A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-21 / 3. szám

SHF*1'**" ■ ä JÜ pXsztoh BPIf ' 5-ITv OLD AL ’ SOUTH BEND ES VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL» 1706 East 22nd St» Cleveland 14. Ohio Chk&geí Léda — veselőj© Frank Imréi 8341 FralrU, Cfeiesg© 19. HL, telefon TRíangí© 4 1225 Father Phillip Moore, a Notre Dame Egyetem alelnöke, és Abba Eban. Izrael washingtoni nagykövete. SOUTH BEND, Ind. — A Norte Dame katolikus egye­tem meghívta Abba Ebant, Izráel washingtoni nagyköve­tét, hogy az egyetem igazga­tósága, tanári kara és diákjai előtt előadást tartson a törté­nelmi folyamatról és a törté­nelmi, vallási és erkölcsi té­nyezőkről, amelyek az önálló zsidó állam megszületésére ve­zettek, különös tekintettel a zsidó és a keresztény vallás eredeti közösségére és későb­bi párhuzamos alakulására. Eban magy követ nagysza­­# básu előadást tartott, amely­ben’ hangsúlyozta a két val­lás erkölcsi tartalmának azo­nosságát. Rámutatott arra is, hogy Izráel a közel-keleten a demokrácia kis, de erős felleg­vára, a nyugati civilizáció bás­tyája az arab világ közepette. INDIANÁBAN SZABAD ROSSZ FIUKAT ELvERNI Brazil, Ind.-ban Robert Ste­wart biró kimondta, hogy az állam törvényei szerint a taní­tóknak ugyanolyan fegyelme­zési jogaik vannak, mint a szülőknek és e jogok közé tar­tozik rosszalkodó fiuk elnás­­págolása. Mr. és Mrs. Stanley Eld­­ridge, papa és mama, álltak a biró előtt. A papa azért, mert erőteljesen ráncigálta a taní­tónőt, amikor ez a tanterem­ben a fegyelemről szólt a gye­rekekhez, a mama pedig azért, mert pofonvágott egy iskolai felügyelettel megbizott fiút. Az eredete az esetnek az volt, hogy a tanító elpáholta papa és mama kedvencét. AFRIKAI MISSZIÓ HÁROM-PÁRT-RENDSZER INDIÁBAN INDIANAPOLIS. — India­na államban három párt áll egymással szemben, egymás­sal kíméletlen harcban az ál­lami törvényhozó testületben: egy republikánus párt, egy másik republikánus párt és a demokrata párt. Legélesebbek az ellentétek a republikánusok családjában. Ez az oka annak, mondják a benfentesek, hogy Craig kormányzó a demokra­tákkal kecérkodik, azok ked­vébe igyekszik járni... min­denben, kivéve a jó fizetéses állami állások osztogatásánál. Mert végül is minden repub­likánusnak maga felé hajlik a zsebe... A két ellenséges republiká­nus csoport: itt Craig kor­mányzó, ott Jenner és Cape­­hart szenátorok. Craig “I like Ike* *’ —- republikánus, a Jen­­nei5-Capehart pár anti- Eisen­hower. Melyik csoport fog fe­lülkerekedni? Ez a családon kívül álló demokratáktól is függ, mert minden szavazásnál ők, a kisebbségben levők el­dönthetik az eredményt. Craig javaslatainak legtöbb­je olyan, hogy a demokraták nem ellenezhetik, mert Roose­velt és Truman politikai elveit tükrözik (fizetésemelés a ta­nítóknak, állami segély az is­koláknak, a munkanélküli se­gély felemelése), de a Jennér- Capehart-republikánusok sem tehetik magukat e javaslatok ellenzésével még népszerütle­­nebbeké, mint amilyenek már most. Az állami Capitol környékén kétségbevonják, hogy Craig a jövő évben pályázni akar Cape­­hart szenátor tisztségére. GYARAPODUNK... Indiana állam lakossága 1950 évi népszámlálás óta 7 százalékkal növekedett: 3,934,224-ről 4,209,00-re. Indiana állam 350,000 me­­thódista lakosának lelki vezé­re, Richard C. Raines püspök, a feleségével együtt uj afri­kai körútra készül, a protes­táns missziós munka tanulmá­nyozására. Első állomása ten­gerentúl Lisszabon, Portugá­lia fővárosa lesz, onnan repü­lőgépen, hajón, vonaton és autón fog utazgatni tovább ezekbe az afrikai országokba és gyarmatokba: Aranypart, Nigéria, Angola, Kongó, Dél- Rhodesia, Kenya, Délafrikai Unió. Az afrikai körút után ellátogat a püspök Izraelbe is, hogy közelről tanulmányoz­hassa az arab-zsidó helyzetet. HALOTTAINK Kaj tár Julia özvegyasszony január 10-én meghalt 75 éves korában. Egyedül élt itt, egyetlen hozzátartozója, egy testvére, az óhazában él. * Horváth Lajosné sz. Dolgos Nancy január 10-én 54 éves korában meghalt. Gyászolják: férje, öt gyermeke, hét unoká­ja; anyja az óhazában, test­vérei itt és az óhazában. * Id. Éliás György január 14- én élete 74-ik évében meghalt. 1906-ban jött Amerikába és sok éven át a Singer varrógép­gyár alkalmazottja volt. Gyá­szolják: özvegye sz. Barkovies Gizella, akivel 50 évig élt együtt, 4 fia és 2 leánya, 7 unoka és 1 dédunoka, egy fi­vére. A Szent István r. k. tem­plomból temették el. ❖ Gergácz N. William 57 éves korában meghalt január 14- én, súlyos cukorbaj ölte meg. New York államban született, a Studebaker autógyár munká­sa volt sok éven át. Mint há­borús veteránt, katonai pom­pával temették el a Magya­rok Nagy asszonya r. k. tem­plomból. TANÁCS! A MÚLT—A JELEM—A J6VÖ szorosan egymásba kapcsolódnak. Harmlncötéves gyakorlat és komoly sikerek. Levélbeli megkeresésben mellékeljen 1 dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. írja meg korát, nemét és hajszínét. Pontos és gyors válasz. Családi, szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN 1055 W. Sample Si, So. Scad, led. KÉSŐ... A Bevándorlási Hivatal évek óta próbálkozott, hogy depor­tálja Earl Browder volt kom­munista vezér orosz szárma­zású feleségét, de sehogysem tudta az eljárást lefolytatni, mert az asszony beteg volt. Most meghalt 58 éves korában. NEWARK, TRENTON, N, .1. ÉS KÖRNYÉKE Kerületi képviselő? FAPP ISTVÁN MEGÉRKEZETT AZ ÓHAZÁBÓL özv. Szilágyi Ödönné, aki a Pécs közelében levő Belvár­­gyulán lakott, végre három évi kérvényezés után engedélyt kapót a magyar kormánytól, hogy leányához, Vékony An­­talnéhoz kívánd orolhasson Amerikába. A apókban érke­zett meg Vékonyék New Road, Monmouth Junction, N. J- ben levő szép otthonába, ahol leánya, veje és kis unokája meleg szeretettel fogadták. APJA NYOMDOKAIN NEWARK, N. J. — Dr. Radó Richard, néhai dr. Radó Vilmos newarki orvos és ne­jének fia a zürichi egyetemen elvégezte orvosi tanulmányait és doktorrá avatták. Dr. Radó Vilmos 15 évvel ezelőtt halt meg, a legjobb orvosok egyike volt Newarkon és nagyon nép­szerű volt a magyar kolónián. Dr. Eisler Károly mérnök s felesége a Maasdam nevű ha­jóval dél-amerikai vakációra mentek. * , A Philadelphiai Symphony Orchestra newarki vendégjá­tékának nagy sikere volt. A közönség meleg ovációban ré­szesítette a világhírű karmes­tert, Ormándy Jenőt. Sok magyar volt jelen a gyönyörű hangversenyen. * A “Felhő Klári” szombati és vasárnapi előadásai szépen si­kerültek a Kultur Otthonban. Dicséret illeti Torna János rendezőt, valamint Ehász Vil­mos, Erdei Nándor, Varga Ju­liska, Németh Edith, Kendi Béla, Kovács János, Kereszt­úri István, Pkl Miklós, Mol­nár Laci, Erdei Nándomé, KÁVÉDÉLUTÁN A Lorántffy Zsuzsanna Női Jótékonysági Egylet lelkes tagjai, Árvay Józsefné, Mrs. Béres, Mrs. Ebela, Mrs. Dre­her, Daróczy Andrásné, Mrs. Osborne és Papp Kálmánná, társasjátékkal egybe kötött kávédélutánt rendeznek janu­ár 23-án, vasárnap délután 4- kor a ref. egyház dísztermé­ben. Szeretettel meghívják az egyház tagjait és támogatóit. PARASZTBÁL A szezon egyik kimagasló eseménye lesz a Munkás Da­lárda Női Osztály nagyszabá­sú parasztbálja január 29-én, szombaton este a 1144 N. 4th St.-en levő egyleti helyiségük­ben, amelyre a rendezőség magyaros szeretettel meghív­ja tagjaikon kívül a város és környék magyarságát. A figyelmes rendezőség gondoskodni fog magyaros ételekről, szórakoztató mű­sorról, mint próbaházasság, csárdás és valcer verseny. A legszebb magyar parasztru­hás párnak értékes dijakat fognak kiosztani. Didrincz Gusztáv hires zenekara fog játszani. : PAPP ISTVÁN j. Telefon: VAlley 6-0717 Horváth Jánosné, Nagy Já­nos, Lányi Sándor, Németh Gyula, Toronyi János, Tote Imre, Kosa Betty, Orosz Ig­nác és Palóc József szereplő­ket, de elismerést érdemel az Otthon vezetősége is ezért a szép kulturális vállalkozásért. * Dr. Radó Richárd, néhai Dr. Radó Vilmos newarki or­vos fia, Zürichben, Svájcban befejezte orvosi tanulmányait és doktorrá avatták. ARANYLAKODALOM Garfield, N. J. — Horváth János és neje (184 Wessing­­ton Ave.) az elmúlt vasárnap ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. Az aranylakoda­lom alkalmából számosán fel­keresték az ünneplő házaspárt akik 1905-ben a passaici Szt. István r. k. templomban es­küdtek. Két fiuk van: János és József, két unokájuk és egy dédunokájuk. ÖNGYILKOSSÁG Garfield, N. J. — Kish Ist­vánt (108 Grand St.) január 6-án házának pincéjében fel­akasztva találták meg. Teme­tése január 10-én ment végbe a Szent István r. k. templom­ból. Özvegye, leánya Erzsébet fia István és 9 unokája gyá­szolják. HALOTTAINK özv. Tóth Andrásné (123 Parker Ave. Passaic) 73 éves korában elhunyt. Temetése január 11-én ment végbe a passaici Szent István r. k. templomból. Pető Lászlóné (42 Trimble Ave., Clifton) hirtelen el­hunyt január 10-én. Temeté­se január 12-én ment végbe nagy részvét mellett. felesége súlyos műtéten ment keresztül a Physicians & Sur­geons Hospitalban. P h i ladelphiai előfizetőink figyelmébe! A központi iroda kiküldte minden egyes olva­sónak 1955 évre szóló disznap­­tárunkat. Nagyon méltányol­nám ha szíveskednének a nap­tár árát a philadelphiai irodá­ba beküldeni. Az irodánk te­rületéhez tartozó vidéki olva­sóink szíveskedjenek a nap­tár árát átadni helyi megbi­­zottainknak. Bolond, nem bolond Decemberben jele ntettük, hogy Dr. Charles Laughead michigani kórházi orvos tudo­mása szerint december 21-én vége kellett legyen a világnak. A végzetes dátum elmúlt min­den végzetes esemény nélkül és Margaret, a doktor testvé­re, a bírósághoz fordult, hogy nyilvánítsa elmebetegnek a fivérét. A biróság ezt a kérést nem találta indokoltnak. El­lenben helyt adott egy másik világvégváró, Mrs. Dorothy Martin, férje kérésének, hogy elmeorvosi vizsgálatnak ves­sék alá Dorothyt. MICHIGAN ÁLLAIM és TOLEDO’ HÍREK (isztok Isivé L APKfiP VISIS L© 1053 Goddazd Wyandotte. Mich. AV 2-3979 —— Iroda: ,35 S. We»t End Detroit 17. Mich. STENCEL ERNŐ KITÜNTETÉSE TOLEDO, O. — Stencel Er­nő, a Lucas megyei kincstári hivatal főtisztviselője, több mint 20 esztendeje szolgálja hűséggel, becsülettel és ered­ményesen a megye népét. Ez­ért tüntették ki most arany­gombbal. Jelenleg a sokszorosító, ösz­­szeadó, kivonó, stb. gépek osz­tályának a vezetője. DETROIT ÉS KÖRNYÉKE ERDÉLYI Andrást és fele­ségét nagy gyászban találtam Dearbornban. A szerte Ame­rikában, de különösen Pitts­­burghban nagy népszerűség­nek örvendő színésznő és éne­kesnő leányuknak, Margitká­nak a férje, Krajnyák József, meghalt november 26-án 48 éves korában Pittsburghban. Az özvegyen kívül gyászolja négy árván maradt gyermek. VENIGER Mihály (Szilágy hadad) 1913-ban jött Ameri­kába. Asztalos mesterségét az óhazában tanulta. Van egy férjes lánya és három unoká­ja. Veniger nagy mestere a borkészítésnek. Aki az ő borát issza, vágyik hozzá vissza. SULLIMÁN Miklós szeret­né megtalálni keresztkomáját Hudák Sándort, aki a Sáros megyei Eperjesről való, tudo­mása szerint Clevelandban vagy környékén él. Utoljára a háború előtt látta. ' Régen együtt muzsikáltak. Aki isme­ri Hudák Sándort (görög kát. a két fia is zenész) szívesked­jék cimét megírni Suliimán Miklósnak: 8473 Vanderbilt Ave., Detroit 17, Mich. VERES Lajos (Bereg m. Badaló) először 1907-ben jött Amerikába, 1910-ben haza­ment az Óhazába, de szeren­cséjére 1914-ben visszajött a háború előtt, 1919-ben hon­vágya hazavitte, de 1921-ben jobbnak látta véglegesen visz­­szajönni Amerikába nejével Erdélyi Klárával, aki szintén badalói. Házasságot 1912-ben kötöttek a badalói ref. tem­plomban. Vereséknek van két nős fiuk és egy férjes lányuk. Miklós fiuk a Ford autógyár­ban tisztviselő, a szülei kiha­sítottak neki farmjukból Car­­leton határában szép nagy ház helyet, amire az ügyes Miklós sajátkezüleg olyan takaros há­zat épitett, amit a szakértők is megdicsértek. Ernő fiuk a Fordnál főmunkaellenőr, lá­nyuk férjének Nagy Bélának pedig New Bostonban mező­­gazdasági gépeket, traktoro­kat elárusító üzlete és telepe van. Veresék nagyon büszkék jó gyermekeikre. BORSÓ Istvánnak a legki­sebb lánya Ilonka 1954 tava­szán ment férjhez Douglas Edwardhoz. Borsóék Hilan határában gazdálkodnak a Philadelphia, Pa. MANAYUNK. RIDLEY PARK. LESTEP IroJiüT.z.ti: SZÉKELY ZOLTÁN I <811 N. Franklin Bt. — Tál. FRamomt 7-6208 — PUi«í*t-pSU. P« BUFFALO, N. Y. ÉS KÖRNYÉKE A GÁLA BÁL Az AMSz. philadelphiai osz­tályának február 5-i Gála Bál­ja még a tavalyit is felülmúló sikernek ígérkezik. Az érdek­lődés napról-napra emelkedik. Az agilis házbizottság meg­kezdte a védnökök és a bál­anyák felkérését. A művészi kivitelű meghívók elkészül­nék. A bál a Moose Hallban (1314 N. Broad St.) lesz. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Az Árpád Egylet agilis tit­kárának Kovács Józsefnek a GYÁSZ ESETEN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Telefon: ST 7-344? Irodavezető: MRS 232 Thompson Street HÍREK Hilczmayer Mihályt a múlt héten elütötte egy autó. Azóta még mindig eszméletlenül fek­szik a kórházban. * Dely Jánosnak (36. Sawyer, Tonawanda) súlyos epebaja van, ami miatt epehólyag ope­ráción kell átesnie. Junius 15-én lesz az operáció. * Öreg magyarjaink nem igen tudnak pihenni, ha nyuga­lomba vonultak is. — Nezezon József és neje a 625 Witmer Rd.-on N. Tonawandán tehén­nel és traktorral gazdálkod­nak. Szepesiék pedig 2 Del­. VERA KOZMA Buffalo 7, N. Y. mar Terrace alatt foglalatos­kodnak, ugyancsak N. Tona­wandán. SZEMÉLYI HÍREK Göbölös József és feleségé­nek (20 Beach St., Lackawan­na) kedves vendégük volt az ünnepek alatt fiuk ifj. József, aki a Fofford College tisztiis­­kolában már 3-ik éve tanul, S. Carolinában. Kish Miklós (2724 Ham­burg Trp., Lackawanna) fele­sége december 16-án autó bal­esetben súlyos koponyatörést szenvedett. Dr. Hanzly Ignácz 13 öltést végzett rajta a Mer­cy kórházban. Most már ott­honában ápolják. Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN JÁNOS Iroda! 57fí Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laka»: 260 Mountain Grove Street -— Telefont ED 3=4939 HAVI GYŰLÉS házközség népe készülődik a A Rákóczi Segélyző Egye­sület bridgeporti anyaosztá­lya vasárnapi gyűlésén meg­választotta az 5-ös bizottsá­got, névszerint Bucsi József, Drótos József, Galuska Fe­renc, Deutsch Lajos és Varga Andrást, majd az uj elnök Varga János feleskette az ösz­­szes tisztviselőket. KÖZELGŐ ESEMÉNYEK A Szent István r. k. egy-ÄEWBRüiwicK és KÖRMÉRE Horváth Vilmos, 2 Maple í New Brunswick, N. J. felefon: Charter 7-6608. TISZTVISELŐ AVATÁSI VACSORA A Szent József görög katoli­kus egyház január 23-án va­sárnap tartja évi tisztviselő avatási ünepélyét a templom alatti helyiségben. A délelőtti szent misén Ft. Dr. Dunda Er­nő, az egyház lelkésze esketi fel az uj tisztikart, este pedig tiszteletükre vacsora lesz, melyre készül a környék ma­gyarsága. Az uj tisztikar: gondnok ataky János és Popo­­vics Sándor, rendezők: ifj. Be­­senyei Albert, Dufla József, ifj. Éles Ferencz, Farra Antal, Gajdos Ferenc, Gajdos János, Kelly János, Koszkolics Béla, Lábas István, Lemák Antal, Marosi Bertalan, Molnár Já­nos, Molnár Lajos, Munkácsi Mihály, ifj. Resko István, Ri­­bár János, Ruda Imre, Smith Imre, Tóbiás András és Walen­­kor Robert. A vacsora este 6 órakor kezdődik, a Kára-Né­­meth testvérek zenekara fog játszani. KABARÉ ESTÉLY Az Amerikai Magyar Férfi és Női Demokrata Clubok szombaton, január 29-én tart­ják a szokásos évi kabaré mu­latságukat a Seznt László Hallban. Ez az év legsikerül­tebb mulatságának egyike szo­kott lenni. Az érdeklődés már is nagy a város és környéke magyarsága körében. Kára- Németh testvérek zenekara fog játszani. HALÁLOZÁS László Gábor az elmúlt hé­ten meghalt. Temetése hétfőn ment végbe a Szent László templomból Ft. Pius Pier se­gédlelkész gászszertartása me­­lett a Szent Péter temetőben. Gyászolják: özvegye és gyer­meke. t nagy ki terjedései saját farm­jukon. TÓTH György ék (Ecorse) fia Sándor törzsőrmester Alas kában teljesít szolgálatot. Ve­le van a felesége és kislánya is. Ugylátszik, hogy még Alas­­kában is fontos a magyar nyelvtudás, mert Tóth Sán­dor a legmagasabb kitünte­tést megkapta egy tanfolya­mon a magyar nyelvből. PAPP Mihályék Detroitból a Cobalt utcáról kiköltöztek Lincoln Parkba, hatalmas uj házukba a Hanford utcába. PINTÉR Sándor 18 éves unokája Vörös Lajos (Dear­­bornból) résztvett a Boy Scouts nemzetközi összejöve­telen a nyáron Európában. Amerikából mindössze csak 22 jeles ifjú vett részt. Pintérék nagyon büszkék, hogy unoká­juk képviselte Michigan álla­mot ezen a nemzetközi cser­kész találkozón. PINTÉR Sándor lábfájdal­mai miatt sokat szenved. Kis­fiú korában az óhazában késő ősszel mezítláb legeltette az ökröket. A fagyos deres föld­től annyira átfázo.tt a lába, hogy azóta minden időválto­zást megérez. Háromszor el is tört a lába. Az orvosok sem tudnak segíteni rajta. házközség népe készülődik a Szent Erzsébet Oltár Egylet disznótoros vacsorájára, vala­mint a Szent Név Társulat kártya délutánjára, amelye­ket a jövő hónapban rendez­nek az iskola dísztermében. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Nagy Gábor és neje gazdál­kodók (Monroe) fiát ifj. Gá­bort a St. Vincent kórházban megoperálták hétfőn. Ugyancsak operáción esett keresztül a Bridgeport kór­házban Kucsera János (Ber­wick Ave.) Mrs. Helen Tóth (Pine St.) lakásában leszakadt a menye­­zet, Mrs. Tóth hetekig volt beteg. Házassági évfordulókat ün­nepeltek e héten: Tariska Gá­bor és neje (Wordin Ave.) az 51-et, Kurucz Sándor és neje (Stratfor) a 43-at, Lukács Ipák és neje a 42-et, Demkó József és neje (Andover St.) a 25-et. Kovács Imre 77 éves West­­field, Mass.-i lakos nyugalom­ba vonult, miután 46 évig dol­gozott az ottani kerékpár gyárban. Németh Béla és neje (Ells­worth St.) fiát ifj. Bélát a St. Vincent kórházban megope­rálták hétfőn. 37 évi szolgálat után nyu­galomba vonult a Warner Bros. gyárból Mary Kiss. Molnár József (Trumbull) itthagyta államunkat, mert munkája Columbus, Miss.-ba szólitja. Petró József és neje (Fair­­field) leányát Róza Erzsébe­tet eljegyezte Robert Donald Knapp. Gura András és neje (Fair­­ohiM Avé.) Elenóra leánya örök hűséget esküdött Fried­rich Frosternek. Az esküvő után Karlsbad, Németország­ba utaznak, ahol az uj férj ál­lomásozik. Lukács István és neje (Bi­shop Ave.) Anna leánya je­gyet váltott Robert Bossa stamfordi lakossal. t Gábor János és neje (Syl­van Ave.) Joan leánya örök frigyet kötött Nicholas Ban­­danza tengerésszel. HALOTTAINK Kurucz Mihály volt bridge­porti lakos temetése Granvil­le, N. Y.-ban történt nagy részvét mellett. Gulyás József (Stratford) 72 éves korában elhunyt New­­townban, a Szent István tem­plomból temették el. Id. Hoyda Lajosné (Spruce St.) temetése hétfőn történt Perth Amboy, N. J.-ben. Nagy részvét mellett temet­ték el hétfőn Spisák J. Jánost (835 Spruce St.), aki hűséges tagja volt a Szent Név Tár­sulatnak. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Minek fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fájdal­mak csillapítására. — Csodálatos eredmények! “WUNDERBAR” kenöes használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a címre: BRIDGEF1ELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. és 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. T.lefonszám (éjjel .agy nappal) 6-0747 Eban a Notre Dante Egyetemen

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents