A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-08-19 / 33. szám

■WB» ’ MK OLDAT MICHIGAN ÁLLAMI ésTOLEDC HÍREK Übz tök István LAFKÉPVISKLÖ 1053 Goddard. Wyandsti®, Mich, AV 2-3979 üsitök István Iroila: 835 S. West End, Detroit 17, Mich EGY CSALÁD KÉT TRAGÉDIÁJA DETROIT. — Hajdú Jánost és feleségét két hónapon belül két szörnyű csapás érte. 27 éves Ferenc fiuk junius kö­zepén életét vesztette, amikor autója egy hid korlátjába be­leütközött, és most 22 éves leg­fiatalabb fiukat vesztették el, akit egy autóbusz gázolt ha­lálra Dearborn utcában. Haj­dú József négy éven át szol­gált a haditengerészetnél. A sorsüldözte Hajdú házaspár­nak egyedüli vigasza, hogy van még három gyermekük, két fiú és egy leány. ORVOSOK KENYÉRHARCA TOLEDO, 0. — Dr. Fárkas Sándor orvos ellen a megyei törvényszéken Dr. Winter András magyar orvos pert in­dított, melyben kérelmezte, hogy a bíróság bocsásson ki INNEN - ONNAN JAKAB A Aliit ÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 ARANYLAKODALOM BRONX, N. Y. — Szép aranylakodalmi ü n n e pség színhelye volt Beresznyák Já­nos bronxi vendégszerető ott­hona 1129 Southern Boule­­vardon. Augusztus 7-én szóm baton ott ünnepelte az egész család Beresznyák János és felesége Manci házasságának 50-ik évfordulóját. Ilyen szép és barátias aranylakodalmat, ahol a kiterjedt család min­den tagja vidáman, egészsé­gesen és boldogan örvende­zett a félszázad előtt kötött frigynek, ritkán láthatunk. Beresznyák János ugyan­ekkor félszázados jubileumát ünnepelte annak is, hogy az Amerikai Magyar Népszava olvasótáborához csatlakozott. Hiszen ez a lap volt az első, amelyre az 1903-bán az Egye­sült Államokba érkezett be­vándorló New Yorkban előfi­zetett és azóta is rendületle­nül megmaradt hűséges és megbecsült e 1 ő f izetőnknek. Beresznyák János a borsod­­megyei Szendrőn született, de Amerikában és főleg Ma­­gyar-Amerikában találta má­sodik hazáját, áldott lelkű, aranysz ivü élete-párjával együtt. A vidám hangulatban eltöl­tött aranylakzin csak a csa­lád szőkébb köre vett részt. Jelen voltak az aranylakodal­mas házaspár szemefényei, gyermekeik és unokáik. Ott volt'a három leány-unoka, Bö­zsike, Annuska, Mariska, to­vábbá a magyar életben oly jól ismert Benci Gyula és fe­lesége Juliska, továbbá gyer­mekeik, Jolánka és Boriska. Az egész örvendező család kitűnő hangulatban a reggeli órákig mulatott együtt és a szerencsekivánatok nagy tö­megéhez szívesen csatlakozik az Amerikai Magyar Népsza­va is, megbecsülve 50 éves hűséges olvasóját. HALOTTAINK TORRINGTON, Conn. — Szabó Lajos, az itteni ma­gyarság élenjáró közéleti sze­mélyisége, julius 22-én meg­halt 66 éves korában A Dris­­col kápolnából és a Szent Fe­renc templomból nagy részvét mellett ment végbe a temeté­se. Szabó Lajos a Komáromme­­gyei Kedhelyről 50 év előtt jött az uj hazába. Titkára volt a Szent László Egylet első osz­tályának, az itteni Verhovay fióknak. Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B, JÁNOS Iroda? 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás! 260 Morasatain Grov* Streat — Telefon! ED 3-4939 SZENT ISTVÁN PIKNIK Szent István napját Bridge­port és környéke magyarsága vasárnap, augusztus 21-én, ünnepli meg. Délelőtt 11 óra­kor a Szent István templom­ban hárompapos szent misét celebrálnak alkalmi szentbe­széddel, utána ünnepi körme­net a templom udvarán, majd közös ebéd a piknikhelyen Fairfielden a Szent István Li­getben. Délelőtt 9 órától frissen sült fánk kapható az iskolá­ban, majd minden mise előtt . és után a templom előtt mé­­zeskalácsos szivek vásárolha­tók. Esős idő esetén a pikniket a fedett Szent István iskolában tartják meg és a mézeskalá­csokat a templom alatti he­lyiségben fogják árusítani. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szive» pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon: 3-1411 SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK A 72 éves Pásztor János és a 69 éves felesége (194 Alfred St.) 5 fia szolgált a második világháborúban, a 6-ik hősi halált halt Németországban. Béres István és neje (72 Alfred St.) házasságuk 45-ik évfordulóját ünnepelték meg családi körben. Nagy Zsigmond (72 Shep­pard St.) a fairfieldi reformá­tus templomban esküdött örök hűséget Gulyás Lilly newyorki leánynak. Horváth József s neje (240 Brooks St.) leánya Shirley je­gyet váltott William McMe­­namey-vel. A General Langfitt hajó 1100 menekültet hozott New Yorkba, közöttük a magyar Horváth Ferencet, Piroska fe­leségét és két éves Margit leá­nyukat, akik Bridgeportra jöttek a 275 Spruce St.-en la­kó Mrs. Rose Bishophoz. Forizs János és neje (Strat­ford) házasságuk 25 éves ju­bileumához érkeztek el. Özv. Horváth Kálmánná (Fairfield) 65 éves korában meghalt és hétfőn temették el. tiltóparancsot, hogy Dr. Far­kas Sándor Lucas megyében semmiféle orvosi gyakorlatot ne folytathasson. A per alapja az a szerződés, amellyel Dr. Winter alkalmaz­ta garantált évi $10,000 fize­téssel Dr. Farkast azzal a ki­kötéssel, hogy ha a szerződés felbontatnék, Dr. Farkas Sán­dor 3 évig orvosi gyakrolatot nem folytathat. A szerződés felbontatott 1955 április 21- én. Dacára e szerződési meg­állapodásnak, Dr. Farkas a kereset szerint — Lucas me­gyében nemcsak általános or­vosi pakszist folytat, de igyek­szik Dr. Winter pácienseit is megszerezni magának. A T. D. Stahl biró előtt le­folytatott tárgyaláson számos magyar és amerikai tanú vol­­lotta eskü alatt, hogy Dr. Far­kas telefonon hivta fel őket és közölte velők, hogy nincs többé összeköttetésben Dr. Winter orvossal, leadta nekik Platt utcai lakásának telefon számát és felajánlotta nekik orvosi szolgálatait. Volt olyan tanú is, akit Dr. Farkas sze­mélyesen látogatott meg, hogy orvosi szolgálatait felajánlja. Ezek a tanuk még azt is vallot­ták, hogy nekik Dr. Winter a családi orvosuk. Dr. Winter kórházi adatok­kal bizonyította, hogy Dr. Farkas a szerződés megszegé­sével számos betegét kezelte a toledoi kórházakban is. A biró bebizonyitottnak ta­lálta a kereset állításait, miért is tiltó parancsot bocsátott ki Dr. Farkas Sándor orvos el­len, aki Wood megyében, Ross­­ford városában már egy orvosi rendelőt rendezett be. Ez a biró parancs Dr. Far­kasnak megtiltja, hogy Lucas megyében 3 évig bármiféle or­vosi gyakorlatot is folytasson. Platt utcai lakásán semmiféle orvost igénylő kérelmet el nem fogadhat, sőt a felhivók­­nak azt sem válaszolhatja, hogy ha Rossfordra mennek rendelőjébe, ott ő kezelni fog­ja őket. De rossfordi betegeit a Lucas megyei kórházban ke­zelheti. é MAGYAR SIKEREK DETROIT. — Thomas H. E. Quimby, a Workmen’s Com­pensation Department igazga­tónak Ferncy A. Zoltán 33 éves ügyvédet. Ferency a hi­vatal detroiti irodájának lett a vezetője. DETROIT. — A számvizs­gálók egyesülete, “Southeast­ern Chapter of the Indepen­dent Accountants” Ormos J. Jay., magyarszármazásu fiatal­embert választotta meg az egyesület elnökének az 1955- 1956 pézügyi évre. Ormos J. Jay tulajdonosa az Ormos Bookkeeping and Tax Service irodának. HALÁLOS AUTÓBALESET ALLEN PARK, Mich. — Erdélyi Gyula és neje Bicsák Róza augusztus 8-án autó­szerencsétlenségben életüket VíAQvfpffáV mi o* 13 hon RT) OS HAJSZA STOCKHOLM. — A svéd haditengerészet hajtóvadásza­tot intézett az idegen búvár­­hajók után, melyek az elmúlt hetekben svéd vizeken ólál­kodtak. Gotland körül 5 ilyen ismeretlen tenge ralattj árót láttak. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1398-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAr SOUTH NORWALK, CONN. Telefonszáns "’íjvagy nappal) 6-0747 kisfiúk súlyos sérülésekkel kórházba került. Casselton, N. D. közelében kocsijuk összeütközött egy te­herautóval. Az összeütközés folytán Erdélyi azonnal fele­sége a kórházba szállítás köz­ben meghalt. Kis fiukat a Far ró kórházba szállították a mentők, ahol megoperálták és remélik, hogy életben marad. Erdélyi Gyula és neje kilnc év óta éltek házasságban. Erdélyi Gyula Detroitban született és 40 éves volt mikor az autós zerencsétlenségben meghalt. Felesége River Rouge Mich.Jben született és 30 éves korában halt meg. KITÜNTETÉS TOLEDO, O. — Ákos Bélát, a Libby-Owen Glass Co. mun­kás-unión jának elnökét Tole­do polgármstere a városrende­zési bizottság tagjává nevez­te ki. USZTÖK KÖNYVE Az ország minden részéből beérkező jelentések szerint Üsztök István könyve, “Ne legyen több háború” minde­nütt tetszésre és érdeklődésre talált, ami főleg annak tudha­tó be, hogy személyes élmé­nyeit takargatás nélkül, úgy ahogy átélte azokat, az olvasó elé tárja. Igazat ir — és ez az, amit mostanság a sok ellent­mondó propaganda tobzódása közepette az emberek hallani, olvasni akarnak. És az egész Írást egy vágy hát ja át, mely mindnyájunk leikéből fakadt: a béke vágya. A könyv szépen fogy, miért is jól teszi, aki mihamaráabb megrendeli, mert ha elfogy, késő lesz a megbánás. A könyv két dollárért megren­delhető a szerzőnél. Telszabaditásiól' Siessen megrendelni USZTÖK ISTVÁN "Ne legyen több háború55 című kétrészből álló érdekfe­­szitő könyvét (32 falud humo­ros elbeszéléssel), amíg van belőle, mert gyorsan fogy! A könyv ára, szállítási költséggel két dollár. A szerző címe: USZTÖK ISTVÁN 1053 GODDARD WYANDOTTE, MICH. Húsz perccel az után, hogy Hiroshima japán városra lehullt az első atombomba, a város szélén levő faház­ban megszületett a jobboldalt, iskolai táskával a ke­zében látható. 0 az egyetlen gyermek, aki azon a na­pon abban a városban jött világra. Világhékeima Hiroshima városban, ahol 1945 augusztus 6-án az első atombomba állítólag 260,000 áldozatot követelt, a szomorú nap tizedik évfordulóján 13 nemzet papjai gyűlést tartot­tak s a négynapos tanácsko­zás után azt a határozatot hozták, hogy felszólítják a vi­lág minden népét: tegyék ezt a napot a világ békéjéért való ima napjává. Egyben köve­telték az atom és hidrogén bombák betiltását. Megfladzik a pénz Az öreg Rockefeller és fia összesen ezer millió dollárt adtak jótékony célokra, köz­tük tudományos alapítvá­nyok céljaira. Az adományo­dat a múlt század nyolcvanas éveiben kezdték meg és azok a felhalmozódott kamatokkal együtt máig több mint két és fél ezer millió dollárra növe­kedtek. Szabotázs Kínában Kvangsi és Anvei kinai tartományokban az elégedet­len, éhező parasztok megro­hanták az állami magtárakat és visszavették a tőlük elrek­­virált termést. Népbiróság elé állították a tetteseket és 18- at halálra Ítéltek és nyomban kivégeztek, 21-en életfogytig­lani börtönbüntetést, 54.en többévi börtönt kaptak. Hallotta már? s. . . hogy cigányok a 14-ik században tűntek fel először Európában. . . . hogy a californiai kon­­dorkeselyü szárnyszélessége kilenc láb. . . . hogy egy nagy bomba­vető repülőgép ereje kilenc­szeresé egy lokomotív erejé­nek. . . . hogy a newyorki La- Guardia repülőtéren 7800 sze­mély teljesít szolgálatot. PITTSBURGH, Pa. TOTH J. JÁNOS, a Jó Pásztor Pittsburgh I« vidék! Irodavezetője, 75 Cust St., P. Q. B. 5589, Tel; HA l-2760,Pitlsburgh. Pa. Szent István Nap Pittsburghban A Pittsburgh i Egyesült Magyar Egyházak és Egyle­tek Nagybizottsága augusz­tus 21-én vasárnap délután 3:30-kezdettel a hazelwoodi Carnegie könyvtár dísztermé­ben Szent István népi ünne­pélyt rendez. Elnöki megnyitó beszédet mond Dem'kó János, a Nagy­­bizottság elnöke, az ünnepi szónok Ft. Horváth Benedek, a Szent Anna r. k. egyház se­gédplébánosa lesz. Az ameri­kai s a magyar himnuszt özv. Krajnyák Józsefné énekli, Mrs. Ándrejko, Borovics Em­ma zongorakiséretével. A művészi műsoron szere­pelnek: a Damaszkuszi É*nek­­kar Ft. Dr. Bobák János veze­tése alatt, énekszámokkal; Payer János énekszámait Bo­rovics Emma kiséri zongorán, Szent István napi táncokat bemutat a Babnigg tánccso­port ; Markovszky (Zoltán ope­raénekes énekét Teghze Ger­ber Miklós zeneszerző kíséri zongorán; szavalnak: Nagy Istvánná, Zerinváry Miklós Beléptidij nincsen, minden­kit szeretetel vár a Nagybi­zottság. ARANYLAKODALOM Szécskay György az orszá­gos hirü költő és neje augusz­tus 20-án, szombaton fogják megünnepelni házasságuk öt­venedik évfordulój át. Az aranyj ubileumra gyermekeik Pittsburghban a Webster Hall szálloda Georgian termében délután 2 és 4 óra között ren­deznek fogadtatást, ahol az ünnepeltek sok barátja s tisz­telője fog megjelenni. BUEFALO, N. Y. MAGYAR LÁNYOK PARISBAN Párisba repült két buffaloi magyar leány, Szely Katalin Mária és Tóth Margit, akik júniusban levizsgáztak a Ri­verside középiskolában. Nem szórakozni mentek a Fényvá­­nosába (ámbár ott szórakozás rak nem lesznek hiányában), nanem komoly küldetésben: i YMCA százéves jubileuma alkalmából ott rendezendő vi­lágkonferenciára, ahol Miss Szely a north-delawarei YM­­CA-t fogja képviselni. Miss Szely leánya Szely József és nejének, barátnője leánya Tóth János és nejének. Miss Szely Párisból kirucca­nást tervez Hollandiába, Bel­giumba és Németországba is. Hazatérése után beiratkozik a Buffalo State Teachers Col­­legeba. PHILADELPHIA, Pa. HÍREK A philadelphiai első magyar református egyház augusztus 21-én rendezi e szezon máso­dik piknikjét a Hatfield Trai­ler Parkban. A társas autó­busz reggel pontosan 8:30-kor indul az egyház 1233 N. Frank­lin St. levő templomától. To­vábbi felvilágosításért szíves­kedj nek a lelkészi hivatalhoz fordulni: Telefon ST 7-8316. "Hogyan képes fiatalságát megtartani?" MEWARK9 W. Sm ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető! PAPP ISTVÁN 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Telefon! VAlley 6-0717 ARANYLAKODALOM WODBRIDGE, N. J. — Rottenhoffer István és neje, a magyar kolónia megbecsült tagjai, julius 31-én ünnepel­ték meg házasságuk aranyju- Bileumát jól sikerült party keretében, amelyet a r. kát. hitközség nagytermében tar­tottak. Lányi Vincze a hitközség plébánosa, Ft. Horváth Lő­­rincz perth amboyi plébános és a házaspár régi barátja Varga Albert, a Woodbridgei Ref. Egyháztanács tagja kö­szöntötték szép beszédben a jubiláló házaspárt. MEGHALT 97 ÉVES KORÁBAN CARTERET, N. J. — Mrs. Rebecca Bátori augusztus 2- án, leányának Suhayda Berta­­lannénak otthonában rövid betegség után meghalt 97 éves korában. Mrs. Bátori 1925- ben jött Amerikába, 30 év óta élt özvegyen. Gyászolják: leá* nya, 6 unokája, 11 dédunokája és egy ükunokája. SAJTÓÜNNEP A Newarki Hírlap sajtóün­nepélye szeptember 11-én, va­sárnap lesz a Várady Grové­­ban, Fords, N. J.-ben. Margaret angol hercegnő a gloucesteri parádén egyenruhában tisztelgett a felvonuló csapatok előtt. ©. . . Itt nincs “Hay Fever ... I NEM KÍNOZZA A SZÉNALAZ ha vakációját itt tölti . . . Saját uszoda. Minden sport. Casino. ZÓRY PÉTER és cigányzenekara játszik, Állandó kitűnő magyar műsor! Helyfoglalásért Írjon vagy telefonáljon: CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, ULSTER COUNTY, NEW YORK Telefon: PINE HILL (N, Y.) 3296 A Catskill hegyek legszebb völgyében. • Csodás környék. Legfinomabb magyar koszt! • Mérsékelt árak! A mai háziasszony, aki vili any ossággal végez­teti el a főzés, edény­­iniosás, kenyérpiritás, kávé főzés, mosás, ta­karítás és sok egyéb háztartási teendő vég­zésének munkáját, meg van kímélve a rofbotolás okozta idő előtt való ímegör ege dóstól. Fiatal marad annak dacára, hogy nagyanya korban van. Philadelphia Electric Company Üzleti vezetés alatt álló, adót fizető közszolgálati vállalat, közel 1 0 0,0 0 0 részvényes tulajdonában. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Telefon: ST 7-9447 mZHT": ~ i jü pXsztör WMfl

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents