A Jó Pásztor, 1951. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1951-12-29 / 52. szám
PAGE 6. OLDAL JÓ PÁSZTOR 1952 Irta: SZEGEDY LÁSZLÓ NAPOKTÓL VONT FÉNYES csillagszekerében' Szökőév vágiat a földre kevélyen. Nem állíthatja meg útjában már semmi: tudja, mily zajosan fogják ünnepelni. Nemrég csak mint ESZME szunnyadt a jövőben, de már valóság lett, most van születőben. FIÚNAK képzeljük . . . furcsa, hogy van NEME, De vájjon tűz vagy viz igazi eleme? Közömbös, nemleges? Harcias? Jó fiú? Békés vagy háborús? Erényes vagy hiú? Termékeny vagy meddő? Sorsharag vagy áldás? Kevély embergyilkos vagy békés megváltás? A NEVÉT MÁR TUDJUK, mint a kétszerkettőt s Írjuk már a tizenkilenc-ötvenkettőt. De ki sejti vájjon, hogy neve mit jelent? Múló pillanatot avagy a végtelent? Ki fogja megérni elejét vagy végét? S mit fog itt jelentni? Háborút vagy békét? Ki fog elmerülni vízben, vértengerben? S ki fürdik meg végül véres győzelemben? Ki ül halotti tort ádáz ellenségén? Ki él vagy ki hal meg majd az uj év végén? Mi lesz, ha az óév szíve végsőt dobban s utolsó napjának fénye végsőt lobban? TITKOK SZENT FÜGGÖNYE: csupán fátylad látjuk s kigöngyölt titkaid átkozzuk vagy áldjuk? Mi van megírva a csillagokban rólad, amire utolsó napod is leróttad? Égi szent forrás-e melyben kereszteltek s szent kabalaszám-e melyről elneveztek? Szférák szárnyán jössz-e vagy csak sátán szárnyon? S áldás vagy átok van e szőkő évszámcn? Elsötitited-e felettünk a Napot? Mit hullatsz ránk? Esőt? Avagy vérharmatot? Éltet adsz és vész el . . . Soha ki nem tárulsz s rejtett titkaidból semmit el nem árulsz! ÓH FELSÉGES IDŐ! Isten után Isten! Tekints le az Égből . . . Látod, mi van itt lenn? Újra háború van . . . Vér sikolt az égre . . . Fiainkat küldik embermészárszékre. Jelenések Könyve vérvalóra válva; sir, zokog az özvegy . . .sírra hull az árva. Óh felséges Isten: áldd meg az uj évet, hogy győzzön az Eszme, hogy győzzön az Élet! Áldd meg ünnepünket s minden hétköznapunk: óh nézd, óh lásd, milyen megkinzotiak vagyunk. Hallgasd meg imánkat; áldd meg a jövendőt: s küldj Földre valóban BOLDOG UJESZTENDŐT! A tenger kincsei A californiai egyetem és a haditengerészet közös tudományos expedíciója az elmúlt nyáron 29.000 mérföldes körúton volt a Csendes tengeren s most valósággal szenzációképpen hangzó jelentést tett a látottakról. A Pacific mélyében oly *gazdag a növényzet és az állatvilág — apró élőlények miriádjai —, hogy ezek felhasználásával úgyszólván az egész emberiség fehérje-szükségletét fedezni lehetne. Millió meg millió tonna manganézt lehetne a tengerből szerezni. Ez az ásvány az acél keményítőséhez szükséges s Amerika annyira hijján van, hogy kénytelen azt más országokból vásárolni. Csodálatos természeti alkotásokat fedeztek fel a Pacific mélyében: korallképződményeket, amelyek *magaMA NEKEM, HOLNAP NEKED . . . Doris Ruby, New York előkelő és drága éjjeli mulatóhelyeinek népszerű táncosnője, a zord északi időjárás elöl menekülni akart, leszerződött egy miamii mulatóhelyhez. A newarki repülőtéren búcsút intett barátainak a repülőgépből, amely alighogy felszállt, már le is zuhant. A szép táncosnő elszenesedett holttestét — 55 utitársának holttesteivel együtt— csak pár nappal utóbb tud ták az Elizabeth folyóból kihalászni. — Viszik Dorist az elizabethi városi halottaskamrába־ sabbak, mint New York híres felhőkarcolója, a 102 emeletes Empire State Buliding; láttak hatalmas hegyláncokat, amelyek a Rocky Mountains méfeteit is felülmúlják. A tenger nővény- és állatvilága ruházati és építési anyagokat is szolgáltatna; És rengeteg petroleumforrás is van a tenger mélyén. Az ár és apály váltakozása lehetőséget nyit villanyáramfejlesztő telepek létesítésére. DRÁGA VÁROS A munkaügyi minisztérium kimutatása szerint Cleveland városában a megélhetési költségek a koreai, háború kitörése óta 12 százalékkal emelkedtek s most a világháború előtti árakkal szemben 92 százalék emelkedést mutatnak. Az ország nagyvárosainkban a drágulás ennél kevesebbet tett ki : Korea óta 10 százalék drágulás és a jelenlegi átlagos árszínvonal 88 és fél százalék. {Uavídandi díúuík AZ !DEGEIKK JANUÁR 2-1WG KÖTELESEK REMÁLNi Különöcen a volt DP-nek kell megjelenniük a postahivatalban bejelenteni, hogy hol laknak A szövetségi hatóság figyelmezteti az uj amerikásokat éf az idegeneket általában, hogy január 2 és január 10 között !e’entkezzenek bármelyik pos:ahivatalban és egy ׳kártya ki;öltésével tudassák, hogy az uj év kezdetén hol laknak. A jelentkezés az Internal Se■ curity Act alapján kötelező. A kormánynak tudnia kell, hogy az országban élő 4 millió idegén hol lakik. Nem számit az, hogy a mull évben jelentkeztek. Minden éf elején kötelező a jelentkezés, amig amerikai polgárokká nem lettek. Azokat, akik nem jelentkeznek, 100 dollár bírsággal és 3f ' napi fogházzal büntethetik j meg. ן január 11-én kezdtok AZ INGATLAN ADÓ FIZETÉSE Február 4 a befizetés határnapja. — Az uj állami törvény értelmében a hátralékosok 10% büntetés fizetnek Leslie R. Monroe megyei pénztárnok bejelentette, hogy a félévi adót, amelyet a ház és telektulajdonosok kötelesek fizetni, január 14-én kezdi beszedni s az adófizetés február 4-én zárul. Az idén mindenki igyekszik adóját haladéktalanul megfizetni, mert egy uj ál!ami törvény értelmében, azoknak■ adójához, akik nem fizetik meg február 4-ig, február 5-én már 10% 'büntetést csatolnak. Ezelőtt csak 2 és fél százalék SZOMORÚ KARÁCSONY Tia Juana mexicoi városban az auditóriumban rendezett karácsonyi ünnepély közben felborult a díszes karácsonyfa, rövidzárlat támadt s percek alatt lángban állt a helyiség. Több mint 40-en az ünneplők közül — nagyobbrészt asszonyok és gyérmekek — életüket vesztették, igen sokan megsérültek. NINCS BÉKE Koreában lejárt a 30 napi határidő, amelyen fegyverszüneti egyezmény létrejötte esetén a jelenlegi frontvonalon szűntek volna meg a harcok, de megegyezéstől még messze vannak az alkudozó delegátusok. Sőt egyre újabb nehézségek támadnak. Most az amerikai delegátu-A múlt évben Nagy Cleve landban 33,000 idegen jelentkezeit. Azóta sok ezer idegent felkerestek a hatóság emberei és figyelmeztették őket, hogy minden év elején kötelesek jelentkezni. Akármilyen postahivatalban és fiókpostán kérhetők a kitőlendő űrlapok, amelyek nagysága csak akkora, mint egy levelező lap. Tizennégy éven aluli gyérmekeket a szülők kötelesek regisztrálni, mig a tizennégy éven felülieknek önmaguknak kel! eljárniok. Azoknak, akik csak átutazók vagy tanulók, minthogy :geiglenesen tartózkodnak az országban, nem kell jelentkezniök. volt a büntetés az első 30 nap után, 5 százalék az első 60 nap után, 7 és fél százalék az első 90 nap után és 10 százalékot csak 90 nap után való nem fizetés után csatoltak az adóösszeghez. Monroe pénztárnok rövidésen kiküldi az adószámlákat. Mindegyikhez mellékel egy kis cédulát, amelyen arra figyelmeztet minden adófizetőt, hogy nem ő f ej c kiméletlen felemeléséit és oehajtásáért. sok visszakövetelik a kommunistáktól az 50,000 délkoreai katonát, akiket foglyul ejtettek, aztán a nemzetközi jog lábbaitiprásával bekényszeritettek a kommunista hadseregbe. A legközelebbi napokban dől el, hogy újra fellángol-e Koreában a háború. BÁNYAKA LAbZTRÓFA West Frankfurt illinoisi bányavárosban robbanás folytán több mint száz bányász a beomtott tárnában rekedt. Amig a mentési munkák megkezdődhettek, már 119 bányász halott volt. Elvesztette férjét egy asszony is, akinek első férje is bányászérencsétlenség következtében pusztult el húsz év előtt. Maghalt egy segédielkész A Rev. Fr. Stephen J. Driscoll, a Scranton road és Clark avenue sarkán levő St. Michael templom káplánja, 47 éves korában meg'halt a Cleveland Clinic kórházban. Fr. Driscoll Clevelandiban született és néhai Joseph Schrembs püspök 1933-ban szentelte pappá. Temetésen, ami nagy részvét mellett ment végbe a St llícháel templomból, a gyászmisét és gyászszertartást Ldward F. Hoban érsek, a Cleve■ landi R. Kat. Egyházmegye föpásztora végezte. Clevelandi katolikus nők lelkigyakorlata Olyan különös a mai ember. A természet titkos mélyeiben csodálatos erőket fedez fel ; a palomáihegyi kétszáz incses lencsével milliárd fényévnyi távolságban levő csillagokat fényképez : azonban a világmindenségnél értékesebb lelkének mélyeibe és magasságéba nem mer belenézni. Arra vigyázzunk, hogy épü!etünkben hiba ne legyen, au.ónk jókarban tartásáról nem feledkezünk el és méginkább teszünk meg minden cvintézkedést, hogy egészségünket biztosítsuk : a mindenről való gondoskodásban azonban megfeledkezünk a leglényegesebbről, “az egy szükségesről.” Pedig csak egyszer részesülünk abban a kincsben, amit életnek nevezünk. Úgy ne járjunk, mint a mii- Hornos nő, aki autókaramból után a műtőasztalon döbbent erre a valóságra: “Istenem, kiáltott fel, mennyi jót tehettem volna.” Késő felocsudás. És hány embernek még ilyen fçlpcsudás sem adódik meg: a napókban Newarkon mosolyogva emelkedett 56 ember a magasba és zuhant le néhány perc múlva a mélységbe. Hány ember jár hasonlóan! Gondtalanul veti magát bele az életbe s nem veszi észre, hogy már a zuhanás útjára került. Erre gondoljunk, amikor elindulunk az uj esztendő bizonytalaniságába : a lelkigyakorlat csendjében gondoskodjunk arról, hogy szárnyaiésunk boldog Istenhezemelkedést jelentsen és ne végződjék a mélységbe zuhanással. Azért minél előbb jelenthezzünk a katolikus nők első magyár nyelvű lelkigyakorlatéra, a clevelandi lelkigyakorlatos házban. A lelkigyakorlatos ház csak 70 jelentkezőt tud befogadni, azért siessünk a jelentkezéssel, a lelkigyakorlat rendezőjénél, Mundweil Jánosnál. Cím: Rev. John Mundweil, 1904 W. 22nd St., Cleveland. Drágaság! egyveleg Autók Az OPS árszabályozó hivatal a Capehart törvény alapján kénytelen volt hozzájárulni, hogy az autógyárak emeljék a kocsik árait. A most ׳következő drágítás a harmadik áremelés lesz egy év folyamán. Az uj, magasabb árak az 1952-es modelekre lesznek érvényesek. Fartásdij Californiában a válóperes bíró egy asszonynak tartásdijat ítélt meg, amely a drágaíág arányában emelkedik, a munkaügyi minisztérium megélhetési statisztikájának ada:ai alapján — akárcsak a munkabérek számos kollektív szerződés alapján. Penny Az ausztráliai pénzverőének fejtörést,okoz a réz drágulása. A penny előállítása többe kerül most egy pennynél. Kár a rézért, amiből pennyt vernek. Mégis, kell az aprópénz, az automaták elszaporodása folytán több is kell, mint eddig. Árcédula A hadügyminiszter elrendelte, hogy ezentúl minden tárgyón, amit katonáink használnak, rajta legyen az árcédula. Hadd lássák a katonák, milyen A világháború kezdetén Hitler parancsára a náci repülök bombatámadással leromboltak Rotterdam hollandiai város közepéből több házsorból álló tömböt. Ennek a bombázásnak nem volt más célja, mint a holland nép megfélemlítése. De a brutális támadás, amelynek igen sok civil áldozata volt, nem ért célt, Hollandia védekezett, amig tudott. Felső képünk egy rotterdami teret ábrázol, amelyet a német bombázó barbárok teljesen elpusztítottak. Alsó képünk ugyanazt a teret mutatja uj, modern változatban. drága az ő felszerelésüknek minden egyes darabja. Az ár ismerete a katonákat arra fogja ösztökélni, hogy nagyon gondosan bánjanak a felszerelésükkel. (Persze az árcédula a katonának mást is mond : azt. hogy mig ő !életét kockáztatja, mások jó üzletet csinálnak.) T O D D’S TELEVISION •& RADIO SERVICE Fehatalmazott RCA és Admiral árusító. ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT. A West Sideon 1921 óta. Cleveland legjobban felszerelt televízió mühelyeinek egyike. Javítunk mindenféle gyártmányt, köztük Admiral, RCA, Emerson, Philco, Zeni'h, G.E. és Crosiey televíziókat. 2092 W. 73rd Street ME 1-6738 Cleveland, O. Az Orvosi Tudomány ELISMERI u rnéMulIánk mérgének hat» «át r he ״ matik ns esetekben. A “MUSCULAID’• az egész világon az egyedüli olyan gyógyítóéi‘, mely méhfullánk mérget tar taliuaz. Eny hitőleg hat nrtlvriiís, rheumn viszketegHeg. c«ipo és derékfájás, viszéi tágulás, Rares és hülés eseteiben.' Kérjen INGYENES bővebb értesitérft' és gi őződjo!• meg a valóságról. Cím: John Tóth, 114? Hillcrést Road, South Bend 17, Ind. DRESS MAKING SHOP Szakértelemmel készült Ruhák, öltönyök és Estélyi ruhák. 2883 E. 116th St. CLEVELAND, OHIO ***********>★*****★*•*■*•******★★★***★★★★★★*■**★★★***★^'־** * SZENT CSALÁD IMAKÖNYVET rendelhet KARÁ- í * CSONYI, HÚSVÉTI, vagy BÁRMILY ALKALMI * * AJÁNDÉKUL E CIMEN: Msgr. Stephen D. Nyíri, J * 435—10th Ave., Munhall, Pa. — A könyv ára arany- * $ szegélyes bőrkötésben $5.00, vászonkötésben $3.50. * í Fogyóban a készlet! « ' 5 * * JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11713 BUCKEYE RD., 8923 BUCKEYE RD. Tel: WAshington 1-4421—Tel:CEdar 1-0384 Az elhunytakat a legszebben, a gyászoló C8aládok teljes megelégedésére ravatalozzuk fel. OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK Support :: THRIFT STORES PÉNZT TAKARÍT MEG ÉS segít másokon Jó használt ruházat — Kitűnő anyag — Tengerentúli magokhoz alkalmas Helyreállított bútorok. cső-9310 Lorain Ave 8509 Superior Avenue 2179 E. 55th St. CLEVELAND, OHIO Boukair’s Old Rathskeller Rest-Bar Hires arról, hogy itt szolgálják fel a világ legjobb sonka szendvicsét. Finom italok, sör, bor n^gy választékban méltányos árak. 2052.EAST 4th STREET Cleveland, Ohio VENETIAN REDŐNYÖK Acél és fa rudacskák. Teljes javító szolgálát. — Ablak-ernyők, linóleum, acél és plasztik falhuzat tisztítása. MÉLTÁNYOS ÁRAK STANDARD SHADE & FLOOR COVERING COMPANY 9732 Lorain Ave. — Cleveland, Ohio MA f-4366 — Alapittatott 24 éve. Hétfőn és pénteken este 7.30-ig nyitva. DRIVE-IN BEVERAGE TOWN IMPORTÁLT MAGYAR BOROK SÖR, BOR, ÉDES ITALOK ÉS KEVERT ITALOK — HAZASZÁLLÍTJUK 12803 BUCKEYE ROAD WA 1-7034 — Cleveland, O. SZÍVESEN LÁTJUK! THE DRAWING ROOM 17 EUCLID ARCADE 510 EVCLID AVE, — Cleveland^ Ohio' Éléthii Fénykép Rajzok’ j Ceruza, S'zmejs kréta, Faszén, Olaj. ! mérsékelt árak. » A. ANGELAT BODY és FENDER JAVÍTÁS, F E S T ,É S 6817 LORAIN AVE. WO 1-4725 — Lakás AT 1-3427 Cleveland, Ohio : ־ 2098 W. 25th St. 10634 St. Clair Avenue E. 9th St. Eagle Ave.-nál $ > i
