A Jó Pásztor, 1951. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)

1951-08-10 / 32. szám

FÂGE 5. OLDAL A ló FÂS^T oh — THE GOOD SHEFHESD CZINKA PANNA A FEJEDELEM CSALOGÁNYA EREDETI REGÉNY (160-ik folytatás) • Ettől azonban még bátran labancok is lehettek volna, mert a felszerelésük az semmilyen se volt, illetve ahányan voltak, annyiféle gúnyát hordtak, annyifajta lovuk volt és annyiféle fegyverük. Volt ott kétszáz év előtt hadipáncéltól kezdve a leg­­újabb labanegunyáig mindenféle fajta öltözet, még török jani­­csár ruha is. A puskák, meg a kardok még tarkább képet mutat­­tak. Mindezeknek a szedett-vetett embereknek az élén pedig egy furcsa fekete ruhába öltözött törődött szürke ember lovagolt, aki mellett egy hatalmas molnár ruhába öltözött legény büszkén lobogtatott egy Szűz Máriás Rákóczi-zászlót. Az előőrsök azonban még igy sem akarták a hadiregulára való hivatkozással beereszteni a csapatot az alvó táborba, mire a szedett-vetett társaság igen indulatba jött és ha a vezetőjük nem csititotta volna őket szép szóval, meg egy-egy hátbaütéssel, már talán meg is ütköztek volna az előőrsökkel, legalább is arra vallott az, hogy egykettőre támadó oszlopba fejlődtek, de olyan gyorsan és rendetlen külsejükkel ellentétben álló fegyelmezett­­séggel és pontossággal, hogy az előőrsök parancsnoka nyomban jelentette az egész dolgot Ocskaynak. Milyen nagy volt a vezér csodálkozása, amikor a tábor szé­­lére érve, Ács József uramat pillantotta az ismeretlen csapat élén, aki tőle telhetőén kecsességgel jelentette a vezérnek, hogy ime teljesítette a kapott megbízatást és szépen toborzott csapa­­tokát is, akiket ime idehozott és Ocskay rendelkezésére bocsát, rhagának csupán azt kéri •mindezért, hogy ő is harcolhasson az általa toborzott csapat kötelékében mint egyszerű közkatona. Ocskay könnyekig meghatottan köszönte meg az egyszerű molnárnak ezt a nagy szolgálatot, amelyet neki, a fejedelemnek és a magyar szabadság ügyének tett. Megmondta, szó sem lehel, arról, hogy Ács uram közember­­ként harcoljon az általa toborzott csapatban. A haditörvények ugyan azt Írják elő, hogyha valaki csapatot toboroz, csak abb >1 az esetben lehet a sereg parancsnoka, ha már előzőleg legalább félakkora csapatot vezényelt, de ő mint a sereg parancsnoka ön­­hatalmulag kinevezi Ács Józsefet az általa toborzott emberek parancsnokává és azonnal közli az egész dolgot a fejedelemmel és a fővezérrel, tőlük is kérve e kinevezés megerősítését. Ács előbb szabadkozott, de amikor emberi is kérlelni kezd­­ték, végre •elfogadta a kapitányi tisztséget, de egyelőre csak ide­­iglenesen é$.azzal a kikötéssel, hogy amennyiben később alkal­­inatlannak bizonyulna erre a tisztségre, bármikor azonnal, min­­den hosszadalmasság nélkül leköszönhet. Mikor emberei meg­­hallották Ács József határozatát, egetverő éljenzésben törtek ki és testületileg kijelentették, hogy akár a világ végére is el­­mennének utána. Csak egyet nem akart elárulni Ács József uram, sem akkor, sem később: azt hogy honnan szerezte ilyen gyorsan azt az ezer embert. Nem beszéltek erről a katonái sem, akik különben is csak egymással beszéltek és mintha valami titkuk lenne, nyomban ' abban a pillanatban elhallgattak, amint idegen jött közéjük. Nem is lehetett soha megtudni semmit a Rongyos Gárdáról, így nevezte őket ugyanis a tábor humora az első rongyos gárda emlékezetére, akikből a szabadságharc első csatáiban alakult ki a híres Ocskay-huszárság. De más oka is volt a Rongyos Gárda névnek. Még. pedig az, hogy a szedett-vedett gunyáju emberek mindegyikének mellén R. G. betűk voltak, ami Rákóczi gárdát jelentett tulajdonképen, de azonnal rongyos gárdára fordították a katonák. Hogy a rongyos gárda tagjai senkinek sem akartak magukról és a csapat keletkezéséről beszélni, arra megvolt a nyomós okuk. Ács uram ugyanis a környékbeli szegény legények, juhászok, sőt utonállók közül toborozta csapatát. Ezeknek ismeretségére rej­­télyes kóborlásai közepette tett szert. Ács uram tudta, hogy ezek az emberek nagyon szívesen vennének részt a Rákóczi szabad­­ságharcában és a verekedések minden fajtáját is kétségkívül kitünően értik, de eddig nem mertek sehol sem jelentkezni ka­­tonának, részint, mert attól féltek, hogy nem vennek be ma­­guk közé a rendes csapatok, másrészt mert volt közöttük nem egy olyan is, akinek volt egy s más a rovásán, amiért éppenség­­gél felelnie kéllett volna, ha valamelyik falusi bírónál jelentke­­zik a hadseregbe való belépés céljából. De azért nem voltak olyan veszedelmes emberek és amiért felelniük kellett volna, az is leg­­feljebb egy-egy birkának, tinónak korai kimúlta, vagy némely lábasjószágnak idő előtt való eltűnése volt. Amikor Ács József uram meghallotta, hogy Ocskaynak em­­bér kell, rögtön ezekre a szegénylegényekre gondolt. Ács uram tudta, hogy Ocskay nem olyan finnyás a tulaj­­don eszközei megválogatásában, mint a többi vezérurak, azért már éppen szólni akart arról, hogy egy uj sereget toboroz a számára. Ekkor hallotta meg a haditanácson, hogy éppen szükség van erre a seregre, igy hát kéretlenül őmaga hozta őket. A Ron­­gyos Gárda altisztjei csupa katonaviselt emberek voltak, akik a császári seregektől szöktek meg. Miért, miért nem, azt soha nem kérdezték meg senkitől a rongyos gárdában . . . Volt ott olyan is, aki a nevét sem mondta meg, hanem valami álnéven szolgált. Az sem volt baj. Ács uram, amikor már hivatalosan átvette a gárda parancs­­nokságát, kijelentette, — persze versben, amivel nagy hatást tett az egész gyülevész hadra — hogy a gárdának egyelőre min­­denki csak próbaidős tagja. Minden egyes embernek próbát kell kiállnia cselekedeteiben és viselkedésében arról, hogy valóban méltó-e arra, hogy a gárdába sorozzák. Ha aztán ezt a próbát kiállta, akkor lesz valóban igazán taggá. Az embereknek tetszett, hogy itt csak a személyes érdemek és a hadi erények számítottak és attól kezdve, hogy hire ment a rongyos gárdának, mindenfelől rengetegen akartak belépni. De a rongyosok igen finnyásak voltak, később nem igen vettek be mindenkit maguk közé. Amikor már neve volt a gárdának, sokkal több hőstett volt szükséges a felvételi próba kiállásához, mint eleinte. De mindezek csak később történtek meg. Egyelőre még ép­­pen azzal volt elfoglalva a gárda, hogy valamilyen rendet te­­remtsen saját soraiban. Miután Ács uram nem igen értett a rendcsináláshoz, Ocskayt kérte meg, adjon néhány tisztet köl­­csőn, akik az embereket a fegyver tömegben való célszerű hasz­­nálatára és a hadirendekre megtanitanák. Ocskay seregének volt egy érdekes szakasza ebben az idő­­ben, amelyik csupa sárospataki diákból állott. Ezek a diákok az iskolát hagyták ott, amikor a Rákóczi szabadságharc kiütött. Csak arra kérték Ocskayt, amikor csatlakoztak a csapatához, hogy őket soha ne válassza szét, soha közülük tisztté senkit ne nevezzen ki, ők majd egymás között lesznek maguknak és fel­­váltva teljesítenek tiszti és legénységi szolgálatot is. Egyetlen emberrel tett eddig Ocskay kivételt kozülök, de abba, hogy az kiváljon és tiszt legyen másik csapatnál, ha nem szivesen is, beleegyeztek a diákok. Ez az egy ember Jávorka Ádám volt, aki olyan ügyesen tudta a legkülönbözőbb feladatot meg­­csinálni, hogy csakhamar hadnaggyá nevezte ki Ocskay és ön­­álló szakaszt adott neki. A többi pataki diák már harmadéve egyformán közemberként harcolt Ocskay seregében. Ezeket a pataki diákokat adta most oda Ács József uram­­nak a vezér, hogy ők szeliditsék meg valahogyan a rongyos gár­­dát. A fiuknak nagyon tetszett a feladat és ha eleinte a körmön­­font zsiványok, akik között nem egy őszbehajló is akadt, nem nagyon respektálták a parancsukat, a patakiak nem azért voltak éppen huncut diákok, hogy ne tudjanak maguknak tiszteletet teremteni. Az Ocskay serege tehát nagyban készülődött arra, hogy meg­­ütközzön az ellenséggel, már hadirendben is állottak, sőt az elő­­leküldött járőrök jelentették, hogy a labanc-seregek nem mész­­szire állanak és ugyancsak készülődnek arra, hogyjOcskayt mél­­tóan fogadják. A sereg egyes részei meg egymás! között fogad­­koztak azon, hogy melyikük fogja jobban megállai i a helyét. Ekkor azonban fejedelmi futár érkezett Ocski yhoz. Nagy levelet hozott a vezérnek, amit az mér ׳esen vett át, mert attól tarott, hogy a fejedelem valami miatt m :g akarja vál­­oztani az ő előre kigondolt haditervet. Mikor olvasni kezdte a levelet, még szitkozód( tt, sőt károm­­kopott is, mert az elején az állott a levélnek, hogy Ocskay uram egyelőre ne támadja meg az ellenséget, hanem 1 :regének na­­gyobb része hol itt, hol ott nyugtalanítsa. Amint a: nban tovább olvasta a levelet Ocskay, akkor már jobb kedvn derült. E'gé­­szén neki való feladatot kapott ugyanis a levél további részé­­ben, úgyhogy mire végigolvasta, egyszeriben rózsns lett a ked­­ve. Az volt ugyanis a levélben, hogy Ocskay menjen fel Bécs városáig egy kis csapattal és igyekezzék kiszabadítani a fogság­­ból Rákóczi feleségét és gyermekeit. 47. FEJEZET A terv életrekel j-.zA.1N iviicn. — ivirs. r . Duhr szaladt a rendőrfőnökhöz és izgatottan panaszolta, hogy az országúton egy motorbiciklis rendőr gyorshajtás miatt meg­­állította ,s azt mondta neki: “Szép asszony, hol s mikor lát­­hatnám megint?” A rendőrfő­­nők száz villany fényében fel­­sorakoztatta a város összes mo­­torbiciklis rendőreit és a szép­­asszony — akinek tüzvörös ha­­ja és öt gyermeke van — ujjal mutatott Richard Royston 24 éves rendőrre: “Ez volt az!” A rendőr egyideig hebegett-habo­­gott, tagadni próbált, de amikor az igazmondógépbe ültették, ki­­bökte az igazságot, hogy bizony igaz, szépnek találta a szépasz­­szonyt és bizony szivesen talál­­kott volna vele még egyszer vagy többször. Miután a fiatal rendőr imigyen töredelmesen bevallotta bűnét, a rendőfőnök közölte vele, hogy takarodnia kell a rendőrség kötelékéből. Ha nem megy önként, elbocsát­­ják. Szegény fiatal rendőr, kény­­télén volt — mindössze 30 hóna­­pi szolgálat után — levetni az uniformist. SAN JUAN, PUERTO RICO — A mult évi nacionalista láza­­dás ügyét most tárgyalja a bűn­­tetőbiróság. Az egyik tanú, egy 21 éves fiú, vallomásában meg­­említette, hogy a nacionalista fanatikusok tavaly tavasszal őt oizták meg azzal, hogy ölje meg Crawford michigani képviselőt, aki látogatóban a szigeten járt. A tanú vállalkozott a gyilkos­­ságra, de azt nem tudta végre­­hajtani, mert nem kapott dina­­mitot. NEW YORK — Vaszili Kasa­­niev orosz U.N. delegátus autó­­ját az utcán feltörték, néhány ruhadarabot elloptak belőle. A lopásnak tanúi éppen rendőrök voltak s persze nyomban nya­­koncsipték a két tolvajt, egy munkást és egy parkettáncost. A rendőrség értesítette Kasanie­­vet, aki korábban szovjet kon­­zul volt New Yorkban. Ö tudó­­másul vette, hogy megvannak a tolvajok, de formális leijelen­­tést nem tett. Előbb meg kell kérdeznie felsőbb hatóságát, mondotta. Felsőbb engedély nélkül orosz ember még lopás kárvallottja sem lehet. Még a náthája is csak akkor érvényes az orosznak, ha a felsőbb ható­­ság azt jóváhagyja. TMDANZIGER’S A BUCKEYE ROAD JOBB ÜLETE Nincs semmi, ami jobban hűsítene, mint a Jantzen úszónadrág és uszóruha. 11706 BUCKEYE RD. WA 1-5516 Cleveland, Ohio SHAKER BODY & AUTO REPAIR TELJES AUTÓ JAVÍTÁSI SZOLGÁLAT NAPPAL ÉS ÉJJEL Blocknyira északnak a Shaker Squaretől 12808 Woodland Avenue GA 1-3601 Cleveland, O. Hazudni magunk is tudunk (Folytatás a 2-ik oldalról) tette meg, hogy mink, széké­­lyek, csak a kötőfék mellett bi­­zonykódunk, az a biró hiába, nem a miénk. Serbán Miklós megcsóválta a fejét erre a magyarázatra és ki­­váncsian kérdezte: Akkor mi a csodának esi­­nálta ezt a tréfát? A székely góbé nagy lelki nyu­­galommal felelte: — Hát először azért, hogy olá­­hé ne legyen az a jó paripa, mi­­velhogy nem való oláhnak ilyen nemes jószág. Másodszor pedig azért . . . Itt feláliott helyéről a székely góbé és távozásra készülődött: — Másodszor meg azért, Ser­­bán uram, hadd lássák az em­­berek, hogy nemcsak az ügyvéd urak értenek a hazugsághoz. Tu­­dunk ahhoz mi is, noha nem mesterségünk. HOZZA BE ÖREG CIPŐJÉT ÁTDOLGOZZUK ÉS OLYAN LESZ MINT AZ UJ. Sarkot megjavítunk, mialatt ön vár NICK’S SHOE SERVICE *Rossz ripőjavitás nem megtakarítás” 5757 RIDGE RD. ON 1-2782 Cleveland O. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és ponto­­san teljesítjük. — Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Eltört üveget meg­­felélővé! pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk yjJ5 Euclid Avt., Cleveland — CE 1-496.1 22580 Lake Shore Blvd. — RE 1-5779 WASHINGTON A képvise­­lőház postaügyi bizottsága ter­­vezetet készített, amely szerint az évi fizetéses postások fizeté­­sét 400 dollárral felemelik. Az óránkint díjazott alkalmazottak ^Oóent órabéremelést kapnak. A javaslat nemsokára a kongresz­­szus két háza elé kerül. , WASHINGTON — Nyolcvan­­hat־ínillió dollár rejtőzik vala­­'hol, senkisem tudja, hol. Régi jó dollárbankók ezek, színes se­­lyemszálakkal átszőve, nagyob­­bak, mint a mostani dollárok. Általános forgalomból már a hu-. szas években kivonták ezeket a régi jó dollárokat, de a kincstár visszaváltja azokat dollár-dollár alapon, tekintet nélkül arra, hogy a mostani dollár keveseb­­bet ér. Rejtély, hogy hol rejtő­­zik a sok régi dollárbankó. Azt hiszik, hogy a legtöbb orosz ke­­zekben van. Ugyanis a háború idején, amikor az oroszok sző­­vetségeseink voltak a nácizmus és a fasizmus elleni harcban, orosz pilótáknak, akik Alaszká­­ba jöttek a Lend Lease repülő­­gépek átvételére, zsebpénzt ad­­tak régi jó dollárokban és nyil­­ván ezekből a dollárokból sok most a szovjet kincstárban van. Persze sok dollárbankó tűzben vagy vízben elveszett. Minden­­esetre a pénzügyminisztérium kénytelen megfelelő összeget ál­­landóan készenlétben tartani arra az esetre, ha régi bankókat beváltásra benyújtanak. PHILADELPHIA — Egy rend­­őr a temető mellett elhaladva, azt siri csendben levőnek talál­­ta. Nem úgy a kutyája. Az nyug­­tálán lett, valami neszt hallott, ami emberi fülnek nem volt hallható. Egy frissen megásott sirhoz szaladt. A rendőr követte és a sir mélyén egy kisfiút ta- Iáit. A hét éves Dávid siránkoz­­va mondta el sirbahullásának történetét: Egy pillangót haj szolt, úgy esett bele a frissen megásott sirgödörbe. 68 éves, de 155 lábas létrán kúszik fel állványon dolgozni Ocskay uram kiadta a parancsot! — Készüljetek, elég volt á pihenésből! Harchoz kell látnunk megint! . — Hová indulunk? — kérdezte Csajághy uram. . ; — Hová? Hát természetesen Bécs elleni Elfogni a császárt? Kiszabadítani a fejedelemasszonyt? — Úgy ám! • . Csajághy uramnak csak úgy ragyogott az örömtől a borostás arca. — Bécs ellen? Ez lesz ám aztán a világraszóló cselekedet! Csak hogy aztán legyen is sikere a látogatásunknak . . . Ocskay szép szemei megvillantak: — Ettől pedig nem kell félni! A hír gyorsan szállt tova a kuruc tisztek között és minden­­felé nagy örömet és megelégedést keltett. Hogyne gyultak volna örömre az arcok, amikor mindegyik kuruc tisztnek az volt a leghőbb vágya: egyszer elmenni a császár városába és ott ré­­mületet kelteni Bécs bárgyú lakosai között, kiszabadítani a fe­­jedelem hitvesét, amennyiben pedig lehet — elrabolni magát a császárt, ámulatba ejteni ezzel az egész világot. Hej, de sok minden jobbra fordulna akkor, ha ez úgy síké­­rülne, mint ahogy Ocskay László néhány meghitt emberével csendes beszélgetésekben kitervezte. Ha a császár a kurucok foglya lenne, akkor egyszerűen vál­­tozna a helyzet, nem kellene tovább háborúskodni, mert a ni­­metek minden elkövetnének a béke érdekében s minthogy a csá­­szár a kurucok hatalmában volna, a kurucok diktálnák a béke­­feltételeket s a császáriakra nem maradna más feladat, mint — teljesíteni mindazt, amit a kurucok kívánnak. Ilyen gondolatokkal hajtották álomra a fejüket a kuruc tisz­­tek közül nem is néhányan azon az utolsó esteien, amit a tábor­­ban töltöttek. És ezzel a kívánsággal kulcsolták össze a kezüket: — Adja a Magyarok Istene, hogy sikerüljön mindaz, amit Ocskay uram tervez! Még nem tudták, hogy az egész csapat indul-e a bécsi kiruc­­canásra, vagy csupán válogatott vitézek, mert Ocskay László­­nak régi tulajdonsága volt, hogy ilyesmiről csak közvetlen az ! indulás előtt adott ki értesítést. Most, éppen emiatt, mindenki nehezen várta a következő napot. A bécsi kirándulás olyan nagyszabású harci eseménynek ígérkezett, hogy mindenki igyekezett résztvenni benne, minden­­ki vágyakozott, hogy részese lehessen annak a nagyszerű csele­­kedetnek, amire rövidesen felfigyel az egész világ. Másnap hajnalban aztán felcsendült a kürtök szava, harsogó szavát visszaverték a környéki hegyek. Ocskay alvezéreivel a vezéri sátorban tartózkodott. Jávorka Ádám volt mellette; az egykori pataki diák nemcsak egyik leg­­ügyesebb alvezére volt a brigadérosnak, hanem még arra is volt érkezése, hogy az Íródeák szerepét betöltse és papírra vesse mind­­azt, aminek megörökítése szükségesnek mutatkozik valamiféle okból. Amikor valamennyi alvezér ott volt már a vezéri sátorban, Ocskay megszólalt: — Hat órakor elindulunk Bécs ellen . . . Ebben a hadmü­­veletben résztvesznek az Ocskay-huszárok, Jójárt Ferenc török katonái és Jávorka Ádám csapata. — És a többiek? — kérdezte Csajághy uram. (Folytatjuk) HADACOL megszünteti az okit idegességnek és gyengeségnek, amikor azokat Vitamin Bl, B2, Niacin és Vas hiánya okozza. uni LATSZIK, hogy mindennap több és több ember■ tanulja meg, 411aw4?2n..kfilLNu - kát el akarják végezni. Mr. .I>°un L. Napier, Route 1. Moselle, ^ ls־ sissippi, valóban kitalálta, hog* a fájdalom, ^y?n־ geség és ideg®8־ ség akadályotok kőmivesi ésc״'' penter munkája­­ban. De Mr. Napier hallotta, hogy a HADACOL mint segíti az embere­­két az ilyen álla­­pótban, nini a Vitamin Bl, B2, Vas és Niacin hiányának tulajdonítható.. Itt vannak saját szavai: “Mi­­előtt szedni kezdtem a HADA­­COL-t, szúrásokat és fájdalmakat szenvedtem. Majd később gyenge és ideges lettem. Carpenter es kőmives vagyok. Gazdálkodom farmon is. Rosszul éreztem to­­vábbra is magam és állapotom egyre rosszabb lett. Ekkor hallót­­tam a HADACOL orvosságról. Azonnal szedni kezdtem. Mielőtt egy üveggel elfogyasztottam, már amikor este 9-kor lefeküdtem, nyomban elaludtam. A harmadik üveg után visszatértem munkám­­ba, vígan ácsoltam és téglát rak- Ä ^eff eíoá8éí LÖ^lÁhJftTán éreztem magam ilyen jól. Mar 68 éves vagyok s ha nincs carpenter vagy kömives munkám, a farmon dolgozom, palántázok és elvégzem az aratást. Hála a HADACOL- nak.” . .. .. Itt a b:zony!tek, ami segít onon is, ha Vitamin Bl, B2, Niacin es Vas hiányában szenved. Minek szenvedne tovább. . . minek kísér­­íetezne. . .minek engedi, hogy be­­térségé lejebb és lejebb nyomja- Hisz ezek a Vitaminok és Ásvány­­anyagok kellenek önnek, «melye­­két a HADACOL ad meg olyan mennyiségben, ami nagyobb mint a napi minimális követelmény. Es ebben a segítő formulában van elegendő Phosphorus és Calcium * HADACOL felépiti a vér vörös sejt tartalmát (amikor vas kell bole) , hogy י ezeket j az elemeket elvigyék, elsodorják az egész szer­­vezetbe. Minthogy már feloldottan. külön folyadék formájában van, nak, ezek az elemek gyorsan és könnyen felszívódnak szervezete­­be. A HADACOL szigorú pénz­­vissza garanciával jár. BARTUNEK’S CLOTHES 6529 UNION — 833 PROSPECT — 14959 ST CLAIR Support THRIFT STORES PÉNZT TAKARÍT MEG ÉS :: segít másokon !: Jó használt ruházat — Kitűnő anyag — Tengerentúli cső­­magokhoz alkalmas — Helyreállított bútorok. 9310 Lorain Ave 2098 W. 25th St. 8509 Superior Ave. !י 2179 E. 55th St. E. 9th St. Eagle Ave.-nál :! CLEVELAND, OHIO Hazai Recepteket GYORSAN ÉS PONTOSAN KÉSZÍTÜNK ÉS SZÁLLÍTUNK a szükséges iratokkal ePátva. NEMCSAK EGÉSZ AMERIKÁBAN, DE ODAHAZA IS TUDJÁK MAR, hogy az áltálunk EXIFDlALTSZEREK megbízhatók, frissek, valódiak és szakszerűen előkészítettek, mert nemcsak amerikai, de MAGYAR D1F­­LOMÁS gyógyszerészünk készíti a hazai recepteket hozzáértőén. MINDEN LEVeLRE PON 1 Ob Eb GYORS VÁLASZT KAP. Minden csomag aznap mérv és pontosan megérkezik Magyarorszagba, Jugo­­szláviába. Csehszlovákiába és Romániába. ÍRJON MÉG MA ÉS KÜLDJE EL A RECEP1ET. VÖRÖS KERESZT PATIKA, 11824 (P) Buckeye Rd. — CLEVELAND, OHIO ■BI1 ז 1 Hétről Hétre

Next

/
Thumbnails
Contents