A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1955-06-24 / 25. szám
A JÓ PÁSZTOR 3-IK OLDAL; Elet a vasfüggöny mögött MINDENT AZ OROSZNAK! 1 (PÉP). Nemrég nyugatra menekült export-szakember közlése szerint a külkereskedelmi állami vállalat a Dániából importált zsír egy részét tovább küldi a Szovjetunióba, egy részét pedig a budapesti vágóhídon összekeverik a megmaradt, rossz minőségű alja-zsirral és átadják belíogyasztásra, faggyúval is keverve, kilónként 30 forintos árban. A jó zsírt a szovjet és kommunista párt kiváltságosai kapják. * A pozsonyi Uj Szó jelenti, hogy a komáromi “Steiner Gábor” hajógyár által legújabban elkészített “Estonia” nevű villanylhajtásu személyszállító hajót március 25-én adták át a szovjetnek. Ez a 18- ik hajó, melyet a gyár a szovjet részére készített. Egynéhány közülük a Volga-Don csatornán közlekedik. A lap szerint a “Steiner Gábor” hajógyár Európa egyik legkorszerűbb hajógyára. Főként magyarokból álló munkássága viszont nem nagyon lelkesedhetik a szovjet részére szolgáltatott robotért, mert a lap ■elpanaszolja, hogy a gyár 1954 évi tervét csak 69 százalékra teljesítette. Azt is közli a lap, hogy Komáromban kevés a magyar nemzetiségű kommunista párttag. ❖ A Soproni Pamutipargyár egyik nemrég nyugatra menekült alkalmazottja beszélte el, hogy a vállalat szovjetexportra dolgozik, s mert az árakat az oroszok rendkívül alacsonyan szabják meg, állandóan deficittel küzködik a gyár. TÖMVE VANNAK A TEMPLOMOK A Frankfurter Allgameine Zeitungban Hanni Komitzer beszámolt Budapesten február elején tett látogatása alkalmából szerzett tapasztalatairól: “A magyar még ma is nagyon vallásosi nép. A templomok tömve vannak, szépen feldíszítve virágokkal, és meglepően sok a fiatal a vasárnaponként a templomokba menők között. Sok párttag most is vallását gyakorló katolikus. Midszemty bíboros a megrendithetetlen hit és a kommunista rendszer elleni ellenállás szimbóluma. Az egyházfejedelem sorsa még most is óriási érdeklődés tárgya az egész lakosság között. Az ő pere és elitélése kétségtelenül egyik legnagyobb hibázása volt a rendszernek.” ÜGYVÉD, NE VÉDJ! Az Esti Budapest közli, hogy dr. Szabó Elek budapesti ügyvédet egy évre eltiltották hivatásának gyakorlásától, mert a kisgazdák megbízásából pert indított “az állami tulajdonba vett darálók visszaszerzése érdekében és következetes agresszivitással lépett fel ügyfele érdekében.” Az ügyvédnek ezt a magatartását a fegyelmi tanács “a társadalmi tulajdon elleni burkolt támadásnak minősítette”. ELTŰNT A SERTÉSHÚS i ■ i • Március közepén ez a helyzet a budapesti husfronton: A kormányrendelet, mely megtiltja az őstermelőknek, hogy a Szabadpiaci árusítóhelyeiken sertéshúst árusítsanak, azt 'eredményezte, hogy a sertéshús eltűnt a forgalomból. Ugyanakkor az állami üzletekben is csak elvétve, elégtelen mennyiségben mérnek ki sertéshúst, amihez csak hosszabb sorbanállás utján lehet hozzájutni. A lakosság élelmezési gondjai egyre nőnek, különösen a városokban. SOK A KORASZÜLÖTT A női munkaerő mértéktelen tufeszitése szomorú tüneteket mutat. A kommuisták egyik beszámolójából kitűnik, hogy Veszprémben egy év leforgása alatt több száz koraszülött gyermek született, akik közül a legtöbb egy kilót sem ért el megszületésekor. KIUZSORÁZZÁK A NÉPET Olt Károly pénzügyminiszter az országgyűlés [április 19-i ülésén beterjesztette az 1955 évi költségvetést, mely 46,961 millió forint bevételt és 43,980 millió forint kiadást irányoz elő. A bevételek 71.6 százaléka a forgalmi adóikból és az állami vállalatok nyereségbefizetéseiből származik. A gyártmányok árát a kommunist rendszer tetszése szerint állapítja meg, ez okozza a szörnyen magas árakat. A sokmilliárdos veszteséget, amit a szovjetunióba és Kínába menő “export” okoz, a belső fogyasztásra szánt cikkek árain hozzák be, tehát mindent a lakosság fizet meg. A hadsereg kiadásai a tavalyi 5.4 milliárdról 5.7 fnilliárdra emelkednek. Megnőnek a rendőrség kiadásai is, melyek az idén 2.1 milliárd forintra rug-Képünk egy olasz országúti kerékpár verseny egy jelenetét mutatja be. Több versenyző kerékpárja összeakadt és most vigasztalanul ülnek a földön, mert a baleset folytán elvesztették nyerési esé-lyüket. _____________________________________*_____________________________ Akar ön fájdalom nélkül élni? Nagyon kockázatos élet lenne — figyelmeztetnek a mai modern orvosok Minden szenvedő ember százszor elátkozta már a fájdalmat — és igazságtalanul. A fájdalom egyike a szervezet legrejtelmesebb folyamatainak, de veszélyes lenne nélküle élni. A fájdalom nem más, mint figyelmeztetés ,a veszélyre. Szeretne Ön fájdalom nélkül élni? Van néhány ember a világon, aki fájdalom nélkül él, de mielőtt irigyelnénk őket, vessünk egy pillantást az életükre. A fájdalom nélküli emberek állandó orvosi megfigyelés alatt állnak. Ezek egyike egy 22 éves fűszeres segéd New Yorkban. A FÁJDALOM NÉLKÜLI EMBER Ennek a fiatalembernek néhány hét előtt egy égő cigaretta átégette a tenyerét. Elszunyókált és nem vette észre, hogy a cigaretta a tenyerét égeti és csak a kellemetlen pörkölt hús szagra ébredt fel. Szerencsére az égési seb nem volt súlyos, de az eset Ízelítőt ad abból, hogy milyen kockázatok várnak rá. Ez a fiatalember születése óta nem érzett semmiféle fájdalmat, még fejfájást vagy fogfájást sem. Mikor utoljára a fogorvosnál volt, hat fogát kellett kihúzni, mert nem érezte kellő időben az odvasodást a fogaiban. Münden három hónapban orvosnak kell megvizsgálnia, hogy nem fejlődik-e valami betegsége, amit más embernél a fájdalom jelez. Egy egyszerű vakbélgyulladás végzetes lehet ránézve. Fájdalom nélkül élni olyan kockázatos, mint autót hajtani tülök nélkül. Meg lehet úszni a veszélyt, de csak véletlenül. Orvosok a fájdalmat a természet adományának tekintik — egyenrangúnak oly érzékekkel, mint a látás vagy hallás. És valóban, a fájdalom érzet is úgy működik, mint az érzékszervek. AZ INGEREK VEZETÉSE Az embernek bőre tulajdonképen olyan, mint egy nagy radar hálózat. A bőr felülete tele van kis “fájdalom pontokkal” — millió és millió kis idegvégződéssel. Ha beütjük térdünket az asztallábba, ha gyufával pörköljük meg ujjúnkat ha villanyáram ér bennünket — a külső hatás ezeket az idegvég^őAíseket ingerli és azok tovább vezetik az ingert az agyvelőbe. A gyorsaság, ahogy az idegek az ingert vezetik, meghökkentő: mint egy 220 mérföld, vagyis egy utasszállító repülőgép sebessége. Ez azt jelenti, hogy amig a fájdalom érzet a térdünkből az agyunkba jut, csak lemérhetetlenül csekély idő telik el, vagyis azonnal érezzük a fájdalmat. A fájdalmat ki lehet küszöbölni mesterséges utón, és meg is teszik, de persze csak végszükség esetén és csak bizonyos helyi fájdalmat. Van például egy igen fájdalmas arc izom gyulladás, amit nem tudnak másként enyhíteni, mint az idegek kikapcsolásával. Régente az idegeket elmetszették, ma már bizonyos szerekkel “blokkolni” tudják, úgy hogy nem továbbit fájdalmat az agy velőbe. A FÁJDALOM MÉRÉSE A fájdalmat az orvosok ma mérni tudják. Van egy elég egyszerű műszer erre a célra. Egy villamos lámpa, amelynek sugarai egy nagyitón át haladnak és sűríteni lehet őket. Ezeket a sugarakat az nak, az egész költségvetés 4.6 százalékára, szemben a tavalyi 4 százalékkal. SPORTHÍREK agy fájdalom gócaira irányítják és a lámpa erejét fokozni lehet. A fájdalom egységét “dol”-nak nevezik az orvosok. (A latin dolores szó után, ami bánatot, fájdalmat jelent.) Például borotválkozásnál egy kis metszés 1-2 dől, tiiszurás, gyomorfájás 4-5 dől, erős fejfájás 6 dől, gyermekszülés vagy mellszorongás szív attak esetében 10 dől. A sajátos az, hogy 10 dől felett a fájdalomérzet nem fokozódik, hiába fokozzuk az ingert. Az is érdekes, hogy igen nagy sérülések gyakran nem fájnak először. Például egy puskagolyó behatolhat a testünkbe, anélkül hogy azt éreznénk. Miért? Mert a golyó “blokkolja” az ideget. A fájdalmat csak később érezzük, amikor a lövedék mentén más szervek is szenvednek, például* a rájuk ömlő vértől, amely az idegeket ingerli. Egyébként a felületi sebek nagyobb fájdalmat jeleznek a mérőszerkezeten mint a belső sebek, mert a bőr felületén van a legtöbb finom idegvégződés. Egyébként a test legérzékenyebb része a fájdalom iránt a szemhártya, utána a fül belső részei, aztán a fog Ínye, stb. MENNYI FÁJDALMAT BÍRUNK KI Hogy az ember mennyi fájdalmat bir ki, lehetetlen lemérni. Először is, emberi szervek különfélék. Ugyanaz az inger egyik embernél 6 dőlt fog mutatni, a másiknál 10 dőlt. És egy bizonyos fokon túl beáll a “rövidzárlat” — az ember elájul vagy meghal. De az ilyen szélsőséges esetektől eltekintve, a fájdalomérzet elviselése nagyjából vérmérséklet és nevelés kérdése. Az az ember, aki látta, hogy szülei mérsékelik magukat fájdalom esetén, maga is fegyelmezetten viselkedik. A heves vérmérsékletű ember rendszerint türelmetlen a fájd«lninmnl S’zprnVipn Nnk állítólag jobban viselik el az állandó, nyaggató kis fájdalmakat, de a férfiak erősebbek a sokszerü fájdalommal szem ben, mint például egy gyári baleset vagy késszurás. A fogalalkozásnak szintén van valami köze a fájdalomhoz. Egy fehérgalléros tűrhetetlen fájdalomnak tekinti, amit mondjuk egy farmer vagy acélmunkás könnyen elvisel. Atléták szintén edzettebbek a fájdalommal szemben. Boxolók olyan megrázkódtatásokat állnak ki és tovább botolnak, amitől más földi halandó a korházba kerülne. ÉLETKOR ÉS FÁJDALOM Az életkornak is szerepe van a fájdalom érzetben. Gyerekek érzékenyebbek fájdalom iránt mint felnőttek — mert idegrendszerük frissebb és gyorsabban vezeti az ingert. A korral együtt a fájdalomérzet tompul — mint általában minden ingerérzet. A fájdalmat vezető idegek épugy kopnak, mint más idegek. Idősebb emberek kezelése néha azért nehéz, mert nem regisztrálják a szokásos kényelmetlenséget vagy fájdalom érzetet. De a kortól eltekintve, a fájdalomérzet felfogásában nincs külömbség az emberek között. A fájdalom mérő készülék egyforma fájdalmat fog jelezni minden embernél *— férfinél és nőnél egyaránt — a külömbség. csupán az lesz, hogyan reagál az illető a fájdalomra. Aki jajgat vagy sopánkodik, nem érez nagyobb fájdalmat, mint aki összeszoritott fogakkal tűri. A legnagyobb balhitek egyike, hogy a fájdalom gonosz érzés. A baj nem a fájdalom, hanem amit a fájdalom jelez. Nélküle sohasem tudnánk, hogy egészségesek vagyunk vagy sem. Ha kételkedünk ebben, gondoljunk a szerencsétlen fűszeres esetére. A fájdalmat valóban úgy kell tekintenünk, mint a természet nagy adományát, amely megóv bennünket nagyobb bajoktól. FOGYÓBAN A NIAGARA VÍZESÉS NIAGARA FALLS — Az utóbbi időkben történt szikla zuhanások a Niagara folyó amerikai oldalán eleven emlékeztetőül szolgáltak arra, hogy a Niagara vizésés lassan utat vág magának a folyón felfelé, Buffalo irányában. A számítások szerint a vízesés 7 mérföldet ment felfelé a folyón, eredeti helyétől, Queenston-tól, kb. 20,000 esztendő alatt. Rovarirtás repülőgépről OTTAWA. — Nyolcvan kanadai és amerikai repülőgép vesz részt Quebec és New Bruswick tart ományokban egy két millió akeres erdőterület bepermetezésében. A bimbó-hernyóval fertőzött területet DDT-vel permetezik, Mrs. Gloria Fishman a Santa Monica, Cal.-i bíróságon elégedetten mosolyog, mert gazdag férjétől való válása után bőven lesz tejbeapritanivalója. Kap több mint 150,000 dollár végkielégítést, tiz éven át ráadásul (hogy ne kelljen éheznie) havi 2700 dollár konyha- és költő pénzt, kapja a 105,000 dolláros, pazarul berendezett hollywoodi családi házat, és mert a 4 éves Walter fiúról is gondoskodnia kell, kap még külön 500 dollárt, mert a fiút korán kell a jóhoz szoktatni. Gloria 30 éves, elvált férje 65 éves. HALOTTÁ MÁR? . . . hogy a jövő évben a Mars csillag a szokottnál közelebb lesz a Földhöz. hogy Törökországnak ma nem Konstantinápoly, hanem az ország belsejében fekvő Ankara a fővárosa. amely megvédi a balzsamfenyőt és lucfenyőt az ártalmas élősdiektől. Minden esztendőben észak Amerikából jönnek pilóták Kanadába, hasonló műveletek végrehajtására. Sok nő is van köztük. . JÖJJÖN A TÓTH’S BEVERAGE céghez, ahol kitűnő választékot talál sör, bor és egyéb hűsítőkben. HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK. 5360 Ridge Rd. .... TU 4-2680 Parma, Ohio ARNDT Plumbing & Heating General Plumbing Contractors Átalakítások - Javítások - Csatornázás. Septic Tartály felszerelés 5300 RIDGE ROAD Iroda: TU 4-4141 — Lakás: VI 3-7783 . . . Itt nincs “Hay Fever . . . ! NEM KÍNOZZA A SZÉNALAZ ha vakációját itt tölti . . . SPECIÁLIS KEDVEZMÉNYES ÁRAFT AUGUSZTUS 15-TŐL, HA AUG. 7-IG HELYÉT ELŐRE REZERVÁLJA! CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, ULSTER COUNTY, NEW YORK Telefon: PINE HILL (N. Y.) 3296 A Catskill hegyek legszebb völgyében.’ • Csodás környék. Legfinomabb magyar koszt! • Mérsékelt árak! Április 9-én és 11-én bonyolították le Budapestem és Bécsben a hagyományos Húsvéti Kupamérkőzéseket, A magyar színeket a Bp Honvéd é& a Bp Kinizsi (volt Ferencváros) csapatai képviselték. Budapesten a Kinizsi 4:2 arányban legyőzte az Austria, a Bp. Honvéd pedig 3:2 arányban a Rapid csapatát. Bécsben a Kinizsi 2:2, a Honvéd 3:3 arányú döntetlen eredményt ért el iá Rapid, illetve az Austria ellen. Végeredményben a Kinizsi csapata nyerte meg a Kupát, jobb gólaránnyal. A sport bolsevizálása óta ez az első eset, hogy a volt Ferencváros csapata jobban szerepelhetett, mint a Honvéd és a magyar bajnokságban jelenleg a második helyen áll. Kilenc lejátszott mérkőzés után a Bp. Vörös Lobogó ( a volt j Hungária) áll az első helyen.
