A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-09-17 / 38. szám

A FEJEDELEM TIT If A Történelmi All űri hrewvb IRTA: BOROSS VILMOS Aga keresztbefont karokkal gúnyosan tekintett a foglyokra és úgy lármázott: — No, ti hires magyarok! Most mutassátok meg a bátorságtokat! Karóba huzunk, ketté fűrészelünk, tudom majd elmegy a kedve többi betyár társaitok­nak ellenünk támadni. Balassa szótlanul hallgatta a török főlovászmes­ter dühöngését. Az ő esze a földön áléivá fekvő Mariskán, a fe­leségén járt. XLVII. Fejezet. SZÜKSÉGBEN KÖZEL AZ ISTEN. Békés Mariska a “Cigánysziget” partján feküdt aléltan, dermedten, kimerültén. Nedves ruhája egé­szen hozzá tapadt, szép szőke haja széjjel, leomlott és össze.kuszáltan, vizesen feküdt vállain és keblén. Nem messzire tőle az egyik fához kötözve férje di­­dergett. — Gyönyörű nászéj, — gondolta magában, vég­képpen lemondva az életről. Aga körmei közül menekülni egy volt a lehetet­lenséggel. A maga bajával nem is törődött a jó fiú. A szij­­jak, melyekkel a fához kötözték, mélyen belevágód­tak a karjaiba, több helyen kiserkent a vár, de ő csak Mariskáját sajnálta, aki néhány lépésnyi távolság­ban ott feküdt előtte a vizes, sáros parton. Békés Gáspár a sziget sűrűjébe nyargalt. Keresz­tül vágott a szigeten és megúszta a sziget túlsó oldalán . folyó Szávát is. Táborába sietett, hogy ott rendet csináljon, hogy figyelmeztesse hiveit a közeledő veszélyre. Leányát és vejét minden segély nélkül ott hagy­ta a törökök körmei közt. Aga, mint minden udvari ember, érdemeket akart magának szerezni és kurta elbánás alá vette a foglyokat. — Halálukat fogom jelenteni a szultánnak, — gondolta magában s nagy gőgösen a megközött Ba­lassa elé állott. — Szükségtelen, hogy vallassalak,,— mondotta az ifjúnak —, tetten értünk, kémkedni voltatok s az elfogott kémek büntetése halál. Azt hiszem, ezzel tisztában vagy. — Nem kérek tőled kegyelmet, ölj meg, jogod —yan .hozzá, — felelte Balassa nyugodtan. — Csak egyre figyelmeztetlek. Ama hölgy ott a földön ártat­lan. Őt ne bántsátok, mert megver az Isten. — Veled találtuk, nincs kegyelem számára! — mennydörgőit a hatalmában és győzelmében elbiza­kodott főlovászmester. — Ha jó keresztény vagy, imádkozzál, mert máglyát rakatok és mindkettőtö­ket tüzhaíállal pusztítalak el. A mai ünnepi tüzekhez épen illeni fog a máglyafény, a várban mulató hatal­mas szultán gyönyörködjék benne. — Nem mi leszünk az első keresztények, akik máglyán halunk meg a hazáért. Csak rakasd meg azt a máglyát, ha kell s mi nyugodtan és bátran megha­lunk. De mi velünk nem pusztítjátok ki a pogányok ellenségét. Amíg egy erdélyi ember élni fog, mindig lesz ellenségtek. — Szulejmán császár meg tudja puhítani ellen­ségeit s ha kell, kiirtja és földig perzseli Erdélyt, hogy még hírmondója se legyen az itt lakó nyakas népnek. Különben végeztünk. Ha tetszik, imádkozzál, ha tet­szik szidod és átkozod a keresztények Istenét. Nekem az mindegy. Félóra múlva a máglya égni fog és a reg­geli szél megszenesedett csontotok porait sepri a Szá­va habjaiba. Balassa Mihály nem felelt. Komoran, sötéten villogó szemekkel mérengett maga elé. Majd meghasadt a szive, midőn a földön fekvő Mariskára tekintett. A táj mindjobban sötétedett. A várból lelátszot­tak az égő, lobogó fáklyák s ezek világánál látni le­hetett a várbeli mozgolódást, készülődést. — Isten, — fohászkodott Balassa mélyen meg­indulva —, világosítsd meg elmémet, adjál gondo­latot, eszmét, hogy Mariskámat az iszonyú tüzhalál­­tól megmenthessem. Vagy ha már nincs mentség töb­bé, altasd el őt csöndesen, örökre, mindörökre. Az a kimerültség, mely most eszméletét vette, oltsa ki drá­ga életét is, hogy a pogány török ne gyönyörködhes­sék szörnyű kínjaiban. ] Aga ott állott Balassa előtt. Arca ördögiesen mo­solygott, szemei kárörvendően nevettek. — Ahá! — suttogta magában. — Imádkozik már, tudja, hogy Agát nem lehet megpuhitani, hogy hozzá könyörögni haszontalan dolog. No csak imád­kozzál, kutya magyar! Nemsokára szeretőddel együtt pörköltetlek. Aga magához szólította a csurom vizes cserké­szeit. I ' — A kémeket elfogtuk, — mondotta a cserké­szeknek. — Nézzétek őket, milyen nyomorult mind a kettő. Miattuk kétszer nem járjuk ezt az utat. Men­jetek, vágjatok ki néhány fenyőfát, rakjátok mág­lyába, a foglyokat megsütjük rajta. S ha majd lobog­ni fog a máglya, hirü viszem a hatalmas szultánnak, hogy a Békés-párt főkutyái pörkölődnek ama tűznél, mely hozzá is felvilágit. ! — Ah, igen, ezt fogom neki mondani, — susogta magában Balassa és széniéi örömmel tekintettek az égre. — Az Isten meghallgatta könyörgésemet, egy Vic Seixas, 31 éves philadelphiai lenniszjálékosnak hosszú versenyzés után végül sikerült elnyernie az amefiíkai baj­nokságot. Képünk feleségével mutálj0 be. FIATAL LEÁNY HALÁLOS BALESETE DETROIT. — Szeptember 3-án autószerencsétlenségben meghalt Nagy Katalin, aki 739 LaPrairie utcában, Fern­­dale, Mich.-ben lakott. Á 15 éves leány James A. Ma'one 16 éves fiú által haj­tott kocsiban ült két fiú és két leánypajtásával, amikor Ma­lone — saját vallomása sze­rint — áthajtott egy megál­lást jelző piros lámpánál s ösz­­szeüfcközött egy más irányból jövő kocsival. Az összeütkö­zés ereje Nagy Katalint a kö­vezetre vágta s.megölte. Ma­­lonet és a kocsiban ülő másik segélyben részesitették. A négy társát a kórházban első másik kocsi haj tója nem sé­rült meg, azonban a kocsiban volt édesanyját súlyos sérü­lés érte s kórházban ápolják. A Malone fiút szülei őrize­tébe helyeztéik s az Oakland megyei ügyész fogja felelős-. =iégre vonni. IZGALMAS HAJSZA FIATAL RABLÓK UTÁN DETROIT. — Kiss Károly, akinek sörüzlete van Lincoln Parkban, a napokban egyedül volt üzletében, amikor három néger fiú hatolt be üzletébe, a pénztárát kiürítették az­után elrohantak. Kiss Károly egy üveget kapott fel s utá­nuk rohant az utcára, hozzá-i juk vágta az üveget, de nem találta el őket. Közben segít-! ségért kiáltozott. Ä rablók egy rájuk várako­zó negyedik társuk autójába ültek ’hajtottak. Kiss kiáltozására igyelmes lett egy arra járó eihber, aki leírta a menekülők autójának számát s azonnal telefonált a Lincoln Parkban lévő rend­őrállomásra. A rablókat csakhamar egész pereg autósrendőr ívette ül­dözőbe, akik keresztül hajtot­tak a kis hídon, méW Grosse Ile szigetre vezet. Miután a szigetre csak két híjon lehet menni, a rendőrség mindkét hidat őrizet alá vette. A rablók autójának vezető­je a hídon túl megáflt a kocsi­jával s megadta ma^gát. Há­rom társa az erdőbe mene­kült. Csakhamar 50 más rend­őr érkezett oda, akik körül­vették az erdőt, s hozzájuk csatlakozott hét tengerész is, s pár percmulva, másfél mér­­földnyire az erdőben, kettőt elfogtak, mig a harmadik me­nekült tovább a Kanada felé nyúló vízpartra s csak akkor állt meg, amikor a rendőrök hatszor utána lőttek. Azt mondta, hogy a vizen át Ka­nadában akart úszni. Mind a négy fiú már bünte­tett előéletű. MEGHALT AZ ARANYLAKODALOM ELŐTT Flint, Mich. — Özv. Pásztor Istvánná férje meghalt ez év január 26-án 76 éves korában. Május 30-án ünnepelték volna meg házasságuk 50-ik évfor­dulóját. Az özvegg, Pongrácz Julia (Pány-Abauj) gyászol­ja jó férjét, ebben osztozik nős fia, két unokája s egy déduno­kája. Pásztor Isvtán Abauj­­megyéből, Bodolóról való volt. NAGY LAKZI VOLT Flint, Mich. — Kántor Já­­noséknál nagy lakzi volt feb­ruár 20-án. Boriska lányuk, a legkisebb, (hatodik) gyerekük ment férjhez Louis Stornello itt született amerikai fiatal­emberhez. Több mint 300 ven­dég vett részt a lakzin. Most már Kántorék magukra ma­radtak, gyermekeiket a saját eszme villant meg agyamban, amely megmenti talán drága feleségemet a tüzhaláltól. Aztán fenhangon odaszólt Aga főlovászmester­nek: — Aga, lépj közelebb hozzám, fontos dolgot akarok veled közölni, mielőtt meghalnék. — Mit akarsz? — Lépj közel hozzám. —* Közelebb már nem mehetek, — felelte a tö­rök, fél lépésnyi távolságig közeledve a megkötözött fogolyhoz. — Nézz reám, — mondotta Balassa halkan. — Mit látok rajtad? — Azt neked kell tudni! — Nem tudok és nem látok semmit. — Akkor hát figyelmeztetni foglak. — Csak gyorsan, mert fázom a nedves ruhák­ban s mielőbb menni akarok. — Azt kérdem tőled, örülsz-e annak, hogy János Zsigmond megalázkodott a szultán előtt? — Muszáj volt neki, •— szólt a főlovászmester röviden. — Ezt akartad mondani? —- Nem egészen. — Könyörögni akarsz? Hiába, a kémek számá­ra nincs kegyelem! — János Zsigmonddal szemben te ma nagyon alázatos voltál. — Honnan tudod? — kérdezte Aga bosszúsan. — Láttam, mikor a négy arabs paripát átadtad. — Olyan közel szemtelenkedtél hozzám? — Akkor nem igy beszéltél velem. — Veled? — álmélkodott a török. — Igen, igen. Csak bámulj rám, nézz meg jól, János Zsigmondot üldözted, őt kötöztetted meg és őt a szultán barátját akarod máglyán elpusztítani — De hiszen a fejedelem beteg, — rebegté Aga s még a szája is nyitva maradt. , (Folytatjuk) _______ j 7-IK OLDAL szárnyukra bocsátották. Kán­tor János mostanában gyen­gélkedik. FLINT JÓ VÁROS Flint, Mich. — Princz Jó­zsef Amerikában született, neje Aponyi Mária Pozsony megyéből, Vágáról való, Ame­rikába 1921-ben jött. Házas­ságot 1923-ban kötöttek Day­­ton, Ohioban. Van két férjes és egy hajadon lányuk. Irén­­ke lányuk ápolónő Flinten. Eddig van három unoka, de mire e sorok megjelennek, ta­lán meglesz a negyedik is. Princzék Daytonból jöttek Flintre. Azt mondják, hogy Flint, ez a csaknem teljes mértékben General Motors város, Amerikában iparilag egyik a legjobban fejlődő vá­ros, ahol szorgalmas emberek­nek nagy jövőjük van. Princz József mint formakészitő állandóan dolgozik Flinten, Három dolláron felüli órabér­rel. Flinten nyoma sincs mun­kanélküliségnek, nagyon jól keresnek az emberek és dol­goznak, amennyit akarnak. ARANYBÁNYA . . . Flint, Mich. — Turkovics Lajos (Zalaegerszeg) 1910- ben jött Amerikába, neje Ko­vács Ágnes (Alibánfa, gala) meghalt 1950-ben 41 évi bol­dog házasság után. Van három nős fiú, egy férjes lány és ki­lenc unoka. Turkovics Lajos­nak van egy gyönyörű tó kö­rül 23 akeres farmja, ami ép­pen a tó miatt egy kis arany­bánya, mert házteleknek, ház­helyeknek minden pénzt meg­fizetnek érte pénzes emberek, hogy a kies tó partján lakhas­sanak. FELÉPÜLT Detroit, Mich. — özv. Tóth Istvánná, Bodnár Erzsébet (Lelesz, Zemplén) husvétkor lázas beteg lett, elment az or­vosához ,aki azonnal kórházba küldte. Megállapították a kór­házban, hogy a szive agyon volt terhelve. Az orvosok már nem bíztak az életben maradá­sában csak ő bízott és remélt. Hite megtartotta, mert ma is él, egészséges, csak nem sza­bad neki semmi megerőltetőt dolgozni. KERESZTKOMÁK TALÁLKOZÁSA Detroit, Mich. — Fülöp Sán­­dornét Szabó Máriát (Felső­vadász, Abauj) a nyáron meg­látogatta komaasszonya özv. Brezsnyák Péterné Göndör Anna (szintén felsővadászi) és Sándor fia Brooklyn, N. Y.­­ból. Özv. Brezsnyák Péterné öt évvel ezelőtt jött vissza az óhazából, azt mondja, hogy “nincs párja Amerikának se­hol a földön.” Brozsnyákék nagyon jól érezték magukat Detroitban a komaasszony­­éknál. SZEMÉLYI HÍR Detroit. — Engel Sándor ügyvéd és neje, Gyárfás Lász­ló gyógyszertár tulajdonos és neje társaságában 10 napot kellemesen töltöttek St. Jo­seph, Mich.-ben, Chicagóban s Milwaukeeban. TANÁCS! A MÚLT—A JELEN—A JÖVÖ szorosan egymásba kapcsolódnak. Harmincötéves gyakorlat és komoly sikerek. Levélbeli megkeresésben mellékeljen 1 dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. írja meg korát, nemét és hajszínét. Pontos és gyors válasz. Családi, .szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN 1055 W. Sample St. So. Bend. Ind. Ha bármilyen alkalomból kifolyólag VIRÁGRA van szüksége forduljon bizalommal Edw. J. Colában virágkereskedőhöz 410 W. Girard Avenue Philadelphia, Pa. Tel. MA 7-1462 Philadelphia, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER lrodavazati: SZÉKELY ZOLTÁN ISII N. Franklin St. — Tnl. FRemoat 7-6205 — Philadnlpfci*, I*«. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Az érdekeitek figyelmét fel­hívom arra, hogy mindenféle híranyag vagy hirdetés ke­zünkben kell hogy legyen leg­később szombat délután min­den héten, hogy a következő heti számban megjelenjen. Minden közérdekű hírnek a legnagyobb készséggel adunk helyet, de ugyanakkor elvár­juk, hogy beléptidijas mulat­ságokra rendes, keretes hir­detést adjanak az egyletek és egyházak. Ne feledjék el hogy csak addig van magyar élet Amerikában, amig sajtója van. A múlt szombati magyar rádió műsor keretében szép magyar nótákkal üdvözölték Mower Sándort és nejét, Bert­rand Antalt és Nejét, Gyurá­­ki Karolinát, Mrs. Kurmert, Mrs. Blattot, Weiszer Károlyt Kánya Jánosnét és Dr. Schnei­der Jánost. Szépen sikerült kávédélután volt a róm. kát. magyar tem­plom javára a múlt héten. Ugyancsak kitünően sikerült a Munkás Dalárda kávédél­utánja is. Kitűnő előadásban mutatta be Sárossy Mihály színigazga­tó a “Lehullott a rezgő nyár­ra” cimü zenés színjátékot a múlt szombat este. A legna­gyobb elismeréssel számolha­tunk be úgy az egyes szerep­lők, mint az együttes igazi művészi játékáról. Ezt az elő­adást nem szabad elmulaszta­ni egy magyarnak se, ahol ez­után bemutatják. Serbán Antalné súlyos mű­téten ment keresztül a múlt héten az uj Lankanau kórház­ban. A 414-es szobában van a javulás utján és már fogad­hat látogatókat. A Lorántffy Zsuzsanna Női Jótékonysági Egylet jegyzője Árvay József né heteken ke­resztül orvosi kezelés alatt volt, már a javulás utján van. Pereszlényi Miklós hazai órás és ékszerész és családja beköltöztek szépen uj ottho­nukba: 2238 St. Vincent St. Nagy József üzletember és neje szintén beköltöztek 4150 N. Marshall St.-en levő saját otthonukba. A Steelton, N. J.-ben meg­jelenő Metuchen Recorder c. amerikai újság állandó rovat­vezetője Mrs. Lee Schnatter, akit jobban ismernek Phila­delphiában leánykori nevén Gyulai Margit. ARANYJUBILEUM A Női Bs. Egylet vezetősé­ge lapunk utján is kéri a hely­beli magyar egyleti vezető embereket, hogy a már 8 hó­nappal ezelőtt elhatározott aranyjubileumi napjukon, ok­tóber 24-én vasárnap este ne tartsanak egyleti mulatságot, hanem mindenki vegyen részt a Női Betegsegélyző Egylet aranyjubileumi ünnepségén. KÁVÉDÉLUTÁN Szeptember 19-én, vasár­nap délután és este társasjá­tékkal egybekötött kávédél­utánt rendeznek a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet agilis tagjai a Franklin és Thomp­son utcai ref. díszteremben. SZEZONNYITÓ MULATSÁG A Munkás Dalárda szezon­nyitó mulatsága szeptember 25-én szombat este lesz a 1144 N. 4 utcai termükben. A ren­dezőség leszerződtette a tren­­toni hires Didrinez Gusztáv 5 tagú kitűnő magyar és ame­rikai rádió zenekarát. A han­gulatosnak Ígérkező táncmu­latságot a Dalárda és a Ver­­hovay fiókosztály együttesen renkezik, amely tény egyma­ga garancia a sikerre. A fi­gyelmes rendezőség gondos­kodni fog finom magyaros ételekről, hűsítő italokról és kellemes hangulatról. B'elép­­tidij, ruhatárral és adóval együtt, egy dollár. MULATSÁGOK OKTÓBERBEN Október 23-án a Dalárda Női osztály őszirózsa bálja. Október 24-én a Philai Első Magyar Betegsegélyző Egylet 50 éves jubileuma. ESKÜVŐ A szent Szív róm. kát. tem­plomban szeptember 18-án, szombat délután 2 órakor Gyuráki Pál és neje egyleti vezető emberek szép lánya Karolnia fog örök hűséget es­küdni Pohla Oszkárnak, A lakodalmi vacsorára a Munkás Dalárdában több mint 200 vendég lesz hivatalos. A menyasszony a Unity Building Loan társaságnál pénztárnoknő, a vőlegény a Food Fair üzletek szárnyas osztályának managerje. CSALÁDI ÖRÖM A boldog anya Szalontay Irene és a boldog apa Mr. Nor­bert Kranz 1 in ezúton értesitik magyar ismerőseiket augusz­tus 5-én született kisfiúkról, aki Norbert Lawrence névre lesz keresztelve. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE, PHILADELPHIA, PA. Telefon: ST 7-3447 LINÓLEUM INGYEN LERAKVA INLAID linóleumot a padlóba cementezzük. ABLAK ROLLÓK (WINDOW SHADES) Mértékre készítve és ingyen feltéve. Kitűnő munkát adunkl PHILA. FLOOR COVERING CO. 895 NORTH 6th ST. PHILADELPHIA, PA. Telefon: MARKET 0433 MAGYAR KH.OHYOS RENDELŐ ÓRÁK: Reggel 9-től este 8-ig Vasárnap előzetes jelentésre Dr, G. F. FARKAS 1012 N. 5th Street Phone Market 3539 Philadelphia, Pa. Ha ATLANTIC CITY-ben akarja vakációját eltölteni, vagy akár csak egy napra is megy a tengerpartra, keresse fel Mrs. MÉSZÁROSNAK modernül berendezett, nyaralóját 208 PACIFIC AVENUEN KITŰNŐ MAGYAR KONYHA. • SZÉP, SZELLÖS SZOBÁK. ‘ - TELEFON f4-6945 A JO PÁSZTÓ* ' MICHIGAN ÁI.I.AMi ésTOLEDOI HÍREK Üsztök István LAPKÉP VISELŐ 1053 Goddard. Wyandot la. Mich. AV 2-3979 iroüa: * /35 S. West End Detroit 17. Mich

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents