A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-11-18 / 46. szám

a jő pásztor ß-FFT OLD ÁT, INNEN-ONNAN JAKAB! ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-839S 1 Tóth W. Hoberf elleni bűnvádi eljárást a Legfelsőbb Bíróság megszüntette WASHINGTON. — A Leg­felsőbb Biróság kimondta, hogy a Tóth W. Robert pítts­­burghi veterán ellen ‘a kato­naság által indított bűnvádi el­fe felette, egy becsületben el­bocsátott civil személy felett, ítélkezni. A főbiróság most úgy döntött, hogy a katonai biróság nem illetékes. Igaz Tóth W. Róbert, anyja és felesége járás, egy koreai polgári sze­mély megölésével kapcsolat­ban, az alkotmányba ütközik. Ennek az elvi döntésnek az alapján az eljárást megszün­tették. Mint annakidején jelentet­tük, Tóth Róbertét azért fog­ták perbe, mert része volt egy amerikai lőszerraktár körül ólálkodott koreai férfi rövid utón történt kivégzésében. 1953 május 13-án a pittsbur­­ghi acélöntődében, ahol dolgo­zott, elfogták, Koreába vitték és ott hadbíróság elé akarták állítani. De védője kieszközöl­te, hogy előbb megállapítást nyerjen, vájjon a katonai bí­róságnak egyáltalán joga van­ugyan, hogy egy uj, 1950 évi törvény ilyen esetben a kato­nai bíráskodást elismeri, de a főbiróság megállapítása sze­rint az a törvény alkotmány­­ellenes. Ugyanis minden ame­rikai polgárnak, akit súlyos bűncselekménnyel vádolnak, joga van arra, hogy esküdt­­bíróság ítélkezzék felette, a katonai bíróságnál pedig az esküdtbiráskodás intézménye ismeretlen. Tóth W. Robert időközben megnősült, Pittsburgh városá­nál jó állást kapott és most már elfelejtheti azt a tragi­kus esetet, amely őt éveken át örökös izgalomban tartotta. DRÁGUL A CIGARETTA COLUMBUS, 0. — Miután Ohio népe megszavazta az el­megyógyintézetek, börtönök, iskolák és közhivatalok építé­sére szolgáló 150 millió dollár, összegű kölcsönkötvények ki­bocsátását, január 16-án ösz­­szeül rendkívüli ülésre az álla­mi törvényhozó testület, hogy az ezzel kapcsolatos törvénye­ket kibocsássa. A kibocsátan­dó kötvények kamatainak fi­zetésére az ugyancsak meg­szavazott uj cigaretta adó, 20- as. csomagonkint 1 cent, lesz a fedezet. Ennek folytán a ciga­retta paklija Ohioban egy centtel többe fog kerülni. SZEMÉLYI HÍREK DONORA, Pa. — Szabó Mi-Bridgeport, t onn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakául 260 Mountain Grove Street — Telefon! ED 3-4939 SZERET OLVASNI? Akik a téli hónapokban, a hosszú estéken szeretnek ol­vasgatni, ajánljuk, hogy vá­sárolják meg irodavezetőnk utján Üsztök István “Ne le­gyen több háború”, valamint Ur József “Szép emlékek” ci­­mü könyveit. Darabja 2 dol­lár. CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Házassági évfordulót ünne­peltek: Maráéi Béla és neje (Orland St.) 32-et, Zimlány Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 János és neje 31-et, Oibbágy János és neje (Stratford) 31- et és ifj. Rinkó István és ne­je (Monroe St.) 26-at. Hamza Gyula * (Hancock Ave.) november 7-én érke­zett el születésének 79-ik év­fordulójához. Papp Emil és Ernő városi tűzoltók — mindketten had­nagyi rangban — büszkék a szüleikre, Papp Mihály és ne­je Normann St.-i lakosokra, akik nemsokára 52-ik házas­sági évfordulót fognak ünne­pelni. A Berkeley Roadon lakó Vetroszky Andrásné novem­ber 5-én volt 57 éves, míg lá­nya Ilona ugyanaznap 24-ik születésnapját ünnepelte. Ezen a héten volt 44-ik éve, hogy Horváth Miklós magyar gyógyszerész becsületes igye kezettel szolgálja a magyar­ságot a Bostwick Ave. s Pine St. sarkán levő patikájában. hály (Hedrely, Somogy m.) a napokban ünnepelte meg 68-ik születésnapját. Szabó 1907- őta a Carnegie acélöntődé munkása volt, nemrég vonult nyugalomba. ARANYLAKODALOM AKRON, 0. — Szabados György és felesége Kadiczki Julia november 7-én erkeztek el házasságuk 50-ik évforduló­jukhoz. A fehérmegyei Nagy­­velegről egy évvel a házasság­­kötésük után jöttek a New Jersey állambeli Franklinba; onnan jöttek Akronba 45 év­vel ezelőtt. Öt gyermekük van a családfő a Firestone gyár­ban dolgozott. LORAIN, 0. — Krezman Fe­renc és neje ünnepi szent mi­sével, családi vacsorával és jól sikerült fogadtatással ünne­pelték házassága 50-ik jubi­leumát. A Bács-Bodrog megyei Nagybaracskán a Szt. Imre r. kát. templomban esküdtek meg 1905 november 6-án. Krezman Ferenc asztalos­­mester, fia Tamás épitővállal­­kozó, ő építette az Ifjúsági Egylet székházát is. Az idős házaspárnak még két fia van és van négy unoká­juk és egy dédunokájuk is. JOHNSTOWN, Pa. — Kolos­­tyák Mihály és felesége Me­­lovich Róza a napokban ünne­pelték meg házasságuk 50-ik évfordulóját családi ebéd és Open House keretében oak­­hurst otthonukban. 1905 ok­tóber 8-án a Szent Imre r. k. templomban volt az esküvő­jük. Hat gyermekük van, há­rom gyermekük meghalt. Van 13 unokájuk és 4 dédunoká­juk is. Kolostyák, aki most 72 éves 42 éven át a Bethlen Steel it­teni acélöntőd éj ében dolgozott, 1949-ben vonult nyugalomba. AUTÓ BALESET LORAIN, 0. — Tóth Fe­­rencné 66 éves asszonyt az E. 28 és a Wood Ave. sarkán no­vember 3-án késő este egy au-1' tó elütötte. Tóth Ferencné át akart menni az úttesten, ami­kor Andrew Frcka 30 éves lo­­raini lakos autója nagy sebes­séggel közeledve elütötte. A rendőrség megállapította azt, hogy Frcka kocsijának nem működött kellően a fékje. Tóth Ferencnét, a szemén, a kezén érte sérülés és testén is hor­zsolásokat szenvedett. A Szt. József kórházban ápolták egy héten keresztül. HALOTTAINK NEW YORK. — Meghalt október 30-án Far Rockway, New Yorkban Fischer Jenő, a Grand Chromium Plating Co. elnöke, életének 83-ik évében. Az elhunyt nagybátyja volt Fáy Fisher Andornak, a Bá­nyászlap szerkesztőjének. WINDBER, Pa. — Mokri ’ István nyugalomba vonult bá­nyász október 29-én a wind­­beri kórházban meghalt 70 éves korában, hat év után kö­vetve a sírba feleségét. Mokri 50 év előtt jött az uj hazába és évtizedeken át bányában dolgozott. CHICAGO. — Virosztkó György julius 31-én hosszas betegeskedés után meghalt. Az Abauj megyei Enyicke köz­ségből jött Amerikába, 33 éve lakott Chicagóban. Gyászol­ják: özvegye, két gyermeke, menye és veje és öt unoka. KÉT GYERMEK TŰZHALÁLA LORAIN, 0. — William Frances és neje Fekete Dorothy otthonában hajnal­ban tűz ütött ki és a fiatal há­zaspár két gyermeke a két­éves Michelle és az egyéves Billy bennégtek a lakásban. Anyjuk aki meg akarta men­teni gyermekeit, súlyos égési sebeket szenvedett. A két 4 éves Bishop ikerfiu szemoperáción esett át. Mindkettőnek ugyanaz a szembaja támadt. Hingham (Mass.J városából vitték őket egy bostoni kórházba. COLLINS FUNERAL HOME . ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VAL» ALKOZóK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAT SOUTH NORWALK, CONN. T«lefonszäm ‘ _*j vagy nappal) 6-0747 Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyar bedörzsölő módszer, mely méhfW’ lánkmérget tartalmaz. —- Fájd*» lomnélküli enyhitőleg hat. Reumr arthritis, viszértágulás, görcs, hu lés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609, Hallotta már? . . . hogy George Washing­tont, az Egyesült Államok el­ső elnökét, New Yorkban ik­tatták be hivatalába. ... hogy a régi rómaiak hozták divatba a kutyák far­kának megrövidítését vagy a levágását. Éhnek magyaráza­ta az a babona volt, hogy a kutya minden rosszasága a farkából származik. . . . hogy a régi rómaiak barbároknak tekintették azo­kat, akik sört ittak. . . . hogy az Ismeretlen Ka­tona emlékművének gondola­ta egy angol újságírótól szár­mazott. NEWARK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: PAPP ISTVÁN 403 Lawrie St., Perth Aboy, N. J. Telefon: VAllc-y 6-0717 ________%----------MICHIGAN ÁLLAMI isTÖLEDOl HÍREK Jsziök István CAPKÉPVISKLO 1053 Goddard, Wyandotte, Mich. AV 2-3979 ősim* iuy*» Iroaa: 135 S. Weit End, Detroit 17, Mich KÉT MAGYAR AZ ECORSEI VÁROSI TANÁCSBAN A mult héten voltak Ecorse, Mich.-ben a városi választá­sok. Városi tanácsosnak meg­választottak két magyar je­löltet: Buday B. Albertet és Petri Albertet. EZÜSTLAKODALOM LINCOLN PARK, Mich. — Szűcs József és neje Varga Lina kettős ünneplésben vet­tek részt szeptemberben. Lá­nyuk, Németh Lajosné és fér­je megérték házasságuk 25-ik évfordulóját jó egészségben. Németh Lajosnak József fi­vérével együtt a Lawndalen van Standard gazolin állomása és javitógarázsa. Az ezüstla­kodalom szeptember 12-én volt és Némethéknek ugyan­akkor megszületett az első unokájuk, Szücsék első déd­unokája. MAGYARORSZÁGRA IS JÁRT NEKIK A SZABADSÁG DETROIT, Mich. — Simay Zsigmond (Hernádszeg, Szat­­már) és neje Badar Eeszter 1925-ben nyolc hónapig láto­gatóban voltak az óhazában. A Szabadság napilapot any­­nyira szerették, hogy még az óhazában is járatták maguk­nak. Simayékat szeptember­ben látogattam meg, a gazda a szépen gondozott kertben' egy kényelmes fotelben üldö­gélt és úgy tűnt nékem, hogy szokatlanul piros az arca. Si­may azt mondta, hogy a tej­től olyan piros, de később be­vallotta, hogy a nászurával előzőnap szalonnát sütöttek a kertjükben és arra alaposan beboroztak, attól lett olyan piros, mint a rózsa. ELDUGTÁK A PINCEKULCSOT ALLEN PARK, Mich. — Antalics Sándor valamikor ré­gen huszár káplár volt, ezt on­­aan tudom, hogy nékem meg tudta mondani, hogy mi a leg­jobb orvossága a lónak, ami­kor a harmatos lucernától gyomorgörcsöt kap és hány­­ja-veti és a földhöz vagdossa magát, és ha nem sikerül talpra állítani, el is pusztul. Egy hosszában kettévágott, erős paprika úgy talpraállítja a lovat, hogy ember legyen a talpán, aki meg tudja fogni. Antalics Sándor Devecserről fiatal legény korában gyak­ran fuvarozgatta az apja hin­tó ján gróf Eszterházy Ferenc ügyvédjét, Györffy Bélát, aki nemzetgyűlési képviselő is volt még Ferencz József korá­ban a nagyvázsonyi kerület­ben. Antalics Zalában és Vesz­prémben a Balaton partján Sáska, Hegyesd, Haláp és Ta­polca községekbe sokat szállí­totta a képviselő urat, aki az utón arról mesélt Antalicsnak, hogy a Dobogó hegytetőn a ju­hász kővé vált, ma is ott áll a juhász alakú nagy kő, a ju­hai pedig a hegyoldalban és a völgyben szintén kővévál­­tan úgy néznek ki, mintha le­gelnének. "Kisebb ház nagysá­gú kövek mellett vitt el az üt­jük a Balaton partján, ott ahol a tüzes borok teremnek. A képviselő ur azt magyaráz­­gatta Antalicsnak, hogy régen a magyarok olyan erős embe­rek voltak, hogy a borpincék közelében levő hatalmas köve­ket csak úgy kézzel megemel­ték és a két arasz hosszú pin­cekulcsot aládugták, amikor harcba indultak, vagy békéi­ben hosszabb útra indultak la­kodalomba vagy vásárra. An­talics is eldugta a pincéjük kulcsát az egyik nagy kő alá, amikor Amerikába jött és amig meg nem irta haza, hol rejtette el, hozzátartozói nem tudtak bemenni a borért a pin­cébe. A MATYÓASSZONVOK SZOKNYÁJA ALÁ BUJT DETROIT, Mich. — Porcs János (Szőlősardó, Abauj) fiatalon jött Amerikába egy hasonló korabeli ifjúval, aki­nek nem volt útlevele. Nagy­­nehezen kivergődtek Porosz­­országba. A vonaton hossz-u lócákon ülve csapatostól jöt­tek akkoriban matyóasszo­­nyok is Amerikába. Mikor az útlevél ellenőrök fel jöttek a vonatra, Porcs barátját a 13- szoknyás matyóasszonyok a lóca alá eldugták és a szok­nyájukkal eltakarták. Por­­cséknak Shirley unokájuk au­gusztusban ment férjhez Fre­derick Fournier amerikai fia­talemberhez. Nagy lakodal­mat csaptak nékik, közel 300 vendég vett részt az óhazaira emlékeztető lakzin. A fiatalok Californiába mentek nászúira három hétre. Poresné Feren­­czi Lidia (Égerszög, Abauj) is alaposan kitáncolta magát az unokája lakodalmán. ÉRT AZ UBORKÁHOZ DETROIT, Mich. — Pallai Zsigmondné mestere a kissé csípős, savanyított uborka ké­szítésnek. Aki nála azt meg­kóstolta, nem győz belőle ele­get enni. Pallayék már nyuga­lomban élnek szép egyetértés­ben és megelégedettségben a Thaddeuson. NYUGALOMBAN Lenkey Pál (Imola, Gömör) 1907-ben jött Amerikába. Ne­je Kocsis Erzsébet (Csecs, Abauj) 9 éves korában a szü­leivel jött az ujhazába. Házas­ságot 1908-ban kötöttek Cle­­velandban, ahonnan később Detroitiba jöttek. Van két fér­jes lányuk, egy házas fiuk, négy unokájuk és egy déduno­kájuk. Lenkey Pál a Chevro­let autógyárban dolgozott, már nyugalomban élnek. ARANYLAKODALOM WYANDOTTE, Mich. — HÍREK A Szent Erzsébet Nőegylet műsoros vacsorát rendez no­vember 20-án vasárnap. * A Newarki Magyar Kultur Otthon őszirózsa bálja novem­ber 26-án szombaton este lesz. * A Newarki Miagyar Ref. Egyház, december 3-án és 4- én, szombaton és vasárnap tartja bazárját a Nőegylet rendezésében. * Az Elizabethi Református Nőegylet december 3-án és 4- én rendezi bazárját a refor­mátus iskolateremben. Va­sárnap este pomtpás vacsora várja a vendégeket. ARANYLAKODALOM ÉS ARANYJUBILEUM PERTH AMBOY, N. J. — Szent Mihály gör. kát. egyház­­község kiváló kántor-tanitó­­ja, Magyar János és felesége nevezetes évfordulót tartanak számon az idén: 50-ik házas­sági évfordulójuk csaknem egy időbe esik azzal hogy öt­ven éve elmúlt, hogy Magyar János megkapta kántoriamtól oklevelét és az eperjesi járás­ban levő Felsőodor községben megkezdte kántortanitói mű­ködését. Philadelphia, IP a-MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER lro4«T*Mtli SZÉKELY ZOLTÁN JI1 N. Frankija Bt. — T.l. FR«»»t 7-6208 — Phlladalpkia, P. “SZÜRET UTÁN LESZ AZ ESKÜVŐNK” Ezzel a szép régi magyar nótával nyílik meg a szüreti bál november 19-én, szomba­ton este a Mlunkás Dalárda 1144 N. 4-ik utcai díszterem­ben. A mulatságra nemcsak a helybeli, de a környékbeli magyarság is nagyban ké­szül, tudva azt, hogy a Da­lárda mulatságain mindig ki­tünően lehet szórakozni jó magyar társaságban. Finom magyaros ételekről, italokról és igazi óhazai szüreti han­gulatról gondoskodni fog a fi­gyelmes rendezőség. Sándor Jenő hegedűművész és nép­szerű zenekara szolgáltatja a zenét. DISZNÓTOROS VACSORA A Lorantffy Zsuzsanna női jótékonysági egylet disznóto­ros vacsorát rendez novem­ber 26-án, szombaton este a Református egy(ház diiszter­­mében. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Szépen sikerült kávédél­után volt a rom. kát. magyar egyház javára a templom alatti teremben a múlt vasár­nap. Születésnapjuk a 1 k a Imá­val üdvözöljük: Bauer Péter­­nét, Böhm Jenőnét, Kakas Józsefet; házassági évfordu­lójuk alkalmával: ifj. Palen­­csár Elemért és nejét, id. Pa­­lencsár Elemért és nejét és a Tissy házaspárt; névnapjuk alkalmával az Erzsébeteket és Katalinokat. őszinte részvét mellett he­lyeztek örök nyugalomra özv. Sándor Péternét a múlt szom­baton a Holy Sepulchre sir­­kertben. December 18-án, vasárnap délután és este karácsonyi párti lesz a Munkás Dalárdá­ban a tagok gyermekeinek és unokáinak részére. Szép aján-GYASZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. Talafon: ST 7-Í44T Villany huzalozását tegye időszerűvé 100-A wiring által! • Tervezze a jelent és jövőt olyan huzalozással, mely lehetővé teszi minden villamossági eszközének teli es élvezetét. • Helybeli villanyszerelője részleteket közölhet a 100-A huzalozásra vonatkozólag és arról, hogy milyen könnyű a financirozása. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Benke Pál (Tótfalu, Zala me­gye) és neje Fata Rozália a múlt évben megérték házas­ságuk 50-ik évfordulóját, amit családi körben ünnepel­tek meg. Van egy nős fiuk, egy férjes lányuk és egy uno­kájuk. A kertjükben van egy körtefa, minden évben annyi sokat terem, hogy nem győzik elfogyasztani; kap abból min­den szomszéd. ÖREG MUZSIKUSOK ANN ARBOR, Mich. — Kendrovics András (Fügöd, Abauj) 1901-ben jött Ameri­kába. A régen hires delrayi magyar zenész gárdából, amit ötven évvel ezelőtt alakítot­tak, már csak Kendrovics prí­más és Detroitiban Sulimán Miklós társa él. Kendrovics még jő egészségnek örvend, de Sulimán mostanában •beteges­kedik. MAGYAR UTCÁK FLINT, Mich. — Lask Fe­­rencék Flinten a Beecher Rd.­­on leve} farmjukat felparcelláz­ták házhelyekké és már a leg­többet eladták, többszörös áron, mintha csak úgy akeren­­ként adták volna el. Ezeröt­száz dollártól három-négyezer dollárig is fizettek a kitűnő he­lyen levő házhelyekért. Az élelmes Lask, a nevéről neve­­te el a főutat Lask Boulevard­­nak, igy Flinten az ő neve is fogja hirdetni sokáig a ma­gyar szorgalmat. A többi ut­cák nevét a nejéről, "az anyjá­ról, aki már közel jár a 100 évhez, meg a gyermekeik ne­véről nevezték el. Az építkezé­sek már megkezdődtek a Lask birtokon.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents