A Jó Pásztor, 1953. január-március (31. évfolyam, 1-12. szám)

1953-02-27 / 9. szám

A JŐ PÁSZTOR PAGE. 5. OLDAL 11} seprű Rochester városában egy rendőr újonc parkolási tiketet akasztott a rendőrfőnök autójá­ra. “Sajnálom,” mondta az újonc főnökének, “ez az én kö­telességem.” Rhodes rendőrfő­nök nem tiltakozott a “függe­lemsértés” ellen, megfizette az 1 dollár pénzbírságot. Megvédik a részegeket Az állami törvényhozó testü­letben az ittas hajtők pártja egyelőre győzött. Lorch repub­likánus képviselő indítványára visszaküldték a bizottságba a törvényjavaslatot, amely előirja, hogy a részeg fővel hajtó auto- 1 mobilistát kötelezni lehet arra, hogy alávesse magát a Drunk-o­­meter nevű készülékkel való megvizsgálásnak. Lorch szerint kényszer alkalmazása megsér­tené a részeg haj tónak az alkot­mányban biztosított jogait. Ugyanis a Drunk-o-meter alatt a részeg hajtó esetleg terhelőén vallana önmaga ellen. Johnson képviselő megütköz­ve kérdezte: Mi fontosabb, a részegek alkotmányos szabad­sága vagy a halálos gázolások az országutakon? Amire Klein demokrata kép­viselő ,akinek humorérzéke van, igy vágott vissza: “Jobb halálra gázolva az országút sarában fe­küdni, mint ilyen törvény alatt élni!” liskiivíí A Magyarok Nagyasszonya r. k. templomban Dale E. McCol­­ley a múlt szombaton oltár elé vezette Herczeg István és neje (Kern Rd.) bájos Rosemary le­ányát. Az eskétósi szertartást Horváth Márton plébános vé­gezte. Varga Eszter és Bridget nővér zeneszá/nai emelték a szertartás ünnepélyességét, Nvoszólvólüri^viA Ás vőfélyek voltak: Molnár"Janosné, a meny­asszony testvére, Mrs. Daniel Ferry, Joann Spry, John Flana­gan, Carl Culp es William Ear­­ley. Herczeg Rosemary, most már Mrs. McColley, okleveles ápoló­nő, a fiatal férj az Indiana egye­temet végezte. Az uj pár Eagle Lake, Mich.-ben alapit otthont. Fin«!« dolgok kedveleje Carol Trenary 32 éves elvált asszony évek óta lopkodott és csalt, legutóbb lakótársnőjének számlájára vásárolt egy szép télibundát és más ruhadarabo­kat 300 dollár áron. Miért tette? “Mert az életnek napos oldalán szeretek járni”, mondotta. Most az indianapolisi női börtön la­kója s jó viselkedés esetében már egy év múlva kijöhet on­nan az élet napos oldalára. Az Ítélet 1 évtől 7 évig terjedő bör­tönre szól. Ha rendkívüli alkalmi vételt keres ingatlanban, hívja Äxnix Jenőt Ha sürgősen eladó a háza, ismét hívja Äxnix fenol Iroda: 1802 SOUTH SCOTT ST. SOUTH BEND, IND. Tel.: 6-6644 VádiiMkodiii tilos! Az Indiana állami szenátus törvényjavaslatot fogadott el és küldött át a képviselőháznak a hamis feljelentések tilalmáról. Aki a rendőrségnél hamis jelen­tést tesz, 100 dollárig terjedő pénzbírságot vagy 60 napig ter­jedő fogházbüntetést kap. Erre a törvényre azért van szükség, mert csak egyes india­­nai városokban fenyegetik meg büntetéssel a hamisan vádasko­­dókat, mig sokhelyütt szabad terük van a denunciánsoknak. LEGHŐBB VAGYA A moziban egy szigorunézésü idősebb hölgy előtt fiatal sze­relmes pár ült, ákiknek a sug­­dolózása és mozgolódása zavar­ta. Az idősebb nő végül megelé­gelte a dolgot és a fiatalember­hez fordult: __ — Muszáj maguknak itt, a nyilvánosság' előtt igy viselked­niük? Nem tudják ezt otthon csinálni? Mire a fiatalember igy vá­laszolt: — Jaj, kedves asszonyom, na­gyon hálás lennék, ha sikerülne őt erre rábeszélnie ... Németh Pétéi és Fia MAGYAR TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 744 W. Washington Ave. Phone: 3-2518 South Bend, Ind. GYERMEKSZÁJ A' Klinika gyermekosztályán két ifjú páciens barátkozik. Az egyik már régebben ott van, a másikat csak most hozták be. — És mondd csak, — kérdi a régi páciens —, tulajdonképpen belgyógyászati, vagy sebészeti eset vagy? A “régi” megvetőleg nézi vé­gig társát, majd igy szól: — Azelőtt is beteg voltál-e, vagy ők fognak megbetegiteni? Pártolja hirdetőinket! KOVÁCS G. ISTVÁN ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 701-3 Odd Fellows Building Tel.: 4-0553 Res.: 4-6735 hz orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mércéének ha­tását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan be­dörzsölő módszer, mely méhfullánk­­mérget tartalmaz. — Fájdalom nél­küli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs ,hülés stb. _ ese­tekben. Ne szenvedjen. •— Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2r7609. Ä ló Pásztor Irodája MIAMI, FLA.-ban ÉRTESÍTJÜK Floridában élő, úgy­szintén ott vakációzó olvasóinkat, hogy Miamiban megnyílt lapunk iro­dája, amelynek vezetője KARDOS ML 35 N.W. 2nd AVE., MIAMI, FLA. Telefon: 9-1572 Kardos Pál szívesen áll olvasóink ren­delkezésére előfizetések, hirdetések, címváltozások bejelentése' dolgában, úgyszintén átvesz közérdekű vagy fontosabb személyi és családi híre­ket a lapban való közlés céljából. KOVACH I. ANTAL REAL ESTATE Automobile és tűzbiztosítás 1624 S. Main St., South Bend, Ind. Phone: 6-6900 PUSZTAY és FIÄ bebiztosítja házát, bútorát, automo­bilját tűz, baleset és minden más veszély ellen Ha házat, farmot, telket venni vagy eladni akar, forduljon bizalommal hozzánk Cim: 2728 SOUTH MICHIGAN STREET Phone 6-1766 SOUTH BEND, INDIANA Jézus Szent Szive MAGYAR TEMETŐ EIZOTTSÁGA Tóth János elnök, Bsk András alelnök, Nemes György pénztárnok, Prikosovits Ferenc jegyző; bizottsági tagok; Szabó András. Buday Dezső, Nagy János, Nagy Antal. Zahorán Mihály ügykezelő, 1830 S. Kemble Avenue. Tel. 3-9041; Németh Péter elárusító, 744 W. Washington Ave. Tcf. 3-2518. Sírhelyei: ára $75, $100. RATKAY. IMOT ruhák tisztításává!, vasalásával, javításával, elraktározásával folgalkozik, még pedig a him eves SUNSHINE CLEANERS képviseletében 1325 West Indiana Ave. Telephone 6-0261 MAGYAR FEGYVERKOVÁCSOK (Folyt, a 2. oldalról) Lányi felajánlotta találmányát a magyar forradalmi kor­mánynak, a szabadságharc tragikus fordulata azonban már le- i hetetlenné tette, hogy Lányi ágyúi nagyobb tömegben készül­jenek. HÁTULTÖLTŐ PUSKA Egy másik magyar feltaláló találmánya is jelentős sike­reket hozhatott volna a magyar forradalmi hadseregnek, ha idejében ,elkészülhetett volna. Alexy Lajos kassai puskamüves is a szabadságharc ideje alatt készült el hátultöltő puskájának tökéletesítésével. Alexy Lajos, aki puskamüyésznek nevezte magát, a szabad­ságharc előtti időkben korának egyik lehiresebb puskamestere volt. A magyar feltalálók ebben az időben a múlt század első fele — teljesen magukra hagyottan ,sőt — ha katonai je­lentőségű találmányról volt szó — csak titokban dolgozhattak, nehogy az elnyomó osztrák hatóságok tudomást vegyenek mun­kájukról. Alexy a hátultöltő puska megoldásával már rosszu évek óta kísérletezett és amikor elkészült vele — el is késett! Első puskája 1849-ben készült el, 914 milliméter hosszú volt és 14 milliméter űrméretű. Kezelése egyszerű volt, három mozdu­lattal tölthető helyzetbe volt hozható és biztosítani lehetett idő­előtti elsütés ellen. A javított puska jóval később készült el 1862-ben. Ez már 885 mm. hosszú és 15 milliméter űrméretű volt. Mai szemmel nézve Alexy puskája bizony kissé nehézkesnek tű­nik, de nem vitás, hogy az újítás a magaidejében korszak­­alkotó volt. Volt még egy harmadik magyar haditalálmány is, amely jelentősen emelhette volna a magyar forradalmi hadsereg erejét — ha kellő időben kész lett volna. Kosztka Károly — akinek életérái szintén csak nagyon keveset tudunk —, 1847-ben Lúgo­son mérnök és itt készíti el első golyószóróját. Hogy ez az első fegyver milyen volt, nem tudjuk pontosan megállapítani, de tény az, hogy 15 évi munka után, 1861-ben a golyószóró, a gép­fegyver őse, már annyira tökéletes volt, hogy az osztrák had­ügyminisztérium komoly kísérleteket végzett vele. Később Kosztka hátultöltő puskát készit, amiről 1869-ben igy Írtak a szakértők: A Kosztka fegyer hordereje is nagyobb a Werndl fegyverekénél. Szerkezete oly egyszerű, hogy nem egészen két perc alatt alkatrészeire bontható fel. A töltények, amelyek a Kosztka felé fegyvereknél alkalmaztatnak . . . kivívták a szak­értők elismerését. Azon imár nem kell csodálkoznunk, hogy az osztrák hadügyminisztérium Kosztka találmányát azzal utasí­totta vissza, hogy kivitelre alkalmatlan. Pár esztendő múlva újból jelentős magyar találmánnyal gazdagodott a haditechnika. Luppis János fregattkapitány fel­találta a korszerű tengeri hadviselés legjelentősebb fegyverét, a torpedót. Luppis, mint hivatásos tengerésztiszt, 1860-ban egy őrhajó parancsnoka volt. Itt készítette el a szolgálatban lévő ipa­rosok segítségével torpedójának első, kezdetleges modelljét. Alig pár esztendő múlva, Fiúméban már hatalmas gyár késziti ezt a nagyhatású fegyvert. Végül még két találmányról kell megemlékeznünk, amelyek az 1914-es világháborúban születtek meg. Az egyik a légnyomásos aknavető, amit Halász Pál talált fel, a másik pedig a lángszóró, melynek feltalálója Szakáts Gábor. A magyar fegyverkovácsok, amint látjuk, elég jelentős ^ér­tékben kivették részüket a haditechnika fejlesztésében. see your dealer today Indiana t /Élj Michigan ELECTRIC COMMIT COME IN AND SEE THIS MARVELOUS WORK-SAVING GAS INCINERATOR I s; which one are > T’f , With a new gas incinerator ., . inside the house . . . you can say good-bye forever to those bad-weather trips to the garbage can. There’ll be no reason to buck the trash scattering winds, drenching rain, snow and cold! Instead, you just take a few steps to your automatic gas incinerator . . . lift the lid . . . dump the garbage , . . turn the valve . . . and forget it. Gas does the rest! Any owner of a gas incinerator will tell you he couldn’t get. along without it. . . that it’s the best, and only easy way to dispost­­of garbage and rubbish. SOUTH BEND, INDIANA Ki<‘liardM»si euasssa iiu‘ghaU Kokomo város legöregebb la­kója, Carrie Richardson, meg­halt 107 éves korában. Néger rabszolga gyermek volt, a fel­­szabadulás után prédikátornő lett s élete végéig élénk részt vett a Church of God ügyeinek intézésében. A városban min­denki ismerte, Richardson ma­mának becézték. AranykkodalGim CLINTON, Ind. — Az itteni kis magyar kolóniában köztisz­teletben álló Bodnár Péter és felesége Dankó Zsuzsanna, akik valamikor régen az Ung megyei Csicser községből jöttek az uj hazába, február 7-én örömünne­pet ültek: házasságkötésük 50-ik évfordulóját ünnepelték meg népes családjuk és barátaik kö­rében. Velük együtt ünnepeltek: három leányuk és egy fiuk, öt unoka és három dédunoka. In­diana, Illinois, Wisconsin álla­mokból jöttek a család tagjai az aranylakodalmi ünnepségre, a­­mely a hajnali órákig együtt tartotta őket. South Bend vért ad A Vörös Kereszt elismeréssel adózik és köszönetét mond South Bend város népének a lel­fií VAGY SZENFÜTÉS Uj kályhák vagy átépítés Ha uj fűtőberendezést akar vagy gázra akarja átszerelni a régit, hívja fel IFI. MENYHÁRT MIHÁLY magyar szakértőt ingyenes tanácsért Belleville Lumber & Supply Co. Épületanyag, festék, vasáruk legnagyobb raktára MINDENT AZ AJTAJÁHOZ SZÁLLÍT Phone 3-9405 227 S. St. Joseph Sl. SOUTH BEND. IND. kés véradásért. A múlt szerdán 178-an jelentkeztek véradásra és a vérbank 146 pint vérrel gyara­podott. Csak kevés jelentkezőt kellett elutasítani s még keve­sebben voltak olyanok, akik je­lentkeztek, de azután — elfelej­tettek eljönni. A legtöbb vért nők adták, köztük anyák, akik­nek fiaik Koreában harcolnak. Ki»i B»a lesei — nagy számla Walter és Clara Martz, akik 1951 február 28-án autókaram­­ból folytán megsérültek, a taxi­­soffőr, a taxivállalat tulajdono­sa és más állítólag a balesetért felelős személyek ellen, 240,000 dolláros kártérítési pert indítot­tak a St. Joseph Circuit Court­­nál. Drágább lesz a íüzellás Kovács Antal, a South Bend Firemen’s Association elnöke, örömmel vette tudomásul, hogy az Indiana állami törvényhozó testületben törvényjavaslatot terjesztettek elő a tűzoltók szol­gálati idejének heti 72 óráról 63 órára való leszállításáról. South Bend város polgármes­tere, John A. Scott, ellenzi a ja­vaslatot, amely a város adófi­zető polgárságának évi 110,000 dollár kiadási többletet okozna. A városi háztulajdonosoknak 100 dollár becsértékenkint 5 cent adótöbbletet kellene fizet­niük. Ha megvalósul a terv, 25 uj tűzoltót kell szolgálatba ál­lítani és fizetni. Never Have To Hang Clothes Up ToDrv

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents