A Jó Pásztor, 1951. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1951-07-06 / 27. szám
PAGE 6, OLDAL Kineses Jó Pásttól Népszerű ismertetések a tudomány, a kutatás, a történelem, földrajz, találmányok, felfedezések, a csllaqászat, a termesset, az állat es növényvilág, stb. köréből AMERIKA ES ATLANTIS III. A JÓ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD Strabon az ókori örög földrajztudós “Geographica”-jában van egy leírás, mely a tudásnak, a megérzésnek és a képzeletnek ragyogó szüleménye és így hangzik: “Nyugateurópa és Keletázsia között, Heracles oszlopainak magasságában, az eddig ismert földrészeken kívül több lakható földrész is terülhet el, melyekét mindmáig nem ismerünk.” íme, a hagyományoknak, a tudásnak és a sejtéseknek ez a mesteri összegezése, mely bár bizonytalan, fontos nyomnak tekinthető. De még ennél is sokkal izgalmasabb, drámaibb Seneca görög filozófusnak a leírása, aki nemcsak keresi az ismeretlen Uj Világot, de előre látja a jövő századok nagy fordulópontjait, majd megjósolja a felfedezések korát, melyekről igy ir “ MEDEA” cimü könyvében: “Egyszer majd elkövetkeznek századok, amikor az óceán felszabadul a távolság bilincseitől; Tiphys uj világokat fedez fel, egy hatalmas Föld születik és a világ nem lesz többé befejezetlen.” Ezek a jóslatos századok már régen elmerültek az óceánban, a dán, norvég, baszk, norman és az ir hajósok régen átszelték a ködbevesző tengereket; kormányosuk a tengerbe bukó Nap volt, melynek sugarai állandóan feltüzelték az európai óceánpartok hajósnépeinek képzeletét." A feltüzelt képzelet pedig olyan, mint a vándormadár; uj hazába, uj földrészekre vágyik és !dacolva a viharokkal, átrepül, átúszik, áthajózik a tengereken. A lenyugvó Nap hatalmas mágnesén kívül akkor még az Atlantiszi hagyományok is sokkal színesebbek, élénkebbek, frissebbek voltak. Atlantisz a hajósnépek képzeletében akkor még láthatatlan valóság lehetett, mely halban, vadban bőséges ország, vagy épenséggel kincseket rejteget. El kell tehát jutni oda! NYÁRI POP KONCERTEK Uj D. P. törvény ! A I). P. törvény, amely 3 11! ezer menekültnek bebocsátá-l sát engedélyezte, szombaton,' junius 30-án lejárt. De a kong-! resszus uj törvényt hozott, amely lehetővé teszi, hogy a‘ még odaát rekedt hontalanok közül 40,000-nek még ez év végéig kiadhassák a beutazási engedélyt, a vízumot az amerikai külképviseleti hatóságok. Truman elnök úgyszólván a ti-! zenkettedik órában, pár nappal a lejárat előtt, aláírta a D. P. törvény féléves meghoszszabbitását jelentő törvénymódositást. A késedelem, melynek folytán 40,000 vizum-ügy elintéző se elakadt, a McCarran-féle, kommunistaellenes törvény miatt állt elő, amely törvény minden egyes ’folyamodónak, ujbéli, szigorúbb megvizsgálását irta elő. Időközben kialakult az a gyakorlat, hogy bebocsáthatók oly idegenek, akik csak kényszerből vagy csak névlegesen vagy fiatal korukban csatlakoztak valamely kommunista vagy fasiszta párthoz vagy szervezethez. A D. P. hontalanokon kívül, ugyanannak a törvénynek alapján, beutazhatnak háborus árvák is, 10 évesek és fiatalabbak, még pedig összesen ötezren, de csak olyanok, akiknek részére legkésőbb most szombaton, junius 30-án már küldtek gondoskodási igéretet, affidavit of support. POLITIZÁLNI KÖNNYŰ POLITIKÁT TUDNI NEHÉZ Az első magyar Amerikában Az atlantiszi szájhagyományokhoz és írásos, töredékekhez a magyarságnak is van valami köze. Mert állítólag Columbusz előtt több mint 500 évvel egy magyar ember vezetése alatt már európai telepesek éltek Amerikában. Legendák homályos ködében vész el, ki volt az első magyar Amerikában. De mint minden legendának, az első magyar amerikai legendájának is kell valami magvának, hátterének lennie. E legenda szerint, mely azonban mégis inkább történelem, mint legenda, — az első magyar Vörös Erik volt, aki Krisztus után 896-ban jutott volna el az Észak-Amerikához tartozó Grönlandra, melyet a Baffin öböl legkeskenyebb ága választ el a tuiajdonképeni Északamerikától. E legenda-történelem szerint Vörös Erik volt az, aki a legelső norman telepet létesítette Grönlandon és onnét a tulajdonképpeni északamerikai területre jártak át vadászni. * Figyelemreméltó a legendaszerinti 896-os évszám, mely a magyarok egy kisebb ága a Don mellől nem keletre, hanem északra rajzott el. Ezeknek lehetett a vezére a vöröshaju Erik, aki aztán összebarátkozott a grönlandi őslakókkal is. A svédek és norvégek hőskölteménye, a “Heimsgringla” álhtja azt, hogy Vörös Erik magyar vitéz volt, aki elődeiket Grönlandon letelepítette. Erről az írásos forrásról hosszú századokon át senkisem tudott. Csak 1844-ben fedezte fel Sámuel Laing angol történetiró, aki a hőskölteményt lefordította angolra. De újra évtizedek múltak el, mig erről a fordításról a magyarok is tudomást szereztek. lia a legenda vagy hősköltemény nem volna igaz, hóimét szerezték volna 896-ban ezt a nevet és a magyar nemzetiség megjelölését a normanok, amikor az északi népek még azt sem tudták, hogy magyarok is vannak a világon? Washingtonban különböző országos hivatalokban mint “bejárók” dolgoznak, vagy inkább tanulnak college diákok, úgy ahogyan kórházakban a frissen ledoktorált orvosok nyernek gyakorlati kiképzést. Ezeket a diákokat, számszerint százat, Truman elnök a Fehér Ház rózsakertjében fogadta s beszédet intézett hozzájuk. Azt mondta többek között: “Én immár hatvan éve foglalkozom politikával és úgy érzem, hogy még sokat kell tanulnom.” A vörös után a budai A második magyar esetében, aki Amerika földjére lépett, már nem legendáról van szó, hanem történelemről, mely biztos angol feljegyzéseken alapul. E feljegyzések szerint a második magyar, aki Amerika földjére lépett, Budai Parmenius István volt, aki Erdélyben, valószínűleg Kolozsváron született. Budai István kalandos természetű volt. Alig végézte el isko- Iáit és alig énekelték el a diákok a “Ballag már a vén diák ... továÉb ■ • • tovább . . .” iskolai búcsúztatót, az ifjú Budai Parnenius már azon törte fejét, hogyan juthatna el külországba. Az erdélyi iskolák akkoriban világhírűek voltak. Sehol a világon olyan jól nem tanítottak történelmet, számtant és latint, mint a magyar iskolákban. Budai István tehát magával vitte azt a varázslatos kulcsot — a szellemi felkészültséget —, mely minden ajtót megnyitott számára. Nem tudni, hogyan, miért: Budai Angliába ment, pedig Anglia akkor még valóban ködös távolságban volt tőlünk, magyaroktól. De az ő esete csak igazolja a Vörös Erik esetét, aki — szintén nem tudni miért — a Don mellől északra indult kelet helyett. A sors úgy akarta, hogy Budai tudománya révén ismeretséget köthetett Richard Hakluy angol tanárral, aki nem győzte eléggé csodálni a magyar ifjú latin tudását, valamint földrajzi és történelmi ismereteit. — Az én hazámban mondta Budai nemes egyszerűséggel — minden ember tud úgy latinul és tud úgy történelmet és földrajzt, mint én, de ezren és ezren vannak, akik nálam is többet tudnak. — De hiszen — szólt Richard Hakluy, — mi úgy tudjuk, úgy is tanítjuk, hogy a magyarok nomád életet élnek, sátrakban laknak és írástudatlanok . . . Jövő szombaton, julius 7-én ünnepli a Cleveland Summer Orchestra a POP koncertek tizenharmadik évfordulóját a Public Auditóriumban, Dr. Rudolf Ringwall vezénylete mellett. A zenekari hangversenyen ez alkalommal két hires zongoraművész fog szerepelni, Virginia Morley és Livingston Gearhart négykezesjátékkal. A rádió milliós hallgatói ismerik őket, valamint a televízió Fred Waring műsorának is ők a csillagai. A két kiváló művész Chopin Rondo, Opus 73 négykezesét és Strauss Richard Rózsalovagjána;k keringő számait fogja játszani. Nagy élvezete lesz a hallgatóságnak, ha a gyönyörű zenekari műsoron kívül, ebben a nagy művészi élményben is részesül. Dr. Ringwall karmester kiváló gondossággal állította őszsze a Pap Concertek programiát, amelyek julius 11-én,' jul. 11-én, jul. 19-én, jul. 21-én, jul. 25-én, jul. 28-án, és augusztus 4-én lesznek megtartva, a legkiválóbb vendégmüvé szék szereplésével. Julius 11-én, Dr. Ringwall be fogja mutatni Kenneth Wolf-ot,.a 19 éves zongora müvészt, aki a zenevilág egyik legnagyobb Ígérete. Műsorán Csajkovszki-Gershwin számok fognak szerepelni. A jegyárusítás már folyik jelenleg is, Burrows, 119 Euclid Ave, irodájában. ircmiiegycd raJLó dollá a katolilzn egyháznak David H. Scholl, a Catholic Charities Corporation' elnöke, közli, hogy a gyűjtési kampány 636,000 dollár eredményén fe-X Popovich NE 1-7200 8116 LORAIN AVENUE CLEVELAND, O. lül a clevelandi egyházmegye | még két nagyobb adománnyal $ gazdagodott: Michael J. Car- ; lin (Alliance) közel 43,000 dol-l| lárnyi és Michael T. McCor- 5 mick (Cleveland) több mint 26,000 dollárnyi hagyatékával. A mostani pénzügyi évben a Charities Corp. 543,000 dollárt adott át Hoban püspöknek az egyházmegye adósságának törlesztésére. júliusban tovább' 200,000 dollárt fog a püspök nek átnyújtani. Ezzel együP tehát az egyházmegye tizen három hónap alatt összesen hárqmnegyed millió dollárt ka pott. Support TILOS AZ OLCSÓSÁG! A kongresszus letiltotta az árleszállításokat Szombaton, junius 30-án lejárt az árak és bérek szabályozását előíró törvény és a kongresszus nem tudott idejében uj törvényről gondoskodni. Ezért Truman elnök arra kérte a kongresszust, hogy hosszabbítsa meg a törvény érvényét egyelőre egy hónapra s eközben tanácskozzanak a képviselők és a szenátorok egy uj törvényről, »amely az egy év óta változol viszonyoknak megfelel, t Aj^tngresszusna k m i n d k ét - h ' t, az u 101 s ó órában, teljesítette az elnöknek ezt a kívánságát, de egy megszorítással: tilos elrendelni áraknak leszállítását és tilos maximális árakat előírni oly szükségleti cikkekre vonatkozóan, amelyeknek ára eddig nem volt megszabva. Az O.P.S. árszabályozó hi vatal éppen a napokban ren delte.el, hogy sokféle gépnek cipőnek és gyapotszöveteknei árait le kell szállítani, mert 1 drágított árak jogosulatlanok ez az árleszállitó rendelet hét• főn, julius 2-án lépett volna életbe. De a :kongresszus 01- csóbbitási tilalma folytán a rendelet automatikusan érvényét veszti. A kongresszus akciója az 01- csóbbitás ellen az O.P.S. számitása szerint egyedül julius hónapban öt millió dollár veszteséget jelent a fogyasztóközönségnek. Az olcsóbbitási tilalmat meg-j szavazó kongresszusi képviselök és szenátorok nagy több-j sége republikánus és déli-de-' mokrata volt. A szavazásban résztvetl Brehm ohioi republikánus képviselő is, akit nemrég a szővp+séffi bíróság hivatali viszszaélés miatt börtönbüntetésre ítélt, amely ítélet fellebbezés alatt van. Brehm az olcsóbbitás ellen szavazott. Nem kell száritókötél Modern nő villannyalszárit THRIFT STORES PÉNZT TAKARÍT MEG ÉS segít másokon Jó használt ruházat — Kitűnő anyag — Tengerentúli csőmagokhoz alkalmas Helyreállított bútorok. 9310 Lorain Ave 2098 W. 25th St { 8509 Superior Ave. J 2179 E. 55th St. E. 9th St. Eagle Avc.-nál CLEVELAND, OHIO Realty Sales & Service Biztosítás. — Közjegyző FINÁNCIROZÁS MORTGAGE!' VESZÜNK ÉS ELADUNK 10256 Lorain Avenue (Szemben a St. Ignatius Hallal) Cleveland, Ohio NICHOLAS ROSEN, tulajdonos GAYERS FLORAL Shop VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA Mellesükről, és cserepes virágok Husvélra. Rendeljen most ! MAGYARUL BESZÉLÜNK SÜRGÖNY SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLAT 3033 Lorain Avenue Tel: ME 1-1988 Cleveland. Ohio HAZEN’S MARKET JÓMINÖSÉGÜ HÚSOK ÉS FŰSZEREK INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Magyarul beszélünk 11516 Kinsman Road LO 1-2974 Cleveland. Ohio DOROTHY DOMINO GYERMEK ARCKÉPEK KATOLIKUS-CÉG! A SOUTH NORWALKI MAGYAROK TEMETKEZÉSÉT LEGJUTÁNYOSABB ÁRON VÉGZI A.J. COLLINS CO. TEMETKEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ North Main St., South Norwalk BÚTOROK ÉS LAKÁSBERENDEZÉSEK VICTROLÁK ÉS LEMEZEK Telefonszám: 747 Nagy választék paplanokban és elsőrendű blanket lekben is. HELYSZÍNI MENYEGZŐ KÉPEK 14509 Detroit Ave. LA 1-8870, Lakewood, O . HELLER’S vasáruk — -fustékék :r-TttMSr VILLÁNYESZKÖZÖK TELEVÍZIÓK 1835-39 West 25th Street a Bridge Ave.-nél MA 10214 ־ Cleveland, O HUGH JONES FALPAPÍR & FESTÉKEK Ennek a hirdetésnek felmutatásával !0% engedményt kap. FALPAPÍR árából EAGLE STAMPEKET ADUNK 1722 W. 25th Street TO 1-6625 Cleveland, Ohio VÁDOLJÁK LAWRENCE PITTSBURGHI POLGÁRMESTERT David L. Lawrence pittsburghi polgármester és több városi főhivatalnok ,ellen hivatali kötelességmulasztás gyanúja miatt vizsgálatot folytatott az esküdtszék és a vizsgálat végeztével vádemelést javasolt a polgármester ellen hivatali kötelességének elhanyagolása miatt, mások ellen megvesztegetés, hamis eskü és más bűnök címén. A városi világítás, vizszolgáltatás és egyéb közmüvek részére történt szállítások körül súlyos visszaélések történtek s Lawrence ellen az a panasz, hogy elmulasztotta a számadások átvizsgálását. C. & L. Upholstering Co. NAPPALI SZOBA BÚTOROKAT RENDELÉSRE KÉSZÍTÜNK Az ön bútorát kijavítjuk, áthúzzuk. Városszerte INGYEN árlejtés. 7306-10 LORAIN AVE. Tel: ME 1-8980 Cleveland. Ohio Nyitva hétfő, csüt., szm. este 8 óráig. LOVASZY IMRE házi készítésű kolbászok Stand F-2, West Siae Market PEACOCK CLEANERS, Tailors and Furriers 12414-16 Forest Ave. (a Buckeye-tól délre egy block) MUCCI & SON tulajdonosok Telefon : SKyline 1-7232 Cleveland, Legszebb Ajándék! SZENT CSALÁD, II. kiadású ima és énekes könyv színes képekké, és oktatásokkal, erősebb kötésben 13.50-ért, bőrkötésben aranyozott szegéllyel $5.0Ü-ért kapható az alábbi cimen : Msçr. STEPHEN D. NYÍRI, 435-lOth Ave., MUNHALL, PA V Sieve Szalai a régi megbízhatóság alapján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 1-7700 Ha süt a nap, ha esik az eső — mindegy, a modern háziaszszonynak nincsenek fehérnemü-száritási gondjai. Nem kell a nedves fehérneműt a kötélre kifesziteni az udvarban vagy a pincében, nincs semmi fáradság, a villanyos szárítógép éppen úgy megszáritja a fehérnemüt, mintha kint lett volna a napon. És ez a szárítás nagy időnyereséget is jelent, mert három-négy perc a villanyos szárítóban annyi, mint egy óra a pincében kiakasztott fehérneműnél. És ha sürgősen kell egy friss ing, vagy még sürgősebben egy száraz pelenka, fél óra alatt, egy óra alatt kész! A gép kezelése gyerekjáték. Mosás után a fehérneműt a száritókészülékbe tesszük, beállítjuk a kívánt hőmérsékletre, a kívánt szárazságra, ennyi az egész. A motor automatikusan leáll, amikor megszáradt a fehérnemű. CORLETT TAILORS & CLEANERS AHOL Jó MINŐSÉG A FŐ SZŐRMÉSEK 13524 MILES AVE. WA 1-5882 Cleveland, Ohta SABAU’S FUR SHOP NYÁRON IS ELTESZÜNK MEGBÍZHATÓ PRÉM SZOLGÁLAT MAGYARUL BESZÉLÜNK 11308 Detroit Avenue Tel : LA 1-0380 CLEVELAND. OHIO — Erdélyben szebb házak, szebb nemesi kúriák és kastélyok vannak, mint Angliában — felelte egyszerűen a magyar ifjú. — A mi búzánk a legjobb, legacélosabb és a mi gyümölcseink ;1 legizletesebb az egész világon. Méneseinkkel és gulyáinkkal sem mérkőzhetik egyetlen ország sem. KAMM’S CORNER’S AUTO PARTS MINDEN AUTÓ AI.KATRÉSZ ÉS FELSZERELÉS. GÉPMŰHELY 17005 LORAIN AVE. Tel: ORchard 1-2971 — Cleveland 7, OCOTTAGE of FLOWERS VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA 14603 Detroit Avenue AC 1-210» LAKEWOOD, OHIO I MINDENFAJTA Refrigerator, Mosógép és Porszívó í JAVÍTÁSA ÉS ÁTSZERELÉSE Cold Spot kapható kölcsön ingyen, amíg az önét í javítjuk. — Minden munkáért jótállunk Home Appliance Parts & Service 6808 LORAIN AVENUE j Nyitva reggel 7-től este 8-ig — Tel: AT 1-6320 Cleveland, Ohio ï JAKAB ISTVAN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11713 BUCKEYE RD., 8923 BUCKEYE RD. Tel: WAshington 1-4421---TehCEdar 1-0384 Az elhunytakat a legszebben, a gyászoló családok teljes megelégedésére ravatalozzuk fel. OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK (Hitek € H M ¥ S L K H & P L ¥ M <1 ¥ T H
