A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-12-16 / 50. szám

A JŐ PÁSZTOR 5-IK OLDAL 1 Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKÉ Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bo.twick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakéit 260 Mountain drove Street — Telefont ED 3-4930 EGYHÁZI s EGYLETI HÍREK A bridgeporti Szent Név Társulat újra megválasztotta megbízható' tisztviselőit az 1956 évre. Elnök Tóth P. Barnabás, alelnök Kosztyu István, titkár Bodnár Ferenc, pénztárnok Tamóczy István. A pénteki gyűlés után Ugró kapitány tartott érdekfeszi­­tő előadást vetített képekkel a bombázásokról. Ugró kapi­tány szülei, Ugró József és neje, Berwick, Pa.-ban élnek. SO-NORWALKI HÍREK Id. Kovács Béla (3 Laura St.) leányát Ágnest eljegyez­te Vincent Romanovszky (433 Kossuth St., Bridge­port) . Lucskay István (60 Lex­ington Ave.) az ismert egyle-Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 ti vezetőember, hosszú beteg­ség után meghalt a Norwalk kórházban 67 éves korában. Pénteken temették el nagy részvét mellett. Vadas Lajos (4 Soundview A ve.) 79 éves korában meg­halt. Lengyel Béla (60 So. Main St.) a Norwalk kórházban meghalt hétfőn. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ A North Ave-i Magyar Re­formátus Egyház örökös tiszteletbeli főgondnokát, id. Hajnal Lajost és feleségét (44 Woodland Ave.) házassá­guk 40-ik évfordulója napján november 27-én alkalmi be­széddel és imával köszöntöt­te fel a templomban Nt. Bö­szörményi M. István esperes, ezután a jubilánsok fogadták laz egyháztagok legjobb ki­­vánságait. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Szekeres Sándor (28 Jet­­land Place) januárban lesz 86 éves. Szekeres bácsi éppen 65 évvel ezelőtt rukkolt be a 26- os honvéd gyalogezredbe Esztergomba, ahol káplári rangot kapott kitüntetéssel. Virág József né (134 Mon-COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VAL* ALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK. CONN. 22 FLAX HILL ROAF SOUTH NORWALK, CONN. Telefon.zim lij**1 vagy nappal) 6-0747 roe St.) a Bridgeport kórház­ban kisleánynak adott életet, december 1-én. Mr. és Mrs. Orosz (72 Har­bor Ave.) Gizella leányát el­jegyezte Csuka András és ne­je (Wordin Court) fia ifj. András. Orosz Lajos s neje (Trum­bull) Elza leánya jegyet vál­tott Robert Rice sheltoni la­kossal. INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselő]« 234 Wilsoo Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Nagy Gábor és neje Mion­­roe-i gazdálkodó fia János az Easton Christ Episcopal tem­plomban örök hűséget eskü­dött Mildred Sladynek. Születésnapokat ünnepel­tek a héten: Mrs. Borbála Kopcsó (Sherwood Ave.) a 70-et, Andrássy P é t e r n é (Ash St.) és id. Forizs Sán­­dorné (Hancock Ave.) Cipót István és neje (16 Durando Place) fia ifj. Ist­ván örök hűséget esküdött a St. John’s templomban Stam­­fordon Shirley Murphy otta­ni lakosnak. Házassági évfordulók: Tóth János és neje 51, Fürjész Jó­zsef és neje 33, A1 Borsody és neje 25, Spisák József és neje 20 és Lukács József és neje 15. özv. Végi Józsefné (329 Spruce St.) 64 éves korában meghalt a Maplelawn Otthon ban és a Szent István r. k. templomból történt a teme­tése. Leskó Mária ápolónő (589 Beechwood Ave.) esküvője januárban lesz Király Imre fairfieldi lakossal. Mrs. Sophie Szafkó (126 Columbus St.) leányát Ilo­nát a Stratfordi St. James templomban vezette az oltár elé John Henri. KARÁCSONY ELŐTT Kedves Magyar testvéreim! Közeledik a karácsony ün­nepe, amikor a szeretet mele­ge hatja át mindenkinek a szivét. Olyankor mindnyájan érezük, milyen szép ajándé­ka a jó Istennek az öröm, amit ajándékozással szerzünk családunk tagjainak, rokonok­nak és barátoknak. A aján­dék, amit az ember Karácsony szent ünnepe alkalmára kap, legkedvesebb minden ajándék között. Vájjon milyen ajándékkal lehetne legjobban megörven­deztetni szeretteinket és ked­veseinket? Semmi kétség a legszebb ajándék egy évi előfi­zetés a Jó Pásztorra. Egy egész éven örömet szerez és a hála érzetével tölt el rokont vagy barátot ilyen kedves fi­gyelmesség. És még hasznos is, ha a Jó Pásztor egy évi előfizetését ajándékozzák. Mert aki mos­tantól kezdve Karácsonyig egy uj előfizetést küld be, ma­ga is ajándékban részesül: kap egy 19 nótát tartalmazó nótáskönyvecskét, hegedű és zongora kottákkal, és ráadá­sul még egy gyönyörű kiállí­tású Munkácsy-képet: “Krisz­tus Pilátus előtt.” Rendeljék meg a Jó Pász­tort annak, akit szeretnek . . . annak, akinek bármi jóért há­lával tartoznak. Előfizetési ár egy évre 6 dollár, félévre 3 dollár 50 cent. Testvéri szeretettel: Jakab András, 234 Wilson Street Johnstown, Pa. BALSZERENCSE ÉS SZERENCSE LORAIN, O. — Dovák Jó­zsef az Egyházak és Egyletek Nagybizottságának üléséről hazatérve, a 30-ik utcán haj­tott keletfelé. A Globe Avenue keresztezésénél egy kocsi há­tulról nekirohant Dovák Jó­zsef kocsijának. A szerencsét­lenséget az okozta, hogy a Globe Avenuen robogó kocsi nem vette figyelembe az utjel­­zést és megállás nélkül áthaj­tott a keresztezésnél. Az ösz­­szeütközés ereje Dovák kocsi­ját felbori tóttá, de Dováknak nem történt baja. Kocsiját sú­lyosan megrongálta az össze­ütközés. A szerencsétlenség okozójának nem volt biztosi­­tása. HALOTTAINK PORTAGE, Pa. — Durdon Julia özvegyasszony 59 éves korában meghalt november 22 én Margaret leánya otthoná­ban, Wilmoreban. A Szent Já­nos templomban Fr. Mészáros György plébános által végzett gyászszertartás után az egy­ház temetőjében, a családi sír­boltban helyezték örök nyuga­lomra. Gyászolják: öt gyer­meke és hat unokája. WINDBER, Pa. — Rist Már­ton 55 éves korában meghalt november 24-én. 1921-ben jött Amerikába és a Bird Coal Co bányában dolgozott. A Szűz Mária templomban Ft. Hege­dűs M. István plébános végez­te a gyászszertartást, amely után nagy részvét mellett az egyház temetőjében hántol­ták el. Gyászolják: özvegye: sz. Tillinger Erzsébet, két lá­nya, öt unokája, testvérei. WINDBER, Pa. — Id. Mil­ler Józsefné meghalt október 21-én 61 éves korában. A Szat­­már megyei Barla faluból jött sok év előtt Amerikába. Gyá­szolják: férje, hat gyermeke és 19 unokája. HALÁL AZ AUTÓBAN AKRON, O. — Mészáros Sándor, az állami Liquor Store tisztviselője, november 18-án délelőtt, tragikusan vá­ratlanul, vejének, Sikula La­josnak az autójában elhunyt. Barb ertonba igyekeztek, hol az orvosa várta Mészáros Sándort. Útközben Sikulának feltűnt, hogy Mészáros külö­nös merevséggel és némán ült mellette. Szólította, nem válaszolt; megérintette, nem mozdult meg. Ekkor egy ga­zolin állomáshoz hajtott be autójával, segítséget kere­sett, hívta a tűzoltókat, kik, mint köztudomású, oxigén­­tartályokkal is rendelkeznek; hívta a kórházat, ahová azon­nal be is szállították és ahol megállapitották, hogy apósa meghalt. Kanadai Írek Közli: BAYER W. BÉLA, irodavezető 269 College Street Toronto 2-B, Ont., Canada Telefon: WA 4-3965 Laka«: BA 1-8324 GÖRÖGKATOLIKUSOK FIGYELMÉBE! Azokat a magyar görögka­tolikus híveket, akik szerte a nagyvilágban szórványokban élnek és igy nem tartoznak valamely görögkatolikus egy­házközséghez, arra kérem, hogy szerezzék meg nekem azt az örömet, hogy örömet szerezhessek nekik: közöljék velem mielőbb címüket (vagy ugyancsak s z ó r v ányokban élő görögkatolikus ismerő­seik címét (, hogy elküldhes­­sem nekik karácsonyi aján­dékképen a “Magasztalja az én lelkem az Urat” cimü ima és énekes könyvecskét. Father Papp György, 213 James St., N. Hamilton, Ont. Canada. ARANYL AKODALOM FLIN-FLON, Manitoba. — Györki József és neje 50 éves házassági évfordulót ünne­peltek a napokban. Györki József 1884-ben Tö­rök Ropány, Somogy megyé­ben született, felesége Izsák Katalin 1888-ban K o p á n y Szántó, Tolna megyében. A róm. kát. templomban esküd­tek örök hűséget egymásnak. Két leányuk van, akik ma is az óhazában élnek férjükkel. Györkiek 1925-ben jöttek Kanadába, Plunkett, Sask.­­ba, később Ontarioban ker­tész munkával foglalkoztak és kilenc év után visszajöttek Saskatoonba, onnan 1937-ben jöttek Flin-Flon, Manitobá­ba. Philadelphia, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER Irodavezető SZÉKELY ZOLTÁN 311 N. Franki], Bt. — Tál. FRwrat 7-6205 — Philadelphia, í>. Philadelphia Electric elnökigazgatója meghalt Horace Liversidge, a Phila­delphia Electric Company igaz­gatóságának elnöke, december 8-án hirtelen meghalt a Jef­ferson kórházban 77 éves ko­rában. Az elhunyt mint áramveze­ték felügyelő kezdte meg mun­káját az Edison Electric Light Co. szolgálatában, amelyből később a Philadelphia Electric Co. lett. Fokról-fokra emelked­ve, villamossági ipar egyik ki­magasló egyénisége lett, több alkalommal magas kitünteté­sekben részesült, egyrészt a villamossági ipari vállalatok együttműködésének előmozdí­tásáért, másrészt közérdekű, emberbaráti intézmények tá­mogatásáért. Két technikai fő­iskola diszdoktorátussal tün­tette ki. Legutolsó kitünteté­sét ebben az évben kapta: a Keresztények és Zsidók Orszá­gos Konferenciájának elisme­rő oklevelét. , BILLICOPF FRED MEGHALT RÉTI WILLY MEGHALT LOS ANGELES.— Az ame­rikai magyar újságírók nesz­tora, a mindvégig jóhumoru Réti Willy december 3-án 86 éves korában meghalt. Élete nemcsak hosszú, de változatos is volt. Turkevéről indult el az élet útjára, fiatalon kez­dett irogatni, minisztériumok­ban értékesítette több nyelv tudását, majd, amikor szűk lett neki magyar hazája, Fran­ciaországban és Angliában próbált szerencsét, lapoknál dolgozott, aztán 1921-ben, túl az ötvenen, de fiatalos élet­kedvvel Amerikába jött. Itt is maradt a régi: nem pénz után, hanem az újságírás kétes örömei után futott, dolgozott a Népszavánál, Detroitban, St. Louisban, Buffaloban, majd Los Angelesbe került s az ot­tani hetilap munkatársa lett. Az utóbbi években már mun­­.kaképtelen volt, barátai és Újból szegényebb lett a hely­beli magyar kolónia Fred Billi­­zopf elhalálozásával. Két napi betegeskedés után hirtelen meghalt az Einstein kórház­­oan. Temetése nagy részvét mellett ment végbe december 13-án, kedden délelőtt az Ur­­bán Antal, 1428 Germantown Ave.-i temetkezési kápolnájá­ból. A gyászistentiszteletet Nt. Wesselényi Miklós ref. lelkész tartotta, amely után kikisér­­ték utolsó földi útjára a North­­woodi temetőbe. Az elhunyt tagja volt az Árpád, Jótékony­­sági, Magyar Társulat és a Petőfi Egyéves Btg. egyletek­nek. Hosszú éveken keresztül a 434 Jefferson streeten volt cipő javító üzlete. Az első há­ború alatt mint orosz hadifo­goly élt Magyarországban, szülőföldünket annyira meg­szerette, hogy ott maradt a há­ború után, ott megnősült és jó magyar ember lett belőle. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Hus­­vári Imrénét, Mikulka Aladár­­nét, Mrs. Bondirát, Tóth Jó­­zsefnét, Mrs. Ábelt, és Wink­ler Katinkát. A Munkás Dalárda vezető­sége már nagyban készül disz­nótorral egybekötött szilvesz­teri mulatságukra. Sándor Jenő hegedűművész és zene­kara fog játszani. December 18-án, vasárnap délután és este nagyszabású karácsonyfa ünnepély lesz a Munkás Dalárdában a tagok gyermekeinek és unokáinak részére. Szép ajándéktárgya­kat fog kiosztani Mikulás bá­csi, lesz fagylalt és szóda a gyerekek részére. Sándor Jenő hegedűművész és zenekara fogja szórakoztatni a vendé­geket. A Róm. Kát. Jótékonysági Egylet karácsonyfa ünnepé­lyét 1435 Germantown Ave. helyiségeiben december 18-án, vasárnap délután 4 órai kez­dettel rendezi. Szép alkalmi előadás lesz gyermek szerep­lőkkel. A tagok gyermekei és unokái szép ajándéktárgyakat kapnak és szódát, fagylaltot fognak nekik ingyen felszol­gálni. Szép művészi kiállítás nyit meg a Central Libraryban. A Logan Square könyvtár gal­lériájjban 18 nemzet állított ki, közöttük a philadelphiai magyarság is. Az ingyenes ki­állítás január 3-ig marad nyit­va. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN ar temetkezési vállalat modernül erendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. Tataion: ST 7-1447 Villanyos . ajándéktárgy mindenkinek megfelel! Olyan ajándékot adjon, mely figyelmességét bizonyítja egész éven át . . . egy alkalmas villanyos ajándéktárgyat. Válassza ki ajándéknak szánt villanyos cikkét villanyossági cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric üzletben. legyen modern— éljen villanyossággal! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY o • tisztelői toldották meg Social Security nyugdiját. ARANYLAKODALOM SHARPSVILLE, Pa.—Elek János és neje a napokban ün­nepelték meg boldog házassá­guk 50-ik évfordulóját szere­tő gyermekeik és barátaik kö­rében. ■ ■—■— ■ "■ a ji\ ICA Victor 21-inch Compton. Model 21T6U4. Whaf beauty! It’s a completely new idea in TV fashion! The lus­trous tawny gold finish of the new RCA Victor 21-inch Compton adds a new note of high style to any modem home. And what great new advances you get! New “Hidden Panel” Tuning with controls on top lets you stand as you dial! New “4-Plus” Picture Quality—for TV’s finest picture. What wonderful sound you hear! You’ll thrill to the rich timbre of New Balanced Fidelity Sound that brings you the entire range of sound sent out by TV networks. Come in today! Look at and listen to the new RCA Victor Compton. New "4.plus” Picture Quality (1) 100% automatic gain control; (2) “Sync” stabilizer that kills interference jitters; (3) 7% extra brightness; (4) 33% extra contrast. Ask about thm oxclutivo RCA Victor Factory Sor vie • Contract 1 * RCA Victor 24-inch Vin­cent. New “4-Plus” Picture Quality.Two speakers. Limed oak grained finish. Model 24T6287. $299.95 —-------------------------------------------— — For UHF—New High Speed UHF tuning covers 70 channels in 2 Vi seconds! Optional, »xtra, at new low eostl I Vásároljon Magyar Üzletben, ahol anyanyelvén kaphat rj* szívélyes felvilágosítást. D0BEY ELECTRIC CO. I 2145 Fairfield Ave., Bridgeport, Conn. Telefon: ED 3-8888 ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents