volt mesz­­szire a temetőtől; ettől talán kaphatna valamit a fe­jére és akkor idegenbe megy, ahol nem ismeri őt sen­'s- ki. A sírokon át kibotonkált a temetőből s egyene­sen a harangozó házikójába menve, megzörgette az ablakot. A házban nem mozdult senki. Lajos még ij jól ban zörgetett. Végre felriadt a harangozó. — Mi az? — kérdé. — Ki van itt? — Jöjjön csak ide, Jóska bácsi, — rnondá La­j d jós­— Ejnye, kutya meg a macslka, ki fia vagy? Be­szélj már. Mit akarsz? — Adja ide Jóska bácsi a kalapját. — A kalapomat? Ez már igazán fura kívánság. Avagy talán bizony szilvát loptál fiam a pap kertjé­ből. Várj csak egy percig, mindjárt kijövök. Hamar magára kapta szűrét, mert hűvös volt, leemelte a szegről kalapját és kiment. — Hát uram fia, a Szitás Lajost, aki tegnap meghalt, látta maga előtt állam, hajadonfővel, úgy, amint a koporsóból felriadt. Ijedten keresztelket hányt magára s kezével ha­li donászva kiáltá: — Minden jó lélek az urat dicséri, — s rémülten futott a templom felé, nyilván oly célból, hogy fél­reveri a harangokat, útközben nemcsak kalapját ejt­ve el, hanem szűre is lecsúszott a válláról. Lajos mind a kettőt felkapta és eltűnt a sötét éj­szakában. Harangozó Jósika a templom ajtajánál megállott és visszanézett, vájjon utána jön-e a kisér­tet? Nem látott semmit. Most elkezdett gondolkozni a történtek felől. Nem-e csak gonosz álom volt a* egész? Mert alki meg van halva, az csak fel nem tá­madhat? Vagy talán nem leli nyugtát a sírban s haza jár ijeszteni az élőket? De az se lehet. Aki egyszer meghal, az többé vissza nem tér. (Folytatjuk) Megkezdődött Pittsburgíiban a 23-ik Verhovay Konvenció Pittsburg-hban, a William Penn Hotel Monongahela ter­mében hétfőn nyilt meg a Verhovay Segély Egylet 23-ik konvenciója, melyen az ország minden részéből összesereg­­lett delegátusok, igazgatósági és ellenőrző bizottsági tagok és központi tisztviselők—ösz­­szesen 122-en—vesznek részt. Jövő év február 21-én het­ven esztendeje lesz annak, hogy 13 magyar bányász meg alapította Magyar-Amerika legnagyobb .biztosítási és tár­sadalmi intézményét, amely hét évtizedes fennállása alatt mindig megtartotta a vezető szerepét. A magyar biztosítási intéz­mények négy évenkénti szo­kásos országgyűlései mindig a közérdeklődés központjá­ban állanak, érthető tehát, hogy magyarságunk nagy ki. váncsisággal tekint a szep­tember 12-én hétfőn kezdődő Verhovay konvenció elé is. A nagygyűlésen számol be az egyesület közvetlen veze­tésével megbízott igazgatóság s központi tisztikar az elmúlt négy évben végzettekről, tel­jesítményeiről. A delegátusok kötelessége ezeknek elbírálá­sa; feladatuk azonban lerak­ni az elkövetkezendő négy esztendőre azt a fundamentu­mot, amelyre épitve az egye­sület további fejlődése bizto­sítva van. A konvenció vá­lasztja meg a vezetőség-igaz­gatóság, ellenőrző bizottság s központi tisztviselők tagjait is. A Verhovay konvenciónak első és minden tekintetben a legfontosabb tárgya a Rákó­czi Egyesülettel kötött egye­sülési szerződés ratifikálása, mert csak ennek megtörtén, te, valamint az illetékes Penn sylvania és Connecticut álla­mi Insurance Dept.-ek jóvá­hagyása után válhat valóság­gá a Verhovay-Rákóczi egye­sülés. Bizonyosra vesszük, hogy ebben a történelmi jelentősé­gű kérdésben a konvenció al­kotó tagjai követni fogják az elődeik referendum határoza­tát és hatalmas többséggel szavazzák meg — Verhovay részről most már másodszor — az egyesülési szerződést. Amint arról annak idején la­punkban beszámoltunk, a Rá­­kócziak iunius 6-án kezdődött nagygyűlése szintén hatal­mas többséggel fogadta el és tette magáévá az egyesülést. A Bridgeporton elnapolt Rákóczi konvenció delegátu­sai szeptember 14-én, szer­dán reggel szintén Pittsburgh ban, a William Penn szálló­ban jöttek össze, hogy a Ver­hovay konvenció tagjaival összeülve, közösen gyülésez­­zenek. A Verhovay konvenció al­kotó tagjai a következők: Bencze János központi el­nök, az igazgatóság elnöke; Dr. Kovács Andor és Macker Gyula alelnökök, Falussy C. Alajos, Gross Henry, Gyulay Sándor, Ibos Albert, Kolozs­­váry Kálmán, Kőrösy Mihály, Lang István, Phillips J. Ri­chard, Vassy László, Vizi La­jos és Vizzi János igazgatók. Ellenőrző bizottsági tagok: Papp Gáspár, Bandy András és Kohut C. Vilmos. Révész Kálmán központi titkár, Szalánczy János köz­ponti pénztárnok és Szabó Já­nos központi számvevő, vala­mint a következő delegátu­sok: Rakaczky Vilmos, Tarry­­town, N. Y., Csenger László Bridgeport, Conn., Sipos Ist­ván, Ancsányi Sándor, Fábi­án Károly, Partmann János, N. Y„ id. Simon Ádám, New Brunswick, Zakopcsán János Passaic, N. J., Puskás Mihály New Brunswick, Emődy Imre Kearny, N. J., Chunko Sándor Sommerville, N. J:, Radvány Ferenc, Inglesby J. János Trenton, N. J., Fábiánkovitz Sándor Harrisburg, Pa., Noel Antal Philadelphia. Ij. Szemes István Springfield Pa., Vajda István Phillips­­burg, N. J., Kardos József Al­lentown, Pa., Tóth István Northampton, Pa., Ifj. Láng István Bethlehem, Pa., Petro­­vicz Vendel Kulpmont, Pa., Némethné, Helen M. MicAdoo, Pa., Rocz Antal Scranton, Pa., Béky János Lackawanna, N. Y„ Taylor S. József Buffalo, N. Y., I,fj. Sutch István Fair­­port Harbor, Ohio, Bokor Mó­zes Harmony, Pa., Borsody Antal Canonsburg, Pa., Boro­­vich István Coraopolis, Pa., Fáy Fisher Andor Pittsburgh Pa., Szeles Márton Beavti Falls Pa., Demkó János Pitts­burgh, Pa., Balia P. János New Kensington, Pa., Tóth András Barnesboro, Pa., Cho­­body Sándor Nu Mine, Pa., Shavensky István Leechburg Pa., Ifj. Miller József Scalp Level, Pa., Ehidásh Ferenc Johnstown, Po., Usko János East Pittsburgh, Pa., Illés' István Duquesne, Pa., Lénárt J. Gyula McKeesport, Pa., Kun Károly Homestead, Pa., Id. Debreczeni Sándor Daisy­­town Pa., Mattó Dániel Union town, Pa., Grega János Clarks burg, >W. Va., Dávid Lajos Gary, W. Va. Gyurán József Lynch, Ky., Domokos Mózes Prenter, W. Va., Ifj. Pogány György, Katona Lajos St. Clairsville, Ohio, Ifj. Konyha Bálint Martins Ferry, 0., Id. Molnár Ferencz, Houser Ist­ván Youngstown, 0., Bokor János Ellwood City, Pa., Kos­­tyo János Youngstown, 0., Mátyásy István Youngstown, O. , Shr.ó Mihály Alliance, 0., Feedler János Sharon, Pa., Szalay József Hegedűs József, Kovács Imre, Semetkó József, Kolozsváry Kálmánná, Tor­­da Edward, Készéi Imre, Dró­tos József Cleveland, 0., Kne­­fely Antal Mansfield, 0., Ta­kács Béla Akron, 0., Jávor György Lorain, 0., Tokár györgy Columbus, 0., Id. Bo­tos István Middletown, 0., Kelemen P. János Dayton, 0., Heck József, Dénes János, István, Konkoly András, Gross József, Boldizsár Jó­zsef, Gyiraszin Jánosné, Saj­tos Ádámné, László Elvira, Orris J. István Detroit., Schauer Ádám Flint, Mich., Mokri A. János Maumee, 0., Danes Gyula Gary, Ind., Id. Nyers István, Pécsi Mihály, Horváth József, Benzur Vik­tor, Pécsi János South Bend, Ind., Pállá Miklós, Churilla József East Chicago, Ind., Matányi János, Székely Ist­ván, Hódíts József, Id. Balogh Ferenc, Radi Imre Chicago, Wank Gyula Milwaukee, Wis., Csömör Mózes Madison, 111., Pócsik Jánosné Christopher, Ili., Szladics András, Ifj. Ha­­luska István Los Angeles, California, MENNY! LESZ AZ INGATLAN ADÓ Az év vége felé a megyei számvevő közzéteszi az ingatlanok uj értékelését. Ma még senkisem tudhatja Clevelandban és környékén, rogy mennyit fog kitenni a láza és más birtoka után fi­zetendő megyei adó. Valószí­nű, hogy sokak ingatlanját ítértékelik és ennek megfele­­ően az ingatlan adó a jövő ívtől kezdve más lesz, mint /olt eddig — több vagy keve­sebb, félő, hogy több lesz. Három év óta folyik s most lefejezéséhez k ö z e 1 e dik a nagy számvevés: a Cuyahoga megyében levő körülbelül 400 szer ingatlan uj értékelése. A nagy munka legnagyobb ré­szét privát cégek szakemberei végezték és a költségek két millió dollárt tettek ki. Nemsokára elkészülnek a számvevők az ingatlanok uj A városi igazgatás pénz­ügyi részének szakértői bo­rúsnak látják a jövő év kilá­tásait. Körülbelül négy mil­lió dollárral többre lesz szük­ség, mint amennyit ebben az évben rendelkezésre állt, és az elkerülhetetlenül s z ükséges több kiadásokra nincsen fe­dezet. Nincsen fedezet azért, mert a múlt év novemberében a szavazópolgárság nem sza­vazta meg a kért igazgatási többletet. Az igy előállt pénz­tári hiánynak első következ­ménye volt, hogy a városi al­kalmazottak fizetését nem le­hetett rendezni, holott általá­nos volt a városháza tájékán a felfogás, hogy amikor az iparban a uniók lényeges bér­emeléseket harcoltak ki, jo­gosult lett volna a városi sze­mélyzet fizetésének feljaví­tása is. A városi fizetésemelés a legsürgősebb megoldandó fel­adat. Több javaslat hangzott el és legtöbb esélye annak a javaslatnak van, hogy a fi­zetéseket az egész vonaloon 5 százalékkal emeljék fel. A 36 millió dolláros payroll ez eset­ben 1,800,000 dollárral növe­kednék. Másik nyomasztó financiá­lis gond; a népjóléti osztály deficit ja. A segélyezés mér­téke ez évben növekedvén, a város kiadásai egymillió dol­lárral múlták felül ebben az évben az előirányzott össze­get, és minden jel arra mu­tat, hogy a jövő when a köz­segély kiadásai még tovább fognak növekedni. értékelésével és mihelyt ez megtörténik, az uj listát nyil­vánosságra fogják hozni. Hogy miképen fogják nyilvá­nosságra hozni, azt még nem lehet tudni. Mindenesetre a listák ki lesznek függesztve a megyeházán, de Carney me­gyei auditornak azt a tervét, hogy levélben értesítsen min­den egyes ingatlan-tu’icijdo­­nost, az állami elsőbb ható­ság, a State Board of Tax Appeals, még nem engedé­lyezte, mert még nem talál­tak fedezetet a 25,000 dol­lárnyi levélirási és bélyeg költségre. Mindenkinek, aki úgy talál­ja, hogy ingatlanját túlérté­kelték, joga lesz fellebezni. Több kiadást okoznak a vá­rosi igazgatás egyes osztá­lyainak kibővült feladatai, például a kikötő ellenőrzés. Azonkívül sok szolga latét annyira csökkentette a vá­ros ebben az esztendőben, hogy a lakosság elégedetlen­ségét vonná maga után a ta­karékoskodásnak ilyen nagy mértéke. A jövő évi költségvetés még nincsen készen, de beavatot­tak úgy tudják, hogy az egyes igazgatási ágak főnökei ősz­­szesen 52 millió dollárt igé­nyelnek, amiben azonban benne vannak három millió dollárnyi tőkebefektetések, egyszeri kiadások. A rendes költségvetés tehát 49 millió dollár kiadást irányoz elő. G. H. Vine pénzügyi igaz­gató a költségvetés végleges elkészítésével még vár, mert előbb tudni akarja, mennyi bevételt fog biztosítani a most átértékelés alatt levő in­gatlan adó. (Mint jelentettük, az ingatlanok uj értékelése már befejezés előtt áll és va­lószínűleg novemberben már tudni fogja a város — és min­denki, akinek háza van —, hogy az ingatlan adó több, vagy kevesebb lesz-e, mint volt eddig. Ha abból a feltevésből in­dulunk ki, hogy a városnak a jövő évben négy millió dollár bevételi többletre lesz szük­sége, az ingatlan adót minden 1000 dollár becsérték után 2 dollárral kell emelni. A jelen­legi városi igazgatási részese­dés az adóból 1000 dolláron­­kint 15,60 dollár. ÓRAJAVTTÁS JÓTÁLLÁSSAL! C. Preston Jeweler 3806 West 25th Street Telefon: FL 1-9402 Cleveland, Ohio TOTH’S Complete Super Market Magyar kolbász. Házilag készített kolbászfélék. Sajátkészitményü zsírmentes crvn hál/ 5893 BROADVIEW RD SH 9-0377 LEE-ED WARDS FURNITURE CO. A legjobb bútorok és háztartási cikkek. 40% ENGEDMÉNY 4407 Lorain Ave» WG 1=5500 Végezze sajátmaga vagy vegy« igénybe szakértő szolgálatainkat! LINOLEUM - FORMICA Szőnyegezés, Plasztik Tile, Gum* Tile, Aszfalt Tile, Vinyl TU® TED KUBIAK FLOOR COVERING 9217 LORAIN AVE., Cleveland 2. i Telefon: WO 1-7390 BAUERS AUTO RADIATOR CO. 3553 W. 25th St.. Cleveland. Ohio SH 9-2020 Specialisták lyukas és felmelegedő autó, buldózer és lapátoló radiátorokban. Hajtson be ingyen költségvet.ésér* B. & L. Radiator Service Javítás .• Tisztítás • Átalakítás Garantált munka! Érte megyünk. ® Haza szállítjuk. 3485 W. 25th ST. FL 1-4097 “BILL” BURTON, tulajdonos B & K RESTAURANT UiOO Lorain Ave. OR 1-S873 Steaks & Chops Kóstolja meg naponkénti specialitásainkat! 70c 80c 90c SPAGHETI—RAVIOLI Nyitva vasárnap Hétköznap 24 órán át Hamie’s Bicycle Shop 3317 Clark Ave. ME 1-5464 Uj és ujjájavitott kerékpárok. Minden gyártmány, minden méret. Javítási munka a specialitásunk. Mindenfajta és minden méretű kerekek! Legnagyobb örömmel állok rendelkezésére! Torch Hardware Stores Fest-k - üveg - Bádogos Villanyossági felszerelések 3562 Fulton Rd. SH 1-854 13510 Lorain Ave. CL 1-106 Cleveland, Ohio JOE ASSAF 36 es ts számú Stand New Central Market Füstöli húsok, friss húsok, hide* felvágoiiak. Cleveland, Ohio F A V O ft I V E [ Dry Cleaners I TISZTÍTÁS - VASALÁS LAUNDRY SZOLGALAT ( 1907 W. 65th Street Festék - Falpalz TILE - GUMI PLASZTIK — ASZFALT Konyha szekrények Faltól falig faburkolat. - Für­dőszoba berendezések. - Fény­kép falfestmények. - Villanyos szerszámok. - Kéziszerszámok. WlfllTKY** PAINT SUPPLY 3184 W. 117 St. WI 1-2144 BUCKEYE JEWELERS BR1LLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVITaS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üvegei megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PHOHASKA — Magyarul beszélünk. > 4915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE i-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 10VÄSZY IMRE Hasi Készítésű Kolbászok F-l én P’2 Stand W®*t Sides Market Hons« f A hosszú élet titka: együnk napjában háromszor al maszószt, mondja a századik születése napján is erő teljes Milton Marble detroiti lakos. GYÁSZJELENTÉS McKeesporton, a magyar görög katolikus egyház templomából I nag'y részvét mellett ment végbe az Ugocsa megyéből : zárma- I zott, 48 éven át McKeesporton lakott, .iunius 28-án, életének I 64-ik, boldog házasságának 43-ik esztendejében elhalálozott Id. KARDOS SÁNDOR temetése. Az elhunyt alapitó tagja, szervezője és sok éven át tisztviselője Volt a magyar görög katolikus egyháznak, úsztvi­­selője a Szent György Szövetségnek, tagja a McKeesport! Ma­gyar Társaskörnek és minden érdemes magyar ügyet támoga­tott. Temetésére nagy számban érkeztek rokonok, barátok és tisztelők, közelről és messziről, California, Florida, New Jer­sey, Ohio és Michigan államokból is. DRÁGA HALOTTUNK NYUGODJÉK BÉKÉDEN! köszönetnyilvánítás Most a gyászoló család szívből jövő hálás köszönetét óhajt mon­dani , mindazoknak a jó Telkeknek, akik a gyász szomorú órái­ban részvétüket nyilvánították, vagy bármi módon segítségünk­re voltak. McKeesport, Pa., 1955 szeptember 14. Üzv. id. Kardos Sándorné és gyermekei: ifj. Kardos Sándor és neje, Dankó Lászlómé Kardos Anna, Kardos Irma és férje Hub­­hard Richard és cs., Kardos Irénke és férje Everett Hender­son, Kardos Margit és férje Vidanyi Béla, öt unokája. CLEVELAND VAROS SÚLYOS ANYAGI PROBLÉMÁK ELŐTT A városi alkalmazottak fizetésének emelése esedékes 5 JÖ PÁÁ”7on

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents