A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-09-10 / 37. szám

A JO P-ävSZTQB 7-IK OLDAL ^RTA: BOROSS VILMOS Balassáról leszedte a díszruhát s megint török­nek öltöztette. Mariska parasztnőnek maradt, mig Békés rendes páncélját viselte. A török táborban nagy volt a zugás. A török katonák apró csoportokba verődve be­szélték, hogy az estéli ünnepély elmarad, a fejede­lem beteg, a szultán pedig nála nélkül nem akar mu­latni. Azután jött a másik hir. Szokoli nagyvezér riadót fuvatott s a mulatósra készülő katonaság bosszúsan, mérgesen készült az in­dulásra. Békés Mariska és Mihály, akik bujkálva ipar­kodtak a várhegyről lefelé, megdöbbenve hallgatták a riadó kürt szavát és figyelték a készülődést. János Zsigmondi valószínűleg meghalt, — szólt Békés halkan és most ellenünk készül a török tábor. Gyorsan haza! Gyorsan a táborba! Nehogy fejnélkül futásnak eredjen minden emberünk. A keskeny sátorutcákból társzekerek közé ér­keztek. A szekerek körül hatosával, nyolcasával voltak a lovak kipányvázva. — Gyermekeim, — szólt Békés —, ne gondol­kozzunk sokáig. Kiki kapjon fel egy-egjr török lóra s vágtassunk ki a kapun. Minden perc drága, a török csorda ellenünk jön, ha nem vívhatjuk meg a harcot, legalább értesítsük embereinket, hogy menekülje­nek. A nagy zűrzavarban feltűnés nélkül lóra kap­hattunk mind a hárman. A vár tornyain lobogó színes láng nemzeti szi­ntire festette be a készülődő tábort. De csak a hegy egyik oldalán. A másik oldalon árnyék volt s Béké­sék itt menekültek. Megsarkantyuzták lovaikat és sebes vágtatással iparkodtak lefelé a hegyről. Ugyanezen az utón jött felfelé Aga főlovász­­mester. Az ünnepi estebédre akart felmenni. Négy janicsár kisérte. Mind az öten lóháton voltak.^ Olyan közel jöttek egymáshoz, hogy Békésék­nek kitérni már teljesen lehetetlenség volt. — Millió ördög! — kiáltott Aga vad dühhel. — Békés a mi táborunkban volt? Ejha, de vakmerő. Hűhó! Megállani zsiványok! Megállni, különben da­rabokra tépetlek benneteket. — Előre! — menydörögte Békés a mögötte lo­vagló ifjú párnak, — kiknek különben sem kellett biztatás. Halálmegvetéssel rohantak neki Agának és kí­séretének. Ezek önkéntelenül oldalt tértek és utat nyitottak a menekülő Békés családnak. Békés elől rohant, utána leánya és ez után Mi­hály, Tehát Mariskát a két férfi közbül vette. — Hohó! — kiáltotta Aga, midőn első meglepe­téséből magához tért, — a török császár főlovász­­mesterén nem lehet olyan könnyen kifogni. Utánam emberek! Kiáltsatok, ordítsatok és csőditsetek maga­tok után mindenkit, aki utunkba kerül. Hajrá! Aki Békést vagy bármelyik vezérét elfogja, száz arany jutalmat kap. Aga és emberei megfordultak. Vad ordításba törtek ki s igy lármázva, sikongva, kiabálva rohantak a menekülő Békés-család után. Utjókban vagy húszán csatlakoztak még hozzá­juk s megkezdődött az őrületes hajsza. Békés Mariska és Mihály, mint a szélvész robog­tak tova a török táborból hozott paripáikon. A lovak­ról csurgott a tajték. Prüsszögtek, lihegtek, fújták a habot, oldalukból csurgott a vér, lovasaik annyira sarkantyuzták őket. Aga és a cserkészek utánuk. Mindössze száz lépésnyi távolság lehetett köztük. Bé­késék kiértek a várkapun. Neki rohantak a hídnak és a túlsó parton elkerültek a Száva kanyarulatához, a már többször említett “Cigánysziget” felé. A törökök mindjobban nyomukba jutottak. Aga pisztolyt rántott és a menekülők után lőtt. Nem talált. Lőttek a többiek is, de a lövések célt té­vesztettek a sötétben. Békésék a Szávaparthoz értek, mögöttük az ül­döző török, előttük a hullámzó víztömeg. A Száva közepén, mintegy kétszáz lépésnyire a parttól, zöl­­delő sziget sötétlett. Ez volt a “Cigánysziget”. £ — Nincs más menekvésünk, gyermekeim, — szólt Békés visszafordulva —, a Szávába kell ugrat­nunk. Ha kibírja lovunk, megmenekülhetünk, ha Aem, a hullámok közt leljük halálunkat. Legalí/ b én nem tudok páncélban úszni. Utánam, gyerekek! — Előre! — kiáltott Balassa s elszántan neki ug­ratott a Szávának. Békés Mariska utána. Fejük fölött összecsapott a viz s pár pillanat múlt húg újra felbukkantak. Az apró arab lovak rugkapálva taposták a vizet. Csak a fejük és a viz felett lobogó sörényük lát­szott ki a vízből. A menekülők szorosan lovaikra tapadva biztat­ják a nemes párákat az úszásra. A parton álmélkodva és meghökkenve állott meg Aga és kísérete. Az ő lovaikról is csurgott a tajték és fáradtan prüszögtek a viz előtt. — Nincs idő gondolkozni, — mondotta Aga lompán. — Allah és a császár nevében, utánuk! Kardja nagyot villant a sötétben, megsarkan­­tyuzta lovát és beugratott a Szávába. Emberei hűségesen utána ugráltak. pusztító orkán Ez egy rinocerusz, de nem az idomlalan. nagyorru, úszó es csúszómászó állat, hanem — tank. Rhino a neve. Tud csúszni, mászni, kúszni, gurulni, úszni, nem ismer akadályt se szá­razon, se vizen, uttalan utakon játszi könnyedséggel száguld. A hadvezetőség körében úgy hiszik, hogy Rhino a jövő tankja. Az északkeleti országrészek­ben, Mainetől New Jerseyig, hatalmas erejű tornádó nagy pusztítást vitt végbe. Negy­venkét ember életét vesztette, az anyagi kárt 300 millió dol­lárra becsülik. A partvidéke­ken a gyümölcs, zöldség és do­hány termés nagy része el­pusztult. Bostonban ledőlt a hires Old North templom ha­rangtornya, Faépületeket el­­moditott a helyükről a szél­vihar. Ezrek hajléktalanok lettek. A villany és telefon­­szolgálat sokhelyütt teljesen megszűnt. A Vörös Kereszt müuödésbe lépett, hogy segít­sen a katasztrófa áldozatain. Philadelphia, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER Iroda ve,«tő: ISII N. Franklin St. — Tál. SZÉKELY ZOLTÁN FRemout 7-6205 — Pbil*d*Iphi«, Fa. FLORIDAI MAGYAR SZÍNHÁZ MICHIGAN ÁLLAMI és TOLEDO HÍREK Üsztök Istvái LAPKÉP VISELŐ 1053 Goddard Wyandolla. Mich. ................... AV 2-3979 lroua: ,35 S. West End Detroit 17, Mich. tü s valószínűleg hosszabb ideig fog tartani. Id. Sopo Lajos a General Motors társaság Ternstedt osztályában dolgozik. HÁROM TESTVER POLIÓBAN FEKSZIK Detroit. — Id. Sopo Lajos s neje (8319 Senator Ave.) 10 éves leánya Helen augusztus 13-án beteg lett. Láz gyötör­te s testében mindenütt fáj­dalmakat érzett. A szülők azt hitték, hogy múló betegség. Azonban mikor két napra rá másik leányuk, a 13 éves Sa­rolta is beteg lett, s betegsége Helen testvére betegségéhez hasonlóan nyilvánult meg, or­vost hívtak, aki megállapí­totta, hogy a polio betegseg érte őket s azonnal kórházba küldte a lányokat. Negyed­napra a 7 éves Lajos is beteg lett s most már őt is a kórház­ba vitték. Negyedik gyerme­kük a 11 éves Sandra nem kapta meg a betegséget. Legsúlyosabban Sarolta be­tegedett meg, akit vastüdőbe helyeztek a Herman Kiefer kórházban. A vastüdőt a March of Dimes gyűjtésre be­folyt pénzből adományozták a kórháznak. Az orvosok véle­ménye szerint Helen és Lajos remélhetőleg hamarosan fel­gyógyulnak, azonban Sarolta betegsége súlyosabb természe-NEW BRUNSWICK és KÖRNYÉKE Horváth Vilmoz, 2 M&ple £ New Brunswick, N. J. Telefon: Charter 7-6608. VÁLASZTÁSI KAMPÁNY Indianapolis. — A jelek sze­rint ezidén különösen heves választási harcra van kilátás Indiana államban, amelynek mind a két szenátorát, Cape­­hartot és Jennert, a demokra­ták tipikus reakciósoknak te­kintenek. A napokban Morse oregoni szenátor — volt re­publikánus, jelenleg függet­len — szokatlanul élesen tá­madta a két szenátort, azt ál­lítva róluk, hogy valahányszor szavaztak, mindig a nép ér­deke ellen szavaztak. A szem­rehányásokból bőven kijutott Eisenhower elnöknek is, aki Morse szerint a milliomosok rabja és úgy táncol, ahogy a gazdasági érdekeltségek fü­tyülnek. Morse még nem felejtette el, hogy azelőtt republikánus volt. “Szívesen támogatnék én liberális gondolkodású repub­likánus jelöltet,” mondta;-“de egyet sem találok.” AUTO LICENCE Indianapolis. — Az állami forgalmi hivatal az autó haj­tási engedély dijának feleme­lését javasolja 1.25 dollárról 2.25-re. A javaslat a jövő év­ben kerül tárgyalásra, az álla­mi törvényhozó testületben. Az állami hivatal ezenkívül még más javaslatokat is elő fog terjeszteni a forgalom biz­tonságosabbá tétele érdeké­ben. És ekkor a vízben, a hullámok közt folytatódott az üldözés. Aga lova pompásan úszott. Mintha mindig víz­ibe járt volna, úgy taposta a szürke hullámokat. Aga biztatta, veregette a nyakát, hizelgett a ló­nak. És az bámulatos kitartással és sebességgel ipar­kodott a menekülők után. Békésék már-már partot értek. Maga Békés sze­rencsésen ki is ugratott a Cigány szigetre, leányának lovát azonban elhagyta ereje, mintegy húsz lépésnyi­re a parttól eleresztette magát, alámerült és lehagyta lovasnőjét. Mariska küzdött a hullámokkal. Ruhája egészen átázott, lábán parasztcsizma volt, s ez mind gátolta a szabad úszásban. Balassa pillanat alatt ledobta magáról török ron­gyait és Mariska után úszott. A Száva meg volt dagadva, erősen hullámzott s nehéz volt benne az úszás. Ezen kívül már a menekü­lésben ki is fáradt úgy Mariska, mint Balassa. Küzdve, emberfeletti erővel tört magának utat a vízben, hogy imádott Mariskáját, a hullámokkal küzdő feleségét megmentse. Aga azonban utolérte őket. Éppen akkor úszta­tott közéjük, mikor Mariska átölelte Balassa nyakát és az a sziget felé úszni kezdett. Aga lovával rájuk gázolt és felemelte kardját. Balassa drága terhével ott kavargóit Aga lova körül. Békés megdöbbenve nézte a partról leánya és ve je vesztét. Menekülésről már szó sem lehetett. Aga kísérete is utolérte őket s egyik része Maris­kát, másik része Balassát kerítette hatalmába. A vízben iszonyú küzdelem fejlődött ki, a győz­tes azonban a török lett. Félig agyonverve és megkötözve vonszolták őket partra, honnan Békés tovább menekült. Mariska eszméletlenül feküdt a vizes parton. Ruhája keresztül volt ázva, ő maga pedig meg volt kékülve a hideg víztől. Balassa Mihályt a part egyik fűzfájához kötöz­­t ék , (Folytatjuk) j_______ MACRINAI BÚCSÚ A Szent József gör. kát. egyház népe Labor Day nap­ján az Uniontown, Pa.-i Mt. Macrina tempóimba utazott búcsúra autóbusszal. Éles Fe­­renczné, Tóth Lászlóné és Ma­rosi Istvánná vezetésével nagyszámú búcsú járó vett részt a kiránduláson. A Szent László iskolában a jövő héten kezdődik meg a ta­nítás. A kedves nővéreknél még van hely, szülők írassák be gyermekeiket minél előbb. EGYHÁZI JUBILEUM A Szent László egyház ok­tóber 3-án ünnepli 50 éves ju­bileumát. George W. Ahr trentoni püspök fog nagymi­sét mondani. Délután 1-kor 500 terítékes diszebéd lesz a nagyteremben. SZEMÉLYI HÍREK Varenek Pál hetek óta bete­geskedik, a kórházi kezelés után már odahaza lábadozik. * Horváth Mártonná pár héttel ezelőtt a Red Bank, N. J.-i kórházban operáláson ment keresztül. Már otthon van ja­vulóban. * Kosa Árpád és családja az elmúlt héten Manasquan, N. J. tengerparti üdülőhelyen töltik vakációjukat. Ugyan­ott vannak Gyarmati Lajos s neje, Köpenczei István és ne­je, Fesler Imre és neje, akik az egész nyarat ott töltik, Tóth Imre és családja Mill­­town, N. J.-ből. Mayer Béla s családjának Lawrence Inn ét­termében a legjobb ellátás és kellemes szórakozás van a tengerparton. SOUTH RIVER Fetyko János, aki már rég­óta teljesit szolgálatot a Se­­dalia repülőtéren, az elmúlt héten a Chanuta, Ill.-i repülő­állomáson magasabb beosz­tást kapott. FORDS Id. Bacsu József és neje fia János, aki a háború alatt 15 hónapig fogságban volt Né­metországban, a nyár folya­mán az East Orange veterán­kórházban volt hét hétig or­vosi kezelés alatt, még min­dig gyengélkedik. PERTH AMBOY Mesics József és neje hetek óta orvosi kezelés alatt van­nak. A férj lábaiban van a hi­ba, az asszonynak pedig gyo­morbaja van. BUDAPEST, N. J. Sárossy Mihály színigazga­tó nagy meglepetéssel fog szolgálni uj társulatával. A budapesti közönség kedven­cei: Hervay Nelly, Petráss Gi­zi, Budinszky Géza karmester uj tagjai a társulatnak, me­lyet kiegészíti a kacagtatás nagy mestere Mórocz Gabi és a színigazgató Sárossy Mi­hály. Be fogják mutatni a “Lehullott a rezgő nyárfa” cimü zenés, énekes színjáté­kot szeptember 11-én, szom­baton este a Ref. Egyház .színháztermében. Elcúételi olcsó jegyek már kaphatók: Székely Zoltán managernél, Mrs. Pappnál a Dalárdában és Mrs. Selignél a Jótékonysági Egyletben. KÁVÉDÉLUTÁNOK Szeptember 12-én, vasárnap délután a Szent Szív róm. kát. magyar templom javára a Mascher és Master utcai tem­plom alatti teremben kávédéi­­utánt rendez két lelkes asz­­szony: Molnár Istvánná és Nagy Istvánná. Ugyancsak szeptember 12- én, vasárnap délután és este társasjátékkal egybekötött kávédélutánt rendeznek a Munkás Dalárda női osztálya fáradságot nem ismerő asszo­nyai a 1144 N. 4 St. egyleti he­lyiségükben. Szeptember 19-én, vasárnap délután és este társasjáték­kal egybekötött kávédélutánt rendeznek a Lorántffy Zsu­zsanna Egylet agilis tagjai a Franklin és Thompson utcai ref. templom alatti dísztermé­ben. Szeptember 12-én, vasár­nap lesz a Newarktól 6 mér­­földnyire fekvő Evergreen Grove Parkban a newarki saj­tóünnepély, amelyre nagyban készül a philadelphiai és kör­nyékbeli magyarság is. Támo­gassuk Ács Pál kollegánk saj­tó ünnepélyét \azért az önzet­len és fáradságot nem ismerő munkájáért, amelyet 25 éven keresztül a magyar kultúra és a magyarság érdekében kifej­tett. A Bridgeporti Szövetség fi­ókosztálya az őszi szezon első havi gyűlését szeptember 12- én, vasárnap délután fogja megtartani a Jótékonysági Egyletben. ki A.M.Sz, felhívása Mialatt az amerikai bőség áldását élvezzük, cigányzené­re táncolnak a párok és általá­ban zajlik az élet a szabad természet ölén — álljanak meg egy szóra! Azoknak a testvéreinknek, akik nem ily szerencsések s azoknak, akik­nek jogsegélyre, utánjárásra van szükségük és nem képe­sek ügyvédet fogadni, a Szö­vetség úgy kell akár a falat kenyér. Azután meg val­­mennyiünknek érdeke, hogy magyar összekötő szolgálat le­gyen az ország fővárosában. Illő tehát támogatnunk az Amerikai Magyar Szövetsé­get. Ha jól sikerül a nyári mu­latság, adjunk többet. Ha ke­vés volt az idén a bevétel, ad­junk kevesebbet. De AD­JUNK, mert másként a Szö­vetség nem lesz képes betölte­ni feladatát és a közmondás szerint “késő bánat — eb gon­dolat!” Adományainkat küldjük e cimre: American Hungarian Federation, 614 Mills Bldg., N. W. Washington 6, D. C. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Telefon: ST 7-3447 Ha bármilyen alkalomból kifolyólag VIRÁGRA van szüksége forduljon bizalommal Edw. J. Colahan virágkereskedőhöz 410 W. Girard Avenue Philadelphia, Pa. Tel. MA 7-1462 LINOLEUM INGYEN LERAKVA INLAID linóleumot a padlóba cementezzük. ABLAK ROLLÓK (WINDOW SHADES) Mértékre készítve és ingyen feltéve. Kitűnő munkát adunk! PHILA. FLOOR COVERING CO. 895 NORTH 6th ST. PHILADELPHIA, PA. Telefon: MARKET 0433 A FLORIDAI MAGYAR NAPSUGÁR SZÍNHÁZ Egyetlen vendégjátéka! Először Amerikában! szvptemhvr 11-ón. szombaton este 8 órakor a philadelphiai Ref. Egyház színháztermében a Nemzet Csalogánya, vagy: LEHULLOTT Ä REZGŐ NYÁRFA Zenés, énekes, táncos színmű 3 felvonásban. Főszereplők a budapesti közönség kedvencei: Petráss Gizi, Hervay Nelly, Budinszky Géza, karmester, Mórocz Gabi és Sárossy Mihály színigazgató és főrendező. Jegyek válthatók Székely Zoltán managernél, olcsó elővételi áron, 1811 N. Franklin Street. Telefon: FR 7-6205 és a szokott helyeken. Perth Amboynak van egy része, amelyet Budapestnek neveznek: a Grove St. Law­rence St., Bruck Ave., egé­szen az Inssle St.-ig. Szép há­zak, virágos kertek, gyümölcs fák és magyar szó' elárulják, hogy az magyar vidék. A pos­tás ha pénteken jön a Jó Pásztorral, Budapesten már az utcán várják a magyar asszonyok. Már a postás is kezd magyarul beszélni. Ház­­ról-házra viszi a Jó Pásztort és van mit hallgatnia, ha né­ha üres kézzel jön, mert a la­pot mindenki nagyon szereti. MAÍiYAK MMp4»RKVOS RENDELŐ ÓRÁK: Reggel 9-től este 8-ig Vasárnap előzetes jelentésre Dr. G. F. FARKAS 1012 N. 5th Street Phone Market 3539 Philadelphia, Pa. Ha ATLANTIC CITY-ben akarja vakációját eltölteni, vagy akár csak egy napra is megy a tengerpartra, keresse fel Mrs. MÉSZÁROSNAK modernül berendezett nyaralóját 203 PACIFIC AVENUEN KITŰNŐ MAGYAR KONYHA. 9 TELEFON: SZÉP, SZELLŐS SZOBÁK. 4-6945 m rv A TÖRTÉNELMI P I i Iv/A. H REGÉNY mm A FEJEDELEM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents