A Jó Pásztor, 1951. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1951-07-27 / 30. szám
A JŐ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD ■ ■ ■ ■ ■ PAGE 6. OLDAL Kincses Jó Pásztói Népszerű ismertelések a tudomány, a kutatás, a történetem, földrajz, találmányok, felfedezések, a csiilaqászat, a természet, az állat es növényvilág, stb. köréből. AMERIKA ÉS ATLANTIS VI. El K föüüüíanjdjj dühük A C Waii Magyar Katolikus AgpeiÉz hrt Szent kíván Flap lesz augusztus 12-én vasárnap Lakewoodon me£ az ajtódijat is megtiltotta a tanács Support •J® ram ft ! STOKES Í PÉNZT TAKARÍT MEG ÉS * segít másokon 1 Felmerült a kérdés, hogy á normanok, irek, baszkok és a többiek, akik századokkal előbb jutottak el Amerika partjaira és Amerika belsejébe, hogyan voltak képesek ezeket az utakat iránytű nélkül többizben is megtenni? Hiszen még a modern gyorshajókkal is nehéz elképzelni egy sok ezer mértföldes tengeri utat iránytű nélkül. Erre csak egy felelet van: a régi, ezer év előtti halászok iránytűje a hal volt. Bizonyos halak bizonyos időben egy bizonyos irányban vonulnak mindig nyugat felé. Ezt a régi tengerparti népek, halászok, tengerészek már régen kitanulmányozták és a halak valóban kitűnő iránytűnek bizohyultak, mert ősi szokásaik, ősi ösztöneik sohasem változnak meg. Persze, még ebben az esetben nagy merészség, nagy elszánt- Ság és nagy testi edzettség kellett hozzá, hogy akkori törékeny vitorlásbárkáikon, kitéve a szörnyű tengeri viharok szeszélyé■ nek és erejének, ilyen vakmerő utakra vállakozzanak. Ám mindezek a tulajdonságok megvoltak ezeknél a félelmet nem ismerő és megpróbáltatásoktól vissza nem rettenő tengerparti népeknél. Hiszen elemük volt a viz, dajkájuk a tenger, otthonuk a hajó, ellenségük és egyben jóbarátjuk a szél, és a vihar, életforrásuk a végtelen tenger. E régi kirándulásokról a maguk idejében számtalan feljegyzés is készült, de ezekből sajnos semmisem maradt reánk, mert az ókori harcok alatt e feljegyzések mind elpusztultak. Bizonyítékaink mégis vannak szép számmal, még pedig kéz?elfogható bizonyítékok, melyeket múzeumok hűvös termeiben gondosan őriznek. Felfedezést és térítési vágy A tengerparti népeket, halászokat, vadászokat, tengerészekét, szabad portyázásból élőket a zsákmányon kívül más, magasa'bb célok is vezethették kalandos vállalkozásaikban. Krisztus előtt 62-ben különös esemény történt Germániában, a mai Németország egyik tengerpartján. Halott indiánokát vetett partra a viz. A kevés ruházat, ami rajtuk volt, másfajta volt, mint amit Európában valaha is láttak. Arcuk is égészén más kifej ezésü volt, mint a fehér embereké. Bőrük színe bronzszinü volt. Az egyik partra vetett indiánnak övében ujszerű csatabaltát: tomahawkot találtak; a másiknak fején tolldisz volt; a harmadiknak nyilvesszőtartó jában kilenc furcsa, ujszerű nyilat találtak. Valamely hatalmas tengeri vihar áldozatai lehettek és holttesteiket ezer és ezer mérföldről sodorták magukkai a hullámok. Az akkori tudósok körében az a vélemény alakult ki, hogy indusokról, azaz indiai hindukról van szó, mert hiszen a még fel nem fedezett Amerikáról fogalmuk sem lehetett. Nem is Sejthették, hogy van egy földrész, amelyen amerikai indiánokat fognak találni. Bár akadtak már akkor is tudósok, akik azt állitották, hogy a Föld gömbölyű, de ezt nem lehet összerakni az eddig ismert világrészekből és ezért kell lenni még egy világrésznek, melyet az emberiség még nem ismer. Ez az elmélet teljesen helyes volt, de az akkori földrajztudósok nagyrésze kinevette. Újra felbukkan Atlantisz Az idegen holttestek partravetéséről először Cornelius Nepos római iró, majd valamivel későbben Plinius is megemlékezett. Cornelius Nepos még kételkedés nélkül hinduknak nézte a partra vetetteket, de Plinius már azt állítja, hogy a holttestek alighanem egy másik, eddig ismeretlen földrészről valók és ezt a feltevést mindjárt fel is használta annak bizonyítására, hogy a Föld gömbölyű. De Plinius akkor arra gondolt, hogy a holttestek esetleg Atlantiszról valók, mely a hagyományok ellenére mégsem sülyedt el, vagy csak egyrésze sülyedt el, mely ma is !megvan. Plinius meglehetősen közel járt a valósághoz, mert sok tudós állítása szerint az az óriási tengeralatti hegylánc, mely a Baffin öbölből a tenger alatt az északi Atlanti Óceánon keresztül égészén a déli Atlanti Óceán alatt Délamerikáig ér el, meglehetős pontossággal beleillik abba az óriási szakadékba, mely a Baffin szigeteket és Grönlandot Észak-Amerikától, Ázsiát és Afrikát pedig Délamerikától elválasztja. Mindezek alapján a halászokon, vadászokon, tengerészeken és kalandorokon kívül szerzetesek is gyakran elindultak a távoli földrész felé, hogy a még nevet sem viselő földrész benszülöttjelt keresztény hitre térítsék. így keletkeztek már akkoriban ezen a névtelen földrészen fehér missziótelepek, melyek bizonyos adatok szerint több mint 200 éven át állottak fenn . Amiket az angol múzeumok őriznek Barbarossa német császár uralkodása alatt 1150 és 1160 között a német partokat újra izgalmas hir verte fel. A hullámok újra ismeretlen fajú emberek ■ holttesteit vetették a partra, melyeknek leírása ugyanolyan volt, mint az előbbiekké. De még titokzatosabb esetet sorol fel a történelem a tizenötödik század elejéről, amikor a vihar a francia partokra vert egy kajakot egy élő eszkimó indiánnal és öt halottal . . . Beszélni senkisem tudott vele; fantasztikus hirek, találgatások keltek szárnyra, melyeknek végül szintén részük volt abban, hogy a század vége felé Columbus és társai elindultak megkeresni az “Indiába vezető nyugati bejárót”, mert eredetileg Colum'bus csak ezt akarta felfedezni. De ami a többi európai országok tengerpartjain csak ritka esemény volt, annál gyakoribb volt az angol és ir partok mentén, mert oda nemcsak a vihar szállít ritkaságokat, hanem a Golf Az Amerikai Magyar Katolikus Egylet három clevelandi osztálya közreműködésével az Aggrnenház vezetősége Chagrin Fallson, Lander roadi terűlétén augusztus 12-én, vasárnap Nagy Szent István Napot rendez, melyre Cleveland és környéke magyarságát ezúttal' is szeretettel meghívja. Az ün-j népség délután 2 órakor egyházi szertartással kezdődik.! Ennek végeztével kitűnő müsor következik, amelynek ősz- 1 szeállitásán máris dolgozik az előkészítő bizottság. Szeretnénk, ha minél sikeresebb volna az ünnepély, miért is felkérjük Cleveland és környéke egyházközségeit és egy■ létéit, ha• csak lehetséges, e na pan ne rendezzenek mulatsá• got. A rendezésben az Anyaegy• let, a Női és a Szent Margit osztályok fognak résztvenni. Testvéri szeretettel, az Aggrnenház vezetősége es a három osztály ünnepélyt előkészítő bizottsága Cleveland nyugati külvárosa ban, Lakewoodon, az egyházak és egyletek n m rendezhetnek még jótékony célra se, bazárt sorsolást, kam :vált. Tilos még nyomtatni is sorso 'ási tieketeket. Jó használt ruházat — Kitűnő anyag — Tengerentúli cső magokhoz alkalmas Helyreállított bútorok. 9310 Lorain Ave 2098 W. .?5th St. 8509 Superior Ave. 2179 E. 55th St. E. 9th St. Eagle Ave.-nâl CLEVELAND, OHIO KIDERÜLI a ÍDÖ fi MG KATOLIKUS ZARÁNDOKLATRA A clevelandi magyar g. kát. egyházak rendezték az évi ünnepélyüket az Aggrnenház kegyhelyén Vasárnap, julius 22-én, a borus idő ellenére is szép számú hivő csoport vett részt a Lander roadi Mindenkor Segítő Szűz Anya kegyhelyén a elevelandi és környéki g. kát. magyarok szokásos évi zarándoklatán. Az idő a ceremónia idejére kiderült és a kellemes nyári délutánon a hívők a szabadban, padokon ülve vettek részt a gyönyörű kápolna kitárt aj tajában, az oltár előtt tartott fényes szertartáson, amelyet Ft. Tabakovich Ödön esperes, a Szent János g. kát. egyház plébánosát tartott. Az angol nyelvü prédikációt Ft. Jeromos, Bencés-rendi atya, a magyar beszédet Ft. Dr. Bobák Sahdor, a West Sídéi Szent Mihály g. kát. egyház plébánosa tartóttá. A szertartás után szépen teritett asztalok várták azokat, akik az áldásos lelki táplálékban részesültek, hogy testüké! is felüditsék 'ízletes falatok é. hűsítő italok fogyasztásával. Szorgalmas magyar asszonyai gondoskodtak róla a konyhaban, hogy mindenkinek jusson a kitűnő uzsonnából. A bárnál Szabó Lajos és Fodor József dolgoztak. A kedves ég vendégszerető nővérek körében láttuk az idős aggmenházi lakókat, akik öreg korukra ebben a szép és ápolt környezetben gondos ápolásban részesülnek. Az aulóMOtK példás renaben szállitott|k ki a híveket és sok autós zarándok is vett részt a szertartáson. / A IfflYMOUNT KÓRHÁZ 550,101) DOLLÁRT SZERETNE GYŰJTENI Egyházak, testületek nem rendezhetnek se bazárt, se sorsolást, se karnevált Tilos az ajtódíj is, amelyei kártyapártykon, táncestélyeker sorsolás utján szoktak kiadni Tilos asztali dijat adni. Banketteken, kártyapártykon gardenpartykon nem szabac még egy kosár élelmiszert vagy egy tortát sem kisorsolni. Tilos piknikeken is dijat adni, hä az sorshúzással jár. Lakewood az első anti-gam״b’ing törvényét az idén április 2-án hozta, hogy a területen le vő bingóhelyiségeket lezárhas sa. A Szt. György ruthén g.. kát egyház és az Elks Club karnevált tervezett rendezni. Képviselőik kérték a polgármestert és a városi tanácsot, hogy a törvény vonatkozik-e egyházakra és nem haszonra dolgozó egyle• tekre. Kijelentették mindketten hogy nem vonatkozik s megren• dezhetik a karnevált és a vele kapcsolatos játékokat. Erre Charles Ross városi jog■ ügyi igazgató kidolgozott egy másik törvényj avaslatot, amely az egyházakat és egyleteket kivételeknek jelentette ki. Ezt a javaslatot 6;1 arányban el is fogadta a városi tanács. Állítólag sok oldalról tiltakoz- I tak az egyházak és egyletek kivételezése ellen, tiltakozott a Lakewoodi Lelkész Egyesület is, igy Amos Kaufman polgármester megvétózta a módosított törvényt és a vétót a városi tanács is jóváhagyta. így nem rendezhet karnevált a Szt. György Egyház és az Elks Club se. HALADÁS A CÉL FELÉ BARTUNEK’S CLOTHES 6529 UNION — 833 PROSPECT — 14959 ST CLAIR DUTCH BOY HOUSE PAINT A Jó MUNKÁHOZ :: EZT csak egyszer kell EZ feltenni EZ újdonság EZ egy-rétegü festék EZ EZ EZ igazi olajmáz tényleg lemosható magától lesz sima a DUTCH BOY WHITEY'S PAINT SUPPLY 3164 West 117th Street WI 1—2144 !! Fogarty Carpet Cleaning Co. Több mint 27 évi gyakorlat Szőnyeg és butor tisztítás, molytalanitás, varrás. Mnden munkát az Ön otthonába!! kézzel végzünk. till Fairhill Road — Ingyen árajánlat Tel: SW 1-5361 MATRACOK ÚJJÁALAKÍTÁSA QUILTEKET RENDELÉSRE KÉSZÍTÜNK TOLL QUILT PAPLANOK SZOLGÁLAT VÁROSSZERTE MODERN BEDDING COMPANY 3118 LORAIN AVE. KATOLIKUS-CÉG! ME 1-7919 Cleveland, Ohio Árajánlatot készséggel adunk. Testvér! Légy tagja a Cleve landi Magyar és Székely Szövetségnek! SABAU’S FUR SÍ4OP SZŐRMÉT NYÁRON IS ELTESZÜNK MEGBÍZHATÓ PRÉM SZOLGÁLAT MAGYARUL BESZÉLÜNK 11308 Detroit Avenue Tel: LA 1-0380 CLEVELAND, OHIO A SOUTH NORWALKI MAGYAROK TEMETKEZÉSÉT LEGJUTÄNYOSABB ARON VÉGZI A. J. COLLINS CO. TEMETKEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ North Main St., South Norwalk BÚTOROK ÉS LAKÁSBERENDEZÉSEK VICTROLÁK ÉS LEMEZEK Telefonszánt: 747 Nagy választék paplanokban és elsőrendű blanket teltben is. A Marymount Hospital, mely Garfield Heightsen van, augusztusban gyűjtést indít, aminek célja 550,000 dollár összehozása, hogy csökkentse a két évvel ezelőtt megnyilt kórházépületen levő 2,250,000 dolláros adósságot. Főkép annak a körzetnek népétől várja a segítséget, amelyet a kórház szolgál. A körzetbe tartoznak Garfield Heights, Maple Heights, Bedford, Newburg Heights, Independence, Brooklyn Heights, Brecksville, Valleyview, Cuyahoga Heights és Cleveland délkeleti része. A körzetben több mint 100 kisebb-nagyobb gyárvállalat van. Ezektől sokat vár a Marymount Kórház. A kórházat a McCrecken roadon a Szent Ferenc Harmadik toznak a Northwestern Mutual Life Insurance Companynak, a többi biztosittatlan kölcsön: 740,000 dollár. 1950-ben a Marymount kórházban 8,449 beteget kezeltek. Ezek közt volt 3,613 sürgőségi eset. A születészeti osztályon 784 gyermek született. A kórházban 125 ágy és 36 bölcső van. Apácák, akik a kórházban in j gyenes ápolónő-felügyelők és osztályigazgatók, évenként 75 ezer dollárt takarítanak meg a kórháznak. A gyüj tőbizottság elnöke George S. Dively, a Harris-Seybold Co. elnöke, ;!!elnökök pedig Walter Grabski, a kórházi tanácsadó bizottság elnöke és James Strand, a Lempco Products Co. elnöke. Rendjéhez tartozó St. Joseph apácák építtették. A kórházépületek és felszerelésük 2,837,000 dollárba került. A Cleveland. Hospital Fund 268,180 dollárt adott, a többit az apácák köl- ; csönözték 1,510,000 dollárral tar- i MARKÉT APPLIANCE & REPAIR CO. Komplett villany eszköz szolgálat. Hozza el e hirdetést és 10 engedményt kap javítási munkán. 2409 Abbey Avenue Tel: MA 1-81136 — Cleveland, O. aramlat is. Az angolországi múzeumokban a partravetett indián kajakok, hajózási eszközök, indián halászószerszámok és különböző indián ruhadarabok nagy gyűjteménye tanúskodik erről. De hozott a viz az ir partokra idegen uszadékfát, odasodortak a hullámok idegen és élő ismeretlen fajú embereket, akiknek nyelvét nem értették a meglepődött ir halászok; bőrüknek színe is más, ruhájuk is idegen anyagból való volt és magukkal hozott eszközeik is egészen mások voltak, mint amilyeneket eddig láttak'. Felébredt tehát bennük a kíváncsiság, a papokban a téritési vágy és a tudósokban és d kalandorokban a felfedezés láza és végül felfedezték az uj világrészt: Amerikát. Majd egyszer talán ez fog történni Atlantisszal is! (VÉGE) ' A homestead-munhalli Szent Margit rom. kát. templom acél vázát a múlt héten már felállitották, melybe serényen építik be a cement kockákat, majd a téglaanyagot. Október, novembér' és december hónapokban alajpkő és templamszentelésre van kilátás, hacsak a pénzhiány meg nem akasztja a további építkezést. A legutóbbi nyugtázás óta a következő adományok jöttek be: $50: Vargyas Imre és neje, Kató János és neje; $20: A. M. T., $10: Molnár Imre, Bacsó lmre: $5: Ifj. Zsednyánszky Mihály és neje, Nevelős Jánosné, Soitész János és neje. Hálás köszönet a szives adómányokért. Remény van arra, hogy pénzhiány miatt zavarba jutni nem engedi a hitközséget a katolikus magyarság. Ha e remény valósul, akkor a karácsanyi ünnepeket az uj templomban tartjuk meg. Legszebb Ajándék! SZENT CSALÁD, 11. kiadású ima és énekes könyv színes képekké, és oktatásokkal, erősebb kötésben )3.5ff־ért, bőrkötésben aranyozott szegéllyel $Ö.OO-ért kapható az alábbi címen: Msgr. STEPHEN D. NYÍRI, 435-lOth Ave., MUNHALL, PA. HELLER’S VASÁRUK — FESTÉKEK — RÁDIÓK VILLANYESZKÖZÖK TELEVÍZIÓI^ 183539־ West 25th Street a Bridge Ave.-nél MA 1-0214 Cleveland. O LOVASZY IMRE HÁZI KÉSZÍTÉSŰ KOLBÁSZOK ji Stand F-2, West Side Market I PEACOCK CLEANERS, Tailors and Furriers 12414-16 Forest Ave. (a Buckeyé-tól délre egy block) MUCCI & SON tulajdonosok T elefon : SKyline 1-7232 Cleveland, O. DOROTHY DOMINO GYERMEK ARCKÉPEK HELYSZÍNI MENYEGZŐ KÉPEK 14509 Detroit Ave. LA 1-8870, Lakewood, O Realty Sales & Service Biztosítás — Közjegyző FINANCIROZÁS MORTGAGET VESZÜNK ÉS ELADUNK 10256 Lorain Avenue (Szemben a St. Ignatius Hallal) Cleveland, Ohio NICHOLAS ROSEN, tulajdonos CORLETT TAILORS & CLEANERS AHOL Jó MINŐSÉG A Fö SZŐRMÉSEK 13524 MILES AVE. WA 1-5882 Cleveland, Ohh Az Orvosi Tudomány ELISMERI a méhfu1 1 à nk mérgének haté 8át rheumatikus esetekben. A “MUSCOLAID" az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tar,talinnz. Enyhitóleg hat arthritis, rheuma viszketegség, csípő é* derékfájás, viszér tágulás, görcs és hűién eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győzodjö»• meg n valóságról. Cím: John Tóth, 1143 Hillcrest Rond, South Bend 17, Ind. Síeve Szalai a régi megbízhatóság: alapján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HAZAK, TELKEK, FARMOK 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 1-7700 COTTAGE of FLOWERS VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA 14603 Detroit Avenue AC 1-210(» LAKEWOOD. OHIO u MINDENFAJTA Refrigerator, Mosógép és Porszívó JAVÍTÁSA ÉS ÁTSZERELÉSE Cold Spot kapható kölcsön ingyen, amíg az önét javítjuk. — Minden munkáért jótállunk Home Appliance Parts & Service 6808 LORAIN AVENUE Nyitva reggel 7-től este 8-ig — Tel: AT 1-6320 Cleveland, Ohio KAMM’S CORNER’S AUTO PARTS MINDEN AUTÓ ALKATRÉSZ ÉS FELSZERELÉS. GÉPMŰHELY 17005 LORAIN AVE. Tel: ORehard 1-2971 — Cleveland 7, OJAKAB ISTVAN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11713 BUCKEYE RD., 8923 BUCKEYE RD. Tel: WAshington 1-4421—TeLCEdar 1-0384 Az elhunytakat a legszebben, a gyászoló családok teljes megelégedésére ravatalozzuk fel. OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK
