A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-06-17 / 24. szám

B-IK OLDAL A Jő PÁSZTOR **>5 ISMERETEK KINCSESTÁRA iin ii mm iTnTrrrnTTrrTTrrniiiiiinrTn'ilTrnTrini n m m-rrimri n ri i m n m irri i rn »~rm i n m i tmmi niirrrrrm MiiiiiTrinimirii m 111 m m i n 11111 nTTmiTm POR ÉS HAMU VAGYUNK Hát mégis igazuk van az emberi egyenlőség dé­­libálbos agyvelejű fanatikusainak. Csakugyan egyen­­lőek vagyunk. Goethe és Kant semmivel sem érnek (többet az ideggyógyintézetben sínylődő elmebeteg­nél. A falu félkegyelműje nyugodtan parolázhatma Platóval és kollégájának szólíthatná Napóleont. A nagy államférfiaknak, a tudomány diszeineik semmi­féle kiváltságuk nincsen, hogy többre tartsák magú­ikat a börtöncellák elállatiasodott lakóinál. Mert hát valamennyien egyenlők vagyunk. Egyenlőek vagyunk abban, hogy mindannyian por­ból és hamuból vagyunk összegyúrva. Vagy ponto­sabban: értéktelen ásványi anyagokból. Egy angol tudós, dr. T. E. Lawson, egy üres órájában nem talált magának más szórakozást, mint­hogy kiszámította, mennyit érnek súly és mennyiség szerint azok a nyersanyagok, melyekből a természet a mi porhüvelyünket felépítette. Mondják, hogy Lawson doktor, aki azelőtt életvidám, jókedvű s hi­vatását derekasan ellátó ember volt, számitásai óta teljesen megváltozott. Mélalbussá vált, elvesztette önbizalmát és megveti embertársait. Mintha kicse­rélték volna. De hát mi az, ami annyira kihozta a sodrából? Mi volt számításainak eredménye? Az, hogy az em­beri testet alkotó nyersanyagok értéke együttvéve, ne n több, mint hét dollár. Hát ez valóban elképesz­tő. Nézzük csak, hogy alakul tételről tételre a számí­tás. A tudós egy 140 font testsulyu ember “anyag­­készletét” vette alapul. Mindjárt az első tétel megdöbbentő. Az emberi test túlnyomó része — viz. Ha kifacsarnék, mint egy citromot vagy valami viznyomásos sajtóban úgy szo­rítanák össze, hogy szöveteiből minden csepp ned­­vesoég kinyomódjék, 45 kvart vizet tudnának belőle kisajtolni. Ennek pedig nincs egy picula értéke sem. Ha már az első tétel ilyen gyászos eredményre vezetett, szinte nincs is bátorságunk továbbmenni. No, de mégis. Hát a rengeteg vizen kívül van még bennünk — zsír. Zsír bizony még a legvékonyabb dcngáju em­berben is. Ez már némileg vigasztaló, hiszen a zsír mégis csak ér valamit. De azért el ne kapassuk ma­gunkat valahogy, a testünkben levő zsíranyagokból legfeljebb ha hét darab szappanra telnék. Továbbá szén is van benned, kedves olvasóm. Tested szénanyagából kilencezer darab ceruzát le­hetne grafitbéléssel ellátni. Szöveteidben és csontjaidban foszfor is talál­ható akkor .mennyiségben, hogy 2200 gyufa fejét le­hetne belőle elkészíteni. Lotbbanéfcony, tüzes embe­rekből bizonyára több foszfor telnék ki, cvigavérüék­ből kevesebb. No, de ezek az adatok úgyis csak át­lagban értendők. Vasat is hordozol magadban, de ebből a vasból legfeljebb egy középnagyságú szöget önthetne a vas­gyár. Fontos szerepet játszik a test építőanyagai kö­zött — akár a háznál — a mész. De a bennünk lévő mészmennyiség mindössze arra volna elegendő, hogy három négyzetláb téglafalat vakoljunk vagy egy Ija­­romfiólat meszeljünk ki vele. BIZTOS ŐRIZET BALTIMORE, Md. — Ed­ward Karst minden értéktár­­gyát és minden pénzét oly biz­tos helyeken őrizte, ahol azo­kat senkisem találhatja meg: a pincében egy -rozoga szék rugói -közt, képkeretekben, ra­il aszekrények alatt és mögött. A napokban -pár ó-rára el­ment hazulról és amikor -ha­zajött, ámulkodva látta, hogy a lakásból sémi más nem tűnt el, mint a gondosan elrejtett értékek. KOMOLYAN MONDJA? LOS ANGELES — Miss Elizabeth Black, a városi mű­vészeti osztály nyugalomba vo­nult igazgatónője, a városi ta­nács előtt azt az előterjesz­tést tette, -hogy fessék a város utcáit rózsaszínűre. Ezzel szebbé és biztonságosabbá vál­nának a város utcái, mondta komolyan Miss Black. A városi mérnöki hivatal ki­számította, hogy Los Angeles 3400 mérföld hosszúságú ut­cáinak ki-festése 50 millió dol­lárba kerülne. A városi tanács az érdekes javaslatot eluta­sította. KEGYES ADÓHIVATAL CHICAGO — Earl Howard, aki most 37 éves, 20 éves kora óta börtönben ült egygyilkos­­ság miatt, amit más követett el. Amikor kiderült az igazság, Illinois állam törvényhozó testületé minden börtönévért 3000 dollár, összesen 51.000 dollár kártérítést Ítélt meg ne­ki. Mennyi jövedelmi adót kell fizetnie ? Semmit, — igy határozott az adóügyi fellebbezési tanács. Azért nem, mert ez a pénz nem keresete, nem jövedelme Howardnak, hanem egy őt ért kár megtérítése. Kártérítési összeg ugyanis az adótörvény szerint nem esik jövedelmi adó alá. Clevelandi Hírek Hat letartóztatás bankrablásért | A 10101 Detroit avenuei Cleveland Trust Co. bankfiók­ban történt januári rablás fő­­bünösei a 28 éves Louis Tel­ler és 17 éves barátnője, Mrs. Laura Ritenour. A rendőrség­nek ezideig nem sikerült meg­állapítania, hogy a kettő kö­zül melyik a rablás értelmi szerzője. Hat fiatalembert tartóztat­tak le az üggyel kapcsolat­ban, köztük két fiatal fiút. Országszerte nyomoznak Tel­ler és társnője után és a le­tartóztatottakat vallatják az ügyben. Alex Rossi 26 éves és Louis Varró 22 éves vádlottak be­vallották bünrészességüket. A rendőrségen Rossi és há­rom másik letartóztatott em­ber bevallotta, hogy a 9220 Lorain avenuei bank ellen is terveztek merényletet, de Teller megváltoztatta ezt a tervet, azonban múlt pénte­ken a Lorain avenuei fiók­ban történt egy álarcos rab­lás, amelyen 65,000 dollárt raboltak a banditák, majd zsákmányukkal elmenekültek. A Lorain avenui bankfiók tér­képét megtalálták egy W. 85 utcai szobában, ahol a detek­tívek jelentése szerint az­előtt Teller és Mrs. Ritenour lakott. Ennek a rajznak alap­ján indult el a nyomozás Tel­­lerék ellen. Hamie’s Bicycle Shop 3317 Cla-k Ave. ME 1 5464 Uj és ujjjájavitott kerékpárok. Minden gyártmány, minden méret. Javítási munka a specialitásunk. Mindenfajta és minden méretű kerekek! Legnagyobb örömmel állok rendelkezésére! B & K RESTAURANT 11100 Lorain Ave. OR 1-9873 Steaks & Chops Kóstolja meg naponkénti specialitásainkat! 70c 80c 00c SPAGHETI—RAVIOLI Nyitva vasárnap Hétköznap 24 órán át A letartóztatottak között van egy 14 éves fiú, aki lopott egy autót és annak kulcsát át­adta a banda egyik tagjának. A fiúnak állítólag 150 dol­lárt Ígértek a tolvajlásért, de csak 35 dollárt kapott. A má­sik letartóztatott egy 19 éves Shaw High School labdarugó játékos, akit az iskolában tar­tóztatott le a rendőrség. Ő is bevallotta b ü n r észességét. Még két fiatalember van a rendőrségen, akik autótolvaj-' lásért felelnek, de állítólag nincs részük a bankrablás­ban. A legszomorubb része a rab­lásnak, hogy a bűnrészesek nagyobbrészt rendes család­ból való fiatalok és a szülők nem tudnak számot adni ar­ról, miképen keveredtek gyermekeik a bűnös társa­ságba. POSTAI TOLVAJ Charles C. Robinson, 24 éves 8618 Folsom avenuei lakost ■ postai lopással gyanú­sítják, néhány nappal azután, hogy egy buffaloi bűnügyben 5000 dollár biztosíték ellené­ben szabadlábra helyezték. A clevelandi postai ellenőrök azzal vádolják Robinsont, hogy ellopta Dora V. Voren­­eheck, 3339 E. 142nd streeti lakos állástalan segélyről szó­ló 832 csekkjét, amely egy ’evélboritékban volt. I kát. Aggmenház A Clevelandi Kát. Aggmen­ház julius 3-án egy olyan ün­nepélynek lesz. a színhelye, a milyen még nem volt az Intéz­mény 30 éves fennállása óta. Amint tudjuk; az Aggmen­ház egyik jótevőjét Szobonya Lászlót a harcii&rí- katonáknak j küldött sok csomagjáért Eisenhower elnökünk elisme-; résben részesítette. Tisztelői I közül sokan az Aggmenházat Támogató Bizottságnak tag-1 jai. Ezek is elhatározták, hogy magyar testvérünknek ebben a nagy megtiszteltetésében ők is részt vesznek; egy bankett keretében emlékeznek meg róla. Legalább alkalmat ad­nak a hálás szülőknek is tisz­teletük nyilvánítására. Mr. j Szobonya erről 6i tesülvén ki- j jelentette, hogy a nagy meg­tiszteltetést köszönettel veszi,! de csak úgy fogadja el, ha a banket tiszta haszna a kát. Aggmenházé lesz. Az önzetlen kijelentést óriási tapsvihar követte. Az Aggmenházi Bi­zottság rögtön ajánlkozott a nagy munkára. Hogy pedig az ünnepély egyúttal kellemes ki­rándulásul is szolgáljon, a ven­dégek számára a banket Mr. Szobonya ajánlatára az Agg­menház területén lesz meg-MISS CLEVELAND Az idei Miss Clevelanditól Miss Ohio és végül Miss Ame­rica is válhat. Szépségét a zsűri előbb estélyi ruhában, majd fürdőruhában birályja el. De szépség egymagában nem elég. Tehetségversenyen is győzni kell! A bírálóbizottság elnöke John R. Blair, a Hanna Buil­­dingben levő tax-consultant lesz a Sertified Public Ac­countants csoportból alakult tagokkal. A szavazás junius 13-án este lesz a Stádiumban. Az esemény sponzorja: The A1 Sirat Grotto. A döntőbe jutott Miss Cle­veland jelöltek junius 12-én fognak megjelenni a Masonic Auditóriumban verseny-be­mutatkozásra. Az A1 Sirat Grotto évi konvenciója jövő héten kezdődik és a “Miss Cle­veland” választás lesz a ki­emelkedő fénypontja az ese­ményeknek. Az első dijat nyerő $150, a második $75, a harmadik $25 készpénz ajándékban részesül és egy trófeában. A ruhákról a helybeli kereskedők gondos­kodnak. Természetesen a magyar szépség is képviselve lesz a Miss Cleveland versenyen és amint hallottuk, a nagytehet­­ségü és ragyogó szépségű Maroissy Dianne Marossy János és neje Florence, 21452 North Park drivei la­kosok leánya is résztvesz a pályázaton, noha a pályá­zat elnyerése inkább szeren­cse kérdése és ha ez a fiatal szépség nem is nyerné el a sok pályázó közül a szépség­­koronát, ez a tény sem ront­hatná le sem szépségét, sem művészi tánctehetségét. tartva. A júliusi égető nap sugár ellen vagy pedig, hogy a hirtelen zápor el ne rontsa a művészi magyar konyha töl­tött csirkéit, óriási sátor ad majd védelmet az 500 teríté­kes szabadtéri ebédlőhöz. Az ebéd délután 1 órakor kezdő­dik. Utána nagyon kedves program fogja a vendégeket szórakoztatni. A rendezőség mindent elkövet, hogy a 44 akernyi területen a vendégek mindazt megtalálhassák amit az Isten szabad természete nyújt a kirándulóknak. A kis erdő, a százados nagy fák, a puha pázsit mind rendelke­zésükre fog állani. Az Aggmenház is tisztelet­tel hivja meg kedves Magyar Testvéreinket. Jöjjenek el mindazok akiknek tehetsége megengedi, vegyenek részt eb­ben a szép közös magyar ün­nepélyen. FRED'S MARKET Húsok és frissen vágóit baromfi. Házhoz szállítunk. 3472 West 25th St. SHadyside 1-8161 - Cleveland, O. Mrs. Asenath Brown vezette ezt az aut St, amely belefutott egy detroiti patiká­ba. Egy járókelő megsebesült, a hölgy vezetőnek az ijedtségen kivid semmi ba- i ja nem történt. Szerei eaesísKsagek és Gyógyszerek. I KÜLDÉSE A VILÁG MINDEN RÉSZEBE. Minden gyógyszer rendeléshez használati utasítást mellékelünk. Győződjék meg a mi pontos és megbízható magyar szolgálatunkról, mielőtt másutt rendelne! I KÉRJEN RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKET UNIVERSAL í . A. 1 örvényesen bejegyzett cég 401 YONGE STREET, TORONTO, ONT., CANADA | iaaagBHmBmBmimgB»E»BBfflgBii3BagBfflB3Biaga3SSB^ i Életeket ment meg a mesterséges vese Dr. Willem Kolff, a Cleve­land Clinic orvosa sikeres kí­sérleteiről tett jelentést a Society for Development of Artificial Organs-nak Atlan­tic Cityben, a mindössze $14,79-ért m e g v á sárolható mesterséges vese alkalmazá­sával. Már eddig is sikerült a fiatal orvosnak öt ember életét megmentenie, akik idült vesebajban szenvedtek. Bemutatta Dr. Kolff a mű­vesét a Hotel Statlerben tar­tott orvosi öszejövetelen is. A clevelandi orvosok előtt ki­fejtette azt a véleményét, hogy a mesterséges vese tüdő műtétek esetében mestersé­ges tüdőként is alkalmazható. A mesterséges vese csak egyszeri használatra készült és azután eldobandó. A. M. LORY, INC. Falpapir és Festékek 5898 Ridge Road Cleveland 20, Ohio TU 4-4959 LAKE CLEANERS and DYERS 4301 Clark Ave., Cleveland, O. Hivja: ME 1-5528 Érte megyünk, haza szállítjuk! Thayer Bead & Umbrella Service Room 431, — Schofield Buildifl CHerry 1-4732 Cleveland, Ohio Esernyők javítása, áthúzása. - Gyöngyök újra fűzése. Fulton Cleaners—Gift Shoppe Agglegény laundry. — Szakértő vegytisztitás. Érte megyünk ® Haza szállítjuk. 3704 Whitman AT 1-0813 3709 Fulton Rd. ON 1-2864 Cleveland, Ohio. B. C. ZAREMBA Carpenter Műhely Veranda lépcsőket rendelésre készít. — Ingyen árlejtés 9201 Lorain Ave. HI 2-7716 l.or«in Ilever&ge Sear’s Lorain üzlete mellett SÖR — BOR — ALE Elsőrangú pezsgők Importált és belföldi 11018 LORAIN AVE. Kerámiai osztályok d. u. 1 és 4 kö zött és este 7.30 és 10.30 között Marees Ceramic Studie KERÁMIAI ESZKÖZÖK CSIPKE DRAPÉRIÁK 13605 Detroit Ave. ACrademy 1-34-s. Lakewood 7, Ohio ASPHALT - RUBER - VINYL - KOROSEL - CERAMIC - AND PT A*5TTr* TTT F1 INLAID LINOLEUM* - FORMICA TOPS Quality Floors, Inc. FLOORS AND WALLS OF DISTINCTION 5007 Clark Ave. ATlantic 1-5053 LEE-EDWARDS FURNITURE CO. A legjobb bútorok és háztartási cikkek. 40% ENGEDMÉNY 4407 Lorain Ave. VVO 1-5500 . -.. Végezze sajáimaga vagy vegyo igénybe szakértő szolgálatainkat! LINOLEUM - FORMICA Szőnyegezés, Plasztik Tile, Gum* Tile, Aszfalt Tile, Vinyl Tile TED KUBIAK FLOOR COVERING 9217 LORAIN AVE., Cleveland 2, i BAUERS AUTO RADIATOR CO. 3553 W. 25th St.. Cleveland. Ohio SH 9-2020 ápecialisták lyukas és felmelegedő autó, buldózer és lapátoló radiátorokban. L B ES A L WALLPAPER & PAINT FALPAPIR — CONGO FALI FESTÉKEK — LINOTILE LINOLEUM — PASZTIK TILE Szanderezők — Gőzölök bérelhetők 4313 Cla-k Ave. WO 1-1584 TOTH’S Complete Super Market Magyar kolbász. Házilag készített kolbászfélék. Sajátkészitményü zsírmentes 5893 BROADVIEW RD. SH 9-0377 Nieh’s Siam* Sorvio© A legkitűnőbb cipőjavitásí jj Bzolgálat. ' 5757 RIDGE ROAD [j Snow Road közelében BROADVIEW DRUG 5883 Broadview Road ON 1-7112 Orvosi vevényeiért elmegyünk és orvosságait házhoz szállítjuk. Jéghideg sör láda számra! Bly Battery - Ignition Co j Motor Tune-up — Fék bélés 1 Carburetor javítás. J( ELTON M. BLY 3487 W. 25th St., Cleveland, G. j( FL 1-4745 ABER’S ON TIME GLEANERS Ingyen molyvédelem. Megkíméli ruháit. Ugyanaznapi szolgálat minden üzletünkben. 53?3 RIDGE RD. TU 4-6820 5741 STATE RD. TU 4-3040 14901 PURITAS RD. OR 1-3030 KÖSZÖRÜLÉS I Nyíró penge, orvosi ollók, házta.. tási ollók. Nipper, Beretva, Bokor­nyeső, kerti olló. Microtone kés él mindenféle szerszám. Szerszámom ; javítása. { H & H GRINDING CO. —Alapítva 42 év előtt— 2129 East 2nd Street, Cleveland, Ö. CHerry 1-2334 Peter Hasek Glass Co. Tükrök — Butortetők Thermopane Tükörüvegek és művészi üvegáruk. Teljes üvegezési szolgálat. 3119 Denison Ave. SH 1-1773 YORK DRIVE IN Reggeli • Ebéd • Vacsora York és Pleasant Valley Rd. sarok Snow és Pearl Rd. sarok Parma, Ohio Házilag készült sütemények. Kitűnő konyha. - Jó kiszolgálás. CLIFTON CARPET COMPANY Szőnyeg és bútor tisztítás otthonában vagy telepünkön Szőnyeg átalakítási munka. 9514 MADISON AVE. ME 1-2554 Lakás: OR 1-218 PARMA HARDWARE Festék felszerelések üzlete PEARL os RIDGE RD. sarok TU 4-2200 Parma 29, Ohio WEST SIDE VIOLIN & Music Shop 3132 Lorain Ave. WO 1-8177 Vonószőrözés - Javítás - Minden­fajta hurok - Iskolai felszerelések. Népszerű zenei hangjegyek. L. M. PULSIFER, tulajdonos. Lucille’s Pastry Shop Esküvői torták - Magyar rétes rendelésre készül. 5303 DETROIT AVE. WO 1-9551 Herman Belohlavek KIÁRUSÍTÁS! VADONATÚJ VARRÓGÉPEK NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL! Minden varródén ióíá.Uással. DETROIT RADIO CO. 13223 Delroit Ava. BO 2-3826! LORAIN & 105 ST. Laundromat <& Washette Shag szőnyegek, 9x12 láb méretek, 50 fontűg — 3 órás szolgálat. Laundry, Drapériák, Butorburkolat, Ágytakarók — 1 órás szolgálat. Legmodernebb felszerelés! SZAKÉRTŐ MUNKA! W1 1-2060 Northern Radio Sales & Service PHILCO RCA Szélhaj tok Légszabályozók But of* ok Főzőkályhák 14612 Detroit RO 2-1111 JOHN’S SERVICE BODY SHOP 3275 W. 117tiK St. OR 1-9600 Tökéletes autófestés. KOSA KÁLMÁN—KOSA AL. tulajdonosok 1). J. GLASS CO. Autó üvegezés a specialitásunk Bútor üveglapok, tükrök stb. 3223 W. 117th ST. OR 1-4114 Kóstolja meg! Vegyen! Legtökéletesebb dohány "OWEY BLEND99 gyártmányunk 35 év óia kitűnő minőségű Gyenge, természetes zamat — ez a tökéletes keverék a legkényesebb Ízlést is kielégíti. Határozottan nem marja a száját. U/2-0Z csomag _______________ 35c 3-oz csomag ______________ 60c 8-oz bádogdoboz ____ _S1.35 iS-oz bád^^doboz . $2.60 JÓTÁLL ÉRTE: THE FRED G. COLLMAR CIGAR CO., INC. 144 The Arcade - MA 1-3027 24 The Arcade - Cleveland 14. Ohio ÓRA JAVÍTÁS JÓTÁLLÁSSAL! C. Preston Jeweler 3806 West ,25th Street Telefon: FL 1-9402 CievelaTuü. Okie»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents