A Jó Pásztor, 1954. május-június (32. évfolyam, 21-26. szám)

1954-05-21 / 30. (21.) szám

A ín «Ä32TC® If riflgepfirt. fim ii. ÉS KÖRNYÉKE IrtdcttMtő! HAHN B. JÁNOS l«»d., 87g Ro.ivií. V A«»bm (Horváth Hagy«? Patík»> Lakk*! 310 Spruce Sli««t — T*Uf*«l 3493# A “Bridgeporti Szövetség" jelentése A tavaszi igazgatósági gyű­lés kezdetére befejezést nyer­tek azok a nagyszabású át­­a^akitási modernizálási ter­vek, melyeket a tisztikar és igazgattóság előzetesen elha­tározott a 1412 State Street alatti székházban levő közpon­ti iroda kibővítése céljából. A gyűlésen résztvett az egyesü­let teljes igazgatósága, úgy­mint Suta Péter elnök, Szege­­dy L. István titkár, Grega De­zső pénztárnok, Chopey Jenő számvevő, Katziánér Zsig­­mond (Philadelphia, Pa.) igazgatósági elnök, Antal Fe­renc (Garfield, N. J.) igazga­tósági alelnök, Nagy József (Detroit, Mich.), Janik Lajos (Cleveland, 0.), Kálclor Kál­mán (St. Louis, Mo.), Dr. Molnár Kálmán (New York, N. Y.), Chánti Mihály alel­nök (Roebling, N. J.), Paulo­­vics János (Bridgeport, Conn.) igazgatók, valamint az intézmény főorvosa, jogtaná­csosa és actuary-ja. Az igazgatóság tagjai nagy megelégedésüknek adtak kife­jezést az átalakítási munkála­tok körül, amelyeknek révén most háromszor annyi hely áll az American Life Associa­tion néven működő “Bridge­port Szövetség”, rendelkezé­sére, hogy a központ állandó­an növekvő munkálkodását el­végezhesse. Az uj helyiségek­be való költözködéssel kap­csolatban az igazgatóság fo­lyamatba tette azokat a ter­jeszkedésre vonatkozó terve­ket is, amelyeknek következ­tében az egylet üzleti fejlődé­sében még az eddiginél is sok­kal nagyobb haladásra számí­tanak. A biztosítás terén tovább folytatódik a legnépszerűbb biztosítási formáknak a ki­­bocsájtása, hogy az amerikai családok a modern idők kí­vánalmainak megfelelő köt­vényeket vehessék ki. Ugyan­csak megszavazták — immár tizedik éve — a szokásos osz­talékok fizetését mindazon tagok részére akiknek a köt­vénye legalább két évig volt érvényben az év zárlatával. Az osztalékok fizetése vonat­kozik úgy az életbiztosításra, THOMAS E. ITTZOilHALH FUNERAL DIRECTOR 43 Church St. Wallingford, Conn. • LADY ASSISTANT Minek fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a “WUNDERBAR” kendcs használata által. Különleges ellenszer külső fájdal­mak csillapítására. — Csodálatos eredmények! PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.p.) erre a címre: BRIDGEFIELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. mint a “Bridgeporti Szövet­ség” által az amerikai ma­gyarság részére először beve­zetett kórházi biztosításra is. Az évvégi számadásokról szóló jelentésekből az igazga­tóság nagy örömmel értesült a további növekvésről és gya­rapodásról, amely úgy a va­gyon, mint a taglétszám és a biztosított összeg terén egy­aránt nyilvánvaló volt. A szervezési munkálkodás két­ségtelenül nagy lendületet fog nyerni különösen az álta­lános amerikai vonatkozású biztosítás terén, amelynek in­tézésére egy központi szer­vezési igazgató lett beállítva. H, ESKÜVŐK Bálint Imre és neje (644 Kingshighway) fia ifj. Imre a Szent Anna r. k. templom­ban vezette oltár elé Karvos­­ky Eleanora Terézt (122 Fay­­erweather Terrace.) * Paul József és neje (107 Nash Lane) leányát Dorothy Annt a bridgeporti Szent Ist­ván r. k. templomban vezet­te oltár elé Raymond Finch. * Vasárnap, junius 6-án lesz az esküvője a North Ave.-i ref. templomban Bereczky Mi­hály (34 Siemon Ave.) Eleméi fiának Florence Tallcouch fairfieldi lakossal. HALOTTAINK Csueska Andrásáé (525 Cortland Ave.) 62 éves korá­ban meghalt. Hétfőn temet­ték el nagy részvét mellett a Szent István r. k. templomból. * - .. ' V.' •. Balogh Ferenc (2994 More­house Hightvay, Fairfield) el­hunyt a múlt héten. * Németh Jánosné (267 Gar­field Ave.) 36 éves korában elhunyt. JUBILÁLÓ HÁZASPÁROK Pálinkás János és neje (Kingshighway) a múlt pén­teken ünnepelték meg arany­lakodalmukat szentmise ke­retében a bridgeporti Szent István r. k. templomban. Tobis József és neje (360 Pine St.) a múlt héten ünne­pelték meg házasságuk 25-ik évfordulóját. CSALÁDI HÍREK Krushinsky Andrásné (Clin­ton Ave.) a jövő vasárnap a Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. és 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. Telefonszám (éjjel vagy nappal) 6-0747 FRANK POLKE & SON TEMETKEZÉSI INTÉZETE évtizedek óta áll a magyarság szolgálatára 15411 Fairfield Ave. Bridgeport, Fönn. (A Hancock Avenue sarkán) Telefon: 4-3812 és 3-0885 Bőséges parkolási lehetőség a Hancock Avenue bejáratnál. GANUNG’S FUNERAL HOME FREDERICK H. GANUNG, FREDERICK J. GANUNG, tulajdonosok 84 SO. MAIN ST., SO. NORWALK, CONN. Tel. 6-7544 Pontos, figyelmes és kegyeletlelj es kiszolgálás! Vállalnak egyszerű és díszes temetéseket — mérsékelt árban! St. Vincent kórházba operálás nak veti alá magát. * A Szent István Anyák Köre kedden és szerdán, május 25 és 26-án Rummage Sale-t ren­dez az iskolában. Özv. Tóth Pálné (So. Nor­walk) 71-ik születésnapját ünnepelte meg családi körben. György Ferenc és neje (Fairfield) házasságuk 29 éves évfordulóján május 2-án ünneplésben részesültek ba­rátaik és tisztelőik által. * A Szent István parókiái is­kolás gyermekek sütemény­­árusítást rendeznek a jövő vasárnap a templom alatti he­lyiségben. * Mihalik Gyuláné (Denver Ave.) születésnapot ünnepelt. * Kemény Andor és neje (Fairfield) Lillian leányát el­jegyezte Melvin London (Wa­­terburry.) * Pvt. Kozma Tamás (125 Austin St.) Fort Dix, N. J. kapja kiképzését. * Gombár Mihály, a Singer gyár régi alkalmazottja, aranyórával lett kitüntetve 40 évi szolgálatért a gyárban. KITÜNTETETT MUNKÁSOK A Singer varrógépgyár ban­ket keretében tisztelte meg hűséges munkásait, akik már 25 év óta vannak a gyár szol­gálatában. Kitüntetésben ré­szesültek: Biroscsák Mihály, Fritz Katalin, Galla Mihály, Kuba Mihály, Leskó Anna, Salamon István, Szelepes András és Szelepes György. ELŐZEESJELENTÉS A Szent István Anyák Köre banketje kedden, junius 1-én este lesz a Mary Journey ét­teremben. Junius 6-án, vasárnap ün­nepli meg az Első Magyar Ref. Egyház Lorántffy Zsu­zsanna Nőegylete fennállásá­nak 45-ik évfordulóját. Junius 27-én, vasárnap lesz a nagy Rákóczi Nap a Rákóczi Egyesület bridgeporti anya­osztályának rendezésében a fairfieldi Szent István Liget­ben, eső esetén a Rákóczi Hall­bán. Hlsigyar varázsló BRIDGEPORT, Conn. — Az Exchange Club meghívta Dr. Polgár Ferencet, a hires magyar telepátistát és hipno­tizőrt, egy varázslóestélyre, amelynek jövedelmét a klub jóléti alapja kapja. “Az elme csodái” — ezt a címet adta az estélynek & varázsló, és valóiban csodálatos mutatvá­nyokat produkált. Például: A közönség köréből jelent­kezett “önkénteseiket” leülte­tett és úgy a székhez “ragasz­tott”, hogy azok a varázsló hipnotikus befolyása alatt képtelenek voltak felkelni. Erős dohányosokkal egy pillanat alatt úgy ímegutái­­tatta a cigarettát, hogy első szippantás után eldobták. Egy fiatal hölgy a gavallér­jával állt oda a dobogóra, a gavallér ott állt mellette és amikor a varászló kérdezte: “Hol áll a fiú?” — a leány azt felelte, hogy sehol, ő nem látja. A varázsló láthatatlan­ná tetté a fiút! Elképzelhető a 800 főnyi közönség ámulata ilyen mu­tatványok láttára. De elkép­­pedve figyelték a varázsló egyéb csodás teljesítményeit is. Ez Exchange Club egyik tagja eldugta a varázsló csekkjét. A varázsló végigné­zett a klubtagokon és rámuta­tott az egyikre: “Ennek a zse­bében van a csekk!” Vészes varázslat BRIDGEPORT, Conn. — Mrs. Lottie Steele 25 éves bridgeporti asszony mesélte a rendőrségen: A W. Jéffenson Boulevar­­don megszólitétt egy (idősebb férfi- Alig pár szót váltottam véle. amikor ez az idősebb férfi rászólt egy mellettünk elmenő fiatal emberre: “Ma­ga felvett egy pénztárcát, amit valaki itt elejtett!” A fiatalember láthatólag megszeppent és hozzám for­dult: “Az égre kérem, ne je­lentsen fel engem a rendőr­ségen. . . Adok magának 535 dollárt . . A fiatal ember olyan szú­rós tekintettel nézett rá, hogy majdnem úgy éreztem, hogy kiszúrja a szememet. Ami ezután történt, arra csak nagyon halványan tudok visszaemlékezni. Úgy emlék­szem/hogy taxiba ültem, ha­zamentem a bankkönyve­imért, aztán a bankba mentem és 245 dollar megtakarított pénzemből 225 dollárt felvet­tem. A pénz nincs meg. Nem tu­dom, hova lett. Azt hiszem, a szurásszemü fiatalembernek adtaim a hipnózis hatása alatt. Különös házassá» BRIDGEPORT, Conn. — Szokatlan válóokból kéri Alf­red Bourne felesége, a vele egykorú, 37 éves Nancy a há­zasság felbontását. Azt állít­ja. hogy Alfred nem szereti, inkább élvezettel kínozza őt — és önmagát is. Sokszor meg verte az asszonyt, de még többször önmagát. Valahány­szor Alfréd úgy érezte, hogy az asszony nem szereti elég­gé, úgy szerzett magának elégtételt, hogy az ágyhoz láncolta magát, mégpedig uigy, hogy a lánc első és záró szemét a mellizmaiba szúrta be. Hihetetlennek tetszik az ilyesmi, de a bíró nem azért csóválta a fejét, mintha hihe­tetlennek tartaná, hanem azért, mert — fényképfelvéte­leik bizonyították. Alfred Bourne a Singer var­­rógéo vagyon örököse. Itr.iis dákod» lo an helved . . . STRATFORT, Conn. — Lő­­rincz András és felesége Myrtle november 9-én érkez­nének el házasságuk ezüstju­­b.ileumához ,de ezt a jubileu­mot nem ünnepelhetik meg, mert elváltak. Kiity »paradicsom Jó hely a kutyáknak Brid­geport, Conn. Tavaly 2325 törvényes (engedélyes) kutya szaladgált a város utcáin, idén már 3135-re nőtt a számuk. Azonkívül vannak persze tör­vénytelen kutyák is, de ezek­nek számát a town clerk nem tudja, nem is tudhatja. A lel kiismerd MANCHESTER, Conn. — Maurice Diaimond oipőüzleté­­be belépett egy idősebb férfi és átadott a kereskedőnek 125 dollárt e szavakkal: — Mr. Diáimonld, én 22 év­vel ezelőtt, amikor itt az üz­letben segéd voltam, aprán­­kint összesen 125 dollárt zseib­­reváigtam. Azóta bánt a rossz lelki ismeret. Itt a 125 dollár­ja, és én ezután már nyugod­tan fogok aludni. Diamond annakidején a sikkasztásokat nemi fedezte fel. SOUTH BEND ES VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: 1736 E»hI 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda vexelcje Frank Imre. 8341 PralrV*. Chicago 19, 111., telefon TRiangle 4-1225 A Notre Dame Egyetem magyar főkertésze meghalt SOUTH BEND, Ind. — Mózer Mihály, a Notre Dame Egyetemnek két évtized óta volt főkertésze, életének 65- ik életében meghalt két hóna­pi betegeskedés után május 12-én. Főkertész volt a hivatalos elme, 17 kertész dolgózott irá­nyítása alatt nyáron és 10 té­len ; de az egyetem környékén őt inkább kerti varázslónak nevezték, mert a pázsitok, vi­rágok, bokrok é,s fák világá­ban valóságos csodákat mü­veit. Legnagyobb kertészi va­rázslatának titkát magával vitte a sírba. Amikor az egye­tem épületcsoportját a Rockne Memorial épülettel gazdagí­tották, mindjárt az építés be­fejezése, és a törmelékek elta­karítása után elültette a fü­­•magvakat, amelyekből — úgy számították — hetek múlva szép pázsit fog támadni. Min­denki nagy ámulatára azon­ban már hat nap után gyö­nyörű pázsit diszlett az épü­let frontja előtt. Hogyan csi­nálta ezt ? — kérdezték bámu­lok “Az az én titkom,” — fe­lelte hamiskás szemhunyori-j tással Mózer. Mózer Mihály fatornyos fa­lujában még gyerekszámba1 ment, amikor kalandvágya [ erőt vett rajta és kiment aj nagyvilágba, kijött Ameriká­ba. Első állomása az iowai Uj ; Buda volt, a legendáshírű j amerikai magyar város, ame-' lyet Kossuth emigráns harco-j sai Ujházy vezetésével alapi- j tottak meg a múlt század kö­zepén. De a Míózer fiú ott nem érezte magát jól, mert — Uj Buda akkor már csak a legendában élt, Davenport lett a neve és egyetlen magyar lakója sem volt. így hát to­vább vándorolt az akkor 17 éves fiú, South Bendbe ment és ott nemsokára összeházaso­dott egy magyar leánnyal, Ross Helennel. Néhai.Stude­­baker autógyáros kertjének gondozását bízta reá és azóta kertészkedett haláláig. Húsz év előtt a Notre Dame szol­gálatába lépett, ahol hires kertész vált belőle. Craig győzött INDIANAPOLIS — Az In- j diana állami republikánus j párt vezetéséért folyt elke­seredett harc Craig kormány­zó győzelmével végződött. Craig embere — vagyis Ei­senhower hive — lett az ál­lami republikánus bizottság e' | nőké: Alvón C. Cast. Ezzel a pártvezetőségből kibuktak a Capehart és Jenner tábor em­berei, akik a legutóbbi elnök­­választási kampány alatt Taft szenátor oldalán álltak. Cape­­hart és Jenner a republikánus párt szélső jobboldali, ultra­konzervatív szárnyához tar­toznak. Jenner azzal keltett pár év előtt országos feltű­nést, hogy az ország első ka­tonáját, Marshall tábornokot, árulónak becsmérelte. Most ő a szenátus egyik vizsgálóbi­­'zottságának elnöke. Nemrég kiadott egy jelentést, amely szerint a külügyminisztéri­umban még m a is vannak kommunisták. J. Edgar Hoo­ver, az FBI igazgatója, erről mitsem tud és Brownell igaz­ságügyminiszter nyilvánosan alaptalannak minősítette ezt a gyanúsítást. Dollár és penicillin Washingtonban, a szövet­ségi bíróság előtt megkezdő­dött egy nagy per, amelyben két feltaláló magának vitatja a penicillin csodaorvosságért a gyárosoktól járó feltalálói illetékeket. Nagy összegekről van szó, ami kiderül abból a tényből, hogy az utolsó négy esztendőben amerikai gyárak 250 millió dollárért adtak el penicillint. Dr. Simon Ruskin newyorki orvos, aki húsz év óta foglal­kozik orvosszerek feltalálásá­val, a múlt héten szabadalmat kapott az úgynevezett pro­­cam penicillinre, amelyet ál­lítása szerint ő talált fel. E szabadalom alapján mindjárt azon a napon 20 millió dollá­ros pert indított az ország­szerte ismret Ely Lilly and Co. indianapolisi gyógyszer­­gyár ellen, azt állítva, hogy az Elv Lilly által gyártott és forgalomba hozott procaáne penicillin az ő (Ruskin) eljá­rása alapján készül. Másnap Ely Lilly viszon­­pert inditott Dr. Ruskin ellen, arra kérve a szövetségi bíró­ságot, hogy jelentse ki hatály­talannak a Dr. Ruskin részére kiadott szabadalmat. Ely Lil­ly bizonyítani akarja, hogy a procaine penicillin általános használatban volt egy évvel az előtt, hogy Dr. Ruskin a . szabadalmi hivatalnál beje^nl leniét te annak feltalálását^® A per előrelát hatóin.!.'; évig fog tartani. 'p-eA; Késő segítség TH Benkő József telefonált a rendőrségre, küldjenek gyor­­san orvost, a szomszédja, Hor­váth András, oly erősen kö­hög, hogy a lélekzése eláll. Mire orvos jött a házba, Hor­váth már halott volt. 66 évet élt. A Singer gyár munkása BUFFALO. A. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HÖRCSÖKY JÓZSEF M-gf 70 Orchard Drive Telefon: DEL. 0544 Buffalo, N. Egyházi ünnepély Május 16-án Dr. Zákány prelátus tiszteletére a Szt. Sr­­zsébet hitközség vezetősége nagyszabású fogadtatást ün­nepélyt rendezett a Szt. Er­zsébet Hallban. Az ünnepé­lyen finom ételeket és süte­ményeket szolgáltak fel a nagyszámú közönség részére. Tisztelet jeléül sok szép ajándékkal halmozták el a megjelent hivek nagyrabe­­csült lelkipásztorukat. Személyi hírek Almási László és neje To­­nawanda, N. Y. május 12-én 5 heti vakációra indultak autó­val. Florida és California ne­vezetesebb helyeit fogják megtekinteni. Ifjú Almási László ügyvéd kinek a Blue Crass Bldg,-ben Virágokai minden alkalomra nagy választékban kaphat I* A N T Y ? S FLOWER SHOP 744 Tonawanda St. Riverside 2886 virágüzletében JUTÁNYOS ÁRAK! Nyitva 9-től este 6-ig; szerdán d. u. 1, pént. és szomb. 9-től este 9-ig. Ékszerészek és Szemészek Készpénz és hitelre vásárolhat Síráker & lln^iíer 780 TONAWANDA ST. S & H Zöld Bélyegeket adunk. Nyitva hétfőn, pénteken és szombaton este. volt irodája, átköltözött ■ Main és Geiinesse utcák » kán levő Gennesse Bldg.-b^B Höresöky József, lapunk1 Buffalo és környéki irodave­zetője, kit május 5-én gyo­morfekély miatt kórházba kel­lett vinni, már otthon van, a gyógyulás utján. II. K. MEHLUNG CHIROPRACTIC IRODA Telefon: Rí 9190 819 TONAWANDA STREET Irodai órák telefon utján! Egyedüli buffaloi magyar FESTÉK ÜZLET Varga »lózsrí A HIRES DEVOE FESTÉK NAGY VÁLASZTÉKBAN Olajok, Varnishok, Falpapirok, Kefék, Ablaküvegek! 2052 NIAGARA ST. Telefon; DE 4952 A legnagyobb és a legjobb fa­iskolai anyag termelők a west sideon KÜLÖNLEGESSÉGÜNK GYÖKERŰ BEGÓNIÁI Nagy választék évelőkből SU- Wixy A u rsrrv 29579 Center Ridge Rd. Route 20, Westlake TR 1-2727 Ä BABY-SITTER Binghampton, N. Y. -ban Julius Shaibus és felesége 6250 dollárt tartoznak fizetni egy fiatal asszonynak, aki mint baby-sitter, pár órát töl­tött lakásukban. Azért kap ilyen nagy összeget a baby-sit­ter, mert az ötéves kisfiú ke­zében elsült a papája revolvere és a fiatal asszony súlyos sé­rülést szenvedett, 10 hetet töl­tött kórházban. Fabricy Kováts Mihály jász-kun huszár-óbesternek a Bethlehem Hotel csarnokában látható képmása. Bethlehem, Pa. városában kapta a Kováts által kiképzett Pulaski Légió a zászlaját és csata előtt az ot­tani moiva templomban imád­koztak Kováts lovasai. A fest­mény Raskó Aurél művészi alkotása és Nt. Borshy Kere­kes György, az Amerikai Ma­gyar Református Egyesület országos főtitkára dolgozószo­bájának egyik kincse a wash­ingtoni Kossuth Házban. MOSÓGÉP JAVÍTÁSOK GARANCIÁVAL BÁRMILYEN GYÁRTMÁNYÚ GÉPEN MOSÓGÉP ALKATRÉSZEK ÉS CSAVARÓ ROLL-OK RAKTÁRON BÁRMILYEN GÉPRE B I E B A B 15 O S. ÓRÁS és ÉKSZERÉSZ 177 MILITARY ROAD Telefon: Rí 0042 A magyarság kedvenc vásárló helye! A LEGALACSONYABB BÚTOR • KÁLYHA • LINOLEUM • SZŐNYEG ÁRAK Nyisson hitelt ebben a kitűnő üzletben BUNG'S FURNITURE 754-62 TONAWANDA STREET, corner ONTARIO 5. OLDAL 1 ANNA M. STEPHAN LEROY J. GETHOEFER STEPHAN & HETHOEFERK TEMETEZÉSI IGAZGATÓK 266 EAST STREET, AZ AUSTINNÁ!. Telefon: DElaware 0849 ) 'Vízmelegítő - Tégla - Gipsz Vakolat - Cement - Gipsz préselt fát Mész - Dupont festék és DUCO - Gimco Rock Wool Insulálás - Tetőanyag és teljes építkezési felszerelések. “AZONNALI KISZOLGÁLÁS!” üenmoni tluildvr’s Supply €o.. Inc. HINMAN és DELAWARE Telefon: Victoria 2100 ELSŐ MAGYAR TEMETKEZŐ VÁLLALAT III AZO.X & YELENtK 259 ONTARIO STREET BUFFALO 7, N. Y. FRANK J. FRÁZON, Licensed Manager ALBERT YELENIK, Unlicensed Assoc. GYÁSZ ESETÉN HÍVJA FEL: Rí 107.2 — Használja szép kápolnánkat dijmentesen! — á '" ....... ' " .....- •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents