A Jó Pásztor, 1949. július-december (27. évfolyam, 30-53. szám)

1949-11-25 / 47. szám

f PAGE 6. OLDAL Ä JÓ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD Kincses Jó Pásztor Népszerű ismertetések a tudomány, a kutatás, a történelem, földrajz, találmányok, felfedezések, a csillagászat, a ter­mészet, az állat es növényvilág, stb. köréből. A KABEL TÖRTÉNETE in. A csapások súlya alatt Field is kezdett elcsüggedni. Még nem adta fel a harcot, de idő kellett, amíg magához tér némileg és a csüggedt köztudat is napirendre tér a történtek felett. Egy évig tartott ez a félig ájult állapot és Field csak azután kezdett újra tapogatózni az újabb lehetőségekről. Nem látszott ; egészen reménytelennek a lehetőség, de sokkal lassabban alakul­tak ki a dolgok, mint azelőtt. Ő maga is veszített rugalmasságá­ból és a pézügyi emberek is sokkal óvatosabbaknak mutatkoztak, mint azelőtt. De újabb két évi erőfeszítés után újra együtt volt a nagy kábel-érdekeltség, még hozzá jóval nagyobb tőkével, mint az előző alkalmakkor. De ekkor újabb váratlan csapás zuhant a kábeltársaságra: j 1861-ben kitört az amerikai polgárháború! És ekkor a csüg gedést nem ismerő Field is belátta, hogy a háború végéig tétlen ' ségre van kárhoztatva. Hiszen társai nyomban kijelentették, hogy J a háború befejezéséig visszavonják tőkéiket. Azonkívül a hely j zet oly feszült volt Amerika és Anglia között is, hogy kábel le­fektetés helyett inkább háborútól leheti tartani a két ország közt. 1858-tól 1861-ig 3 év telt el az újabb előkészületekkel. 186 L-j tői 1865-ig, vagyis négy évig tartott a polgárháború. így tehát j Amerika hét hosszú évig újra a régi távolságba jutott Európától.! Field tehát csak 1865-ben foghatott hozzá életének nagy munka-1 jához. A hosszú pihenés megsokszorozta erejét és csakhamar feltá- j masztotta a régi társaságot, úgy hogy még az utolsónál is na­gyobb tőkét hozott össze. Nyomban kibérelték a Great Eastern i nevű hajót, mely julius 23-án az írországi Valentia szigetéről in­dult el és gyors menetben jutott el Hearts Contenttől 6000 mér-, földnyire. De augusztus másodikén, soha fel nem derített ok­ból, ez a kábel is elszakadt és kárbaveszett minden erőfeszítés, a kábelt nem sikerült felszínre hozni. De Field az ő soha nem lankadó erejével a következő évben ismét uj kábeltársaságot hozott össze és a Great Eastern újra hozzáfoghatott a munkához. Ez alkalommal végre nagyobb szerencsével járt, mert ju­lius 27-én már elkészültek a bekapcsolással és a gúnyolódó világ újra ujjongani kezdett. Azonkívül az a szerencse is érte az uj kábeltársaságot, hogy megtalálták az elveszett kábelt is, miáltal rnostmár egyszerre két kábelvonal állott rendelkezésükre. A kábelcsatát tehát mégis megnyerték és azóta hatalmas lendülettel bontakoztak ki a világ kábelvonalai. Kábelhálózat a föld körül Negyvenegy évvel ezelőtt, amikor az amerikai-európai ká­bel lefektetésének 50. évfordulóját ünnepelték: 464,852 kilomé­ter volt a világ minden tengeralatti kábelének hossza. Minden­esetre csodálatos haladást jelentett ez 50 esztendő alatt. Viszont ennek az óriási kábelhálózatnak több mint feleré- j sze az angol világbirodalomé volt ötven évvel ezelőtt. Akkor még a második helyen jókora távolban Amerika következett. Német- j országnak csak a negyedik hely jutott, mert a németek az első; transatlantic kábelt csak 1900-ban fektették le. Ez a kábel Em­­dentől indult ki és az Azori szigeteken át a New York mellett lévő Coney Islandon ért véget. Azóta sok újabb tengeri kábel épült, de ezek közül egyik sem mérkőzhetik a világ leghosszabb kábelével, mely 14 ezer kilométer hosszú és San Franciscot köti össze a Fülöp-szigetek fővárosával, Manilával. Mikor* a San Francisco-Manila kábelt lerakták, nem is sejtet­ték, milyen fontos szerepe lesz ennek a második világháborúban. E nélkül ugyanis a Fülöp szigeteket szinte lehetetlenség lett vol­na védeni és az amerikai katonák közül sokkal több esett volna áldozatul. Mert volt ugyan szikratáviró, illetve rádió is, de a ja- - pánok ezt legtöbbször meg tudták zavarni ellenkező hullámok­kal, úgy, hogy a legmegbizhatóbb távirati értesítéseket csakis a tengeralatti kábelen lehetett lebonyolítani. Pedig amikor ez a kábel megépült, sokan kidobott pénznek mondták a sok millió dollárt, amibe a 14 ezer kilométeres kábel lerakása került. Mibe kerül a kábelezés? Aki kábeltáviratot akar feladni, arra nem igen gondol, mi­csoda emberfeletti küzdelmek előzték meg azt, hogy sok ezer mérföldnyi távolságra kényelmesen üzenetet tudunk egymással váltani. Épen ezért eleinte elszörnyedtek az emberek, hogy milyen magas egy-egy kábel távirat dija Amerika és Európa között. Igaz, hogy eleinte igen drága volt a kábelezés, úgy hogy azt csak hiva­talok, nagy cégek és gazdag emberek engedhették meg maguk­nak. De ime néhány adat, amelyből kitűnik, hogy a kábelezés egyre olcsóbb lett. 1886-ban egy kábelszó dija öt dollár volt, mely a mai érték! szerint $10-12-nek is megfelelt. De a következő évben a kábelezés j ■már felére, azaz szavankint $2.50-re csökkent le. 1868-ban már csak i $1.50 volt egy szó; 1869-ben egy dollár. Az egy dollár azután meg­maradt 1880-ig. Akkor levágták a kábelszavak diját 50 centre, 1884-ben 40 centre, 1886-ban 25 centre. Jelenleg pedig szavan­ként már 15—20 centbe kerül, aszerint, hogy milyen órában ad- ' juk fel a kábelt. Kábeltől a rádióig Világcsoda volt a kábelozás 91 évvel ezelőtt. És az is maradt jóidéig. Sőt fontos eszköze ma is a különféle földrészek érintkezé­sében, melyeket a tengerek választanak el egymástól. Mindamel­lett sokat veszitett jelentőségéből és titokzatosságából, mióta az olasz Marconi feltalálta a szikratávirót és ettől kezdve a tenge­reken keresztül vezeték nélkül, drót nélkül is lehetett távira­tokat küldeni. Természetesen ez nem történt meg máról-holnapra. Először Marconi csak egyik szoba sarkából a másikba “táviratozott” drót nélkül. Majd a kertben két fa volt a drótnélküli feladó és fel-DAVID H. SCHOLL ÚJRA A C. C. CORPORATION ELNÖKE Nagyszerű intézményeket valósit meg a Clevelandi R. Kát. Egyházmegye a Catholic Charities Corporation révén. A Clevelandi R. Kát. Egyház- az Endowment Fundhoz csatol­­megye Catholic Charities Corpo-(tak, 181.70 dollárt pedig a jóté­­rationja minap megtartott 31-ik konycélu intézmények deficitjei­évi közgyűlésén elnökéül újra David H. Scholl-t a Wm. Taylor Son and Co. alelnökét és vezér­­igazgatóját választotta meg. Ennek a szeretet-intézmény­­nek többi ujramegválasztott tisztviselői ezek: Intéző alelnök: Raymond A. Jones, titkár: Francis X. Feig­­ban és pénztárnok: Vincent M. Hefferman. A Catholic Charities Corpora­tion évi bevétele 66^,995 dollár volt. Ebből 315,556 dollár 87 cen­tet a jótékony célú intézmények terheinek csökkentésére fordí­tottak, 85,673 dollárt és 33 centet BÉRMÁLÁS A SZENT IMRE TEMPLOMBAN November 23-án, szerda délután 4 órakor lesz A West Sidei Szent Imre R. Kát. Egyházközség templomá­ban november 23-án, szerda délután 4 órakor bérmálás lesz. Ft. Mundweil B. János kéri a bérmálandó gyerekeket és bér­­maszüleiket, hogy pontosan je­lenjenek meg a Szent Imre templomban. Ugyanezen a napon «este 8 órakor lesz a Sz. Vince Társu­lat évi közgyűlése, amelyen ez a jótékony munkát végző egye­sület az egyházközség minden tagját örömmel látja. nak pótlására fordítottak. Az 1949-ik évi gyűjtés ered­ménye 544,485 dollár és 51 cent. Eddig egy évben sem sikerült ilyen nagy összeget gyűjteni. Bishop Edward F. Hóban ti­zenegy terve közül már csak há­rom vár megvalósításra. Ezek: 1. az uj Merrick* House, amely most van építés alatt, 2. a So­cial Service Bureau a woosteri esperességben, ahol erre a célra készen van a pénz, 3. a Parma­­dale árvaháztelep újszülött és óvódás gyermekeinek otthona s az apáca-otthon, amelyekre most készülnek a mérnöki tervrajzok. len elhunyt. Temetése az ottani magyar­ság általános részvéte mellett folyt le a lakelandi r. k. temp­lomból Msgr. McGill gyászszer­tartása után kisérték ki a teme­tőbe. Riedel és felesége 1925-ben jöttek Chicagóból Kossuth­­villere és azóta állandó, megbe­csült lakosai voltak az ottani magyar kolóniának.- ŐSZI BÁL DUQUESNEBEN INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS a Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson St, Johnstown, Pa. Tel.: 37-8395 FORRó-DANCS NÁSZ FLINT, Mich. — Forró János és nejének fia, Ferenc, szomba­ton vezette oltár elé a Szent József templomban Danes Mar­­gitot, Danes Gábor és neje bá­jos leányát. Az esketési szertar­tást Rev. Maximus Mandl vé­gezte. Nyoszolyólányok voltak: Dobos Edit, Forró Helen és Esz­ter és Dobos Pearl; vőfélyek Joseph R. Hoffer, Danes Lajos, Basil Bourassa és Philip LeDuc. Az esküvőt szűk baráti és roko­ni körben nászlakoma, majd 150 vendég részére fogadás kö­vette. A vőlegény szülei a Pozsony megyei Vága községből jöttek Amerikába, a menyasszony ap­ja miskolci, anyja pápói (Vas m.) származású. HALÁLOZÁS AUBURNDALE, Fia. Né­meth József Kossuthville, fla.-i lakos arról értesít benünket, hogy Riedel Boldi november 1- én Lakeland, Floridában sziv­­szélhüdés következtében hirte-A Duquesne, Pa. Első Magyar Önképző Kör nagy Őszi Bált rendez november 26-án, szom­baton este 9-kor 33 North 5th Strecken A környék legjobb zenekara 'fog­játszani. A vezetőség szeretettel hiv meg minden tagot és bará­tot egy kellemes estére. A veze­tőség gondoskodik róla, hogy mindenki jól érezze magát a Duquesne Körben. MAGYAR ZENE ÉS nótaest FLINT. Mich. — A Szent József Egyházközség novem­ber 27-én, vasárnap este fél 8 órai kezdettel megismétli e hó elején előadott nagy zene és nótaestjét, hogy az a tar­talmas műsort szivéből még nem halt ki á magyar szó, a magyar dal és muzsika iránti szeretet — alkalma legyen élvezni. A 2 órás műsorban kitűnő zenészek, a zenekar, zeneta­nárok, énekesek és az ének­kar adnak elő szebbnél-szebb magyar zene-számokat, népda­lokat és müdalokat. Az egyházközség vezetősé­ge e nagy nótaestre szeretet­tel hiv minden Flint és kör­nyékén élő zene és nóta ked­velő magyar testvért és kéri, hogy akik e híradást olvassák, értesítsék rokonaikat és is­merőseiket is. f- A TUDOMÁNY I !j VILÁGÁBÓL j ! t • A fájdalom — hasznos A fájdalomtól mindenki fél, sokan rettegnek már a fájda lom gondolatától is. Úgy félnek a legkisebb orvosi beavatko I zástól, mint a tüztől. A legtöbb ember ellenséget lát benue, mely I megfosztja éjjeli nyugalmától, munkakedvét szegi és életét el keseríti .Az igazság az, hogy a fájdalom célja nem a beteg meg kínzása. A fájdalomnak igen nagy a jelentősége az ember éle tében. Bármily furcsán is hangzik, orvosilag azt mondhatjuk az embernek a betegségekkel szemben folytatott küzdelmében a leghűségesebb barátja a fájdalom. A nagy fájdalom a beteget arra készteti, hogy orvoshoz men jen. Azok az álokok, amelyekkel a beteg indokolni szokta, miért nem megy orvoshoz: “mi történik családommal, mi lesz a vál falattal, ha betegnek nyilvánít az orvos és otthon kell marad­nom” — egyszeriben elnémulnak. A nagy fájdalom nem tűr halasztást, a beteg minden áldpzatra kész, csakhogy fájdalmá lói megszabaduljon. A nagy fájdalom a legjobb nevelő. A beteg minden utasí­tást készséggel követ, csakhogy fájdalma meg ne ismétőldjék A gyors, idejében történő kezelés a gyógyulás legszebb remé­nyével kecsegtet. Ha a fájdalom kicsi, vagy ha csak rövid ideig tart, a beteg már kevésbbé hisz a fájdalom kór jelző mivoltában. A tudat: komolyan beteg vagyok — nem kellemes. Viszont a fáj­dalom enyhe volta, gyors elmúlása alapján a beteg hamar meg­vigasztalja önmagát, és az orvos felkeresését elodázza. A legtöbben azt hiszik, hogy minél nagyobb, hevesebb a fáj­dalom, annál veszedelmesebb. Az orvosi megfigyelés nem iga­zolja ezt az álláspontot. A csekély, enyhe fájdalom épp olyan veszélyes lehet, mint a nagy. A fájdalom jelentkezésé csak a kó­ros folyamatot, de nem a folyamat súlyosságát mutatja. A fáj­dalom nagysága nem fokmérője a betegségnek. A szívbeteg halk, félelmetes nyomásérzése a szivtájékon épp oly súlyos következményekkel járhat, mint a legfélelmetesebb roham. A legijesztőbb, torzító izületi gyulladás alig egy-két perces fájdalom formájában jelentkezik a kéz ujjain. Ki gondolná, hogy ezek a jelentéktelennek látszó apró fájdalmak mennyi vesze­delmet rejtenek magukban, s milyen szinte megbénító betegség- i nek hírnökei. Sok betegség csak jelentéktelen tünettel jár, fájdalom alig j van. Szervi szívbajosok azért nem törődnek magukkal és_ fe­ledkeznek meg a bajukról, mert nincs fájdalmuk. Mind a fejben, mind a szívben lezajló érelváltozások majd­nem tünet nélkül valók. Ha megkérdezzük a beteg hozzátarto­zóit a megbetegedés előzményeire vonatkozóan, a megrökönyö­dés hangján közük, hogy a betegnek soha semmiféle panasza nem volt és csak a tüzetes kikérdezés deríti fel; bizony egyszer­­thásszor szédült, vagy fájt a feje. Hány olyan beteg kerül műtétre, akinek semmiféle has! panasza nem volt, vagy ha volt is, nem számottevő. Megállapí­tották, hogy a gyomorfekély esek jelentékeny hányada akkor szerez tudomást betegségéről, amikor gyomorvérzése támad. A hasi műtétek legnagyobb százalékát a vakbélgyulladás szolgáltatja. Bélátfuródás létrejöhet-, akár kicsi a fájdalom, akár nagy. Százszor könnyebb lenne a rákellenes küzdelem is, ha a betegség fájdalommal kezdődnék. Mert még ma is, a rádió aktivitás és az atomenergia korszakában a rákkezelés leghatá­sosabb módja a korai műtét és éppen ezt akadályozza meg a fájdalom hiánya. Az orvosi kezelés tehát egyre késik és sokszo csak a véletlen tárja fel a panaszok okát. Ha fájdalom nem volna, életünk nagyon megrövidülne. Neu tudnánk a veszedelmekkel szemben védekezni. A fájdalom * szervezet vészjelzése. Aki súlyt vet egészségére, az hallgat a szép szóra, az eny­he fájdalom első jelentkezésére. A fájdalom nem csillapítóval elkábitható ellenség, hanem jóbarát is, kinek szavára hallgatni érdemes és hálás faladat. Dr, Ducks Gábor Steve Szalai a régi megbízhatóság alap­ján intéz. el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 7700 THE | II E X í BODY & FENDER REPAIR CO. { SZAKSZERŰ MUNKA • NICK LAKATOS J 2704 Church Ave. MA 9258 Cleveland 13, Ohio Harry Badger Szakszerű cipő javítás é3 átalakí­tás — A magyarok barátja. 4315 Lorain Ave. — ME. 5924 REVELT SEA FOOD Friss hal mindennap A szezonban osztriga 9048 Broadway Cleveland, G. Parkolóhely. Hétfőn zárva. MI 1511 Lakás: Dl 6743 í Gyógyszer recepteket a leglelki­­| ismeretesebben elkészítünk »K. N. Barmon R. W. McLeod ! BOulevard 2200 i THE KURTZ DRUG CO. 14715 Detroit Avenue Lakewood. Ohio Tölise még szénpincéjét most az alacsony nyári árak mel­lett. 90 napi törlesztés. Pocahontas szén tonnája $16. The ZONE COAL SUPPLY CO. -9305 Woodland — RA. 2100 14110 Lorain —- CL. 1934 Cleveland, O. A SZEKÉR _ EGYKOR ÉS MOST LEVELESLÁDA A Jó Pásztor egy pár szá­mát kölcsön kaptuk Tóth úr­tól és igen megkedveltük a férjemmel együtt. Én különö­sen a régi történeteket kedve­lem. Tehát itt küldök 2.20 dol­lárt félévi előfizetésre. Mrs. I. Benkö, Regina, Sask., Canada vevő állomás. Majd felbátorodva, két csónakkal ment a tenger­re és 1—2 kilométerre állította fel őket egymástól. így küldött egyik csónakból a másikba drótnélküli üzeneteket. Mindamellett i saját hazája bizalmatlan volt a találmány iránt és elsőnek Ang­lia karolta fel a szikratávirót, melyből azután fokozatosan a rádió fejlődött ki. Mindamellett ez semmitsem von le azokpak az érdeméből, akik egykor kigondolták és meg is valósították a kábelezést és ezzel egy uj hősi korszakot nyitottak meg az emberi haladás történetében. (Folytatjuk) A .szekérgyártás egyik leg­ősibb ipara a magyar nemzet­nek. Kellet is szekér, dísze­sebb és egyszerűbb, mert a nők és gyermekek szekéren követ­ték a lovasokat. Aztán erőd­nek, szekérvárnak is felhasz­nálták, nemcsak a kényelmet szolgálta, hanem a hadiéletnek is szükséges volt. Régi szekérvasalás maradt elég. Innen tudjuk, hogy mi­lyen volt az ezeréves magyar szekér. Tágasabb volt és fede­les és utazás alatt helyettesí­tette a sátrat s a gyorsan össze­rakható faházat.. A magyar szekér négykerekű volt, az egyik régi jellegzetessége. Magyarország területén a ró­mai korból talált szekérmarad­ványok kétkerekűek. A somo­­dorpusztai lelet különös érde­kessége, hogy négykerekű és nyolc küllőjü. A rómaiak kelet-j ről hozták a négykerekű sze­kér mintáját, amelynek alj-J szerkezete egyezik a régi ma­gyar szekérrel, csupán a kerék j összeállítása nem, mert a kül­lőket az agyba lapos szeggel, j a talpba pedig csappal erősitet-, ték. Az ősi magyar szekérből megmaradtak a támasztófák és tartófák vasalásai, amelyek a hátsó tengelynél voltak. Ma már, ha nincs használatban a szekér, ritkán támasztják fel, hogy kiméljék a kerekeket, legfeljebb a hosszú rúd alá ke­rül tartófa. Pedig most elég könnyű a rúd, a múltban jóval nehezebb volt, mert az elejéi nem egyszerű vaskarika vagy kampó fejezte be, hanem va­lami díszítés, amelyet vasból, ezüstből s nem ritkán aranyból készítettek. Maradtak.még ab­roncsok, amelyek meglepő kes­kenyek. A kerékagy vasalása a legerősebb. Van még kerék­szeg, vaspánt, kapocs, hágcsó. Az ernyőt tartó rész fémlemez volt. i WOLOV1TS ÉKSZER ÜZLETÉBEN | Legjutányosabb árban megvá­­j sárolhatja ékszereit úgyszintén r óra és ékszer javítások garanci­­mellett. 11818 BUCKEYE HOAD SZÉPSÉGÉNEK EGYÉNI JEl LEGÉT kiemelheti a HOUSE of STUART szépségápolási szerekkel. Ezeket az ön egyéniségének megfelelően válogatják ki és csak azt kívánjál', öntói, hogy hívjon meg otthonába barátnőket és mutassa be nekik, hogyan használják a krémeket, pu­­dereket, lotionokat, ajkpirositókat a leg­előnyösebben. - Hívja bővebb ismertetés végett Eilene Toomey-I. IV 0754, Cleve­land, Ohio. JÓ ENNIVALÓK JÓ KISZOLGÁLÁS JÓ BOR — LIKŐRÖK BELLE GRILLE 808 PROSPECT OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemészének előírását gondosan és ponto­san teljesítjük. — Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Eltört üveget meg­felelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA 9915 Euclid Ave CE 4961-2 Teljes autótest és sárhá­nyó javító szolgálatot vég­zünk uj festő és autótest műhelyünkben .MEEHAN MOTORS STUDEBAKER AUTÓK ÉS TRUCKOK Lorain Ave.—West 105 Cleveland, O. Telefon: OR 9000 JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11713 BUCKEYE RD., 8923 BUCKEYE RD. r.Lt WAthington 4421 — T«Lt CEdar 0384 A* «Hunytakat a leg>xabl>«n, a gykasoM cala­­áok t«lj«« raTataloaxuk i«L OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents