A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1955-05-27 / 21. szám
A JÓ PÁSZTOR 8-IK OLDAL Emlékezzünk a régiekről j Városi élet a középkori Budán A középkori Buda fejlődésének története a tatárjárás után kezdődik. A település IV. Béla városépítő tevékenysége révén emelkedik ki a homályból. A király fallal vétette körül a hegyhátat, idegeneket telepitett be, és a városnak önkormányzati jogot adott. Róbert Károly és Nagy Lajos uralkodása alatt az építkezések nagyobb méretet öltenek. Zsigmond idejében Buda — külvárosaival együtt — igazi nagyváros, forgalma élénk, lakói gazdagok. Fejlődését az is előmozdította, hogy királyaink gyakran huzamosabb időt töltenek itt. Mátyás korában már fejedelmi székhely. Terephez alkalmazkodó jellegzetes, festői fekvésű hegyváros, melyet a biztonságot nyújtó kőfal, itt-ott kiugró bástyáival, hosszú szalagként vett körül. Mint a középkor számos más városa, Buda is folyóparton keletkezett. A folyók voltak a középkor legnagyobb és legforgalmasabb utjai, sok várost kötöttek össze, jobb közelekedést biztosítottak a kereskedelmi karabánoknak, mint a poros, sáros, kövezetlen szárazföldi utak. Nyugat-Európában sok város neve “furt”-ra vagy “ford”-ra végződik, ami gázlót jelent. A városfal mentén őrtornyok emelkedtek. Nyugtalan időben innen kémlelték az őrszemek a messzeséget, figyelték az ellenség közeledtét, a kürtösök pedig készen álltak, hogy szükség esetén jelt adjanak és valamennyi polgárt fegyverbe szólítsák. Tömör kapukon, melyek a négy égtáj felől futó utak irányában állottak, vezetett a vándor útja a városba. Erős, szilárd kőépitmények voltak ezek, felvonóhiddal, csapóráccsal, kétszárnyas, súlyos tölgyfaajtókkal. A városlakók becsülték kapuikat, büszkék voltak rájuk. Ügyes építőmesterek a hatalmas kapuépitményeket széppé varázsolták, finomművű építészeti díszeket alkalmaztak a kapuk ive fölé, kétoldalt kisebb-nagyobb tornyokat emeltek. A kapukat napszálltakor bezárták, hajnalban pedig nagy zajjal leeresztették a széles felvonóhidat; a városi őrség elfoglalta helyét, figyelmesen vizsgálta az érkezőket, minden ismeretlentől megkérdezte, hogy kicsoda, miért jött, és mit hoz magával. A vámszedők más városbeli kereskedők áruja után vámot szedtek. Nyugat-Európa városai a középkorban többnyire igen zsúfoltak. A város lakóinak ugyanis megtiltották a falakon kívül való építkezést, ezért bent a városban, apró telkeiken igyekeztek minél több épületet elhelyezni. A ház földszintje kevés helyet foglalt el, fölötte nagy kiszögellésként nyúlt előre az emelet. Néhol a szembenlévő házak kiugró tetői szinte érintkeztek egymással és jóformán az egész utcát árnyékba borították. Budán nem tapasztalható ez a zsúfoltság. A város varázsa elsősorban abban a józan, egyszerű, őszinte épitőszellemben van, mely minden házában megvalósult, utcaképeiben kikristályosodott. A város alaprajza és utcahálózata ma is olyan, mint sokszáz esztendővel ezelőtt. A hosszanti utcákat terek és keskeny sikátorok tagolják. A legtöbb gótikus elemet a házak kapualjai mélyén megbújó ülőfülkék, ajtók, a homlokzatok kapui és ablakai őrzik. Gyakori a gyámköveken nyugvó erkély vagy teljes emelet (Tárnok-utca 14., Országház-utca 18.). A budai polgár háza fából, kőből és téglából épült. A házak ereszükkel fordulnak az utca felé, ami Olaszországban szokásos, ellentétben a német városokban divatos oromzatos házhomlokzatokkal. * Az ablakokat a törvény előírásai szerint úgy kellett építeni, hogy a szomszéd házába ne lehessen belátni, különben a másik házigazda a kilátást elépittethette. Egyes házak tekintélyes méreteire és művészi kiképzésére magas áruk enged következtetni. A Gara-testvérek 10,000 forintos palotája éri el a házértékek felső határát. Egy 1412-ben kelt oklevél leírja ezt az Úri- és Országház-utcára néző paoltát. A kapu mellett boltozott helyiségeket említ, az emeleten utcára néző diszterem, szobák, lakosztályok, kandallós kamrák (hálóhely) foglalnak helyet. Konyha, istálló és kert is van az épületben. Ilyen és ehhez hasonló pompás házaknál nem csoda, hogy az okmányok által említett vételárak sokszorosai az országban egyebütt találhatóknak. A házak javítását, helyes és szép építését nemcsak a királyok szorgalmazzák, hanem a városi testület is. A tulajdonostól, ha a karbantartásra vonatkozó rendeletnek nem tett eleget, a házat elkobozták. Az utcák kezdetben kövezetlenek, száraz időben is gyakran sárosak, mert a házak lakói a vödrök és dézsák tartalmát közvetlen az utcára loccsantották, a bámész járókelők szomorúságára. A város köztisztasága a 14. század folyamán jelentősen javul, az utcákat kövezik (járdarészletet tártak fel az Ince pápa-tér 4. sz. ház előtt), s már rendes csatornázás is van. (FOLYTATJUK) Mi az a polió szérum? Néhány fontos tudnivaló az uj felfedezésről, ami annyi izgalmat okoz az országban Orvosi felfedezés még’ ritkán okozott annyi izgalmat és talán sohasem fordult elő, hogy olyan drámai körülmények között prezentálták a közönségnek, mint Dr. Jonas Salk polio ellenes védő oltását. Valójában a polio nem tartozik az elterjedt és veszélyes betegségek közé — statisztikailag. Meg sem közelíti, a rák, szívbaj, reuma, malária és más tömegbetegségek helyét a statisztikában. Hogy olyan lázas — és győztes — harc folyt ellene, annak oka inkább érzelmi: főleg gyermekéket támad meg. Szülők milliói élnek állandó rettegésben miatta és a közvélemény évek óta lázas érdeklődéssel kísérte a kutatásokat. EGY VIRUS I . . A nehézségek a polio elleni kutatások körül abban mutatkoztak, hogy a betegség kórokozója kisebb a hacillusnál — egy úgynevezett virus. Látni még ma sem lelhet, csupán jelenlétéről tudnak. Dr. Salk felfedezésének fontossága abban áll, hogy halott vírusokból készít oltószert, ellentétben az eddigi oltóanyag módszerekkel, amelyek a betegség élő kórokozóit használták hígított oldatban. Oltóanyag készítésénél a feladat mindig az, hogy a betegség csirájából egy keveset a szervezetbe vigyenek — a menynyiség nem elég ahhoz, hogy meghetegitsen, de kiváltja a szervezetben az ellenmérgeket a betegség leküzdésére. Csakhogy a paliénál a nehézség az volt az élő virus hígított oldata vagy nem volt elég az ellenméreg kiváltására vagy pedig betegséget Okozott. Dr. Salk bebizonyította, hogy a vírust meg lehet ölni és mégis ki fogja váltani az ellenmérget. MÁSOK ELŐMUNKÁLATAI Dr. Salk nem állt egyedül a polio elleni harcban, ő csak a koronát tette fel a kísérletekre. Fontos segítőtársai voltak, többek között Dr. Enders, a Nobel-dijas tudós, aki először tenyésztett vírust majom veséjébe. Ez nagyon fontos lépés volt a kutatásokban, mert az orvosoknak elég virus áll a rendelkezésükre munkálj ukban. Az oltások után nagy izgalmat Okozott, hogy néhány tucat gyermek megbetegedett s a hatóságok egy időre be is tiltották a védőoltásokat. E kérdés megitélésében szem előtt (kell tartani, hogy egyetlen szérum sem száz százalékosan nyújt védelmet és néhány millió oltásnál pár tucat megbetegedés elenyésző. Lehetséges, hogy a gyermekek már az oltás előtt betegek voltak. De miután felmerült a lehetőség, hogy az oltóanyag fertőzött volt, az egész gyártási eljárást ellenőrizték. LEHET-E FERTŐZÉS? Amit az oltóanyagban vizsgáltak, az a következő: Dr. Salk eljárása szerint a kitenyésztett vírust egy* formade'hyde nevű anyaggal megölik. Az anyagból nem szabad túl sokat adagolni a vírushoz, mert akkor hatástalanná teszi. Túl kevés viszont nem öli meg. így tehát egy keskeny margó vagy csupán a vírus biztonságossá tételéhez és az orvosok azon spekuláltak, nem történt-e hiba e margó körül. Lehetséges továbbá, hogy a közvélemény nyomása kényszeritette bele a gyógyszergyárakat egy erőltetett gyártási iramba. A felfedezés közlése után oly kétségbeesett volt a kereslet a szérum után, hogy szülők milliói ostromolták az orvosókat oltásért, hogy a gyárak talán felgyorsították az eljárást. A gyanút fokozta, hogy a megbetegedések többsége egyetlen gyár — a californiai Gutter laboratórium — széruma nyomán keletkezett. Ez persze lehet véletlen, de az idegesség olyan méreteket öltött, hogy a hatóságok kénytelen voltak a vizsgálatra. KÉZI GYÁRTMÁNY A Salk oltószer körül a nehézség az, hogy “kézi gyártmány’’ és csak az utolsó folyamatot, az adagolást és palackozást lehet gépekkel csinálni. Ennek a kérdésnek megértéséihez tudni kell, hogy a polio szérumot “aratják” — hiszen az tulajdonképen nem más, mint a vírus termesztése majom veséjében. Az érlelődési folyamatot époly kevéssé TETOVÁLT TOLVAJ ; Jfe SAN FRANCISCO. — James Bloat 25 éves fiatalembernek a mellére van tetoválva az örökérvényű mondás: Crime does not pay! A bűnös ráfizet! Mégis miért követett el betörést ? — Mert az ingem eltakarta HALÁLOS POFON NASHVILLE, Tenn. — Sarah Fly kisasszony éktelen lehet siettetni, mint például a búza beérését. A virus kifejlődése a majom veséjében 90 napig tart. A kész oltószert próbának kell alávetni — majmokat oltanak be vele. Ezt a próbát se lehet siettetni, mert bizonyos ideig tart, amig a szer hatása jelentkezik. Mindent egybevéve tehát, a gyártási folyamat lassú és augusztusnál előbb nem lesz elég szérum, de ugyanakkor a közönség türelmetlensége nagy és máris fekete piac kezd kialakulni az oltóanyag körül. TÜRELEMRE VAN SZÜKSÉG Egy másik dolog, amit a közönség nehezen látszik tudomásul venni, az a tény, hogy a szérum nem abban a percbán ad mentességet, amipt beoltják. Több hétre van szükség, amíg a szervezet kitermeli a fentebb említett ellenmérget a szérum nyomán. Sőt, a biztosabb hatás kedvéért még egy második oltásra is szükség van néhány héttel később. Szükséges megemliteni azt, hogy a Salk-féle polio szérum hatásának ideje bizonytalan. A mentesség eltart néhány évig, de nem tudják még meddig és semmi esetre sem életfogytiglan. Egy másik csoport orvos azt állítja, hogy a végső megoldás az élő vírusból készített oltóanyag és ezen dolgoznak jelenleg. Elismerik, hogy mai állapotában az élő vírusból készült oltószer nem olyan jó, mint Dr. Salké ,de rámutatnak, hogy ha egyszer biztonságossá tudják tenni,' akkor 40 évi, vagy esetleg életfogytig tartó mentességre lehet számítani. A polio szérum példátlanul drámai körülmények között született meg és óriási nyilvánosságot kapott. Ez üdvös lehet abból a szempontból, hogy fokozott kutatási kedvre serkentheti az orvosokat, de a nagy nyilvánosság egyben felesleges gyanakvást és félelmet is váltott ki. A közönség izgalma néhány hónapon belül le fog csillapodni, amikor az egész országban elegendő mennyiség oltószer lesz és eltűnik a kétely is, hogy az oh tószer bajt okozhat. Kerámiai osztályok d. u. 1 és 4 kö ] zott és este 7.30 és 10.30 között I Marees Ceramic Studio { KERÁMIAI ESZKÖZÖK * CSIPKE DRAPÉRIÁK 1 13605 Detroit Ave. ACrademy 1-34%, . Lakewood 7, Ohio j ARNDT Plumbing & Heating General Plumbing Contractors Átalakítások - Javítások - Csatornázás. Septic Tartály felszerelés 5300 RIDGE ROAD Iroda: TU 4-4141 — Lakás: VI 3-7788 STEPPKE HYDRAULIC BRAKE SERVICE Fékek újra bélelése: Ford $20.40, Buick $22.40. - Fék adjusztálás a legtöbb modelnél $1.50, fékolajjal együtt. - Gyári szolgálat. 3711 FULTON ROAD SH 1-8412 Cleveland. O. ILLÉS TAVERN 607 DAKOTA STREET DAYTON, OHIO Kitűnő magyar konyhai Specialitásunk: töltött káposzta, csirke paprikás, rántott csirke. Kitűnő ételek és italok jutányos árban. Figyelmes kiszolgálás! Id. ILLÉS ISTVÁN, tulajdonos haragra gerjedt, amikor belépett egy éjszakai mulatóhelyre és — bum! — éppen abban a pillanatban Willy Fernandez salesman hatalmas csókot cuppantott egy szőke szépség rózsaszínű orcájára. Sarah a ballábáról lehúzta a cipőjét és azzal aroulcsapta a hűtlen barátját. A hűtlen, csckoskedvü barátnak gyenge volt a szive, még egy utolsót dobogott, aztán megszűnt dobogni. Sarah szándék nélkül elkövetett emberölés vádja alatt állt az esküdtek előtt — 12 férfi előtt. A 12 férfi egyhangúlag bűnösnek találta a temperamentumos hölgyet és 24 órai fogházbüntetésre ítélte. SZÓRAKOZÁS LOUISVILLE, Ky. — Charles Rowe 21 éves, Archie Thomas 23 éves, a törvény szerint nagykorúak, a polgári jógák teljességét élvezik, szavazójoguk van . . . egyszóval felnőtt emberek. Charlie és Archie szeretnek szórakozni s legjobban szórakoznak csörömpölő üvegek muzsikája mellett. Hogy ablaküvegeik csörömpöljenek, betörtek egyre-másra ablaküvegeket — saját bevallásuk szerint április bolondos elseje óta 28-at. A 29-ik ablaküvegbe törésénél elcsípték a két jómadarat. MOST VAX AZ IDEJE HOGY "NEKI FOGJON” OTTHONA ÁTJAVITÁSÁRA És ha javitási vagy átalakítási munkát tervez otthona részére, kérje meg a kereskedőt, hogy pénzügyi részét egy Society kölcsön tervezet segítségével intézze el. Ha nem ajánlana Society kölcsön tervezetet, látogassa meg a legközelebbi Society 9 fiókirodájának egyikét és intézze el kölcsönét saját maga. MIMMI MOHAI OMOHt l«»»*»«CI COHOtATIQM TERJESSZE LAPUNKAT! IN THE CITY OF CLEVELAND Founded 1849
