A Jó Pásztor, 1949. július-december (27. évfolyam, 30-53. szám)

1949-10-14 / 41. szám

PAGE 4. OLDAL A Jó PÁSZTOR —' THE GOOD SHEPHERD Élet a vasfüggöny mögött Hajrá, szabadok vagyunk! Magyarországból nemrég Rómába érkezett apáca-tanárnő mondotta el a következőket: Államosított iskolánkban egész évben legfontosabbak voltak a kivonulások és a kommunista elméleti előadások. Egy-egy ki­vonulás előtt a plakátok és táblák készítésére egész délelőttöket vettek el a rendes tanitási időből. Nevetségig vitték a feliratok készítését osztályokban, folyósokon, hivatalos helyiségekben, sok­szor helyesírási hibákkal: “éjjen május 1.” A tanár az iskolában fejtegette, hogy a régi rendszer túlzás­ba vitte a fegyelmezést. Erre kapták magukat a gyerekek és szék­kel együtt megfordultak a padban, s mikor megkérdezte a ta­nár, hogy miért teszik ezt, azt válaszolták, hogy “most szabad.” Tanitás közben felülnek az ablakba, kilógatják a lábukat, ala­csonyabb ablakokon ki- és beugrálnak az órák alatt, gimnazista lányok cigarettáznak a tanteremben. A tanár sokszor félórát ké­sik, akkor a lányok kiugrálnak az ablakon az udvarban álló ga­vallérhoz. » Egy 14 éves elbukott kislányt a tanára megdicsérte, hogy “ilyenek lesznek hasznos polgárai az országnak.” Debrecenben a diákbálon két 13-14 éves kislány teherbe esett és a város 1000 forintot adott nekik azonnal és további havi 500 forintot bizto­­sitott részükre a gyermekek eltartására. Volt egy szigorú zártkörű szülői értekezlet, ahol internalási megfélemlítéssel világositották fel a szülőket, hogy hagyják gyermekeikben az ösztönöket kifejlődni. Állandóan jöttek pártelőadók felvilágosi tó-órát tartani a di­ákoknak. A leányok sokszor vitatkoztak velük és zavarba hoz­ták őket. Majdnem minden délutánra jutott egy világnézeti, óra, *és így nagy visszaesések voltak a tanulásban. Júniusban azután ki­adtak egy rendeietet, hogy “most már” szigorú tanulás kötelező, minden kivonulást és kirándulást be kell szüntetni, tehát 15 na­pig volt komoly tanulás . . . Az iskolákban a magyar kézimunkákat mellőzik, orosz kézi­munkákat, orosz zenét, táncot tanulnak és orosz népi szokásokat. Az egiyk vidéki államositott iskolában bátran hitük — vallá­sáról tettek tanúbizonyságot volt növendékeink. Egy alkalommal a mindennapi órán, mindenféle indulókat énekeltek. Egyszerre csak, mintha összebeszéltek volna, egyön­tetűen rákezdték: “Istent akarjuk az iskolába ...” A megtorlás a bátor gyerekekkel szemben nem maradt el. Pénteken, augusztus 13. - áu alakult meg a babonaüző bizottság És minden hónap 13. napján tart igazgatósági gyűlést egy felhőkarcoló 1313 számú szobájában RIPORT A MAGYAR VIDÉKRŐL RITKUL A HORTOBÁGY MADÁRVILÁGA A vadőrrel járjuk a pusztát, amely Nádudvarig is meg a násik oldal felé is tizenöt-husz kilométer kiterjedésű. A Horto­­)ágy hires madárvilágát figyeljük, de közben a duvadak közt is jzétnézünk, amelyek ellen a debreceni vadászok éppen most hir­dették az irtási versenyt. Ahogy lépkedünk a sziken, a vadőr gumicsizmában, puskával a vállán, szöcskék ugrálnak, pattognak körülöttünk és egyszerre feltűnik az esőáztatta talajon a róka kormos nyoma. Vidra is, pézsmapatkány is éldegél erre, mondja a vadőr. De a fészkelő ma­darak legnagyobb ellensége a róka. Rojtosszárnyu, lomharöptü ragadozómadár kering felettünk a magasban. Fekete héja. Most vedlik, elhullajtotta a tolláit, azért látszik rojtosnak a szárnya. Akad réti sas is. Egy pár itt tanyázott a Keserü-erdő táján s csak nemrég tépett szét egy kis bárányt a közeli tanyán. Csak a bárány szőrét találta meg a nyáj gaz­dája. Akad vércse is, de az csak a csirkékre veszedelmes. Bent a puszta mélyén, távol az emberlakott helyektől élnek a kivesző­iéiben lévő, ritkább madárfajták. Ezeket számontartják, mint a gazdaasszony a kotlós alatt a csibéket. Közel ide tizenhárom túzok járja a sziket egy csordában. A halastavak nádasaiban mintegy hetven kanalasgémet olvastak meg és őriznek. Szürke gém, vörös gém is elúszik néha lomha szárnycsapásokkal a puszta felett. Daru, Kócsag, vadliba Tavasszal-ősszel darucsapatok keresik fél a Hortobágyot és pihennek meg útközben a tocsogók közt. Csak nemrégen lőttek egy darukakast itt. Olyan szerencsés volt a lövés, hogy csak a szár­nya billentője sérült meg a madárnak s igy elevenen került kézre. Kócsag is él még a pusztában, az itteni nyilvántartás szerint kereken négy darab. A ritkább madárfajták fészkelését, életét távcsővel figyelik meg. A főfelügyelő, aki a hortobágyi madár­világ életét évtizedek óta tanulmányozza — meséli a vadőr —, a hangjáról ismeri meg a puszta minden szárnyasát. Pedig van belőlük elég. Székicsérek, gojzerek, szőkelibák, tőkéskacsak fész­kelnek a nádasban s bent a néma pusztában fekete gólya is élvezi még a zavartalan szabadság előnyét. Októberben kezdődik a libaszezon a Hortobágyon. S tart januárig, februárig. Tavaly annyi volt, hogy a legbalkezesebb va­dász is ötöt-hatot ledurrantott belőlük egy-egy cserkészes alkal­mával. Ha esős volt a nyár s több a zöld legelő, több zöld eledellel szedik tele a begyüket s ez megérzik a húsúkon, egyébként olyan ize van a húsúknak, mint a házilibáénak. De az idevalósiak már ér­tik a módját, hogy miként fűszerezzék el a vadizét. Pörköltnek ki­­váltkép pompás, mondja a vadőr felesége. A SPORT VÉDELME A NÉPI DEMOKRÁCIÁBAN A Nyugati Hírnök jelenti:— Minthogy a magyar népi de­mokráciából igen nagy szám­ban szöktek meg kiváló spor­tolók, a magyar kormány a sportolás érdekeinek védelmé­ben elrendelte, hogy ezután a külföldi versenyekre utazó sportolókat szigorú ellenőrzés és kényszer alatt fogják tarta­ni a következő intézkedések­kel : 1. A versenyző írásban be­csületszavát adja, hogy a por­tyát vezető elvtárssal együtt visszatér Magyarországra. 2. A versenyzőket indulás előtt “világnézeti oktatásban” részesítik. 3. A versenyző útlevele ál­landóan a portyavezető birto­kában van. Ezenfelül, mint a Párisba küldött uszócsapattal kapcso­latosan is történt, kényesebb esetekben a hozzátartozóknak a portya tartama alatt napon­ta kell jelentkezniük a rendőr­ségen. Egy newyorki bútorüzletbe beállított egy jóképű férfi és kért tizenhárom tükröt. “Mi­lyen tükröket óhajt?” Akármi­lyent, csak tizenhárom legyen. “De hát sokféle tükör van, kü­­lömböző minőség és külömböző ár . . .” Mindegy, hiszen nekem a tükrök csak arra kellenek, hogy összetörjem őket . . . A clerk hivta a manager!, a manager önmagával tanakodott, mitevő legyen: adjon-e a bo­londnak tizenhárom tükröt, vagy inkább a mentőket hivja-e. Rövid ideig tűnődött csak a problémán s úgy döntött, hogy díz ő ad a vevőnek annyi tükröt, amennyit kiván, mert — az üz­let üzlet és a profit nem meg­vetendő. Nick Matsoukas, a Skouras szinházak egyik igazgatója volt ez a tizenhárom tükrös vevő. Ez az “ou” az egyik s a másik névben elárulja, hogy görög származású. Évei száma 46, de ettől eltekintve a 13-as szám je­gyében áll élete és családja. Ju­nius 13. napján látott napvilá­got az európai kultúra ősi hazá­jában, 13-ik gyermeke volt egy 13-gyermekes családnak. Hogy mikor jött Amerikába? Hát per­sze hogy 13-ik napján egy szö­kőév februárjának! Mindez a sok 13 nagyon haj­lamossá tenne mindenkit, külö­nösen egy görögöt, arra, hogy babonákban higyjen. De Nick 13 Matsoukas, éppen ellenkező­leg, a babonaüzést választotta mellékfoglalkozásának, vagy ahogy amerikaiasan mondjuk: hobbyjának. Néhány évvel ezelőtt, pénte­ken, augusztus 13. napján, Nick “13” Matsoukas 13 társával meg­alakította a Tizenhármak Babo­na Elleni Országos Bizottságát s ez a bizottság azóta minden hó­nap 13. napján, valamilyen mó­don babona elleni felvilágosító oktatást nyújt meghívott vendé­geknek. Hotelekben, színpado­kon mulatságos s egyben tanul­ságos előadásokat rendeznek. Ai műkedvelő színészek kedélye­sen elsétálnak létrák alatt, fe­kete kandúrokat simogatnak, hárman rágyújtanak egy gyufá­val, bent a szobában, vagyis a színpadon, kinyitják az esernyőt A budapesti Szabad Nép közli a londoni kommunista lap lelkes cikkét a magyaror­szági bőségről és jólétről, amely irigységgel tölti el az éhező angolokat. Ilyeneket ir a londoni Daily Worker: — Magyarországon már el­felejtették az emberek, hogy voltak szűk esztendők is. A mészárszékek és az élelmi­szerüzletek telis-tele vannak a legfinomabb, Ínycsiklandozó ennivalókkal. • A magyar dolgozók meg is tudják vásárolni a kirakatok­ban látható sok ennivalót. Egy angol reakciós újságíró kétel­kedett ebben. Azt a tanácsot kapta, nézze meg ebédidő táj­ban, mit esznek a munkások. Az újságíró meggyőződött ar­ról, hogy a magyar munkások annyi húst esznek egyetlen ebédre, mint amennyi az an­golok egész heti husfejadag­­ja. * Most pedig nézzük, a buda­pesti Szabad Szó nyomán, mi lesz a magyar munkások és tisztviselők jövő heti tipus­­ebédje: Hétfőn sóskaleves pirított zsemlyckocteáRtel, káposztás­kocka, kedden serpenyős bur­gonya főtt kolbásszal, szerdán borjupörkölt tarhonyával, csü­törtökön paradicsomoskáposz­ta főzelék, vagdalt húspogá­csa, pénteken zöldbablevés, tejfeles-túrós csusza, szomba­ton húsleves kiskockatésztá­val, főtt marhahús, almamár-1 2 3 tás, burgonya. . . . Mitől hízik a magyar dolgozó: tipusebédtől-e vagy I propaganda-hazugságtól? és — a legmülatságosabb mutat­vány —véletlenül összetörnek tükröket, véletlenül éppen 13 tükröt és . . , semmi baj nem tör­ténik, még gutaütést sem kap egyikük sem. A Tizenhármak Babona Elle­ni Országos Bizottsága röpcédu­lákat osztogat az ország minden részében, azt magyarázgatva, hogy a babona múlt idők egyre kisértő rossz emléke s mint ilyennek a lelkek szemétdomb­ján a helye, együtt a seprünyé­­len lovagoló boszorkányokkal, akik (mint egyébként már Kál­mán magyar király megmond­ta) nem léteznek. Nemrég egy felvilágosító iratot terjesztettek, amelyben kizárólag a szív műkö­désével kapcsolatos babonákról volt szó. A végén arra kérték az olvasót: vizsgálja meg jól sa­ját sziv.-babonáit és amennyiben ilyen babonában hisz, annyiszor 13 centet küldjön az American Heart Association nevű alapít­ványnak. Eddig legsikeresebb akciója a bizottságnak az a babonaüző előadás- és mutatvány-sorozat volt, amelyet a new yorki Mu­seum of Natural History épüle­tében nyitottak meg augusztus 13.-án és amely 13 napig tar­tott. A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL AZ EMBER IS KAPHAT SZAl ÉS KÖRÖMFÁJÁST Csak semmi sértődés! Az ál­lati betegségek gyakran átra­gadhatnak az emberre. A házi­állatok e szempontból még ve­szélyesebbek, mint a vadak, hi­szen a közelünkben élnek, ve­­lünk érintkeznek. A szarvasmar­ha gümőkórja a tej utján, a ló takonykorj a cseppfertőzés ré­vén, a lépfene a szarvasmarhá­ról és juhokról, a papagálykór nemcsak a tarka, szobamadárról, hanem olykor tyúkokról, kaná­rimadarakról ragad át az em­berre. Háziállatainktól ered többnyire a trichinás fertőzés (beteg sertés húsának fogyasz­tása utján), kutyáról és macská­ról a különféle férgek, amelyek közül legveszedelmesebb a ku­tya szőrén tanyázó májféreg. Ne csodálkozzunk tehát, ha a ki­mondottan szarvasmarhabetég­­ségnek számitó száj- és köröm­fájás sem respektálja az ember fölényét, hanem igenis szabá­lyosan kifejlődik azon, aki a fer­tőzött álattal személyesen fog­lalkozik vagy ennek tejét issza. A háziállatoktól, minden sze­retetünk ellenére, óvakodnunk kell és sokkal nagyobb tartózko­dást kell velük szemben tanúsí­tani, mint általában szokás. Le­het megindító, amikor a borjú­nak is beillő hatalmas, egyéb­ként roppant kedves ebet fürösz­­:ik, babusgatják, ágyba fektetik és a ház asszonya személyesen fésüli ki borzas szőrét — de a kutya mégsem szobába való, ak­kor sem, ha gyermeket helyet­tesit! > • > A száj- és körömfájás nemcsak a szarvasmarha betegsége, ha­nem megkaphatja a sertés, a kecske, a juh is. A betegség lé­nyege az, hogy az állat szájában, körmei körül és emlőjén hólya­gok támadnak, amelyek felfa­kadnak és fekéllyé alakulnak át. Az emberre ez az ismeretlen mé­reg által okozott betegség a nyers tej, a vaj és sajt fogyasz­tása utján ragad át. Istállóban dolgozók, tehenészek és fejők az állattól közvetlenül kaphatják meg. Gyermekek könnyebbén kapnak fertőzést. Nyolcnapi lap­­pangási idő útán láz, bágyadt­­ság, tagfájdalom és szárazság­­éfzet a szájban az első tünetek. Néhány nap múlva az ajkakon, nyelven és a szájüregben hó­lyagok támadnak, melyek élénk fájdalommal járnak és úgy, mint az állatokon, fekélyekké alakulnak át. Néha bélhurut ki­séri e tüneteket. Előfordul, hogy a száj és orr körül kívülről is felhólyagosodik a bőr, máskor pedig az ujjakon, a körmök kö­rül. Többheti betegeskedés után gyógyulás következik be, noha kisgyermekek ^között halálos esetek is fordultak elő. HATÁRÁTLÉPÉS Rákosi megjelenik a határsáv­ban, hogy megszemlélje az őrtor­nyokat. Azt mondja az egyik őr­nek: — Én felmegyek a toronyba, te meg menj öt ven lépést. Ki­váncsi vagyok, meddig lehet el­látni. Ha ötven lépést mentél, kiálts, hogy látlak-e? Az őr előremegy és kiált: — Lát-e Rákosi elvtárs? — Látlak fiam. Menj még öt­­venlépést és újra kiálts. Az őr továbbmegy a bokros tá­jon és újra kiált: — Lát-e Rákosi elvtárs? — Még mindig elég jól lát­lak. Menj tovább még ötven lé­pést és újra kérdezzél. Az őr előremegy és már 150 lépésről kiált: — Lát-e még Rákosi elvtárs? — Most már nem. — Akkor már nem is fog lát­ni többet — kiált az őr — mert én most már Ausztria szabad földjén állok! I. KESSLER SALVAGE CO. Legolcsóbb árak a városban VÁSÁROLJON MÁR MOST KARÁCSONYRA! JÁTÉKSZEREK nagy választékban Rendes ár 59—69 cent, nálunk csak 35c három db. $2 MATRACOK! 220 rugós innerspring rugóhá­lózat, gummihab és damaszt be­vonattal. Eredeti ára volt $-69.50 most csak .50 GÁL. automatikus villanyos VÍZMELEGÍTŐ. Ára $70 50 mes®r kétszerannyit! TOASTMASTEREK! ' Plasztik és kormozott DINETTE KÉSZLETEK Kis, nagy és ovális asztalok. Értékük $ 149-ig. áruk csak $48’tÓ1 $60g KÉSZLETENKINT KESSLER SALVAGE CO. 8802 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon CE 6245 Nyitva naponta 8:30—5, szombaton 8:30—3 BARTUNEKS CLOTHES $27.50 félj. — 3 üzlet — Nyitva kedd, csütörtök, szombat este 8-ig A pápa szót emel a hontalanokért SZOPRÁN SZÓLÓ ÉNEKESNŐ ESKÜVŐRE — TEMETÉSRE TELJES MISE ÉS REKVIEM GYAKORLATTAL BÍR A St. John katedrális énekkarának tágja. Anne Koney PR 5611 Cleveland, Ohio Óhazai imakönyvek, Novénák, , Rózsafüzérek, stb. örökimádás, nagybetűs .................. $8.00 Szent József ..................................................$5.0() Kis imakönyv.......... $2*5-0 Lelkivezér, Orgonahangok $5.00 Férfi imakönyv, zsebbevaló .........• • . .$2.75 Szeráfi lángok .............................................$5.00 Üdvösség Jele, imakönyv. ...$5.00 és $3.50 Szentóra cimü ............................................$3.00 Uj lelki Manna, fehértáblés ...... $3.75, fekete......................$3.50 Jézus az én kívánságom, nagybetűs.. $4.00 Kis Szent Teréz Imarózsák ....... $1.50 Prágai Kis Jézus imakönyv ........$1.50 Jézus Szive Hónapja ...............................$1.50 Páduai Szent Antal ..............................$1.25 Szent Ferenc harmadrendi imakönyv $2.50 Krisztus Király ............ $1.50 Többféle Novénák .........................25 centesek Szent Antal, Szent Ferenc, Szent Anna, Szent Erzsébet, Jézusszive, Krisztus Ki­rály, Árpádházi Szent Margit, stb. Fatimái Sz. Máriához Elsősz~mbati imák, novénák, énekek, lit^piáfc. . . .35c 100 oldalas fatimai történet imákkal, Rózsafüzértitkok .....................• ................75c Rózsafüzéir Titkok képes imával, a képhátulján egy bokor ..........................$1.00 Könnyek anyja, fehér szemekkel, crős­­füzéssel, olvasója, imakönyvvel együtt ............. .............................. . . . • • $2.50 MRS. E. TÓTH 2837 E. 104 St. — Őlevelard, Ohio Az amerikai kongresszus több tagja most Európában sorra járja a hontalantáboro­kat, hogy tisztábban lássa a menekültek problémáit. Ez a bizottság Olaszországban jár­ván, meglátogatta a pápát Castel Gandolfo nyárilakjá­ban. A pápa aggodalmának adott kifejezést, hogy súlyos politi­kai és szociális válságokra ve­zethet, ha hazátlan menekül­tek százezreit továbbra is, bé­ke idején fogolytáborokban őrzik s nem'- teszik lehetővé, hogy normális, hasznos életet élhessenek a maguk és a köz javára. Célzást tett a pápa ar­ra is, hogy a hontalanok bebo­csátására vonatkozó törvény paragrafusaiban és azok vég­rehajtásában bizonyos hibák, igazságtalan megkülömbözte­­tések voltak; ezeket ki kell kü­szöbölni, hogy gyorsan meg­oldható legyen ez az égetően sürgős probléma. A beszélge­tés során a pápa “a mi szere­tett menekültjeink” kifejezést használta. KATOLIKUS-CÉG! — • — A South Norwalki magyarok TEMETKEZÉSÉT legjutányosabb áron végzi: A. J. COLLINS CO. temetkező és balzsamozó North Main St., South Norwalk BÚTOROK ÉS LAKÁS BERENDEZÉSEK. VICTROLÁK ÉS LEMEZSK Telefonszám: 747 Nagy választék paplanokban és elsőrendű blankettekben is. BEJELENTJÜK AZ ESTHER’S HUNGARIAN GIFT SHOP MEGNYITÁSÁT Szépitőszerek — Madeline Thomas készít­ményei. -— Harisnyák — Linenek. Üdvözlőkártyák minden alaklomra. 2088Fulton Road — Tel: OLympic 4444 Cleveland, Ohio MAGYARUL BESZÉLÜNK i WOLOV1TS j ÉKSZER ÜZLETÉBEN J Legjutányosabb árban megvá- i ■ sárolhatja ékszereit, úgyszintén } ■ 6ra és ékszer javítások garancia I i mellett. 11818 BUCKEYE ROAD I Minden néven nevezendö\ RÁDIÓT ÉS i TELEVISIONT i jutányosán javítunk. Munkánkért garantálunk. COLEMAN ! RADIO SERVICE j 318—4th A ve. C. C. Phone: 6-0295 — Johnstown, Pa. J Az Orvosi Tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének hatá­sát rheumatikus esetekben. A “MUSCU­­LAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tar­talmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheunia, viszketegség, csipö és derékfájás, viszér­­tágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győződjön meg a valóságról. Cim: John Tóth, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Figyelem ! ! ! — A KELLEMES ÉGHAJLATÚ FLORIDÁBAN letelepni szándékozók figyelmébe. AUBURNDALE, FLA. legszebb helyein méltányos ára­kon telkeink, házaink, gyümöl­csöseink vannak a magyar közön­ségünk részére. Bővebb felvilágosítást ad: L.B., c/o A. JAKAB 234 Wilson St., Johnstown, Pa. Rugós Ágybetétek $12.75 Az ön saját gyapotmatracából készítjük. Párnák ujjáalakitása 98c Paplant az Ön tollából készítünk Pearl Bedding Co. 2611 W. 25 St. PR 3197 HOLOCKER’S BÚTOR ÁTFESTÉS —■ JAVÍTÁS — KÁRPITOZÁS — BUTORKÉSZITÉS RENDE­LÉSRE. • Butorkárpit tisztítása Szakképzett munkások 4507 LORAIN AVE. Tel: ME 6566 — Cleveland, O. 63 AKEROS FARM, 8 szobás lakóházzal és mellék­­épületekkel, . bútorral együtt ha­láleset miatt eladó. Ára $8,500 Mrs. Joseph Berceli RFD 1. Derry, Pa. HA JÓMINŐSÉGÜ TEJTERMÉKET UDVARIAS SZOLGÁLATOT akar bárhol Nagy Clevelandban, Hívja GLENVILLE DAIRY 832 E. 100th St. MU 6384 Cleveland, Ohio ÉDES ÁLOM BUS MAGYAROK TRÉFÁLKOZNAK MAin 7050 214 HIPPODROME BUILDING Cleveland, Ohio J.E. BURKE Mfg.Co. Burke-Built if Játszótéri és Játék- 1|| termi berendezés «ra Legjobb minőség- nM Legújabb modelek-v. J|| színezések Kg Szépség H Légnedvesség Tisztaság írjon vagy jöjjön I el — díjtalan | árajánlatért. J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents