A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-10-15 / 42. szám

A JO PASZTOS 5-IK OLDAL H KARÁCSONYI CSOMAG KÜLDÉS KATONÁKNAK TENGERENTÚLRA Október 15 és november 15 közt f A postaigazgatóság k'özli, hogy ajánlatos a tengerentúl szolgáló katonák számára a karácsonyi ajándékcsomago­kat minél előbb, legkésőbben november közepéig feladni, hogy karácsonyra okvetlenül megkapja azokat a katona. A karácsonyi csomagokra nézve az előírások — amelye­ket mindenki saját érdekében szigorúan tartson be — a kö­vetkezők : A csomagok nagysága álta­lában legfeljebb 100 incs le­het hosszában és szélességben és a súlyhatár 50 font; de egyes APÓ (Army Post Of­fice) postahivatalok elfogad­nak csomagokat 70 fontig. Légi posta csomagok hossza és szélessége összesen 80 incs lehet és a súly 2 font. A szállítási díjszabás a tá­volság szerint váltakozik, te­hát minden egyes esetben a csomag feladásánál tudja meg a küldő, hogy mennyit tesz az ki. Nagyon fontos az erős cso­magolás. A csomag legyen vagy fából, vagy acélból vagy nagyon erős, vastag kemény­papírból, bevonva vastag pa­pírral és átkötve duplán hosz­­szában és duplán szélességben nagyon erős spárgával. A cso­mag legyen teljesen betöltve, mert tapasztalás szerint a tengeri szállítás közben meg­rongálódik, ha lötyög benne a tartalma. Romlásnak kitett ennivaló­kat, például ünnepi tortát nem szabad küldeni, de küld­hetnek gyümölcstortát és szá­raz süteményeket jól becso­magolva erős dobozba. Nem szabad küldeni gyufát, ön­gyújtóba való benzint. Európa egyes részeibe nem szabad ká­vét és dohánynemüeket kül­deni. Egyes APÓ postahiva­talok megkövetelik Customs Declaration kiállítását és a csomaghoz függesztését. A címet ajánlatos a külső boritó papírra Írni, nem pedig rára­gasztott címkére, amely eset­leg leválik, ha viz éri. Ponto­san fel kell tüntetni, tintával Írva, a katona címét: rangját, rend számát, fegyvernemét (Army, Navy vagy Air Force) és az APÓ vagy NAVY posta­­hivatal számát, úgy ahogy azt a katona levelein fel szokta tüntetni. Ugyancsak világo­san, olvashatóan legyen írva a feladó cime is. És ezenfelül mind a két cimet, úgyszintén a csomag tartalmát fel kell tüntetni egy papírdarabon, amelyet a cscomagba betesz­nek. Ez azért szükséges, hogy a címeket meg tudják állapí­tani az esetben is, ha a külső borítás megsérült, illetőleg össze tudják állítani az eset­leg szétmállott csomagokat. Semmi Írást nem szabad a csomagba betenni: sem leve­let, sem akármilyen rövid üze­netet vagy üdvözlést. Kará­csonyi üdvözlő kártyát zárt levélben kell küldeni és mint levelet felbélyegezni. Pénzt ajánlatos money orderrel át­utalni. Ily sokféle előirások lévén érvényben, tanácsos, hogy mielőtt egy csomag összeállí­tásához fognak, érdeklődje­nek a postahivatal Parcel Post osztályánál a saját esetükben érvényes előirások felől. OPPENHEIMER PROFESSZOR Princeton, N. J.-ben van egy “felső egyetem”, amelyen nem diákok ,hanem tanárok tanulnak különböző tudomá­nyokat olyan tudósoktól, akik szakmájukban az élen állnak. Egyike volt e tudósoknak, a nemrég történt nyugalomba­­vonulásig, Einstein, korunk legnagyobb fizikai tudósa. Ennek a fő-főiskolának igaz­gatója volt Dr. Oppenheimer, az atombomba megalkotója, 1947 óta, amióta az atombom­bagyártás terén feladatát tel­jesítette. Most a főiskolai ve­­vezetősége egyhangúlag új­ra megválasztotta Oppenhei­­mert az intézet igazgatójává. Az országos atombizottság el­nöke, Strauss tengernagy is mellette szavazott. Oppenheimer nemrég egy világszerte feltűnést keltett affér központjában állt, mert korábbi kommunista ismeret­ségei és barátságai miatt ké­tely merült fel megbízhatósá­ga tekintetében. BUFFALO, N. Y. ÉS KÖRNYÉKIÉ Irodavezető: MRS. VERA KOZMA 232 Thompson Street Buffalo 7, N. Y zet 40 éves jubileuma. ARANYLAKODALOM Nagy Ferenc és neje szül. Csáti Annának október 2-án volt 50 éves házassági évfor­dulójuk. Heves megye, Kömlő községben kötöttek házassá­got a Nagyboldogasszony templomban. Itt Buffaloban most Dr. Zákány Gyula plébá­nos áldotta meg újra őket. — A. gyermekek és unokák ren­deztek a részükre nagyon •_ 'p ünnepélyt. SZEMÉLYI HÍREK Kreitz Istvánnénak a gyer­mekei és menyei szép össze­jövetelt rendeztek, amikor október 2-án, este hazament a magyar moziból, ahol énekelt, annak örömére, hogy milyen szépen tud énekelni . .. Mrs. J. Ternay (77 Wabash) a napokban elutazott Floridá­ba egy hónapi vakációra. Özv. Szabó Lőrincnét a na­pokban operálták meg a Mil­lard Fiimore kórházban; már jobban van. EGYHÁZI BAZÁR Sághy Józsefné, a West Side-i Ref. Egyház nőegyleté­nek elnöke közli, hogy októ­ber 21-22 és 24-én bazárt ren­dez az egyház. A Buffaloi Ev, Egyház jubileuma Az egész buffaloi magyar­ság ünnepe volt október 3-án az itteni evangélikus gyüleke-A templom zsúfolásig meg­telt a délutáni istentisztelet­re, amikor Markovits Pál pittsburghi lelkész méltatta igehirdetésében az évforduló jelentőségét. Elste ünnepi ban­ket volt, amelyen 300 vendég vett részt. Nt. Hefty László clevelandi segédlelkész asztali áldása után az egyház asszo­nyai pompás vacsorát szolgál­tak fel. Vacsora közben Dús Jenő zongorázott. Nt. Juhász Imre lelkész vezette be a mű­sort. Ifj Donó András, a cle­velandi Egyesült Egyletek el­nöke közmegelégedésre töltöt­te be az áldomásmester szere­pét. Az est főszónoka Bosch Herbert amerikai lelkész volt. Hajós László hegedű, Béky Irén énekszámokkal szerepelt, zongorán kisért Nt. Molnár Jenőné. Grill Lola egy Remé­­nyik verset adott elő. Üdvöz­lő szavakat mandtak az egy­házak és egyetek képviselői. A nagysikerű ünnepség Dr. Molnár Jenő lelkész imádságá­val ért véget. BUFFALOI EV.EGYHÁZ Juhász Imre, lelkész Minden vasárnap reggel 9- kor vasárnapi iskola, 10-kor angol, 11-kor magyar isten­­tisztelet. Szombat délelőtt 10- től konfirmációs osztályok. Péntek délután 5-kor énekka­ri próba. Apollo, Pa.-ban John Bausíerl (bal) teherautó vezetőnek nem adtak több italt, mire távozni volt kénytelen a helyiségből, de pár pillanat múlva a hatalmas teherkocsival behajtott a bárba és tönkretette a berendezés egy részéi. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍV AT ALj 1736 East 22nd Si., Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 Pralrle, Chicago 19, I1L, telefon TRiangle 4-1225 STUDEBAKER-PACKARD UTÁN NASH- HUDSON Ez évben talán utolsó nagy eseménye volt az automobil iparnak a Studebaker-Pack­­ard házasság, de Detroitból, az autó fővárosból, az a hir jön, hogy a jövő évben me­gint lesz lakzi — nem vidám, inkább borongós hangulatban. Az ipar három nagyjának, a General Motors, Ford és a Chrysler, olyan fojtogató a versenye, hogy a kisebb vál­lalatok nem bírják az iramot, egybeolvadással próbálják a termelésüket gazdaságosabbá tenni, hogy elfogadható áron jó minőségű kocsikat tudja­nak forgalomba hozni. Most a Nash és Hudson gyárak egye­süléséből megszületett Ame­rican Motors cég van soron, az fog — a detroiti jóslás sze­rint — a Sudebaker-Packard partnerekkel egyesülni. Studebaker-Packard bíznak Ja jövőben, az a reményük, hogy behozzák a tavalyi vesz­teséget; ez évi termelésük máris elérte a 90,000 autót és truckot. INDIANA LICENSE Indiana államban törvény írja elő, hogy aki egy évben 60 napon át az államban lakik, köteles autója részére India­na állami engedélytáblát vásá­rolni és azt az autóra kiakasz­­ani. Egy michigani lakost, aki az év egy részét Indianában töltötte, letartóztattak, mert autóján nem volt indianai li­cense plate. A La Grange kör­zeti bíróság előtt az automo­bilista azzal védekezett, hogy nem tehetett eleget az Indiana állami előírásnak, mert ha au­tójára indianai táblát függesz­tett volna, a Michigani állami törvény alapján be kellett vol­na szolgáltatnia michigani en­gedélyét. Donald Hunter, a körzeti bí­róság bírája, ezt a védekezést elfogadta é,s ítéletében megál­lapította, hogy az Indiana ál­lami törvény az alkotmány­ba ütközik. Mert alkotmány­­ellenes minden törvény, ame­lyet nem lehet betartani. ÚTBAN VOLT A GÓLYA Hiába állt vörösre a forgal­mi lámpa, Robert Davis to­vább robogott, mert a felesé­ge úgy érezte, hogy eljött az ő órája. Miután a feleségét elhelyez­te a kórház szülészeti osztá­lyán, Robert Davis, egy tör­vénytisztelő polgár, odament az első rendőrhöz, aki útjába akadt és töredelmes vallomást tett. A rendőr készséggel át­nyújtott neki egy tiketet. Másnap, harmadnap a tör­vénytisztelő polgár nem mu­tatkozott a rendőrbiróságon, mire érte mentek és a lakásán letartóztatták. így kerül Faragé bíró elé. .— Én kétszer is jártam a rendőrségen — mondta, — meg akartam fizetni a bírsá­got, de nem fogadták el. Faragé bíró 1 dollár pénz­bírságra ítélte, de a büntetés végrehajtását felfüggesztet­te. — Megfizethetem itt mind­járt a dollárt? — kérdezte a törvénytisztelő vádlott. „ A biró megmagyarázta ne­ki, hogy felfüggesztett bírsá­got nem kell megfizetni. . . . Közben a boldogtalan vádlott boldog apa lett. temettünk Szolnoki István 47 éves ko­rában meghalt. Az óhazából 47 év előtt jött, 30 éven át J. M. Studebaker kertésze volt, az utolsó 6 évben a Notre Da­me egyetem kertjeit ápolta. Gyászolják: özvegye, 4 leá­nya :és 4 unokája. MICHIGAN ÁLLAM és TOLEDO! HÍREK Üsztök István LAPKÉP VISELŐ 1053 Goddard. Wyandotte, Mich. AV 2-3979 üszlök István Iroda: ;35 S. West End Detroit 17, Mich. TEMPLOMSZENTELÉSI ÉVFORDULÓ Toledo. — A Szent István egyházközség gyönyörű bazi­lika stilusu plébániatemploma felszentelésének 40-ik évfor­dulóját fogjuk ünnepelni ok­tóber 17-én. E nagy ünnepre lelki előké­­szitésképen ünnepélyes Nové­­nát fognak tartani a Boldog­­ságos Szűz Mária tiszteletére. Az október 8-tól 16-ig tar­tó ünnepélyes Novéna áj tatos­ságokon, amelyek este fél 8- kor kezdődnek, a szentbeszé­deket Ft. Dr. Keresztúri Ödön a raleghi egyházmegye alkan­­cellárja fogja tartani. ORVOS A KÖíftHÁZBAN Toledo, O. — Dr. Farkas Sándor orvost, aki négy hó­napja működik Toledoban, a minap epekő-fájdalmak lep­ték meg, nyomban a St. Char­les kórházba kellett vinni, ahol műtétet hajtottak rajta vég­re. Kezelőorvosa Winter And­rás közli, hogy a műtét jól si­került, és Dr. Farkas hamaro­son elhagyhatta a kórházat. ELISMERÉS Toledo, O. — Sinkovics István, aki kitűnő, képzett gé­pész, egyfolytában 40 éven át dolgozott a Goodyear vállalat­nál. őt és sok más régi, kitű­nő munkatársát fényes ban­kettel tisztelte meg a gyár ve­zetősége a Mayflower hotel dísztermében. Rajtavesztett a betörő DETROIT. — Szeptember 29-én hajnalban egy néger su­­hanc betört a Debrecen Cafe­­ba. Borbély Ferenc tulajdo­nos a 15 éves suhancot hajszál hijján majdnem agyonlőtte. KANADAI HÍREK 16 MILLIÓ FELÉ OTTAWA, Ont. — A kor­mány statisztikai hivatala közölte, hogy 1956 nyarán va­lószínűleg 16 millió lesz Kana­da lakosságának száma. A hivatal jóslását arra ala­pítja, hogy addig is fog tarta­ni a bevándorlás, de legfőkép­pen a természetes szaporulat fogja felvinni a lakosság szá­mát. Az országban jóval na­gyobb a születések, mint a ha­lálozások száma. Ez a kimuta­tás szerint a szaporodás két­harmadát jelenti. Ha a beván­dorlás lelassított formában is folytatódik, az a harmadik harmadot fogja betölteni. A legutolsó években az or­szág lakossága 2 és fél száza­lékkal növekedett évente, ami sokkal nagyobb, mint az Egye­sült Államokban. A háborús évek alatt az újszülöttek szá­ma 286,000 volt, mig az utol­só két évben, évenkint 400,000 Ugyanakkor a halálozási arányszám is esik lassan. A háború után több mint egy­millió uj bevándorló érkezett az országba. SOK A GABONA Kanada préri tartományai, Manitoba, Saskatchewan és Alberta, komoly probléma előtt állanak az idén, mert túl­sók termett búzából és egyéb gabonából. Az 1954-ben ter­mett 1 billió bushel gabona legnagyobb részét a földön kel tárolni. Sok gazda és gabona­­kereskedő raktárában még most is van az 1952. évi ter­mésből. A gabona nagyrészét sport­­csarnokokban helyezik el. A préri lakatlanná vált házait átalakítják raktárrá. A gaz­dák, akiknek legnagyobb ré­sze a közeli városokba költö­zött é.s onnan jár ki naponta gazdálkodni, egyszerűen be­­deszkázzák az ajtókat és az ablakokat és gabonával töl­tik meg a házat. A feje felett a falba csapód­tak a golyók, mire megijedt és az Íróasztal mögött a padlóra vetette magát és életéért kö­­nyörgött. A hivatlan vendég az alley ■felől benyomta az ablakot és a konyhán át bemászott. Bor­bély Ferenc és felesége a zajra figyelmesek lettek. Hálóruhá­ban meglesték a betörőt és mi­kor az íróasztal fiókjait kezd­te felfesziteni, Borbély Fe­renc négy lövést adott le rá. A lövéseket meghallották az ép­pen arra cirkáló autós rendő­rök, akik egy kettőre letar­tóztatták a betörőt. Úgy meg­örült a fiatal néger a rendőrök érkezésének, akik az életét mentették meg, hogy gyemek módjára szaladt a karjukba és kiáltozta, hogy mentsék meg, mert a vendéglős agyon akarja lőni őt. A Debrecen Caféba 7 év óta ez volt a 11-ik betörés. A 15 éves néger fiatal kora dacára már többször volt büntetve, nemrégen szabadult ki a bör­tönből. KI LESZ A NYOLCADIK? Hollywoodból, hát persze, hogy Hollywoodból jelentik, hogy Artie Shaw hires muzsi­kus válik a hetedik feleségé­től. A NAGY FEJEDELEM NEVÉBEN... Hákóvzi hirdeti a magyar feltámadást a szövetség karácsonyi bélyegén Október folyamán másfél millió karácsonyi bélyeget •küld szét Amerikaszerte az Amerikai Magyar Szövetség, ezzel módot adván tagjainak és barátainak, hogy Rákóczi Ferencz jelszavát kiáltsák az amerikai közvélemény fülébe: “Istennel a hazáért és felsza­badításért !” 250 éve annak, hogy Európa imüvellt nyugait országainak templomkapuira kiszögezték a Nagy Fejedelem segélykérő szózatát: “Kiújultak a ma­gyar nemzet sebei...” Egy­negyed évezred elmúltával, sajnos, ugyanezt mondhatjuk el rabszijra fűzött szeretteink helyzetéről. De ma legalább nagyobb számban él a ma­gyarság szabad földön, hogy felebaráti cselekedetként fi­gyelmeztesse a világ közvéle­ményét: a magyar éppenolyan ember, mint más; legyen te­hát joga a magyar szokások­hoz megfelelően és szabadon élni neki is! A nagy amerikai felszabadi­tó, Abraham Lincoln magyar előfutárjárói ,a daliás Rákó­cziról megkapó bélyegtervet készített Koszorús Gabriella washingtoni festőmüvésznő. A Nagy Fejedelem bársony disz­­magyarban, buzogányára tá­maszkodva jelenik meg előt­tünk; a háttérben a történel­mi Magyarország körvonalai fonnak glóriát nemes alakja köré. Az angol szövegű bélyeg­­terven Rákóczi eredeti név­aláírása is megörökítést nyert. Hamarosan bekopogtat min­den barátságos amerikai ma­gyar otthonajtaján a Nagy Fejedelem nevében a levélhor­dó. 50-50 darab színes, mű­vészi kivitelű, magyar levegő­jű karácsonyi bélyeget fog át­nyújtani jőlelkü embereknek. Fogadj uk szerettei. SEREGSZEMLE Berlin szabad zónájában de­cember 5-én lesznek a városi képviselőtestületi választások. Jelölteket állíthatnak a kom­munisták is. Jó alkalom lesz ez annak megállapítására, hogy mennyien — mily keve­sen — vannak a szabad zóná­ban olyanok, akik a szovjet rabjai szeretnének lenni. UJ IDŐK A második világháborúban Montgomery angol tábornagy volt egyik vezére annak az amerikai-angol hade rőnek, amely megverte a német had-' sereget. Most Montgomery fogja irányítani a német ka­tonák kiképzését, ha létrejön a közös európai védelmi szö­vetség. Bridgeport. leinti, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) ** Lakás: 310 Spruce Street — Telefon: EDison 3-4939 A Rákóczi Segélyző Egye­sület uj épületét felavatták Bridgeporton Bridgeport, Conn. — A vá­ros szivében, a Fairfield Ave­­nun van a Rákóczi Segélyző Egyesület uj központi épüle­te, amely nemcsak fekvésénél fogva, hanem szépségével is Bridgeport város egyik büsz­kesége. Az uj épület felavatá­sa a múlt vasárnap, október 3-án délután történt meg. John Lodge, Connecticut ál­lam kormányzója, a székház­­avatási ünnepélyen szép be­széddel üdvözölte a Rákóczia­­kat és a magyarságot. MULATSÁGOK A Wallingfordi Magyar Ott­hon férfi és női körének nagy­szabású szüreti bálja szomba­ton, október 16-án este lesz a Ward St.-en levő Magyar Ott­honban. Szombaton, október 23-án este tartja műsorral és tánc­cal egybekötött disznótoros vacsoráját a Rákóczi Hallban a Rákóczi Egyesület bridge­­porti anyaosztálya. CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK * Nagy Gábor és neje (Mon­roe) már elmúltak 41 éves há­zasok és már 36 éve gazdál­kodnak a birtokukon. * A Szent István asszonyok szorgalmasan csinálják a “csi­gát” minden héten és két hó­nap alatt 600 dollár ára csigát árusítottak el. HALOTTAINK Sass Ilona, 45 éves, 42 Flo­wer St. meghalt. A Szent Ist­ván r. k. templomból temették el. Gyászolják szülei Sass Mi­hály és neje, és testvérei. * Rippel József 75 éves (Fair­­field), 10 évi betegség után kiszenvedett vasárnap. A csa­lád külön gyászjelentésben köszöni meg a magyarság jó­ságát velük szemben. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Cigiár József és neje (Park Ave.) három heti szabadságu­kat Hot Springs, Arkansasban töltötték. * Kardos Béla és neje (Strat­ford) leánya Shirley Alice örök frigyet kötött szombaton Stengel Károlyné (Lenox Ave.) ifj. Károly fiával. * Holzbar Róbert tengerész (Halley Ave.) bevégezte is­koláját Bainbridge, Md.-ban és rövid szabadságát töltötte itthon. Minek fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fájdal­mak csillapítására. — Csodálatos eredmények! “WUNDERBAR'’ kenőcs használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a címre: BRIDGEFIELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. és 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. Telefonszám (éjjel vagy nappal) 6-0747

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents