A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-10-29 / 44. szám

6-IK OLDAL A JO PASZTOB NEW BRUNSWICK * KÖRNYÉKE Horváth Vilmos, 2 Maple S New Brunswick, N. J. Telefon: Charter 7-6608 DEMOKRATA NÉPGYÜLÉS A New Brunswicki Ameri­kai Magyar Férfi és Női De­mokrata Klubok rendezésében nagy demokrata népgyülés, egyben nóta és zene est lesz október 31-én, vasárnap este 6 órai kezdettel a Szent Lász­ló Teremben. Az estén Ame­rika legjobb magyar éneke­sei fogják a közönséget szóra­koztatni : Nyáray Károly, Hor­váth Angéla, Kapin Aranka, Csóka Pista, Semsey Laci, Krupa Imre. A Kára-Németh zenekar fog játszani. Gyűlés vezető Kosa Imre, a Middlesex megyei Commission of Elec­tions tagja, program-vezető, Csonka Pista. Üdvözlő beszé­det mond Kára Péterné, a Női Club elnöknője, magyar beszé­det tart, Horváth Vilmos, a Férfi Club elnöke. Ott lesznek: Commissioner Horváth Lukács magyar vezérember és a no­vember 2-án tartandó válasz­tás jelöltjei. Mindenki magá­val hozhatja barátjait is. Be­lépti dij nincs, mindenkit sze­retettel hiv és vár a két Klub vezetősége. ESKÜVŐ 'Stér Zoltán és nej e fia: Zol­tán oltárhoz vezette Baboth Gyula és neje bájos leányát Joan Eileent. Az elmúlt szom­baton a Szent László templom­ban az esküvő a 11 órai szent mise keretében ment végbe, Ft. Bódy Kapisztrán plébános szertartásaival. A nászlakoma a Szent László Teremben volt, közel 400 személy jelent meg. Az ifjú pár hászutra Cubába utazott; hazatértük után Stér Zoltánék házában fognak lakni. TISZTVISELŐ VÁLASZTÁS A Szűz Mária Egylet perth amboyi anyaosztálya, valamint a newbrunswicki és a cartereti fiók osztályok az elmúlt héten tartották évi számadó s tiszt­viselő-választási gyűlésüket. Az egylet szép sikerrel zárta le az évet, közel 15,000 dollár tiszta haszonnal. Jelenlegi va-Clevelandi Hírek Burke U. S. szenátor megérdemli, hogy újra megválasszuk Thomas A. Burke, Cleve­land volt polgármestere, akit Frank J. Lausche kormányzó nevezett ki szövetségi szená-POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS MEKIIVVrt! A New Brunswicki Amerikai Magyar Férfi és Női Demokrata Klubok rendezésében tartandó nagy DEMOKRATA NÉPGYÜLÉS NÚTA — ZENE — ESTÉLYI! E 0KTÓBEN 31-ÉN, VASÁRNAP ESTE 6 ÓRAI KEZDETTEL A Széni László Teremben A műsoron fellépnek: Kapin Aranka, Horváth Angela, Nyáray Károly, Semsey Laci, Csonka Pista, Krupa Imre és a Kára- Németh zenekar. Legyen ott mindenki. — Belépti dij nincs. — Hozza el barátait! November 2-án, kedden szavazzon a demokrata párt jelöltjeire. For U. S. Senator: For Freeholders: X I Charles R. Howell X | Thomas F. Dolan For Congress: * I Krai Metzger X I Charles F. Sullivan FOr County Clerk • X I Luther Martin X | M. Joseph Duffy For Coroner: X I William Jaqui GYÁSZJELENTÉS FÁJDALOMTÓL MEGTÖRT SZÍVVEL, de a jó Isten szent akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a szerető hitves, a legjobb férj, sógor, koma, keresztapa, rokon egy­leti tagtárs, jóbarát és ismerős, a Veszprém megye, Ugod községi születésű STENGER ALAJOS életének 73-ik, boldog házasságának 48-ik, Amerikában tar­tózkodásának 56-ik évében 7 és félévi betegség után a Szent Péter kórházban október 9-én örök álomra szenderült. — Temetése 1954 október 14-én, csütörtökön délelőtt fél 9 órakor a Gowen temetkező intézetből, 10 órakor pedig a Szent László r. kát. templomban volt szent mise a lelkiüd­véért. A magasztos gyászszertartást Ft. Body J. Kapisztrán O.F.M. az egyház plébánosa végezte Ft. Kecskés Attila O.F.M. és Ft. Dohányos Dominek O.F.M. lelkészek segéd­letével. Az elhunyt földi maradványait a Szent Péter teme­tőbe helyeztük örök nyugalomra. GYÁSZOLJÁK: Bánatos özvegye, Stenger Alajosné, szül. Varga Mária*, unokaöccsei; unokahugai; komái; keresztgyer­mekei; sógorai, kiterjedt rokonsága, egyleti tagtársai, jó barátai, ismerősei és az összmagyarság. KÖNzöiiotnvilváni fás Mélységes gyászunkban sem akarunk megfeledkezni, hogy köszönetét mondjunk mindazoknak, akik nehéz gyá­szunk óráiban vigasztalásunkra siettek, akik kedves halot­tunk ravatalára virágokat küldtek, akik szent misét szol­gáltattak, kedves halottunk lelkiüdvéért. Fogadja köszönetem Ft. Body J. Kapistrán O-EVL, Ft. Kecskés Attila O.F.M. és Ft. Dohányos Dominek O.F.M. a magasztos gyászszertartásért. A Gowen temetkező a ta­pintatos kiszolgálásért; a Szent Név Társulat és a Rózsa­füzér Társulat tagjai, akik kedves halottunk ravatalánál közös imát mondtak. A Szent Imre Herczég Egylet Főosz­tály és a Verhovay Egylet 52. Osztály tagjai, akik a halott­vivők szomorú tisztségét töltötték be. Végül fogadják hálás köszönetünket mindazok, akik autóikkal rendelkezésünkre álltak, akik a megpróbáltatás nehéz óráiban segédkezet nyúj­tottak számomra és akik kedves halottunkat utolsó útjára elkísérték. LEGYEN ÁLMA CSENDES ÉS EMLÉKE MARADANDÓ! N.ew Brunswick, N. J., 1954 október 26. ÖZV. STENGER ALAJOSNÉ. U. S. Senator Thomas A. Burke tornak, a munkásember és a háziasszony szószólója volt a gyonállománya 310,000 dollár A három osztálynak 1362 fel­nőtt és 367 gyermek tagja van. Az újonnan megválasztott tisztviselők az anyaosztálynál a következők: Elnök Szalánczi Antal, alelnök Chizmár József, pénztárnok Chizmár Róza, jegyző Wrábel András, levele­ző titkár és beteglátogató Hor­váth József, főkönyvelő Kar­dos Mihály, ellenőr Bödő Jó­zsef, gyermek osztály ügyke­zelője Kardos Margit, havidij beszedők Zsegnyán Sándor és Horváth János, a fordsi osz­tálynál pénzbeszedők Yuhász János, és Tóth Balázs, szám­­vizsgáló Petercsák István, aj­tóőr Kámán Lajosné, tottvillei beteglátogató Radvánszki Ist­ván, jogtanácsos Séllyei Lajos. A new brunswicki osztály tisztikara: Elnök Horváth Vil­mos, alelnök Horváth István, pénztárnok Varga Lajos, jegye­ző és titkár Hatt János, fő­könyvelő Lotyuk Zoltán, ellen­őr Hutter István, gyermekosz­tály ügykezelője Varga Sán­dor, ajtóőr és beteglátogató Laczó Ferencné, A cartereti osztály tisztika­ra: Elnök Suhaj István, alel­nök Szőke Lajos, pénztárnok Táraik János, jegyző Szlomkö György, titkár Kalapos István, beteglátogatók Tömöri Albert ás Albertné, ajtóőr Makkai Já­nos, számvizsgáló Illés János. washingtoni 83-ik Kongresz­­szus felső-házában, a Szená­tusban. Igazolta, hogy ismeri a munkásember és családja problémáit. Mindig lelkesen I beszélt és szavazott olyan tör­vényjavaslatok mellett, ame­­' lyek a munkás, a háziasszony és a közép meg az alacsony jövedelmű fogyasztó javát igyekeztek előmozdítani. Burke szenátor szerint a munkás családját méltatlanul érinti a mai kormány adótör­vénye és amellett szavazott, hogy csökkentsék az egész lakosság adóját, necsak a nagy korporációkét és részvé­nyeseikét. Burke szenátor is segített megszavazni azt a törvényja­vaslatot, amely a jövedelmi adómentességet a mai 600 dollárról 700 dollárra emelné, a republikánusok azonban megbuktatták a javaslatot. Amikor a republikánus rész­ről módosításokat javasoltak a Taft-Hartley törvényhez, hogy a szervezett munkásság jogait súlyosan gyengítsék, Burke szenátor a többi demok­ratákkal együtt megbuktatta a javaslatot s ezáltal védte az Ohio munkásság érdekeit is. Frank J. Lausche kormány­zó majdnem mindennap kiáll a televízión Burke szenátor mellett s kéri, hogy hűséges és becsületes szolgálatáért válasszuk meg nov. 2-án. közéleti munkálkodásáért. Michael P. O’Brient négy esetben választotta meg Cu­yahoga megye polgársága Sta­te Representativenek és egy esetben clevelandi városi bí­rónak. O’Brien, aki 21 év óta tárgyaló ügyvéd, volt már Cle­veland jogügyi igazgatója is. Volt Columbus, O.-ban az Ál­lami Képviselőház Munka­ügyi Bizottságának titkára is. Ohio jelenlegi Munkabér Tör­vényének társszerzője volt. Szolgált mint a Clevelandi A- mateur Baseball Federation Arbitráló Tanácsának elnöke is. Az utóbbi 28 évben mint ön­kéntes munkás sokat tett gyermekeink érdekében, akik igazi és hűséges barátot is­mertek meg benne. Michael P. O’Brien AKIT már öt különböző eset­ben választott meg városunk és megyénk polgársága, a Ju­venile Court bírói tisztségére pályázik. Hogy megválasszuk, megérdemli hosszú hűséges Judge Albert A. Woldman a Juvenile Court bírája, uj­­rapályázik hogy folytathassa jó munkáját, amit eddig vég­zett. Első évében a kisko­rúak bíróságán, ahova Lausche kormányzó nevezte ki, több mint 5,000 ügyet intézett el. Judge Woldman 14 év óta Frank J. Lausche politikai küzdő társa volt. Lausche, majd Thomas A. Burke pol­gármestersége alatt Woldman biró 1944-46-ban városi he­lyettes jogügyi igazgató volt. 1945-49-ben Judge Woldman elnöke lett az Ohio Unem­ployed 'Compensation Board hivatalának. Lausche kor­mányzó alatt. Majd igazgatói közé nevezte ki Lausche kor­mányzó Ohio Director of De­partment of Industrial Rela­tions Címmel. Ebben az igaz­gatói állásban maradt meg 1953-ig, amikor aztán Lausche kormányzó bíróvá nevezte ki Cuyahoga megye Juvenile Courtjára. Erre az állásra ki­tűnő férfiú s igy szavazzunk rá november 2-án! Ezt ajánlja 1 Cuyahoga Megyei Magyar Demokrata Klub és a Cleve­­andi Magyar Demokrata Liga is. Képünk Frank J. Lausche kormányzót ábrázolja, akit ötödször is kormányzónak jelölt Ohio állam demokrata polgársága. Illusztráljuk azt a négy nagy tényt is, hogy kormány­zónk "nemet" tudott mondani az erős érdekelt légeknek, amelyek diktálni szeretnének a tör­vényhozásnak: hogy bezáratta a játékbarlangokat és harcolt a racketeerek ellen; hogy nem fogadta el a politikai bószok fensőbbségéi; hogy Ohionak tisztességes és csupán a nép érdekeit szem előtt tartó kormányzatot adott. Azt jósolják, hogy Lausche kormányzó november 2-án 500,000 szavazattöbbséggel lesz megválasztva ötödször is a kormányzói tisztségre. Judge Walter T. Kinder akit 1953-ban Frank J. Lausche kormányzó nevezett ki a Probate Court birájává Cuyahoga megyébe, vagyis Nagy Clevelandba, most pá­lyázik erre a tisztségre, hogy folytathassa jó munkáját. Judge Kinder 1887-ben szüle­tett Ottawa, Ohioban. Apja felebbezési törvényszéki biró volt, nagyapja meg mint Pro­bate Courti biró szolgált Ha­milton, Ohioban. Judge Kinder a gambieri (O.) Kenyon Collégében kezd­te magasabb iskoláit, majd az Ohio State Egyetemre ke­rült, ahol ügyvédi diplomát szerzett. Úgy is mint Probate Courtunk bírája, úgy is mint ügvéd megérdemli szavaza­tunkat. L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand Marlcet Houit See túe Ttetv. £xciti*ty Public Auditóriumé N0V.4thrull I P. M. - II P. M. INSPIRATION GUILD, INC., Dept. 1?3 j { 10 West 33rd Street, New York, N.Y. J I Pleauc send me............“Lourdes” Rosaries I □ Diamond Clear, □ Sapphire Hue I □ Ebony Black » ] at the special Marian Year price of only ■ • $2.98 each (2 for $5.00), I am enclosing I I check or money order for .....l........:; I I as payment in full. If not completely de- I I lighted I may return Rosary within 10 I • days lor full purchase price refund. | j Nome..............................................................7..., | j Address........................................ | j c'»y................................Zone........State.............. I n Check here for COD shipment. J: I NOTE: We must ask you to pay COD and ! I postal charges on COD shipments. If you I I send a check or money-order we send y.otí ■ j your Rosary postpaid and pay all postal I I and handling charges. Same money back a I guarantee in either case. ' [; BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZEB JAVITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel; RA 1-0584 MAGYAR long Playing Lemezek Szappanos Ferenc kiadásában megjelent két nagyszerű 331/3 RPM Long Playing lemez. Vol. I. — S-601 KALMÁR PÁL legszebb tangói 8 TANGÓ EGY LEMEZEN —Fogadj el egy jó tanácsot tőlem —Egy csókos kis regény —Tévedett —Én nem járok már többé randevúra —Balalajka sir az éjben —Muzsikál az éj —Ne várj az életedtől száz csodát —Nekem már nincsenek álmaim Vol. II. — S-602 v KIRÁLY ERNŐ és cigányzenekara 16 ROPOGÓS CSÁRDÁS EGY LEMEZEN —Nyitva van a százados ur ablaka Sudár magas a nyárfa téteje —Messze van a nyíregyházi kaszárnya Veszek én még rámás csizmát —Ritka búza - Szép a rózsám, nincs hibája —Cigány csárdások —Falu végén a nagy kerek tóban Liba máj, kacsa máj —Két hold földje - Esik eső —Az a szép - Nem jó a kapuba kiállni —Elmúltak a mézeshetek Suszterlegény akart hozzám járni Egy Long Playing lemez ára $3.00, postakölt­séggel $3.25, Kanadába $3.50. Sokszáz más magyar hanglemezünk árjegyzékét kívánatra készségesen, díjtalanul elküldjük. A lemezek kaphatók vagy megrendelhetők: SZAPPANOS RECORDINGS 3046 East 123 St. - LO 1-5524 - Cleveland 20, O. 1 1 Etsfpaa Beads ¥ Contain Water FROM THE I Miraculous Fountain at Lourdes — The Exact Spot Where St. Bernadette Saw The Villen of The Blessed Virgin Mary I SPECIAL MARIAN YEAR DISCOUNT— Reg. Price $4.98 ea—NOW only $2.$8 e». Imagine—holding in your hand, touching with Ameis, SEEING WITH YOUR OWN -'.YES—water from the miraculous Fountain at gourdes, permanently sealed in, transparent rosary beads! The 2nd, 3rd and 4th 'iHail Elftiy) beads of this unusual new rosary ac­tually contain water from the miraculous spring created by Holy Mary! This is the same water that has helped thousands of'the sick tho lame and the blind to get well. The rosary itself is beautifully crafted with flame pol­ished crystal beads. Attractively packaged Your choice of Diamond Clear, Sapphire TalUe or Ebony Black Beads. Send no money. Pay only $2.93 each (2 for $5.00), plus handling charges on arrival. Or, to save ■ delivery charges send payment with your order: Fafcci­­mating folder, “The Miracle at Lourdes'r. in­cluded PRICE. You must be delighted or reWn rosary in 10 days for refund. Mail the coil* pon NOW! ■ ■ ;v- ■ *W<DIRATION GUILD, INC. Dept. 173, 10 West 33rd Street, N. Y., N. Y.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents