A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-03-18 / 11. szám

W-TfT OLDAT! SOUTH BEND ES VIDEO SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1736 East 22nd St., Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 Prairie, Chicago 19, I1L, telefon TRlangle 4-1225 DRÁGA INGYEN-ÜGYVÉD David R. Smith alabamai négert 1953 december 31-én ■bűnösnek találták az esküd­tek egy taxisofför meggyilko­lásában. De a védő, Floyd 0. Jettison ügyvéd, hibát talált a bűnvádi eljárásban és a fel­lebbezési bíróság megsemmi­sítette az ítéletet. Hasonlóké­pen eredménytlenül végződött a második esküdtbirósági el­járás, mert az egyik esküdt néger-ellenes nyila tkozatot tett; a harmadik tárgyaláson az esküdtek nem tudtak egy­hangú verdiktet hozni. így hát március 28-án a La Porte körzeti bíróság előtt negyed­szer is tárgyalják a gyilkossá­gi pert. Kezdettől fogva Jettison ügyvéd védi a vádlottat. Első alkalommal a vádlott családja fizette a védő diját, de a kö­vetkező évben Alabamában rossz volt a család termése, nem tudtak többet fizetni és a második tárgyalásért a bí­róság 5000 dollár honoráriu­mot utalt ki az ügyvédnek. Most a harmadik tárgyalás­ért az ügyvéd többek kér, — 15,000 dollárt. Ami ügyvédi dijat a bíró a védőnek megítél, azt St. Jo­seph megye pénztárosa köte­les kifizetni. A moistani borsos számla ellen éppen ezért a me­gye védekezni próbál és kifo­gásokat emelt a bíró előtt. Követeli, hogy az ügyvéd so­rolja fel minden egyes védői tevékenységét, hány órát töl­tött ezzel a munkával a tiz hé­ten át tartott tárgyalás alatt, mennyire taksálja azokat a különböző tevékenységeket, s igy tovább. Akárhogyan dönt is a bíró, a megyének sok pénzébe fog kerülni ez az ingyenes véde­lem. EjLÉG. w szájkosár nélkül futkosott az utcán egy kutya a gazdáját perbe fogták, de a per még nincsen eldöntve és megeshet, hogy még sokáig eldöntetlen marad, mert még Indiana ál­lam Legfelsőbb Bíróságának is lesz beleszólása a vitás kér­désbe. Állami törvény tiltja ku­tyák kóborlását és legfeljebb 25 dollár pénzbírsággal fenye­geti meg a tulajdonosát. De van egy South Bend városi rendelet is, amely szintén ül­dözi a szabadon kószáló ku­tyákat, de a tulajdonosuknak 5 dollártól 25 dollárig terjedő pénzbírságot helyez kilátásba. — Egyre megy, — mondta Faragé biró, hiszen a maxi­mális pénzbírság a törvény­ben meg a rendeletben ugyan­az. — Dehogy is megy egyre! — vetette ellena kutyavédő, Gerard Feeney ügyvéd. — A kliensem kószáló kutyájára a Az orvosi tudomány elismeri a méhíullánk mérgének hatását REUMATIKUS eseteKben. A “MUSCULAiD” egyedüli olyan bedörzsölő szer, mely méhíullánk­­mérget tartalmaz. Fájdalom nél kül enyhitőleg hat. Reuma, arth­ritis, viszketegség, csipo es derék­fájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. esetekben. Ne esen ved jen — Kérjen INGYENES bővebb érte­sítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17 Ind Telefon: 2-VfiOO vád a városi rendeletet huzza rá, már pedig ez a rendelet alkotmányellenes. Mert egy város nem rendelkezhet ott, ahol az állam már rendelke­zett. Az állami törvény 1937- ből való, a városi rendelet 1946-ból. Hogy fog végződni ez a jogi konfliktus ? A kutyabarátok nagy 'érdeklődéssel várják a megoldást. TEMETTÜNK Özv. Molnár Györgyné (840 W. Colfax A ve.) március 8- án, kevéssel 69-ik születés­napja előtt, meghalt. Sopron megyéből 48 évvel ezelőtt jött az országba, férjét 12 év előtt vesztette el. Temetése a Szent István templomból ment vég­be. Gyermekei, unokái és test­vérei gyászolják. * Szalai Vince (Locust Road) március 10-én 76 éves korá­ban meghalt, két évvel felesé­ge halála után. Három gyer­meke és kilenc unokája gyá­szolják. Bridgeport, ( onn ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bo»twick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove Street — Telefon: ED 3-4939 Az idegenszármazásu polgárok nagyobb politikai befolyása A demokrata párt országos bizottságának elnöke, Paul M. Butler south-bendi ügyvéd, és Mennen Williams michigani kormányzó a napokban fontos megbeszélést tartottak a sze­repről, ami a politikai életben az idegen-származású és ide-Most már ismeri őket Anna Louise Strong asz­­iszony nevére talán még em­lékszik az olvasó. Ez a hölgy szerelmes volt a szovjetbe, keresztül-kasul utazta a nagy Amerikát, mindenütt dicsőítő beszédeket mondott a Sztalin­­féle munkásparadicsomról. Míg egy napon oroszországi látogatása kaland során kínos tanúja volt. Beria titkosren­dőrsége kémkedéssel gyanúsí­totta és zsuppsz, kitették a határon. Most Moszkvából azt a hirt kapta Mrs. Strong, hogy — tisztára mosták a becsületét. Rájöttek arra, hogy Beria an­­nakidej én hamisan vádolta meg őt. Szerette Mrs. Strong a szov­jetet, de most már ismeri. PAUL M. BUTLER, Chairman, Democratic National Committee gennyelvü polgárokat megil­leti. A michigani kormányzó elnöke a demokrata országos bizottság nemzetiségi osztá­lyának. A megbeszélésbe be­vonták Michel Cieplinskit, a nemzetiségi osztály ügyveze­tő igazgatóját is. így hát ezen a konferencián kettőképpen képviselve voltak azok, akik­ről a tanácskozás folyt. Butler utalt arra, hogy ő South Bendben fiatal korá­ban szoros kapcsolatban volt a helyi nemzetiségi körökkel ■és azt tapasztalta, hogy az idegenszármazásuak politikai érdeklődése és érettsége át­­lagonfelüli. Ez oly politikai érdek, amelyet méltányolni és kihasználni kell. Tekintettel arra, hogy az idegenszárma­zásuak nagy többségükben a demokrata táborba tartoznak, a demokrata párt jól felfogott érdeke, hogy ezek vezető sze­mélyiségeinek az eddiginél több szerepet és befolyást jut­tassanak a demokrata párt keretében, úgy a helyi, mint az állami és országos szerve­zetekben. Ä konferecnia mindhárom résztvevője hangoztatta, hogy az idegenszármazásuak a de­mokrata pártban látják hiva­tott érdekképviseletüket, ez az a párt, amely az egyenlő boldogulási lehetőségért har­col, a teljes polgári jogegyen­lőségért. Ez az a párt, amely a múltban harcolt és a jövő­ben is harcolni fog oly törvé­nyek ellen, amelyek — mint a bevándorlási és honosítási törvény — másodrangu ál­lampolgárokká bélyegzik az egyes tengerentúli országok­ból származó amerikaiakat. Butler bizottsági elnök meg­fogadta, hogy igyekezni fog ideg enszármazásuakat bele­vonni a demokrata pártszer­vezet vezető pozícióiba. EGYLETI HÍREK Kitünően sikerült a Rákóczi Egyesület wallingfordi 14-ik osztályának disznótoros va­csorája, amikor egy szép szín­darab is színre került, “Mar­­csa” címmel, amelyet Szalkó János rendezett. A szereplők Kiss Ferenc és neje, Ráczkövi Kálmánná, Gubek János és Miller József kitettek maguk­ért. Asztalbontás után tánc is volt. HALOTTAINK Özv. Varga Jánosné (89 Daniels Road) 70 éves korá­ban meghalt, a Pine St.-i ref. templomból temették el. Id. Czubik András (178 School St., Fairfield) meg­halt és szombaton holttestét elhamvasztották. Hanik János (844 Wordin Ave.) meghalt, a Szent István r. k. templomból temették el szerdán nagy részvét mellett. CSÖGIÉK JUBILEUMA Házasságuk arany jubileu­mát ünnepelték meg vasárnap február 13-án id. Csögi László és neje szül. Oravecz Anna. A fairfieldi Szent Imre r. k. templomban csak Csöginé je­lenhetett meg, mert a férje december óta beteg. Deésy Ipoly plébános megáldotta az ünneplő asszonyt a templom­ban, majd a háznál meggyón­tatta és megáldoztatta a be­teg férjet is. Délután Open House volt a 227 Jennings Roadon, ahol az ünnepeltek már 47 'éve laknak. Rokonok, barátok, ismerősök eljöttek nagy számban, elárasztva az öregeket ajándékaikkal. Volt zene és tánc és mindenki a legjobban érezte magát. A 72 éves Mr. Csögi László Szatmár megyei, Szamosdo­­bon született^^éTOS felesé­ge az Abai^P^l^lfoldog­­ihäYÜ53Ü/ve Amerikában van­nak. 1905 február 11-én es­küdtek egymásnak örök hű­séget a bridgeporti Szent Ist­ván r. k. templomban, néhai Father Csaba eskette őket. 4 gyermekük van, Jolán, Vizáró Jánosné, László a muzsikus, József és a már 14 éve Colo­­radoban állami állásban levő István, úgyszintén 10 unoka és 1 dédunoka. EGYHÁZI HÍREK Vasárnap, március 20-án es­te a Szent István iskola nagy­termében rendez teaestélyt és divatbemutatót a Szent Ist­ván Anyák Köre. Kitünően sikerült a Szent Erzsébet Oltáregylet farsangi vacsorája, a tiszta haszon meghaladta a,475 dollárt. UJ KATOLIKUS FŐISKOLA Lawrence J. Shehan, Bridgeport püspöke, vasárnap értesítette a kerületében levő Philadelphia, P a. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER !ro4nT«z*tS: SZÉKELY ZOLTÁN »11 N. Fr*nkU, St. — T,l. FRemoat 7-6205 — Philadelphia, Pf |32 egyházat, hogy a Park Avenun egy uj katolikus fő­iskolát óhajt felépíteni a jö­vő esztendőben, közel 2 millió dollár költséggel. Minden egyházban gyűjtés lesz erre a célra, minden egyház köteles lesz egy bizonyos kvótát elér­ni. A Szent István Egyház 25,000 dollár, Szent Imre Egy­ház 20,000 dollár összegyűj­tését reméli. CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Mézes János és neje (Strat­ford) házasságuk aranyjubi­­leumát ünepelték meg bará­tok és rokonok körében. Béres András és neje (Mt. Grove St.) a múlt hónapban! ünnepelték meg házasságuk I 36-ik évfordulóját 5 gyerme­kük és a 2 unokák körében. Kish Bertalan és neje (Lin­coln Ave.) már 39 éves háza­sok és 39 éve előfizetői la­punknak. Két jóbarát, akik együtt rukkaltak be a repülőkhöz, együtt kapják kiképzésüket Geneva, N. Y. államban: Ivancsó József és neje fia ifj. József és Makláry Ferenc és neje fia János. Kovács Béla és neje (345 Courtland St.) baráti körben ünnepelték meg házasságuk 20-ik évfordulóját. Seres Béla és neje (123 Hope St.) kisleánya a St. Vin­cent kórházban született a múlt héten. Dr. Szőllőssy Sándor Strat­­fleld Road lakásán betörők jártak és 160 dollár készpénzt vittek el. IGAZGATÓSÁGI GYŰLÉS Az American Life Insur­ance Association (Bridgepor­ti Szövetség) március 14-én hétfőn reggel kezdte meg fél­évi igazgatósági ^ilését sa­dlíoiMlfé’gf°' "már­cius 19-én fog befejeződni. Jelen lesznek az igazgatók közül: Kaczianer Zsigmond, az igazgatóság elnöke (Phila­delphia), Antal Ferenc (Gar­field), Janik Lajos (Cleve-SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Szent Szív Női Oltár Egy­let elnöke Fenyvessy Pálné a St. Mary kórházban feküdt nagybetegen, már a javulás utján van. Üdvözöljük házassági év­fordulóik alkalmából: Buday Dezsőt és nejét és Kőszeghy Ferencet és nejét; születés­napjuk alkalmából pedig; Molnár Imrénét, Károlyi Jó­zsefet, Ráday Józsefnét, Ja­­nicsek Andrást, Mr. Fortlt, Mrs. Szeppenthalt, Mrs. Eli­zabeth Dancsicsot és Kish Gábornét. Hajós Magda hegedümü­­vésznő és zenetanárnő egyik tehetséges tanítványa Eliza­beth Rafferty nagy sikerrel szerepelt március 10-én egy önálló hangverseny kereté­ben. Mészáros Mártonné (206 Pacific.Ave. Atlantic City, N. J.) súlyos műtéten ment ke­resztül -Dr. Hellebrant sebész­­tanár magánkórházában. Már elhagyta a kórházat és ottho­nában van a. javulás utján. Ezúton is hálás köszönetét mond barátainak, akik jókí­vánságokkal és szép ajándé­kokkal elhalmozták és akik meglátogatták őt. Palencsár Elemér és nejé­nek fia ifj. Elemér és hires­­szép felesége nagy sikerrel szerepeltek a múlt héten a “Big Pay Off” televíziós mű­soron és sok értékes dijat is nyertek. KÁVÉDÉLUTÁNOK Március 20-án, vasárnap a ref. egyház disztermében tár­sasjátékkal egybekötött kávé­­délutánt rendeznek. Kiss E. Jánosné, Kiss Mariska, Mrs. Cinner (Kati néni), Mrs. Fuu­­zer, Mrs. Mokesay, Mrs. Hal­ler, Bauer Péterné,. és Mrs. Mattisz. A Munkás Dalárda Női Osz­tály március 27-én, vasárnap nagyszabású társ as játékkal egybekötött kávédéi utánt rendez a saját helyiségükben. A RABOVSKY-KOVÁCS TÁNCOSPÁR PHILÁBAN Március 25-én, pénteken es­te az Academy of Musicban az újonnan megalakult philadel­phiai Civic Ballet társulattal fog szerepelni a Rabovsky- Kovács táncospár. Az előadás iránt nagy az érdeklődés úgy az amerikai, mint a magyar közönség közt. Norman Craig művészeti igazgató bemutatja az előadás keretében a “The Creation” c. 7 jelentből álló balletet, a főszerepekben: Es­ther Horrock és Michael D’ Agostino. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANT0N 6. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Telefon: ST 7-3447 Minek fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fájdal­mak csillapítására. — Csodálatos eredmények! “WUNDERBAR” kenőcs használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a cimre: BRIDGEFIELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. Amikör a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szive* pártfogását, C0NVERY and HANLEY ^ Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-.1411 HnnRHnaHMMnanPw Hírek Pittsburgh és környékéről TÓTH J. JÁNOS, a Jó Pásztor Pittsburgh éa vidéki irodavezetője, 75 Oust St., P. O. B. 5589, Tel: HA l-2760,Pittsburgh, Pa. ARAN Y LAKODALOM Pittsburgh. — Majár János és neje szül. Mahala Mária a közelmúltban ünnepelték meg házasságuk 50-ik évforduló­ját. 1905 február 25-én es­küdtek örök hűséget egymás­nak a McKeesporti St. István r. k. templomban. Ezen alka­lomból a Szent Anna r.k. tem­plomban szent mise volt az ünnepelt házaspárért, ame­lyen 7 gyermekük, 15 unoká­juk, 10 dédunokájuk és sok jó barátjaik vettek részt. Mi­se után gyermekeik a Little Hungary étteremben lakodal­mi ebédet rendeztek. Máj ár János 1900-ben ván­dorolt ki az Abauj megyei Hidasnémeti községből, aneje pedig 1901-ben, és azóta ál­landóan Pittsburghban lak­nak és az itteni magyarság körében nagy tiszteletnek ör­vendenek. Tevékeny részt vet­tek az itteni St. Anna róm. kát. egyház község megala­kításában. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. és 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. Telefonszám (éjjel vagy nappal) 6-0747 4—1 a valószínűség, MtMiwssáj>ban « • ® és ez önnek pénzéhé kerül! Úgy van, az ön házában valószínűleg villanyáram hiány van, hiszen öt ház közül háromban a hálózat a elegendő a villanyos készülékek árammal való ellá sára. Ez érthető is, mert az utóbbi években háztartási készülékek tucatjai készültek el nmelvek a ikénv^-net; Áák A villanyáram , ■** használata a hazakban az utóbbi 25 év alatt cskknem ötszö­rösére nőtt, ezzel szemben az áramhálózat nem tartott lépést az egyre növekvő igényekkel. A legtöbb házban az áram­'hálózat nem olyan árammennyiségre készült, amilyen most szokásos. Ennek folytán a villanyos készülékek nem kapnak elegendő áramot és nem tudnak tökéletesen működni. Ha az ön házában az alább olvasható bajok észlelhetők, jól teszi, ha megvizsgáltatja a ház áramhálózatát. az orvoslás? Az orvoslás 100-A áramhálózat. Ami ezt jelenti: A. A drótok legyenek eléggé nagyok, hogy az áram bele kerüljön a házba. (Ha technikailag kiismeri magát, ez két No. 2 és egy No. 4 vezetéket jelent, semmiesetre sem kevesebbet.) B. Legyen elég áramkör elágazás megfelelően nagy vezetékekből, hogy az áram eljusson mindenüvé a házban.. (Technikailag, nem kevesebb, mint 100-ampere kapcsolótábla, legalább nyolc áramkörrel.) C. Legyen a házban elég kapcsoló és kényelmesen elhelyezett áram bef ogadó minden olvan helyen, ahol tökéletesen és legkedvezőbben fogják szolgálni a célt. Hivjon egy 100-A villanyszerelőt, kérjen tőle árajánlatot áram­­hálózatának teljes modernizálására, hogy ma és azután mindig legyen a házban elegendő áram. Ez nem kerül oly sokba, mint gondolná. És az árat kényélmesen törlesztheti is. Bánkok, takarék és kölcsön intézetek segítségére lesznek, hogy oly módon növelje házának értékét. A 100-A villanyszerelő teljes információt adhat önnek havi törlesztés módozatairól. Ha ezek után még kérdései volnának. Írjon, táviratozzon vagy telelfonálion ’■’“Mink; Home Wiring Section of Philadelphia Electric Company, WAlnut 2-4700. ÍGY TUDHATJA MEG, HOGY HÁZÁNAK ÁRAMHÁLÓZATA ELAVULT-E? | A villanylámpák fénye elhalványul amikor elektromos készüléket kapcsol be. 2 A villanyos készülékek lassan mű­ködnek. Höfejlesztő készülékek, például kenyérpirító, vasaló, szo­ba fűtő---lassan melegednek át, ^ Biztosítékok gyakran kiégnek, áramkörnyitók kihagynak. zj A rádió hangja tompul, amikor más készüléket kapcsol be. Ej A televízión a kép zsugorodik, vagy reszket, amikor más készü­lék megindul. 0 Hiányzanak kapcsolók éppen ott, ahol azokra szükség lenne. y Egyes “octopus” kapcsolókat egy­szerre több készülék bekapcsolá­sára kell használni. g Hosszú drótokkal kell a szobát szinte behálózni, mert nincs ele­gendő számú kapcsolási lehetőség. 0 Motorok túlságosan gyakori túl­fűtése. hogy házában hiány van Hívja a , vittanYSzetetót ma PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents