A Jó Pásztor, 1951. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1951-12-29 / 52. szám
t JÓ PÁSZTOR PAGE 3. OLDAL i Folyik a történelem | A közelmúlt történelemnek és a ■ jelen történelemnek tetemrehivása a ■ B ^■iiiisEEKamisaasiiiiiaaiiinHiaiioBiiB « PILÁTUS LEVELE JÉZUSRÓL Nem részletes korrajzot akarunk írni, mert erre itt nincs elég terünk. Csak néhány körvonallal akarjuk megrajzolni Poncius Pilátust és a kort, melyben élt. Magáról Pilátusról nem is lehetne sokat írni, merj; a történetirók keveset tudnak róla. Annyit tudunk, hogy a Jézus születése utáni 26-ik évtől kezdve tiz esztendőt töltött hivatalában mint Judea kormányzója, vagyis mint a római császár helytartója. Tudják továbbá, hogy Tiberius császár halála előtt tért viszsza Rómába. Pilátusról említést tesz Josephus Flavius történetíró is, aki szerint Pilátus rendes ember volt Majd az alexandriai filozófus ir róla, aki gőgösnek, vérszomjasnak rajzolja meg. Végül írnak róla az Újszövetség evangélistái, akik szerint tehetetlen, kapkodó, félénk biró alakjában áll előttünk. Melyik leírás áll legközelebb a valósághoz, ma már nem lehet tudni. Pilátus kora általában a nyugtalanság kora volt. A hódító Róma állandóan harcban állott valamelyik vazallus országával, amely le akarta rázni a római igát. De a lázadozó országok között leginkább a szabadságszerető zsidóország népe, Judea okozott legtöbb gondot Rómának, mert Judea mindenáron újra füg• getlen királyság akart lenni. Róma politikája Judeával szemben általában az engedékenység politikája volt és nem egyszer megpróbálták kedvezményekkel, ajándékokkal békülékenységre bírni Judeát. De ezt az országot egyrészt nem lehetett teljesen megbékéltetni sem szép szavakkal, sem ajándékokkal, — másrészt pedig nem lehetett tartósan megfélemlíteni a legerősebb fegyveres hatalommal sem. Milyen ember volt Pilátus Pilátus jellemét, egyéniségét leginkább azokból a levelekbői ismerhetjük meg, melyeket, számszerint harminchármat, az ifjabb Lucius Annaneus Senecához irt, aki a fiatal Nero császárnak lett a tanítója. De a tanítás nem nagyon fogott Nérón és ezért a bátor és szabadelvű Seneca ellene fordult. Néró ezért halálra ítélte és kivégeztette. Seneca hagyatékában sértetlenül megtalálták Pilátus leveleit, melyek közül az utókort és az egész keresztény világot legjobban az utolsó, 33-ik levél érdekli, mert ebben írja le barátjának Jézus kihallgatását, elitéltetését és eltemetését. Pilátus szárazon, részvétlenül írja le ezt a világtörténelmi és vallástörténelmi eseményt. Szavaiból nem lehet kiérezni ugyan ^semmiféle ellenszenvet Jézus iránt, de nem lehet felismerni a lelkifurdalás nyomait sem. Inkább azt lehetne mondani, hogy nem volt tudatában annak, ami valójában történt.' És ha így van, akkor rá is vonatkoznak a kereszten függő megváltónak eme szaval: “Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekesz■pék , . .” Az evangélisták szerint Pilátus meg volt győződve Jézus ártatlanságáról, de nem akarta magára vonni a farizeusok, száddeceusok és főpapok haragját, akik Jézus elitéltetését követelték. Róma utasítása ugyanis az volt, hogy kerüljenek el minden feszültséget, minden kihívást Judea népével, mert tapasztalatból tudták, hogy ezzel csak még jobban feltüzelik Judea szabadságvágyát és ebiből bármikor kirobbanhat a szabadságharc. Pilátus levelében ugyan határozott állásfoglalás Jézus iránt, sőt mindenáron száraz tárgyilagosságra törekszik; mindamellett a levélből kiolvasható, hogy Jézus elítélésével inkább csak szívességet akart tenni a főpapoknak és a farizeusoknak. Pilátus utolsó levele igy hangzik: Be kell fejeznem a ma reggel megkezdett levelet. Közvetlenül azután, hogy Kritót útnak indítottam, tárgyaltam Marciuszszál a holnap kezdődő húsvéti ünnepek miatti katonai intézkedések ügyében. Josephus jelentéseit megkaptam és azt olvasom belőlük, hogy a vezető szadduceusok közül egyesek ellen merényletet készítenek elő. Josephus úgy érzi, hogy a szélsőséges elemek megunták a békét. Később kihallgattam és elitéltem Jézust. Együtt feszítették keresztre két másik fogollyal, akikre kivégzés várt. Nem rossz ilyen leckét adni a 'húsvéti ünnep előestéjén, mert az ilyen leírhatatlan gyülekezetben, amilyen most Jeruzsálemben hemzseg, mindig akadnak veszélyes elemek, akiknek ilyenkor kivételes alkalmak kínálkoznak különleges terveik érvényesítésére. Jézust már el is temették. Szokásuk a kivégzettet még aznap eltemetni, azonkívül a szombat naplementével kezdődik — sőt már meg is kezdődött. A Sanhedrin >(a legfőbb papi törvényhozó testület) küldöttségileg kérte a temetéshez való engedélyt. Tetszésükre volt, hogy Jézust eltették útjukból és hogy az egész ügyet husvét előtt'elintézhették, mert igy minden mendemondának vége lett, különösen azután, hogy az elitéit Jézus keresztfájára egy írást tétettem. Erről később többet írok. A tárgyalás rövid volt, de rendes formák között és rendben folyt le. Jézust azzal vádolták, hogy a békét zavarja, elégedetlenséget szít és a zsidók királyának vallja magát. Ezekre a vá dalira úgy a mi részünkről, mint a zsidók részéről volt bizonyíték. U^y Galileából, mint Jeruzsálemből. Kaifas és Annas főpapok és a vezető szadduceusok voltak a kiválóbb vádlók, valamint a főfariezusok közül is néhány, de nem sok. Némely farizeus nem akart segítséget nyújtani a császár-ellenes Jézus elitéltetéséhez, bár Jézus ő ellenük is lázongott. Ez azonban nem segített Jézuson. A papoknak sok mondanivalójuik volt Jézusról a vallásuk elleni támadások miatt, de én közbevágtam: “Nem lehet igazatok kétféle módon. Ha nekünk nem engeditek meg, hogy vallásotokba beleszóljunk, ti nem fellebbezhettek hozzánk, amikor a ti dogmáitokat valaki megtámadja.” Az ohioi farmer “saját üstököse” A “világ legnagyobb műkedvelő csillagásza’’, aki beírta nevét a csillagokba A csillagvizsgálók, az égboltozat és világűr tudósai, rendkívül tisztelettel beszélnek egy Leslie Peltier nevű ohioi farmerről. A csillagászok között akárhány van, aki beérné olyan tudományos sikerekkel, mint amilyenékét Peltier mondhat magának. Az ohioi farmernek ugyanis van “Saját üstököse”, amely az ő nevét viseli. Kevés csilagász hivatkozhat ilyen eredményre. De nézzük, mi Leslie Peltire saját üstökösének története. A tehén bolhái Leslie Peltier apja kis farmján nőtt fel Delphos, Ohioban. Minden úgy festett, hogy rendes farmer lesz belőle. Csak egyben külömbözött a többi farmertől: szeretett csillagászati könyvekét olvasni. Ezt elnézték neki, mert egyébként ügyesen kezelte a családi farm gyümölcsösét. A nagy fordulat 1916-ban történt, amikor Leslie 16 éves volt. Éppen' eper érés ideje volt, amikor a család kapott egy katalógust, amely egyebek között házi teleszkópot, csillagászati látcsövet ajánlott. Az ajánlott teleszkóp átmérője 2 incs volt — csillagászati szempontból gyerekjáték — de a katalógus azt állította, olyan erős, hogy “egy mérföld távolságból meg lehet számlálni vele a legelésző tehén bolháit.” Ára 18 dollár volt. Tekintve, hogy az eper kvartját akkoriban 2 centért adták el a farmerek, Leslienek 900 kvart epret kellett eladnia érte. De megszerezte a teleszkópot. Csillagvizsgáló a mezön Azon az éjszakán, amikor a teleszkóp megérkezett, kibontakozott Leslie előtt a világűr egész ragyogó és hihetetlen világa. Az egész éjszakát a mezőn töltötte, hátán fekve, figyelve a csillagokat. Néhány hét alatt már meg tudta külömböztetni a Tejut csillagait és látta a Hold kráterét, valamint a Saturáus gyűrűjét. A csillagászok részére az égbolt legrejtélyesebb utasai az üstökösök. Nincs elég hivatásos csillagász az üstökösök utjának figyelésére, ezért műkedvelők is figyelik őket és jelentéseiket a Harvard egyetem csillagvizsgálójának küldik be. Leslie is oda kezdte beküldeni jelentéseit. Három évvel később, 1919-ben egy dicsérő levelet kapott a csillagvizsgáló igazgatójától, aki közölte vele, hogy az intézet kölcsőn ad neki egy 4 incses teleszkópot. Leslie nagy dolgokra határozta el magát. Az “óriási” teleszkóphoz csillagvizsgáló tornyot kell építeni. Kis megtakarított pénzéből épületfát vásárolt és szabad idejében egy 15 láb magas tornyot épített. Egy régi traktor fogaskerék korongját megtisztította, kicsiszolta és arra építette rá a teleszkópot, úgy hogy azt 360 fokos szögben forgatni lehetett. Az üstökösök útja Leslienek volt egy jó barátja, Tom Shelby, a szomszéd farmer fia. Tom nagy csodálója volt Leslie tudományos müködésének. Leslie lángoló tekintettel hajtogatta előtte: “Lehet, hogy egy napon én is fel fogok fedezni egy üstököst.” Hogy erre Leslienek mennyi esélye volt, azt meg lehet érteni a következő adatokból. Az üstökösök elliptikus pályán mozognak és az ellipszis végén nagyón eltávolodnak a földtől. Pályájuk befejezése eltarthat 500 évig is. Ez idő alatt nagyon ritkán láthatók a föld egyetlen pontjáról és ha ־ÆV rövid időre feltűnnek, fényig a sok millió csillag között nehezen ismerhető fel. — És ha felfedezed — kérdezte Tom — tiéd az üstökös? — Nem szükségszerűen. Végig kell követni az útját és kirajzolni a térképen. És a jelentést el A Jó Pásztor Verses Krónikája írja: SZÉKELY GÓBÉ GÁBOR MIT SZÓL A SORS BÍRÓ? JÓ MAGYAR TESTVÉREK: itt az uj esztendő: ki tudja, mi lészen ebben eljövendő? Jobb lesz-e a gúnyánk? Több lesz-e a pénzünk, több lesz-e örömünk s boldogabb uj évünk? Hervadtak leszünk-e vagy bátor erősök, bölcsebbek leszünk-e vagy csak eszelősök? Fogunk-e szeretni? S szeretnek-e minket? ki gyógyítja csókkal sebzett sziveinket? Ki fog férjhez menni és ki fog elválni, avagy más pénzével ki fog tovább állni? Kire száll majd áldás? Kire száll az átok? Kire vár sirkeriben az örök mély árok? EMLÉKSZEM NAGYON JÓL a múlt esztendőre: akkor is igy törtem fejemet — előre. Szilveszter este bár, pezsgős durrogásban, csupa kérdőjelet láttam a világban. A világ sorsának mily sorsot szán Sztálin? Mily terveket rajzol vörös asztalain? Ki marad majd alul, ha jön az óra? Készen vagyunk-e a nagy leszámolóra? Ki fog megmaradni, ki fog elvérezni? Mához esztendőre hány nép fog elveszni? De, ami legjobban a lelkemben éget: fájó aggódásom Magyarország végett! OLYKOR MAGAMRA IS gondolok egy párszor s jól elszontyolodom aztán egynéhányszor. Hallani vélem, hogy igy szól a Sors-Biró: "Méri is akar élni, aki magyar iró?" "Hogy feledkezhet meg ember igy magárul? Méri nem cipői sarkal, méri nem kolbászt árul? Méri nem megy cowboynak, hajcsár-lóköiőnek? Mi a fészkes szösznek megy inkább költőnek?" — De én igy feleltem a nagy Sors-Bírónak: "Azéri mentem inkább köliőnek-irónak: mertha sáros földön helyem nem is lelem, vérző lelkem szárnyán az Eget verdesem!" dern konyhaköltészet tökéletessége és nem hiányozhatik egy magyar otthonból sem. BOLDOG ÚJÉVET kíván e lap olvasóinak és általában a magyarságnak Paula Néni. kell küldeni Harvardba, sok száz már megfigyelő előtt, aki szintén látta. — És mi történik akkor? — Rólam nevezik el az üstökost. A nagy pillanat A következő hat évet Leslie úgyszólván a csillagvizsgáló tornyában töltötte. Nappal egy gyárban dolgozott, de ha hazakerült, nyomban felkuszott a toronyba, ott töltötte éjszakáit, sőt ott is evett. A tél nem tartótta vissza. Sőt, egy hideg téli éjszakán — 1925 november 13-án — történt a nagy fordulat. Leslie épen elvette fáradt szemét a etleszkóptól, mikor utólag gondolatban áttekintetet a csillagtérképet. Úgy tűnt neki, hogy az Orion meghosszabbitásában, a Betelguese közelében valami homályos foltot lát. Szemét ismét a teleszkóphoz illesztette — igen, a folt ott volt. Előző éjjel nem volt ott. Leslie dobogó szívvel megforgáttá a lencsét. A homályos folt nem forgott vele. Ez jellemző volt áé üstökösökre. Leslie első ösztöne az volt, hogy a telefonhoz rohan. De előbb meg akart bizonyosodni. Egy óra elég lesz, hogy megállapítsa, vájjon valami ismeretlen ,légköri zavarból származó foltról, vagy igazi üstökösről van szó. És egy óra múlva a kis álmos farmvároska postahivatala kapcsolta a Harvárd csillagvizsgálót. És Leslienek megvolt a “saját üstököse.” A legnagyobb műkedvelő csillagász Ez a rendkívüli siker, amelyre akárhány tudós büszke lenne, nem jelentette Leslie Peltier tudományos pályafutásának végét. A következő évtizedeket szakadatlan tanulással és megfigyeléssel töltötte. Most már több tudása és jobb felszerelése is volt. Nap közben egy bútorgyáriban dolgozott, mint térvező. De az éjszakáit a csillagoknak és üstökösöknek szentelte. Barátai azt hiszik róla, hogy ő alszik a legkevesebbet az Egyesült Államokban. Leslie Peltier több üstököst fedezett fel, de legnagyobb síkérét 1936-ban aratta. Május 15-én jelezte egy uj üstökös közeledését — hetekkel előbb, hogy az látható volt a csupasz szem részére. És julius Lén feltűnt az üstökös — a legragyogóbb a Halley üstökös óta — mindössze 16 millió mérföldre haladva el a föld mellett. Ezt nevezik ma is Peltier üstökösnek. 1947-ben a Harvard egyetem BRIDGEPORT! SZÖVETSÉG igazgatóságának, tisztikarának és tagságának a nevében szeretettel köszöntjük !az amerikai magyarságot az ünnepek alkalmával és kérjük őket az érdemes magyar ügyek további felkarolására. AMERICAN LIFE INSURANCE ASSOCIATION 1412 State Street . . . hogy a munkás méh átlagos élettartama hat hét. . . . hogy Kínában vannak családok, amelyek ősidők hagyománya szerint kizárólag koldulásból élnek. Vannak családok, melyek ezer évre visszamenőleg ki tudják mutatni, hogy az ősöknek koldulás volt egyedüli foglalkozásuk. . . . hogy Amerikában az első színházépület Williamsburg, Va.-ban épült. . . . hogy New York államban 59,400 gyár és műhely van. . . . hogy körülbelül százezer’ mozi van a világon. Legtöbb persze Amerikában. . . . hogy az első idegennyelvü lapot Amerikában a nagy amerikai hazafi, Benjamin Franklin alapította. Németnyelvü volt az a lap s 1732-ben jelent meg, amikor Pennsylvaniában gyakoribb volt a német beszéd, mint az angol. . . . hogy az első nyomtatott könyv a biblia volt — Gutenberg Biblia. . . . hogy Virginia államot nem egy Virginia nevű hölgyről nevezték el, hanem Erzsébet angol királynőről, akinek korában minden idők legnagyobb dráérdemrenddel tüntette ki. Ö volt az első műkedvelő csilagász, aki ezt az érdemrendet megkapta. Azóta több egyetem tiszteletbeli tagja és tudományos körökben a “legnagyobb műkedvelő csillagásznak” nevezik az egykori ohioi farmergyereket, akinek sohasem volt tudományos kiképzése a csillagászat terén. Bridgeport 5, Conn. mairója, Shakespeare élt. Erzséhetet alattvalói szűz királynőnek( virgin queen) nevezték, mert nem vett magához férjet. . . . hogy a philadelphiai kormányépületben levő Szabadság Harang akkor repedt meg, 1835 julius 8-án, amikor John Marshall halála alkalmából megkongatták. Marshall a Legfelsőbb Biróság főbirája volt s elsőnek döntött úgy, hogy a Legfelsőbb Biróság jogosítva van alkotmányellenesség okából érvénytelennek nyilvánítani kongreszszusi törvényt. Ez a főbirósági döntés azóta az amerikai közjognak alapvető elve s akárhányszor megesik, hogy országos törvényt a főbiróság megsemmisít, ha úgy találja, hogy a törvény áthágta az alkotmány korlátáit. Például a jövedelmi adóról szóló törvényt egyideig alkotmányellenesnek tartotta a főbiróság és soká tartott, mig nézetét megváltoztatta s a jővédelmi adó életbeléphetett 1913-ban. - -----. . . hogy.Szent Valentin, akiről a Valentine Day van einevezve, keresztény mártír volt, körülbelül másfélezer évvel ezelőtt, halt vértanúhalált. . . . hogy Benjamin Harrison volt az utolsó az amerikai elnökök közt, aki szakállt viselt. . . . hogy a higany a legnehezebb folyadék. . . . HOGY az eső azért termékenyiti meg a földet, mert nitrogént tartalmaz. Egy-egy aker földbe évente átlag öt font nitrogén jut az esővízzel. . . . HOGY a föld, amelyre évenkint csak 10 inch vagy még kevesebb eső esik, nem alkalmás megművelésre. I KARÁCSONYI ÜDVÖZLET! | g Cloak & Suit Workers | Local No. 200 § Albert Buckeye g 1957 E. 59th St. EN 1-2980 £ Sí Cleveland, Ohio a Sf M Uj esztendő A "Szakácskönyvek Királynője* Paula Néni Szakácskönyve HATÁROZOTTAN különb az általános szakácskönyveknéL Minden lapja ontja a konyhamüvészét titkait. — A modern könyvek csodája. * ÖRÖM ÉV lesz ott,'ahol a háziasszony az ünnepi étrendjénél, suté s-fözés ,művészeténél a leg^hivatottabb irányitója és tatiácsadója “Paula Néni Könyve” MONDJA AZ UJ ÉS RÉGI AMERIKAI MAGYAR TÁRSADALOM: Ez a könyv nemcsak Amerika leghíresebb, legjobb, legmodernebb SZAKÁCSKÖNYVE jobbnál-jobb magyar eredeti sütés-főzés recipékkel, étlapokkal, báritalkeverés titkaival, stb (Amerikai mértékegységre megírva), HANEM: egészség és szépségápolás, hizás elleni védekezés, gyérmek lelki és egyéni nevelés, stb., VÉGÜL pedig ÁLMOSKÖNYV IS — a leghíresebb álomfejtők tapasztalatai szerint megírva; kellemes és izgalmas szórakozást biztosít mindenkinek.—Ehhez hasonló még nem jelent meg Amerikában. Nélkülözhetetlen minden háznál. Saját érdeke, hogy tulajdonában legyen. — Ne tegye félre ezt a rendelő-lapot, hanem RENDELJE MEG AZONNAL! o u MATHILDE P. MISEK DE LUXE KIADÁST — hófehér mosható bőrutánzatu fedéllel, szerző aláírásával .................... RENDES KIADÁST, aranysárga, *y g mosható bőrutánzatu fedéllel • O Pénz mellékelve Utánvétellel Canadába és külföldre külön 25 cent péstakltségre. Utánvéttel nem küldünk. CANADÁBÓL VAGY KÜLFÖLDRŐL 2828 EAST 125th STREET CLEVELAND 20, O. Kérem azonnal megküldeni “PAULA NÉNI” SZAKÁCS ÉS ÁLMOSKÖNYVÉT NÉV: CÍM: VAROS.־ .......................................... . ÁLLAM: ................................................................................ AMERIKAI KÉSZPÉNZ VAGY MONEY ORDER KÜLDENDŐ. Telefon: SK 12591־
