A Jó Pásztor, 1949. július-december (27. évfolyam, 30-53. szám)
1949-10-21 / 42. szám
Ä Jó PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD Kineses Jó Pásztor Népszerű ismertetések a tudomány, a kutatás, a történelem, földrajz, találmányok, felfedezések, a csillagászat, a természet; az állat es növényvilág, stb. köréből. VASÁRNAP SZENTELIK FEL AZ ODR LADY OF MERCY TEMPLOMOT Az uj r. kát. templom a W. llth Streeten épült fel. — Ft. Krispinsky János a plébános A DRÁGAKÖVEKRŐL 1 / ] A díszkövek kivétel nélkül ásványi eredetűek. Képződésük- -íöz millió évekre volt szükség. Azonkívül a természet többnyire ' gondosan elrejti, mintegy féltékenyen őrzi ezeket a köveket, úgy < hogy az ember rendszerint csak nagyon gondos kutatás után, ke- - mény munka árán jut hozzájuk. Ezért 'drágák a drágakövek. i Az ékszerekkel, drága fémekkel és kövekkel való díszítést 1 nár a legrégibb ókori népeknél is megtaláljuk. Babilóniában, Föníciában, a régi Egyiptomban és a régi Kínában évezredekkel előbb már mindenütt megtaláljuk az ékszereket, melyeknek alakja, formája a különböző korok szerint változik. Voltak korok, amikor az előkelőséget, rangot, méltóságot csak ékszerek, drága; kövek fitogtatásával lehetett kifejezni. Ennek a csökevényei még ma is feltalálhatok társadalmunkban. A KRISTÁLY SZÓ EREDETE A kristály görög szó, melyet a világ összes népei átvettek. ] Görögül krisztallosznak hangzik.) Homérosz, a régi görögök j lágy költője azt irta Odisszeus cimü költeményében, hogy a , Tróját ostromló görög vitézek pajzsát éjszakánként a hideg ; ‘kristállyal” vonta be. Ami természetesen nem volt egyéb, mint , vékony jégréteg. Erről nevezték azután későbben a rétegekből j álló kovakövet kristálynak, rhert azt hitték, hogy vízből és jég- , bői keletkezett.'Ami annál különösebb volt, mert hiszen a kova- , követ másképen “tűzkőnek” is nevezték. De azon már nem törték , a fejüket, hogy miképen hányhat szikrát a viz és a jég képződ- - rnénye? Ma már számos kristályképződésü ásványt ismerünk, melyek különféle elemekből és vegyületekből állanak’. Általában el lehet mondani, hogy a szabad természetben az ásványok nagyrészt kristály alakban fordulnak elő. Kristálynak nevezünk minden olyan ásványi testet, melyet síkok határolnak. A síkok alakja és hajlása egyazon ásványnál mindig egyforma. A kvarc nevű ásvány kristályai például mindig hatoldalu oszlopokat alkotnak. Megeshetik azonban, hogy valamely ásványnak nincsen szabályos külső alakj-a, de azért kristály. Viszont, ha valamely anyagot, például üveget kristálymintára csiszolnak, azzal még nem válik belőle kristály. Ha valamely kristályra kalapáccsal ütünk, a kristály mindenkor mértani alakokra hasad szét. Ez azt bizonyítja, hogy a mértani alakzatokat nem az ember, hanem a Teremtő alkotta úgy. A KRISTÁLY NÖVEKSZIK A kristályt mindig hasadásáról lehet felismerni. Egy közönséges kődarab a ráütés után szabálytalan darabokra esik szét ^agy elporlad. Ez a különbség a kristály és a nem-kristály között. Egyazon ásvány kristályai között vannak kisebbek és nagyobbak. A nagyobbak a kisebb alakuakból keletkeznek, ezért mondják a természettudósok, hogy a kristály épen úgy növekedhetik, mint a növény vagy az állat. Mert a meglévő kristályra újabb és újabb rétegek rakódhatnak. Hegyi kristályoknak nevezik a vizszinü átlátszó kristályokat, melyeknek legszebb példányai az Alpok hegységeiben találhatók. Az ausztriai és svájci Alpokban “kristálypincéknek” hívják azokat a sziklaüregeket, amelyeknek belső falait különböző kristályok, többnyire hegyi kristályok borítják. Egykori feljegyzések szerint 1719-ben egy* nagyobb kristálypincéből ezer métermázsánál több gyönyörű hegyi kristályt hoztak napvilágra. Az egyik kristály óriási nagyságú volt; egymaga nyolc mázsát nyomott. A MÁRMAROSI GYÉMÁNT ... Régente díszedényeket készítettek a nagyobb darab kristályokból. Újabban nagyitólencséket és szemüveget gyártanak belőlük, mert rendkívüli keménysége miatt nem karcolódik meg olyan könnyen, mint az üveg. A hegyi kristálynak közeli rokona a “mármarosi gyémánt”, mely azonban keményebb és csillogóbb, mint a hegyi kristály, így nevezik azokat az apró kvarckristályokat, amelyek főként Mármaros vármegyében a homokkő üregeiben teremnek. Ezek a mármarosi gyémántok pompásan alkalmasak a valódi gyémánt utánzására. Ezek a mármarosi “gyémánt-kristály” telepek a románok kezén vannak, más értékes' régi ásványtelepekkel együtt. Igaz hogy a magyar kormányzat és az ékszeripar sohasem volt elég élelmes arra, hogy bőséges nemes ásványtelepeit feldolgozták és értékesítették volna. A FLJSTTOPÁZ.. .ÉS A FÜSTTOPÁZ BÁLVÁNY Az Alpok pincéiben a hegyi kristállyal együtt gyakran lelik fel a füsttopázt is. Ez a barnásfekete átlátszó kristály nevének felét, a füstöt, a színe miatt kapta; másik felét pedig onnan hogy ha megcsiszolják, akkor megtévesztésig hasonlít a topáz nevű drágakőhöz. Az anyaga azonban egészen más, mint az igazi topázé. Barnásfekete színét szerves anyagok okozzák, amelyek melegítés közben elpárolognak és a füsttopáz azután épen olyan színtelen, tisztán átlátszó kristály lesz, mint a hegyi kristály. 1868-ban az Alpok egyik “kristálypincéjében” 133 kilogram nál súlyosabb füsttopázt találtak; ez volt a világ legnagyobl ilyen kristálya. Muzeális szempontból ennél is sokkal nagyobb értékű voT egy kisebb füsttopáz kristály, melyet valamikor — legalább 25-3C ezer évvel ezelőtt — a barlangban lakó ősember, kezdetleges eszközeivel, valami bálványformára kezdett átalakítani. A felsőrész már teljesen elkészült és meglepően ügyes alkotás, de a lábak nincsenek kifaragva. Ki tudhatja, miért maradt abba ez az alkotás? Talán vadállat vagy ellenséges törzs ölte meg az ősember művészt. Sohasem fogjuk megtudni! (Folytatjuk) Bishop Edward F. Hóban, a Clevelandi R. Kát. Egyházmegye főpásztora október 23-án, most vasárnap délelőtt 11 órakor szenteli fel az Our Lady of Mercy R. Kat. Egyházközség uj templomát, amely a W. llth Streeten a Kenilworth ave. közelében épült fel. A szentelés után az uj templomban az első misét maga a főpásztor celebrálja. Az egyházközség, amelyhez 300 szlovák család tartozik, kathedrálisnak nevezi a rendkívül díszes templomot, mert ugyanolyan terméskőből épült, aminő a St. Johns Székesegyház külseje. Az egyházközségnek, a magyarok körében is jólismert Ft. Krispinsky János a plébánosa, aki Youngstownban született. KOPASZ FEJ MINDIG VOLT ÉS MINDIG LESZ Nincsen csodaszer, mely a hiányzó hajat pótolná Hamis a jelszó, amely büsz- ért, amelyeknek semmi eredmékén hirdeti: “Nincs többé ko- nyük nem volt. Egy “páciens” pasz fej!” Igenis, kopasz fej min- 30 kezelésért 200 dollár tisztedig volt és akik tudják, mit be^letdijat fizetett - egy kuruzslószélnek, azt mondják, hogy min- nak s amikor koponyájának sídig is lesz. Embere válogatja: ma tükre mégsem gyepesedett ki korán, kikésőn kopaszodik; bé, a “mester” azzal bolonditot--- *— * •—---------------- ----x-----------.------’ egyiknek kopaszsága olyan természetes dolog, mint körme növése, másiké beteges jelenség, valami betegségnek kisérő tünete. Az Amerikai Orvos Szövetség lapjában komoly -értekezés jelent meg erről a nem túlságosan komoly problémáról. Csodálkozva olvassuk, hogy hajnövesztő specialisták — nem orvosok — valósággal fejedelmi jutalmakat vágnak zsebre olyan kurákta, hogy — a 30 kezelés nem volt elég. (És a 200 dollár kezelési dij sem volt elég ...- Egy másik páciens rekordot ért el 60 kezeléssel és 450 dollár veszteséggel. állandó tisztántartása, shampoo | minden harmadik-negyedik napon, esetleg enyhe masszírozás is. Ha a korpa oka valamely bőrbetegség, természetesen csak orvos segíthet. Hormonok, vitaminok, szulfaorvosságok éppoly kevéssé segítenek, mint kopaszság ellen. Hírek Pittsburgh és környékéről TÓTH J. JÁNOS. a Jó Pásztor Pittsburgh és vidéki irodavezetője, 75 Oust Si., P. O. B. 5589, Tel.: HA 2760, Pittsburgh, Pa. Úgy Pittsburgh mint McKeesport magyarságának kedves napjai voltak október 14-én és 15-én, amikor két színtársulat örvendeztette őket gyönyörű színjátékokkal. Zilahy társulatja Pittsburghban adta elő nagy sikerrel, telt ház előtt a “Szép város Kolozsvár” cimü vígjátékot, a szereplők kivétel nélkül nagyszerűen álltak meg a helyüket, a tapstól állandóan zúgott a. terem. Jávor Pál és Sárossy Mihály színtársulata pedig McKeesporton adta elő nagy sikerrel Petőfi Sándor halálának 100. évfordulója alkalmából a “Falu végén kurta kocsma” cimü gyönyörű hazafias színdarabot. Ezen az előadáson ottan láttunk távoli bányavidékről eljött magyarokat is. A közönség a legnagyobb megelégedéssel távozott az előadásról. Szüreti mulatság A Nagybizottság október 22- én, Miss Magyar Pittsburgh tiszteletére nagyszabású szüreti bált rendez a református iskola Johnson Ave. helyiségében. Nagy Árpád és zenekara fog muzsikálni, A tiszta haszon a magyar árvaház javára lesz fordítva. A bálon két kosár gyümölcsöt fognak ki sorsolni. Halálozások A “hajnövesztők” többnyire tonic-masszázst alkalmaznak s a kopasz hiszi és reméli, hogy ez a kezelés haj növelésére fogja serkenteni a gyökereket — amelyek nem léteznek. Villanyos keféket és szivószerkezeteket is alkalmaznak, amelyek éppenolyan hatástalanok. Mégis gyakran olvasunk hálálkodó leveleket, amelyeknek irói a kezelés jótékony hatásáról számoln^.vk^ípSé , Itt egy kis félreértés játszjK'közre. Ugyanis tudott dolog, hogy bizonyos betegségek, sérülések, idegsokkok után körülbelül három hónappal haj kihullás következik be; egy idő múlva aztán újra nőni kezd a haj. Ha egy ilyen páciens türelmetlenségből csodadoktorhoz ment, csakugyan azt hiheti, hogy a kezelés eredményezte hajának ujranövését. A természet segített, de a dollárokat a csodadoktor zsebelte De. Fiaial öregek és öreg fiaialok A kopaszodás sokaknál már fiatal korban, a huszas és harmincas években áll be, viszont igen sokan vannak, akik késő öregkorukig fiatalos, dús hajdisszel büszkélkedhetnek. A kopaszság' tehát nem árulja el az ember életkorát. Hogy mi az oka a korai hajhullásnak és mi az oka a késői dús hajzatnak, azt nem tudjuk. A korai kopaszodás mindenesetre öröklött hajlamra vall. Meglehetősen elterjedt nézet, hogy gyakori fejmosás, szűk kalap, forró tuss, városi ülő életmód időelőtti kopaszodást okoz. Mindez puszta hiedelem. A mérsékelt hajhullás természetes dolog, ettől senkisem mentes. Nagyobbfokú hajhullás, különösen hirtelen fellépő hajhullás lehet valamely mirigy megbetegedésének következménye; ilyen esetben orvosi kezelés szükséges. Az orvos esetleg megszüntetheti a mirigy beteges állapotát s a hajhullás megsünik. Aki teljesen egészséges, annak semmi reménye nem lehet, hogy orvos segítsen a kopaszságán. Egész város épül egy prédikáció hatása alatt RÓMA, október. — Nagyon érdekes csodáról beszélnek most Rómában. “Modern csoda történt” — mondják az olaszok, Arról van ugyanis szó, hogy Lombardi jezsuita atya egyetlen prédikációjára, amit ez év janujárjában mondott el, Róma és Ostia között modern város épült azoknak, akiknek nem volt lakásuk és akik nem is lettek volna képesek lakást szerezni.’ Kinn jártunk “Szent Ferenc városában”, ahogy elkereszteltél az újvárost, és igen érdé» kés, amit megtudtunk. — Á város valóban csoda müve. Mert ha Lombardi páter nem mondja el lángoló beszédét, soha sem született volna meg. így azonban néhány óra alatt rendelkezőre állt az az összeg, ami egy modern, 200— 250 két-háromemélétes házból álló városka minden kényelem-* mel való ellátásához szükséges, — kapjuk a hivatalos felvilágosítást. — Az építkezés ma már anynyira haladt, hogy az első harminc sokgyermekes család már birtokba is vette háromszobás kényelmes lakásait. Az ünepélyes átadásnál a megjelentekre oly nagyhatást tett a gyönyörű kezdeményezés, hogy ' egészen hatalmas arányokat ölt a modern csoda: újabb néhányszáz palota épül. Tehát, vannak még csodák . . ... NGVEüBHl 3-ÁN ZÁRUL PEDLOW KAPITÁNY ÉS BRACK MIKLÓS SZERETETCSOMAG AKCIÓJA MAGYARORSZÁGBA A CSOMAG SÚLYA 90 FONJ KÖRÜL LEHET 1 C fontos vagy kisebb csomag szál) , litási dija VÁM NÉLKÜL á new ^ jR Ü J H fiJS yorki főraktártól fontcnkénti 2.09 ml Q ■ ^ dollár BIZTOSÍTÁSSAL együtt. 88 15 FONTON FELÜL MINDEN FONT 30 CENT VÁMMENTES az a csomag, amely kizárólag használt ruhaneműt tartalmaz és címzettje rendelkezik szegénységi bizonyitványnyal. VÁMKÖTELES minden csomag, amelynek címzettje nem kap szegénységi bizonyítványt, vagy amely használt ruhanemüeken kívül a legcsekélyebb mennyiségben más cikket is tartalmaz. A vámköteles csomagok teljes súlya után a feladáskor FONTONKÉNT 20 CENT VÁM FIZETENDŐ. A vámot lefizetett csomagban használt ruhaneműn kívül 20% uj holmi, élelmiszer és cigaretta is küldhető. Kérjen tudnivalókat, amely ismerteti a vámrendeletet és felsorolja, hogy mi küldhető. VÁMMENTES KÁVÉ, TEA, KAKAO, NYLON harisnya, szövet, cipő, tűzifa, szén és 14 különböző élelmiszer csomag magyarországi készletünkből bármikor megrendelhető. Kérjen árjegyzéket. AHOL NINCS GYŰJTŐ ÁLLOMÁS, onnan postán (insured) vagy Railway Express utján kell a csomagot new yorki főraktárunkba beküldeni. Ez esetben az óhazai címet egy vászonnal kell befedni, amit mi főraktárunk-ban eltávolítunk. . Levélben a szállítási díjjal együtt beküldendő az uj holmik és élelmiszerek jegyzéke. Használt ruhaneműt nem kell részletezni. Tel: REgent 4-6300 A new yorki főraktár címe: CAPT. J. G. PÉDLOAV 1220—2nd AVE. (64-ik utca sarok) NEW YORK 21, N. Y. riyok voltak: Mrs. Rose Geiper,1 Teklits Angéla és Helen, Fili-' povits Dolores, Paukovits Joze-j fin és Studits Anna, vőfélyek:1 Studits József, Teklits Ferenc,1 Gaber István, Paukovits József, Kohuth Ferenc és Milisic Ferenc. Az esketés fogadás és nászvacsora követte. A fiatal pár Liberty, N. Y.-ban fog megtelepedni. Gyógyszer recepteket a leglelkiismeretesebben elkészítünk K. N. Bánnom R. W. McLeod BOulevard 2200 T THE KURTZ DRUG CO. 14715 Detroit Avenue Lakewood. Ohio Halálozás INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS a Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson St., Johnstown, Pa. Tel.: 37-8395 Walko-Curcio nász MANVILLE, N. J. — Wálkó András, a Belle Mead Army Depot tisztviselője, id. Walkó János és neje fia, a múlt hét szombatján vezette oltárhoz Mr. és Mrs. Harry Curcio leányát, Sallyt. Az esketési szertartás a Szent Anna templomban ment végbe. Nyoszolyólányok voltak. Theresa Peperoni, Caroline Curcio, Mrs. Margaret Pusztai, Franceß Fiorey ,s Pusztai Rose-Marie; vőfélyek Pusztai Sándor, Ralph Curcio, Reginald Peperoni és Chester Polotowski. Az esketést követő reggelin és fogadásnál mintegy 200 vendég volt jelen, JOHNSTOWN, Pa. — Eperjessy István, a Zemplén megyei Gálszécsről ide származott öregamerikás, hosszas betegeskedés után október 15-én 71 éves korában elhunyt. Eperjessy sok éven át az Eperjessy Hotel tulajdonosa vplt Cambria Cityben. Feleségét három év előtt vesztette el. Gyászolják: négy gyermeke, három unokája és sógornője Gyurisin Anna, akinek házában töltötte öreg éveit. A helyi és- környékbeli magyarság nagy részvéte kisérte sírjába október 18-án a népszerű és tisztelt öregurat. p VELE h AM Stubits-Teklits esküvő NAZARETH, Pa. — Stubits János és neje (Liberty, N. Y.) fia Ferenc múlt szombaton a Szent Család római katolikus templomban esküdött meg Teklits Ferenc és neje (Nazareth) leányával Máriával. Az esketési szertartást Walsh Mihály lelkész végezte. Nyoszolyólá-Mivelhogy e hó 15-én lejár az újság, itt küldöm egy évre a 4 dollárt és kérem tovább küldeni ezt a szép és nemes lapost. Igen szép olvasni valók vannak benne, érdemes fizetni érte. Szeg Antal, Perth Amboy, N. J. Az előfizetésemet megújítva, jó egészséget kívánok kedves mindnyájuknak, hogy sokáig terjesszék ezen drága lapunkat. Én már 193Í óta vagyok előfizetőjük és amig Isten kegyelméből 9élek, mindig is járni fog nekem a lap. Elizabeth Németh, Linden, N. J. SZÉPSÉGÉNEK EGYÉNI JELLEGÉT kiemelheti a HOUSE OF STUART szépségápolási szerekkel. Ezeket az ön egyéniségének megfelelően válogatják ki és csak azt kívánják öntől, hogy hívjon meg otthonába barátnőket és mutassa be nekik, hogyan használják a krémeket, púdereket, lotionokat, ajkpirositókat a legelőnyösebben. - - Hívja bővebb ismertetés végett Eilcne Toomey-t, IV 0754, Cleveland, Ohio. THE I REX BODY & FENDER Í REPAIR CO. SZAKSZERŰ MUNKA j NICK LAKATOS | 2704 Church Ave. MA 9258 | Cleveland 13, Ohio A LEGJOBB TOJÁST a West Side lakói nálunk kaphatják. Jóminőségü SZÁRNYAS éld vagy tisztított. SUPER Poultry Market 1950 West 26th Street, (Fries & Schuele mögött) _ CLEVELAND, OHIO MA 8054 IFJAKAT KERESÜNK A Ferences Atyák, Friars Minor Capuchin lehetőséget* nyújt fiatal férfiaknak, hogy életüket Krisztusnak ajánlják, Szent Ferenc munkájának folytatására. Fiuk nyolcadik os^álytól vagy felsőbb iskolások kérjék ingyenes felvilágosításainkat. VERY REV. PROVINCIAL O.F.M. CAP. MT. CARMEL CHURCH, ORANGE, N. J. Töltse meg szénpincéjéi most az alacsony nyári árak mellett. 90 napi törlesztés. Pocahontas szén tonnája $16. The ZONE COAL SUPPLY CO. 9305 Woodland — RA. 2100 U110 Lorain — CL. 193* Cleveland, O. Kerekes Jánost (South Side) hosszas, gyógyíthatatlan betegségétől váltotta meg a halál. Temetése a Szent Anna római kath. templomból ment végbe. Gyászolják özvegye és gyermekei Mártha és Béla. Örök álomra hunyta szemét Stefurák Lászlóné, akinek temetése szintén a Szent Anna római kath. templomból ment végbe. Gyászolják férje és gyermekei. A korpa A fejbőrön keletkező korpa kellemetlen, de betegségnek egyáltalán nem tekinthető. A bőr a test minden részén, nem csak a koponyán, állandóan lehámlik s hogy korpa mégis csak a fejen van, ennek magyarázata az, hogy a lehámlott holt bőrcella-darabok a hajszálak közt fennakadnak. A korpa elleni védekezésnek természetes módja tehát a fejbőr alapos tisztítása, Meghívjuk N. V. MACSKASSY fe 1 HASZNÁLT-KOCSI MANAGER % g ; M a Magyarul beszelünk. H ■ ■ AI Lámán Motors, Inc. ■ Sí , , , 8 _ A West Side legnagyobb Chrysler es Plymouth árusítója „ 1 {£ 4255 FULTON PARKWAY (Memphis sarkán) b* 1 Tel: FL 2226 Cleveland, Ohio a Steve Szalai a régi megbízhatóság alapján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 7700 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemészének előírását gondosan és pontosan teljesítjük. —. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Eltört üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA 9915 Euclid Ave CE 4961-2 JÓ ENNIVALÓK JÓ KISZOLGÁLÁS JÓ BOR — LIKŐRÖK BELLE GRILLE 808 PROSPECT J PAGE 6. OLDAL if------------------------------------------------SZÍNMŰVÉSZET fia i LÁTOGASSA MEG modern használt autó telepünket, I ahol naponta ajánlunk előnyös vételeket. Nálunk a minő■ ség számit. Minden kocsi jótállással, teljesen újjáépítve. 8 Ha a LEGJOBB használt kocsi értéket keresi, forduljon s elsősorban bizalommal hozzánk.