A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-07-15 / 28. szám

6-IK OLDAU T A JÖ PÁSZTOR Clevelandi Hírek HORVÁTH I. JÓZSEF, ÁLLAMI KÉPVISELŐ INDÍTVÁNYAI Horváth J. József ohioi de­mokrata állami képviselő ja­vasolta, hogy az autósok title igazolványára a motorszámo­kat ne vezessék rá a jövőben. Ezáltal egyszerűbbé fog vál­ni a közönség részére az au­tók motorainak kicserélése, mert nem lesz szükség arra, hogy a megyei hivatalihoz forduljanak vagy a rendőr­ségtől kiérjenek engedélyt. A license platen sem kell majd feltüntetni motorszámot. Jö­vő évben egyszerűen postán lehet kérvényezni, név, cim és szükséges adatok megadása mellett a rendszámtáblát. A gőzgép mérnökök enge­délyének diját $2-ről $3-ra, valamint a kazánfűtők enge­délyének diját -1-ről $2-re emelni javasolta, minthogy e Minden amerikai háziasz­­szony erről a DUOMATIC kombinációjú gáz ruhaszárí­tó és mosógépről álmodik, amely olyan egyszerűvé teszi a mosást és szárítást. Joan Reifke, az East Ohio Gas Co. minta háziasszonya mutatja be ezt a csodás készüléket, amely két eszközt foglal egy­be és rá bizhatja a legfiny­dijakat az elmúlt 40 év alatt nem emelték és az illetékes ipari osztályok hiánnyal dol­goznak. Azoknak a nyugdíjazott ta­nítóknak illetményét, akik több mint 15 esztendeje van­nak nyugdíjban s a mai meg­élhetési viszonyokhoz képest igen alacsony nyugdijat él­veznek — felemelni javasol­ja. Javasolja a munkanélküli segélyek ügyére vonatkozó pót javaslat elfogadását nem­csak azért, mert a munkás­ság érdekét szolgálja, hanem elsősorban mert a családta­gokra is vonatkozik. Pártolja hirdetőinket nyásabb gazdasszony is a fi­nom abroszokat és legkénye­sebb asztalnemüeket, ágyne­műket Győződjék meg róla, mi­lyen rendkívüli előnyt jelent az, ha korszerű felszereléssel végzi mosását és szántását, liegyen modern és válassza a legjobbat! Esküvő Misek Béláék családjában Lapvállalatunk régi oszlo­pos tagja, Misek Béla Albert, aki nyomdánkban 42 éve vé­gez értékes munkát, nejével Magdával, a hires “Paula Néni Szakácskönyve” cimü könyv szerzőjével, Nashua, N. H.-ben, a First Baptist Churchben résztvett fiának, Misek Viktor Albert elektro­mérnöknek William E. Wood­bury és neje Susan leányával tartott esküvőjén. A két egyetemet végzett fiatal a Sanders Associates, Ine.-nél találkozott össze, amelynek státuszába tartoznak. A vőlegény a clevelandi Case Institute of Technology, a menyasszony a Rhode Island Söhool of Designben nyerte el oklevelét. Résztvett az eskü­vőn Misek Béláék fiatalabb fia, a vőlegény öccse, aki a Case egyetem instruktora ra­dar és fizika tudományokban. A fényes esküvőt a White Cobbler Hotelben, Nashua­­ban nagy fogadtatás követte. A fiatal pár White Mountains, N. H.-ba utazott nászutra, amelyről visszatérve uj ott­honuk az R.F.D. 1 Amherst Streeten, Nashua, N. H.-ban lesz. 3Z0B0NYÄT ÜNNEPELTÉK Megérdemelt ünneplésben volt része a Katolikus Agg­­menház parkjában Szobonya ászlónak, a Louis Furniture Company tulajdonosának a mult vasárnap. Az Aggmen­­ház Bizottság banketet ren­dezett tiszteletére, igy fejezve ki a maga és a menház ápolt­jai háláját a sok értékes ado­mányért és ajándékért, ame­lyekkel Szobonya évek óta ezt a nemes emberbaráti intéz­ményt támogatja. De a ban­ketet a bizottság csak rendez­te, annak költségeit maga az ünnepelt fedezte, hogy az egész bevétel az öregek javát szolgálhassa. A clevelandi ma­gyarság szine-java, egyházi és világi személyek sokasága I tett tiszteletet az Aggmenház jótevőjének s a banket körül­belül 1200 dollárral gyarapí­totta a ház fenntartási alap­ját. NORM’S JEWERLY Ékszer és Órajavitás | NORMAN F. FINTA TUxedo 5-3009 5514 Pearl Rd., Parma, O. I Iron Kettle Recreation mellett I M ínekült litvánok és esztek tüntettek Molotov és kísérete ellen Chicagóban, ahol később a tudományos múzeum igazgatójával ebédelt Molotov. testőrgárda egyik tisztjével fényképeztette le magát. Francis Spellman kardinális a Vatikánban a svájci Az Aggmenház hírei A Magyarság között min­dig akadnak nemesen gondol­kozó szivek, akik az élet küz­delmeiben kifáradt öreg ma­gyarok sorsát enyhíteni sze­retnék, bizonyltja a két kö­vetkező eset is. Az egyik, Mr. Hudák Ernő rádió igazgató, aki pár hónappal ezelőtt jóté­­konycélu báljából $120-at adott át az Aggmenháznak. Hálás köszönettel nyugtáz­zuk a szép összeget és a jó Isten áldását kívánjuk úgy neki, mint kedves hozzátarto­zóinak. 300 dollár alapítvány. A megboldogult Olexio Imre, aki életében oly sok száműzetés­ben szenvedő magyarnak meg nyitotta az U.S. kapuját, még életének végén is a magyar ügyet kivánta segíteni, ami­kor arra kérte tisztelőit, hogy halála uíüJtFne virágot küldje­nek neki, hanem az erre szánt összeget adják át az A g g m e n háznak. Hasonló gondolkozásu nemes szivü ne­je Virágmegváltás címén 300 dolláros alapítványt adott át az Intézetnek. A tett nem szorul dicséretre, mert az a tény, hogy a megboldogult még halálában is a magyar ügyet segítette elő, fényes bi­zonyítéka önzetlen jó szivé­nek. Biztos a .reményünk hogy az Ur aki azt mondotta: “aki evvpt. befogad az én ne­vemben engem fogad be”, — örömmel fogadta érdemek­ben gazdag lelkét a mennyei hazába. Nyugodjék békében, ezért imádkoznak érte az Aggmenházi öreg magyarok is. Ne íolejtsük el, hogy a Kát. Magyar Nap augusztus 14-én lesz. Cfrallotta már? Ja . . . hogy üzleti vállalkozá­sok bukása legtöbbnyire az első vagy második évben tör­ténik. . . . hogy Tibetnek két mil­lió felnőtt lakosa van és ezek közül félmillió buddhista pap. , . . hogy a “Hölgyeim és uraim” bevezető frázis angol és amerikai szónoklatokban újabb eredetű. A múlt évszá­zad elején még igy vezették be az ünnepi szónoklatokat: “Uraim és hölgyeim.” ... hogy az atombontáshoz szükséges uránium leggazda­gabb lelőhelye a belga Congo egyik bányája Ezt a bányát olyan gondosan őrzik, mint Amerika aranykincsét Fort Knox„ Ky.-ban. . . . hogy beteg elefántok­nak sokszor konyakot adnak inni, és a finom italt annyira megszeretik, hogy néha be­tegséget szimulálnak. . . . hogy az abbessziniai kap­tok, akik keresztények, szent­jeik sorában tisztelik Pontius Pilátust. . . . hogy a modern ember egyre kevesebb jelentőséget (tulajdonit babonáknak. Ré­gebben az amerikai felhőkar­colókban nem volt 13-ik eme­let; ma már majdnem minden magas épületnek van 13-ik emelete. YORK DRIVE IN Reggeli • Ebéd • Vacsora York és Pleasant Valley Rd. sarok Snow és Pearl Rd. sarok Parma, Ohio Házilag készült sütemények. Kitűnő konyha. - Jó kiszolgálás. UJAHÁSOK KALAUZA A Common Council for1 American Unity uj kéziköny­vet hozott forgalomba “Life in America” cimen, amely 96 oldalon keresztül tömören is­merteti az amerikai történel­met és alkotmányt, felsorolja az ország jellegzetességeit és az amerikai élet sajátossá­gait. Ezer és ezer gyakorlati tanácpsal szolgál annak, aki itt letelepedni kiván; például arról, hogyan találhat itt ál­lást vagy lakást, milyenek az amerikai hírlapok, mi a mini­mális órabér, mi felel meg Amerikában a pesti kávéház­nak, hogyan találhatunk meg­bízható orvosra, mi a köszön­­tési mód Amerikában, mik az étkezés illemszabályai, mi a külömbség takarékbetét és a csekkszámla között, stb. Igen érdekes könyvjegyzék ismer­teti más tanulságos könyvek tarta’mát Amerikáról és az amerikai életről. Sigurd J. Arnesen ezredes, a Common Council elnöke és a Nordisk Tidende kiadója szerint a könyvet Ameriká­ban és a külföldön is térj esz­teni fogják. Az utolsó öt év folyamán 1,099,035 beván­dorló érkezett az Egyesült Államokba és még ennél is többet várunk ide a legköze­lebbi öt évben. Az újonnan ér­kezett, aki ismeri e könyv anyagát, biztosabbnak fogja érezni magát, könnyebben esik át a kezdet nehézségein, elkerülheti a hibákat és ha­marább élvezheti az előnyö­ket. melyeket Amerika nyújt. Külföldi diákok és látogatók is értékes tanácsadót kapnak a könyvvel. A kézikönyv tartalmának összeállításánál a Common Council nemcsak az elmúlt 35 év tapasztalataira támaszko­dott — amióta a bevándorlók szolgálatára áll —, hanem számos országos egyesület tanácsaira és javaslataira is. A könyv ára csak 50 cent, ma­gyarul is megrendelhető a Common Council for Ameri­can unity-től, 20 West 40th St., New York 18, N. Y. A vé­telár bélyegekben is beküld­hető. KANADAI HÍREK KANADAI BÚZA ÉS VAJ KIVITEL OTTAWA, Ont. — Orosz­ország kannadai búzát akar vásárolni. Csehszlovákia ka­nadai vajat fog átvenni nagy mennyiségben. Csehország részére a kana­dai kormány megadta a kivi­teli engedélyt. ? A kormány59 millió font va­jat tart raktáron, amelyből 42 millió font még a múlt év­ről maradt meg. Drew konzervatív ellenzéki vezér követelte, hogy a kor­mány áron alul inkább barát­ságos országnak adja el feles­legét, mint barátságtalannak. JÓ TERMÉS OTTAWA, Ont. — A nyu­gatkanadai termés kitűnőnek mutatkozik, azonban egyes körzetekben sürgősen szük­ség lenne kiadós esőre. A statisztikai hivatal je­lentése szerint csak azok a helyeken kilátástalan a hely­zet, amelyeket a tavaszi ár­víz sújtott és amelyek még ma is viz alatt állanak. Meleg, száraz időjárásra van szükség leg alább két héten keresz­tül, bár a nedvesség is szük­séges egyes körzetekben, kü­lönösen Saskatchewan északi és nyugati részén, valamint Alberta kelet- középső részén és a peace River körzetben. Szénázás folyik általában és kitűnő a helyzet Manitobában, mig Saskatchewan és Alberta tartományokban a helyzet ki­elégítőnek mondható. British Columbiában az utol­só hetek csapadéka kiadós volt és nagyban segítette a gyümölcsösöket. MŰSOROS PIKNIK Welland, Ont. A Kanadai Magyar Keresz­tény Egyesület wellandi osz­tálya hagyományos évi nagy ■ Piknikjét julius 24-én vasár­nap egész nap a Szent István Parkban lógja megtartani. A piknik művészi műsorát iZfíahy Sándor szinigazgató , nagy gonddal késziti elő. Ben­­dász Zoli zenekara muzsikál. B. C. ZÄREMBA Carpenter Műhely Veranda lépcsőket rendelésre készit. — Ingyen árlejtés 9201 Lorain Ave. HI 2-7716 Lorain Bevcrasl© Sear’s Lorain üzlete mellett SÖR — BOR — ALE Elsőrangú pezsgők Importált és belföldi 11018 LORAIN AVE. Kerámiai osztályok d. u. 1 és 4 kö zott és este 7.30 és 10.30 közölt Maree’s Ceramic Síudii KERÁMIAI ESZKÖZÖK CSIPKE DRAPÉRIÁK 13605 Detroit Ave. ACrademy l-34v Lakewood 7, Ohio TOTHS Complete Super Market Magyar kolbász. Házilag készített kolbászfélék. Sajátkészitményü zsírmentes sonkák 5893 BROADVIEW RD. SH 9-0377 ABER’S ON TIME GLEANERS ; Ingyen molyvédelem. Megkíméli ruháit. Ugyanaznapi szolgálat minden üzletünkben. 5973 RIDGE RD. TU 4-6820 5741 STATE RD. TU 4-3040 14901 PURITAS RD. OR 1-3030 PARMA HARDWARE Festék felszerelések üzlete PEARL és RIDGE RD. sarok TU 4-2200 Parma 29, Ohio WEST SIDE VIOLIN & Music Shop 3132 Lorain Ave. WO 1-8177 Vonószőrözés - Javítás - Minden­fajta hurok - Iskolai felszerelések. Népszerű zenei hangjegyek. L. M. PULSIFER, tulajdonos. CLIFTON CARPET COMPANY Szőnyeq és bútor tisztítás otthonában vagy telepünkön Szőnyeg átalakítási munka. 9514 MADISON AVE. ME 1-2554 Lakás: OR 1-2185 L. L. Radio & Television ELAD AS — JAVÍTÁS Használt bútorok eladása, vétele, becserélése. Villanyos háztartási eszközök. 6137 LORAIN AVE. A. M. LORY, INC. Falpapir és Festékek 5898 Ridge Road Cleveland 20, Ohio TU 4-4959 LAKE CLEANERS and DYERS 4301 Clark Ave., Cleveland, O. Hivja: ME 1-5528 Érte megyünk, haza szállítjuk! Mi mindent tisztára tisztítunk! Thayer Bead & Umbrella Service Room 431, — Schofield Building CHerry 1-4732 Cleveland, Ohio Esernyők javítása, áthúzása. — Gyöngyök újra fűzése. Fulton Cleaners—Gift Shoppe Agglegény laundry. — Szakértő vegytisztitás. Érte megyünk • Haza szállítjuk. 3704 Whitman AT 1-0813 3709 Fulton Rd. ON 1-2864 Cleveland, Ohio. LEE-EDWARDS FURNITURE CO. A legjobb bútorok és háztartási cikkek. 40% ENGEDMÉNY 4407 Lorain Ave. WO 1-5500 Végezze sajátmaga vagy vegye igénybe szakértő szolgálatainkat! LINOLEUM - FORMICA Szőnyegezés, Plaszt*c Tile, Guxn* Tile, Aszfalt Tile, Vinyl Tile TED KUBIAK FLOOR COVERING 9217 LORAIN AVE., Cleveland 2, C Telefon: WO 1-7390 BAUERS AUTO RADIATOR CO. 3553 W. 25th St.. Cleveland, Ohio SH 9-2020 Specialisták lyukas és felmelegedő autó, buldózer és lapátoló radiátorokban. Hajtson be ingyen költségvetésért. Nick's Sho© Service A legkitűnőbb cipőjavitásí jj szolgálat. h 5757 RIDGE ROAD | Snow Road közelében KÖSZÖRÜLÉS Nyíró penge, orvosi ollók, házta>* tási ollók. Nipper, Beretva, Bokor­nyeső, kerti olló. Microtone kés és mindenféle szerszám. Szerszámok javítása. H & H GRINDING CO. —Alapítva 42 év előtt— 2129 East 2nd Street, Cleveland, £ CHerry 1-2394 «■..... ...........INI II« I I HM MII I I ....... - I---TIT-.JAUK S PRATT’S Nyílt konyhája Fúl csirke, kivinni -----------90 Jó szendvicsek. — Kávé. jj Nyitva égész éjjel. 3626 LORAIN AVE. a Fulton .Toadnál MADTSON UPHOLSTERING CO. 7212 Madison Ave. ME 1-0770 Rendelésre készült ................j Reggeliző sarok__ _S88.0O és félj. dívány és szák áthúzása 5112 s fel. ’’á-nák ujratömése ___________S5.00 Jj bútorok rendelésre készítése. Ingyen .árleités otthonában nappal és este. /álaszték 300 mintából és színből, lyitva reggel 8-tól este 5:30-ig; pénteken reggel 8-tól este 9 óráig. iin.ii .loims Wallpaper & Paint FALPAPIR KIÁRUSÍTÁS! 100 minta közül választhat. 12 tekercs ára .... . . $1.00 1722 W. 25th St. TO 1-6625 Colgate Beverage Különlegesség Egy láda HUDEPOHL SÖR $2.89 Vernor's Ginger Ale, 24 üveg $1.09 Jégkockák — Zúzott tömbök Elegendő parkolóhely. 2124 W. 73 St., északra a Loraintól AT 1-1715 Bejelentés a CLARK AVENUE BAKE SHOP megnyitásáról 4411-13 Clark Ave. OL 1-4989 A legfinomabb sütemények készítésében specialisták vagyunk. Minden mester sütők által készül saját műhelyeinkben. Lakodalmi torták, cukrász sütemények mesterei vagyunk. FREDERICK REISS tulajdonos Azelőtt a Medina Home Bakerynél. ímmammwammmmammmmmmmmmmmmam Szőrme Raktározás JAVÍTÁS . TISZTÍTÁS SABAU FÜR SHOPPE SZŰCSÖK 11308 Detroit Ave. LA 1-0380 Alapítva 1921 JACK’S Furniture Company Bútorok és felszerelési cikkek. Bútoraiért a legmagasabb árat fizetjük. 5505 LORAI NAVENUE ME 1-1122 ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL! C. Preston Jeweler 3806 West 25th Street Telefon: FL 1-9402 Cleveland, Ohio Surrounded by guards and trailed by reporters, Molotov (second left) leaves the train.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents