A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-09-09 / 36. szám

5-IK OLDAL A Jő PÁSZTOR JOBB MA. MINT HOLNAP Clevelandi Hírek FIZETÉSEMELÉST KÖVETELNEK A RENDŐRÖK ÉS A TŰZOLTÓK NEW YORK. — A halálra itéltitélt tömeg-gyilkos John Francis Roche cseppet sem látszott örülni annak, hogy kivégzését a kitűzött napon szeptember 26-ra halasztot­ták, el mert ki akarják még hallgatni a szintén több gyil­kossággal vádolt Paul Pfef­fer bűnügyében is. Roche a siralomházhan is folyton azt hangoztatta: — Meg akarok halni . , Hagyjanak meghalni . . . De azért engedelmesen tűr­te, hogy Harriman kormány­zó megbízottja kikérdezze a Pfeffer ügyben való szerepe felől. Pfeffert egy Bates nevű matróz megölése miatt 1953- ban 20 évi fegyházra ítélte a bíróság, amikor Roche várat­lanul azt a szenzációs vallo­mást tette, hogy Batest ő öl­te meg. Pfeffer azóta újabb rabló­gyilkosság miatt néz a főtár­gyalás elé mely épen szeptem­ber 26-ra van kitűzve, amikor Roehe halálos Ítéletét végre kell hajtani. De Pfeffer ügy­védei ragaszkodnak Roche kihallgatásához s ők szorgal­mazták a kivégzés elhalasztá­sát. Roche azóta idegesen jár­kál börtöncellájában, nem na­gyon látszik érdekelni a nyert idő és egykedvűen várja azt, hogy beültessék a villamos székbe, amelyet a 14 éves Do­rothy Westwater leányka erő­szaktétellel párosult megölé­sével érdemelt ki. DRÁGUL A SZEM Az Ohio állami szénbányák szövetsége jelenti, hogy a bá­nyászoknak az uj kollektiv szerződésben biztosított ma­gasabb bér folytán a szén árát fel fogják emelni. A bér­emelés szeptember elsején 15 cent óránként, jövő április 1- én újabb 10 cent lesz órán­­kint, minek folytán a jelenle­gi 18.25 dollár napi munkabér 20.25 dollárra emelkedik. En­nek a béremelésnek, úgyszin­tén egyes anyagok és felsze­reléseknek drágulása folytán a bányák költsége helyben, a bányában, tonnánkint 25-32 centtel lesz több és ezt a több­letet a bányák áthárítják a közönségre. Pártolja hirdetőinket Szeptember 12-én kezdi meg újra rendszeres üléseit a városi tanács és már gondos­kodás történt arról, hogy sú­lyos problémával kell meg­küzdenie. A városi rendőrök és tűzoltók fizetésemeléseket követelnek, amelyek 2.2 mil­lió dollárral növelnék a város költségvetését. A tűzoltók uniója, amely­nek 1200 tagja van, 20 száza­lékos fizetésemelést követel, a rendőrség 1800 tisztje és le­génységi állományban levő személyzete 10 százalékos fi­zetésemelést, azonkívül évi 100 dollár ruhaátalányt az uniformisos rendőrökön Ikivül (akik ezt már most is meg­kapják) a detektívek és a női rendőrök részéré is, azonkívül 10 évi szolgálat után három heti vakációt. A tűzoltók, akiknek jelen­legi alapbére évi 4554 dollár, ennek 5400 dollárra való fel­emelését követelik. A rend­őrök a jelenlegi 4554 dollár évi alapfizetésnek 5004 dol­lárra való felemelésére jelen­tettek be igényt. Mindkét csoport arra hi- I vatkozik,' hogy más nagy vá­­, rosokban magasabbak a fize­tések. A városi tanács részéről el­sőnek Harry Jaffe nyilatko­zott. Közölte, hogy ajánlani fogja az összes városi alkal­mazottaknak — a rendőrök­nek és a tűzoltóknak is 5 szá­zalékos fizetésemelést. Ez a fizetésemelés, 1,800,000 dol­lárral terhelné meg a várost, mig a rendőrök és tűzoltók követelései egymagában töb­bet tennének ki: 2.2 millió Az orvosi kedvezményeket felemeli a Medical Mutual of Cleveland KÉPEK KANADA MÚLTJÁBÓL es nem tüzeltek az amerikai erődre, amig a társaság biztonságosan át nem ért a folyón. Ezután az amerikaiak sikeresen ágyuzták t George erődöt, amelyet 1796-ban építtetett John Graven Simcoe, Felső-Kanada helyette - kormányzó­ja. Az erőd bástyáit szétrombolták az amerikai üte­gek. 1813-ban az amerikai csapatok el is foglalták az erődöt, de később az angolok ellentámadással visszavették. A béke helyreállta után hagyták, n egy a Fort George lassanként szétomoljon, egészen 1937-ig, amikor a Niagara Parks Commission elhatározta, hogy helyreállitatja. Jelenleg Ikb. olyan, mint 1796- ban volt és gyakran tartanak benne Jielyszíni törté­nelem órát iskolásgyerekeknek. Eugene L. Martin, a Medi­cal Mutual of Cleveland igaz­gatója jelenti, hogy a Blue Cross kórházbiztositással kap­csolatos Medical Mutual orvo­si biztosítási kedvezményeket azonnali hatállyal felemelték. Ennek a biztositási ágnak ked­vezményeit több mint 600,000 biztosított élvezi. A most fel­javított kedvezmények elle­nére ennek az orvosi biztosí­tás nak dija nem emelkedik. Mindazok, akiknek sebészeti és orvosi-sebészeti biztosítá­suk van, az uj program szerint nagyobb összegeket kapnak műtétek költségeinek fedezé­sére, éspedig a műtét súlyos­ságának mértéke szerint az ed­digi 50-150 dollár helyett 100- 200 dollárt. További uj kedvezmények: Megtérítik a műtét alkalmá­val a sebész által végzett ér­­zéktelenités költségét, éspedig 10 dollárt az első félórára és $2.50-t minden további fél­órára. Az orvosi (nem sebészi) kór­házi kezelés költségeire a biz­tosított, aki eddig az első há­rom napra naponta 5 dollárt és a következő 27 napra na­ponta 3 dollárt kapott, ezentúl az első tiz napon át kap 5 dol­lárt és a következő 20 napon át napi 3 dollárt. További 90 napra a nasi $1.50 változat­lan marad.1 GYÁSZJELENTÉS Szivünk legmélyebb fájdalmával, de a jó Isten akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a fe­lejthetetlen férj, a gyöngéd édesapa és nagyapa, jó testvér és rokon, a Zemplén megyei Kisdoh­­rán született és onnan ezelőtt 46 évvel Ameri­kába vándorolt PÁSZTOR GYŰLI aki a homes teadi acélgyárnak volt megbecsült munkása, életének 63-ik és boldog házasságá­nak. 33-ik évében, augusztus 22-én, tiz hónapi hosszú betegség és operáció után, a szentségek felvételével, 3316 Duquesne Avenue, Home vilié Terrace, Pa.-i (West Mifflin) otthonaiban, visz­­szaadta lelkét Teremtőjének. Drága halottunk ravatala Joseph Prckovits temetkező intézetében lett felállítva, mely rava­tal virágerdővel volt körülvéve. Temetése au­gusztus 25-én, csütörtökön, délelőtt 9 órakor nagyszámú gyászoló rokonság és jóbarátai je­lenlétében ment végbe. A Szent Illésről nevezett Homestead, Pa.-i magyar görög katolikus temp­lomból, Ft. Orosz Bálint gyászszertartása és gyász misé je után, Barillo András homesteadi és Katrincsák János, az elhunyt unokabátyja, kán­torok közreműködésével a Szent Illés görög ka­tolikus magyar hitközség temetőjében helyez­­lük örök nyugalomra. Adjon Isten neki boldog nyugalmat és örök emléket! Emlékét nem fogjuk elfelejteni! KÖSZÖNETÉ Y i L VANITAS Szivünk mélyéből mondunk hálás köszönetét a rokonoknak, a barátoknak, a jó szomszédoknak és általában a magyarságnak és más nemzetiségű ismerősöknek, akik őszinte részvétükkel felkerestek bennünket és vigasztaló szavakkal bátorítottak, akik a ravatalt virágokkal és koszorúkkal díszítették : ei, drá­ga halottunk lelkiüdvéért szentmisét szolgáltattak, akik mel­lette Rózsafüzért imádkoztak, akik velünk együtt '.irrasztottak, a templomi szertartáson resztvettek, automobiljaikat n teme­tési menet rendelkezésére bocsátották és utolsó földi útjára, n .Szent Illés temetőbe elkísérni szívesek voltak. Köszönetét mondunk Ft. Orosz Bálint plébános urnák a megható gyászszertartásért és a közreműködő kántor uraknak, Barilló Andrásnak és Katrincsák János unokabátyjának a szép és kegyeletes gyászéneklésért és búcsúiméért, Prokovivts Jó­zsef temetkezési intézetének a pontos és figyelmes rendezés­ért, valamint unokaöccseinek: ifj. Pásztor Bertalan, Pásztor István, Pásztor Ernő, ifj. Pásztor Ferenc, Pásztor Lajos ős Kertész Mihály halottvivőknek. Gyászolják: megtörtszivü özvegye Pásztor Gyuláné, szü­letett Weisoff Margit, 1 e;ínyaÍ: Dorothy, férj. Randall Mihály­­n Dolores, férj. Thomas Rylattné, unokái: Katalin, Karen és Sheree, bátyjai: Pásztor Sándor és cs., Pásztor Ferenc és cs., Pásztor Bertalan és cs., nővérei: özv. Kertész Mihályné és cs., az óhazában Kisdobrán élő özv. Dargó Sándorné és unokahuga luki Józsefné, unokaöccse Dargó Sándor és cs. Kanadában, sógornője Mrs. Mary Kanzler (Pittsburgh, Pa.), nászai: Rad­­vánszki Mihály és cs., Mr. és Mrs. Rylatt és cs., valamint ko­mái, kománéi és kérész'gyermekei, úgy itteni, mint chazai ilsz­­szes rokonai és barátai. A gyászoló család nevében: ÖZV. PÁSZTOR GYULÁNÉ. HOL KERESSÜK A RABLÓT? Hol kell keresni a rablót, aki j könnyűszerrel csinos summát i zsákmányolt és kincsével a markában kereket oldott? Ez a probléma foglalkoztat­ta Bemard Busser és John Berry rendőröket, amikor ar-, ról kaptak 'értesítést, hogy j egy rabló revolverrel a kézé-1 ben terrorizált egy tavi sof-j főrt, elvette 25 dollár kész­pénzét és ráadásul elrabolta a taxi autót is, amellyel elrobo-' gott. Vájjon hová taxizott a lo-[ pott taxin? A két rendőrnek egy pilla­natban egy és ugyanaz a gya­núja támadt: biztosan egy korcsmába ment, hogy erős itallal lehűtse izgatottságát... Kocsiba ültek, a kifosztott taxisofőrrel együtt, és sorra benéztek a környéken levő bá­rokba. Félóra múlva egy bár­ban a Harvard Avenun csak­ugyan ráakadtak a holdup­­utáni izgalmát már éppen ki­hevert rablóra. A jómadár ta­gadni próbált, de — a soffőr pénztárcáját a zsebében talál­ták. Nem lesz többé ingyen transzfer CTS véget akar vetni az átszállójegyekkel való visszaéléseknek. Szombaton uj rend lépett életbe az átszállójegyék kö­rül. Éveken át azt tapasztal­ta a Cleveland Transit Sys­tem, hogy sokan oda-vissza utazásra használják a szabad átszálló j egyeket és emiatt nagy kárt szenvedett. Mbst megszűnik az ingyen transfer és megszigorítják a 3 centes átszállójegy használatát is olyképen, hogy az csak egy utazásra lesz használható. Eddig második átszállásra kapott az utas — miután a kocsivezetönek átnyújtotta a 3 centes transferjét — fehér ingyen átszálló jegyet. Ezen­túl nem kap második átszálló­jegyet, hanem a színes átszál­lójegyet megfelelően kilyu­­í kasztja a kocsivezetö. Ezt a megfelelő kilyukasz­­tást úgy kell érteni, hogy az jelezni fogja az utazás irá­nyát is----észak-déli vagy ke­let-nyugati, minélfogva lehe­tetlen lesz az átszálló jeggyel I ellenkező irányban utazni. [Amit már régen elfelejtet­nünk, visszajön: a több he­­| lyen átlyukasztott átszálló- Ijegy. De minden szabályt csak megerősít a kivétel és igy van ez az átszálló jegyeit dolgá­ban is. Ingyen transfert kap az utas a néhány extension rónaion; ennek a színe sárga lesz és a neve nem transfer lesz, hanem permit. Továbbá ingyen kap na­rancsszínű átszálló jegyet a rendes vagy express autóbu­szok utasa, aki az autóbusz­ban megfizeti a teljes rapid transit viteldijat. Mindez eléggé egyszerű, de aki mégis alaposabb infor­mációt óhajt az uj rendről, az autóbuszokban találja a “Go­ing Places” feliratú kis felvi­lágosító röplapokat. DR. SAM HÁZA Dr. Sam Sheppard háza Bay Villageben három hónap óta eladásra volt kiírva és most gazdát talált. John R. Hull megvásárolta a házat 29,000 dollárért. Nemsokára beköl­tözik a házba családjával. Hull és fiatal felesége a Sheppard családdal baráti vi­szonyban vannak. A házat Dr. Sheppard 1951- ben vásárolta meg 31,000 dol­lárért. 3 napi kirándulás clevelandi öregeknek A clevelandi Catholic Chari­ties és az akroni Catholic Ser­vice League elhatározták, hogy együttesen háromnapos tábo­rozási vakációt rendeznek 60 éven felüli férfiaknak és nők­nek, akiknek testi és lelki ja­vát előmozdítja ilyen kirucca­nás a mindennapi élet szürke­ségéből. A kirándulók Bath, O.-ban a Christopher tábor­ban három kellemes napot fog­nak eltölteni. A táborozás szeptember 13, 14 és 15én lesz. Részvételi dij a három nap­ra hét dollár. Érdeklődők forduljanak a Catholic Charities hivatal Ser­vices for the Aged osztályá­hoz, a Chancery Bldy. 240 sz. szobájában, 1207 Superior Ave,. tel.: SU 1-7411, exten­sion 35. A 7 dollárra szóló csekket erre a névre állítsák ki: Catholic Charities Bureau. Gyalogjárók figyelmébe Miután Clevelandban a ha­lálos forgalmi balesetek szá­ma elérte az 50-et, a rendőr­ség forgalmi osztályának ka­pitánya kiadta az utcakeresz­teződéseknél szolgálatot tel­jesítő rendőröknek az utasí­tást, hogy a piros lámpajel­­zést figyelembe nem vevő gyalogj árók ellen fokozott szigorral járjanak el — bősé­gesebben osztogassák, mint eddig, a jaywalking tiketeket. Persze jobban fognak ügyel ni az autóvezetőkre is, akik barlafordulásnál kötelesek a gyalogjárókat előbb átenged­ni, de sokszor ezt a kötelessé­güket figyelmen kívül hagy­ják. Amikor a forgalmi lám­pa zöldre fordul, a gyalogjá­róké az elsőség. 29 DP-hontalan ügye A Cuyahoga megyei népjó­léti hivatal közli, hogy Nagy- Clevelandban 29 DP-hontalan különböző okokból nyomorú­ságba jutott s a hivatal segé­lyére vannak rászorulva. Ez a hivatalnak évi 25,000 dollár költséget okoz. Egy esetben a kenyérkere­ső családfő halála okozta az ínséget, több esetben beteg­ség, munkaképtelenség az ok. A népjóléti hivatal közlése szerint egyes esetekben egy­házak vállalták a kötelezett­séget, (hogy a bevándorlókról gondoskodni fognak, ha ezek netán nyomorba jutnának; de most nem teljesitik ezt a kö­telezettséget, miértis a baj­ba jutottak eltartása a közös­séget terheli. Halál a ftádiumban A. Cleveland Baseball Co. ellen 60,000 dolláros kártérí­tési pert indított Harry R. Curry özvegye azon a címen, hogy férje a junius 12-i Cle­veland New York mérkőzés alkalmával a nézőtéren meg­csúszott egy Dixie Cup papír serlegen, koponyatörést szen­vedett s egy tónappal később sérülésébe belehalt. A kereset a;on alapul, hogy a Baseball C<. elmulasztotta hulladéktartáVok felállítását és nem gondoskodott a földre szórt hulladélok eltávolításá­ról. Szemét tartályokról gondoskodjék a háziúr A város jogügyi osztálya eljárást indított három ház­tulajdonos ellen, mert lakóik­nak nem bocsátottak rendel­kezésére elegendő számú sze­mét tartályt, garbage cant. Azután folytatják az eljárást még sók-sóit háztulajdonos ellen, mert a szemét eltakarí­tás terén meglehetős közö­nyösség mutatkozik város­szerte. Városi rendelet értelmiében a háztulajdonos köteles taá­­dogkannátkat adni a lakók­nak. Előírás szerint a garba­ge can súlya üresen nem le­het több 20 fontnál, két fogó­ja kell legyen, úgyszintén jól záró fedője. Cleveland nepebókezüen ad az árvizkárosM javára Az országos Vörös Kereszt Nagyobb összegekkel járul­­a keleti államok árvizkárosul- tak hozzá a Vörös Kereszt sé­ták részére gyűjtést indított gitő alaphoz ipari s üzleti vál-. az egész országban és Clave- lalatok, uniók, de egyes gaz. land város népétől 89,000 dől- dag egyének is. Például Fran­­lárt kért. A kérés nemcsak cis Bolton kongresszusi kép­meghallgatásra talált, hanem viselőnő 5000 dollárt adomá­­az adományok mindjárt az el- nyozott. ső naptól kezdve oly sokfelől Az ország többi részeibe be­ás olyan mértékben folytak érkezett adományok közt fel­be, hogy a múlt héten a ele- tűnést keltett Rafael Trujillo, velandi Vörös Kereszt már a Dominica köztársaság volt 112,000 dollár összegű adó- elnökének 100,000 dolláros mányokat könyvelhetett el. adománya. KISKORÚ CÉZÁROK RÉMURALMA A KELETI VÁROSRÉSZBEN A rendőrség hajtóvadásza­tot inditott a Cézárok — fia­talkorú banditák — ellen, kik a Kinsman Road egyik szaka­szán terrorizálják azokat a fiatalokat, akik nem tagjai a Cézár bandának, vagy más banda tagjai. Az erélyes rendőrségi akció-1 ra egy véres összecsapás ve­zetett, amely egy Cézár és egy nem-Cézár közt játszódott le és, amelynek utójátéka volt Woldman biró, a fiatalkorúak birája előtt. Egy 17 éves high school diák állt Woldman biró előtt. A fiút örökösen háborgatták, üldözték, bántalmazták a Cé­zárok, mert ő vonakodott ban­dájukba belépni, vonakodott alávetni magát a felvételi ce­remóniának, amely abból állt, hogy a jelöltnek el kell tűrnie, hogy az összes Cézárok hatal­mas ökölcsapásokat mérjenek az arcába. A fiú a Cézárok fe­kete listáján szerepelt. És bosszút forralt. Egyszer az autóbuszban szembetalálko­zott az egyik Cézárral, egy 15 éves suhanccal, aki ugyancsak bátran ütlegelte őt, amikor a baj társai ott álltak mellette. Most eljött a bosszú órája. A 17 éves high school diák rátá­madt a Cézárra és alaposan el­bánt vele. Kését olyan mélyen szúrta bele a megszeppent Cé­zár arcába, hogy aztán a kór­házban 25 öltéssel kellett az arcbőrét összetákolni. ■ Woldman biró megleckéz­tette a vádlottat, a 17 éves diákot: Bármennyire jogosult is az ember haragja egy csíny - tevő ellen, a törvényt maga nem alkalmazhatja; arra van itt a rendőrség és a bíróság, hogy jogtalanságokat megto­roljanak. Feltételes elitélést kapott a fiú. De megleckéztette a biró a sértett 15 éves bandáit is: Lám, az autóbuszban, amikor nem áltak mögötte társai, nem volt olyan nagy fiú! Gyá­ván szökni próbált! A tárgyaláson kitudódott, hogy a Cézárok kisajátították maguknak a Kinsman Road egy szakaszát a szomszédos utcákkal és kiparancsoltak onnan minden fiút, aki nem csatlakozott hozzájuk, vagy aki más bandának lett tagja. A Cézár bandának körülbelül 50 tagja van. Azonkívül van az East oldalon még tiz ‘klub’, vagyis banda. A. V. Roth rendőrkapitány, . az ifjúsági osztály vezetője, j közölte a bíróval, hogy ismeri a fiatal banditák legtöbbjét és hogy már megkezdte a szülök felvilágosítását gyermekeik eltévelyedéseiről. A Rapid Transit vonalat meghosszabbítják mindkét végén A CTS vezetősége megkezd­te a Rapid Transit útvonal m e g h o s s zabbitásának elő­munkálatait. Az a terv, hogy a nyugati városrészben a vo­nalat meghosszabbítják Lo - rain Ave. West 143 utcáig, a keleti városrészben pedig Cle­veland Heightsig. Elsőnek a nyugati vasút­építést tervezik, amely körül­belül másfél évet fog igény­bevenni. Egyelőre még nehéz­ségek merültek fel, mert en­nek a vonalnak megépítésé­hez két hid építése szükséges -— a West 140. utcánál és a Lakewood Heights Blvd.-nál Autó után acél acél után telefon Az Ohio Bell Telephone Co. 16,000 alkalmazottjának —, akik közül 5000-en Cleveland­ban és környékén dolgoznak — heti 1.50-4 dollár béreme­lést ajánlott fel az unióval folytatott alkudozás során, de az unió ezt kevesli és sztrájk­kal fenyegetőzik. A CIO unió vezetősége nyíltan megmond­ja: ezt az ajánlatot azért nem tartja kielégítőnek, mert ez jóval kevesebb, mint ameny­­nyit először az autóipari mun­kások, aztán az acélipari mun­kások kaptak. Kollektiv alkudozásoknál most már az uniók nem azzal érvelnek, hogy a megélhetés költségei emelkedtek (mert­­hiszen azok nem emelkedtek), hanem a maximális kedvez­ményeket óhajtják, aminőket a legnagyobb iparok leghatal­masabb uniói harcolnak ki a tagjaik számára. A fizetésemelés, amit a Bell Telephone Co. felajánlott, több mint évi három millió dollárt tenne ki. Tavaly az unió megelégedett két millió dollárral, de tavaly óta meg­változott a kollektív alkudozá­si “időjárás”. Előbb-utóbb megállapodás fog létrejönni és a telefon di­jak emelésével kell számolni. Fulton Cleaners—Gift Shoppe Agglegény laundry. — Szakértő vegytisztitás. Érte megyünk & Haza szállítjuk. 3708 Whitman AT 1-0813 3709 Fulton Rd. ON 1-2864 Cleveland, Ohio. Colgate Beverage Hi-POWER sör, ládája $2.93 és félj. Különlegesség Sunoco Motor Olaj 2 ballonos kanna $1.29 2124 W. 73, Lorain Ave.-tói északra AT 1-1715 YORK DRIVE IN Reggeli * Ebéd • Vacsora York és Pleaum^t Valley Rd. sarok Snow és Pearl Rd. sarok Parma, Ohio Házilag készült sütemények. Kitűnő konyha. - Jó kiszolgálás. ÓRA JAVÍTÁS JÓTÁLLÁSSAL! C. Preston Jeweler 3806 West 2Sth Street Telefon: FL 1-9402 Cleveland, Ohio (Folytatás a 2-iik oldalról) — és a New York Central vasúttársaság, amelynek vas­útvonalát szintén áthidalnák ezek a hidak, nem hajlandó a hidépités költségeihez hozzá­járulni. Celebrezze polgármes­ter mindenesetre ajánlotta a CTS vezetőségének, hogy fog­janak hozzá a munkához, te­kintet nélkül a New York Central állásfoglalására. Va­gyis, ha a New York Central végleg megtagadja a költséghozzájárulást, a CTS maga fogja azokat a hidakat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents