A Jó Pásztor, 1948. március-május (26. évfolyam, 11-21. szám)

1948-05-14 / 20. szám

PAGE fl OLDAL A JÖ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD MÁY 14. 1948 Pittsburghvidéke • Képviselő: SZÉCSKAY GYÖRGY 312 Johnston Ave. Pittsburgh, Pa. Telefon JAckson 3902 "AMERIKAI VAGYOK" NAÍ5 PITTSBURGHBAN A pittsburghi “Amerikai Va­gyok” ünnepély műsora május 16-án, vasárnap délutáni- 2 óra 15 perckor kezdődik diszes ha­­hazafias fölvonulással a Schen­­ley-park bejáratánál, honnan a menet az úgynevezett Zászlós halomra vonul. Az énekszámom kát ott Ross Lány ismert rádió- és hangversenyénekes adja elő és beszédet mond: Duff, penn­sylvaniai kormányzó, Martin Edward és Mygrs Francis sze­nátor és Pittsburgh város pol­gármestere; még zeneszámok s más előadók is műsoron lesz­nek. Az ünnepélyen való rész­vétel, természetesen, ingyenes. BECSUKJAK AZOKAT, AKIK SZEMETELNEK AZ UCCÁN. Pittsburghban, —- uj rende­let szerint — kihágás az, ha valaki papirdarabokat, bármily hulladékot dob el az uccákon. Becsukják azokat, akik a ren­delet ellen vétve beszemetelik az uccákat. ÖNMŰKÖDŐ LEVÉLBÉLYEG­ZŐ GÉP A FŐPOSTÁN A pittsburghi főpostán mi­nap helyeztek üzembe olyan gé­pet, mely a köteles bélyegekkel látja el a levélküldeményeket vasárnapokon, mikor bajos pos­tabélyeget kapni. A levélküldő az egyik nyilásban elhelyezi a bélyeg árát — 1 centtől 33 cent erejég — rátárcsáz arra a szám­ra, amilyen áru bélyeget óhajt és elhelyezi a levelet a megfe­lelő nyilásban. A gép, mely lé­giposta és u. n. “special deli­very” levelet is fölvesz, lebé­­lyegzi és továbbítja a levélkül­­dedményt. VASADY BELA DR. ELŐA­DÁSA PITTSBURGHBAN Vasady Béla dr., aki most a Princetoni Hittudományi Főis­kola tanári karában van, meg­hívásra résztvett május 1-én az egyik pittsburghi és a mt. le­­banoni egyházközség közös is­tentiszteletén Pittsburgh East Liberty nevű városnegyedében. Előadását, — az európai vál­sággal kapcsolatos egyházi kér­désekről — nagy érdeklődéssel hallgatták meg. AZ ORVOSI TUDOMÁNY í elismeri a méhíullánk mérgének ü jótékony hatását rheumatikus ese- J tekben. E«.. Artalmazza a Mm- ( calaid, mely Tóth János, volt ane- [ rikai egyetemi méhészeti szakértő- < nek a találmánya. Enyhitőleg J használható Arthritis, Rheuma. * Viszketegség, Csip«- és Derékíá- \ fás, Vissértágulás, Göres és Httlés J eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb t ismertetést és győződjék meg a | valóságról. Pontos cím: JOHN t TÓTH, 1143 Hillcrest Drive, South J Stad, Ind. > 4 MCKEESPORT-PORTVUEI MAGYAR SZÜLŐK KATONA FIÁNAK HOLTTESTE ÉRKE­ZETT VISSZA. San Franciscon keresztül hoz­ták vissza a borsodmegyei Han­gács községben született Bar­­nóczky József és neje — az abaujmegyei Szepsi községben született — Bartkó Anna mc­­keesport- vuei magyar szülők fiának, a burmai harcokban el­esett Barnócky E. Albert köz­katonának holttestét, hogy a szülők által kivánt itteni egyik temetőben — katonai dísszel — temessék el. A szülők régi előfizetői lapunknak. SÚLYOSAN MEGSEBESÜLT DUQUESNEI MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ IFJÚ Ifjú Nagy Jánbs, duquesnei magyar szülők fia, életveszélyes sérüléseket szenvedett április 30-án, amikor egy utcakeresz­tezésnél motoros kerékpárja összeütközött egy Wisbar Ró­bert nevű ugyanottani lakos gépkocsijával. Wisbar a mckees porti közkórházba vitte be a szerencsétlen motorkerékpárost, akinek ballába tört el és egyébb sérüléseken kívül koponyarepe­dése is van. ARANYCSILLAGOT KAP­NAK A HŐSI HALOTTAK HOZZÁTARTOZÓI Junius 1-ével kezdődőleg min den anya, apa, akiknek fia és azok, akiknek férje elesett a tengeri vagy szárazföldi har­cokban a lezajlott világháború során, egy-egy aranycsillagot kapnak, ha erre igényt jelen­tenek be azon az űrlapon, mely katonai, tengerészeti állomáso­kon vagy a Háborús Katona­szervezeteknél szerezhető be. Egyben fölvilágositást is ad­nak ott, hogy igényüket beje­lentő lapjukat azután melyik washingtoni katonai vagy ten­gerészeti hatósághoz küldjék be. MAGYARORSZÁGI IEVELE­­ZÉSÉVEL NYERT DIJAT A 15 éves Gallas Andrey pitt sburghi diákleány, az Elizabeth Seton Felsőiskola tanulója, aki a budapesti 13 éves Radvánszky Éva diákleánnyal tartott fenn levelezést, leveleivel az iskola számára dijat — egy hatalmas földgömböt — nyert. Az egyik angolnyelvü pittsbughi napilap ebből az alkalomból közölte az ő és apáca-tanitónőj ének képét a nyert földgömbbel. HARC A POLIO ELLEN . . . Képünk egy gyógyuló félben lévő leánykát ábrázol, akit a gyermekparalizis örökre nyo­morékká tett volna, ha nem részesült volna gondos ápolás­ban. Ezrek, tízezrek vannak ilyenek és bárkinek a gyer­mekét megtámadhatja e szörnyű betegség. Aki tehát, teheti: adakozzék a gyermekbetegségek leküzdésére. New brunswicki hír Képviselő HORVÁTH VILMOS 2 Maple Street Fölolvasás a magyar szabadságharc költészetéről Pittsburghban PITTSBURGH, PA. — Áp­rilis 24.-én érdekes fölolvasás hangzott el a Pittsburghi Ma­gyar Társaság gyűlését követő művelődési estélyen. Szécskay György fölolvasása hangzott el s azt nagy érdeklő­dései hallgatta meg a testület tagsága és ®z ez alkalommal megjelent vendégsereg. Szécskay elsősorban azt bi­zonyította, hogy a magyar köl­tészet múzsája akkor sem hall­gatott, mikor a magyar nemzet fegyverben volt, hadat viselt, akár a török világban, akár Rá­kóczi kurucainak csatározásai­ban és még kevésbbé az 1848-49- es magyar szabadságharcban, melyet Petőfi megálmodott és az Petőfi megdicsőülésévé lett. Végig kísérte Petőfi forradalmi költészetének egyes állomásait s azt a tragikus sorsot, mely Petőfire zuhant a fehéregyhá­zai csatatéren. Megemlékezett Czuczor Riadójáról, Arany és a Sárosy Gyula Aranytrombi­tájából is részleteket olvasott fel a szabadságharc költészeté­nek jellemzésére. Megemlítette azt, hogy a szabadságharc köl­tészete és a költők nyomába szegődött munkája a szabad­ságharc után fejlesztette ki leg­inkább a magyar nemzeti ön­tudatot, majd 1919 után az irre­denta költészetet. Szécskayné — aki pedig meg sem jelenhetett az estélyen — viszont gondoskodott arról, hogy az estély hölgyközönsége egy-egy vörös rózsát kapjon Szt. György napján. A fölolvtalsást megelőző gyű­lésen, melyen Fiók Aladár ügy­véd elnökölt, Markovits Pál magyar lelkész elfogadott ja­vaslatot terjesztett elő, hogy a Pittsburghi Magyar Társaság kezdjen mozgalmat egy bronz emléktábla elhelyezése céljából ia pittsburghi. Keystone palota falában, nr régi St. Charles szállodaannak em­lékére, hogy Kossuth Lajos 1851-ben ott szállott meg, mi­kor — amerikai kőrútján — Pitsburghban volt. Majd a gyűlés végeztével Fi­ók Aladár mutatta be a fölol­vasásra meghívott Szécskay t, akinek rövid életrajzát is elő­adta, méltatván ötven eszten­dőt meghaladó költői és köz­életi munkálkodását. BÚCSÚ ÜNNEPÉLY Messterházy József, városunk közismert polgára, számos éven át dolgozott a Johnson & Joh­non gyár Mechanical Depart­­mentjében. A népszerű ember április 1-én nyugdíjba lépett és hátralévő életét pihenéssel óhajtja eltölteni..Az elmúlt hé­ten munkatársai nagy bucsu- Linnepélyt rendeztek a köztisz­teletbeli férfiú számára a Pá­­kozdy féle mulatóhelyiségben. Ezen alkalommal munkatársai szép aranyórával ajándékozták meg Mesterházy Józsefet jóki­­vánataik tolmácsolása kiséreté­­ben. Az ünnepelt meghatottan köszönt^ meg a váratlan aján­dékot és ünnepélyt. A mulat­ság a reggeli órákig tarott és mindenki jól érezte magát ez alkalommal. HALÁLOZÁS Farkas Géza 77 Plum St.-ről, közismert ember, aki szomba­ton hosszú betegség után a Szt. Péter kórházban meghalt. A köztiszteletben volt honfitárs 44 évvel ezelőtt vándorolt ide és a Johnson & Johnson gyár megbecsült munkása volt hosz­­szu éveken át. A Szent László egyháznak aktiv tagja volt és a Szent Név Társulatnak is. Gyászolják neje, fia: Farkas Géza, Washington, N. J., leá­nyai: Férj. Birkholz Albertné és Farkas Olga. Úgyszintén az óhazában testvérei: Farkas Ri­­chárd és Kis Jánosné, kiterjedt rokonsága és az barátok és is­merősök nagy sokasága. Teme­tése kedden reggel ment végbe a Gleason temetésrendező ott­honából és a Szent László temp lomból Ft. Body J. Kapisztrán gyászszertartása mellett. A Sz. Péter temetőben helyezték örök nyugalomra. Béke poraira! New York és vidéke Irodavezető: CASTELLI KÁROLY 242 East 82nd Street New York, N. Y. A new yorki nagy hazafias felvonulás MAGYARVONATKOZÁSU ZENE­ESEMÉNYEK PITTSBURGHBAN Hughes Plating & Míg. Co. KÜLÖNLEGES PRODUCTIÓ Chrome, nikkel, réz, sárgaréz, zink, electro hot tin, fémfénye­­sités és simitás 3921 Broadway, Cleveland, O. Phone: BR. 4888 A. J. YUSE, tulajdonos KATOLIKUS • CÉG/ —•— A South Norwalkl magyarok TEMETKEZÉSÉT legjntányoaabb áros végzi i A. J. COLLINS CO. temetkező éa balxsamoxé North Main St., Sonth Norwalk BÚTOROK ÉS LAKÁS. BERENDEZÉSEK, VICTROLÁK ÉS LEMEZEK Telefonsaim: 747 Nagy választék paplanokban, « elsőrendű blankettekben Is A Pittsburghi Sokszólamú Nagyzenekar április 24.-1 hang­versenyén búcsúztatták el a magyarországi származású Rei­ner (Fritz) Frigyes drt., a nagy­­zenekar tiz esztendőn át volt karnagyát. Kevés ember része­sült annyi elismerésben es oly megható búcsúztatásban, mint Reiner Frigyes, akinek legfőbb érdeméül azt tulajdonítják, hogy elismerten magas szinvo­­naul és Amerikaszerte elismert­té fejlesztette a Pittsburghi Szimfonikus Nagyzenekart. Fő­képpen Wagner, Beethoven és más klaszikus zeneszerzők mü­veit vezényelte Reiner, azonban annál ritkábban vezényelt ma­gyar zenemüveket egészen a legutóbb: időkig. Magam is hi­báztattam ezért a mestert, aki elvégre mégis csak Magyaror­szágon szerezte meg azt a zenei tudást, mely nagyszerű pálya­futást szerzett neki Ameriká­ban. Pedig a magyar zenemüveket szeretik Pittsburghban. és igy Liszt zenemüvei gyakran van­nak a Carnegie Zenecsarnok or­­gonahiangversenyeinek a műso­rán is, ahol éppen május 8.-án szombaton este is Liszt Ferenc “Ad nos salutarem undam” cí­mű zeneszerzeményének egy részletét adja elő — a hang­verseny műsorán — Vogan E. Charles, a Michigani Egyetem zenetanára'. * * * Április 26.-án pedig a mai kor zeneszerzőinek müveiből öszeállitott műsoron volt, a Carnegie Zeneakadémia termé­ben, Kodály oZltán egyik gor­­donákra és zongorára irt zene­­szerzeménye Auber Stefán gor­donka-előadó és Whitaker Nel­son zongoraelőadó nagy hatást keltett előadásában. Amerikai leányok figyelem! Tóth Ferenc magyarországi 27 éves róm. kát. vallásu sof­­főr, házasságkötés céljából ke­resi Amerikában született ke­resztény leány ismeretségét, hogy házasság után Amerikába jöhessen választottjával. A szó­ban lévő fiatal emberről egy­házi körökből a legmelegebb ajánlást kaptuk. Feltűnően jó megjelenésű és intelligens arcú fiatalember. Érdeklődők légi postával' írjanak erre ,a címre: Perlik J. Etel, Viss község, Sza­bolcs megye, Hungary, Europe. Lapunk múlt heti számában, térszüke miatt nem közölhettük le egész terjedelmében a nagy new yorki antikommunista fel­vonulásiéi szóló tudósítást. Azt tehát itt folytatjuk: A Nagy Tribünnél, ahol a vá­ros vezetői, élükön a polgármes­terrel, valamint a katonai és papi vezetők foglaltak helyet, amikor a magyar gyászruhások csoportja odaért, mint egy em­ber ugrott fel mindenki helyé­ről és úgy adták meg a tiszte­letet a soha nem látott, fensé­ges módú demonstrációnak. A gyászruhás nőicsoportot a ma­gyar közéleti férfiak legjobbjai követték. így soraidban láttuk lEckharddt Tibort, Dr. Nagy I Vincét, Dr. Pfeiffer Zoltánt és nejét, Dr. Acsay Lászlót, Ft. Lányi György főrabbit, Nt. La­dányi Zsigmondot, Nt. \ Urban Józsefet és nejét, Dr. Márk Bé­lát, Balogh Sándort, az AMSz. Keleti kerületének elnökét, stb. A sajtó részéről ott voltak: Szé­kely Izsó, a Népszava igazgató­ja, Mandel Ernő, Róbert Osz­kár, Dr. Miklós Oszkár, Tarcz Sándor és még néhányan, akik­nek neveit nem sikerült felje­gyeznünk. Az egyleti vezetők részéről ott láttuk Baszilkov Györgyöt, Ibos Albertet, Nikita Mihályt, Ujfalussy Losonczy Istvánt és még számos egyleti vezetőt. Őket követte bezárólag a nagy magyar sereg, amerikai és ma­gyar zászlókkal, valamint 65 felirásos táblával. A táblák szin te kiáltottak a járdákon felso­rakozott közel 800,000 néző fe­lé. Soha nem látott, hatalmas megnyilvánulása volt ez a “Lo­yalty Parade” azon érzelmek­nek, amelyeket a népek milliói hordanak lelkűdben. A magya­rok büszkék lehetnek, hogy ily szépen vették ki részüket ebből. A diszmagyar ruhás nők kö­zül, akiket az úttesten 800,000 főnyi közönség tapsolt végig, a következő neveket sikerült fel­jegyeznünk: Lévay Concha Mar git, Bauman Gyuláné, Dobay Arthurné, Jászoly Berta, Mun­kácsy Emilné, Petsár Irén, Sza­­uter Klára, Wieland Károlyné. Voltak még olyan diszima­­gyarruhás nők, akiknek nevét, sajnálatunkra, nem sikerült fel­jegyeznünk. Szives elnézésüket kérjük ezért és biztosítjuk a kimaradottakatt, hogy örömünk re szolgálna neveiket feljegyez­ni. Hiszen ennek a felvonulási fejezetnek a magyar nők voltak a díszei. Üzen New Yorki képviselőnk Egy jó magyar keresztény újságnak csak egy cél lebeghet a szemei előtt és ez az, hogy minél nagyobb lelkiismeretes­séggel szolgálja olvasóit, ma­gyar testvéreit, az ember- és felebaráti szeretetnek krisztusi szellemében. Ezt akarom én is tenni a főirodával egyetértőén- Nem személyeskedünk. Magán­ügyekbe nem avatkozunk. Ez ellene mondana az ujságirási etikának és jóizlésnek. Forduljanak hozzám olyan szeretettel és bizalommal, ami­lyennel én vagyok az én test­véreim iránt azok is, akik uj előfizetést akarnak eszközölni, vagy azt megújítani, akik hir­detni akarnak a kereszténység rendkívül elterjedt lapjában, a Jó Pásztorban, akár üzleti, vagy apróhirdetés alakj ában, úgy­szintén bál, mulatság, picknick és sok-sok egyéb hirdetni való eseményt, amely csak úgy lesz sikeres, ha azt minél szélesebb rétegek veszik tudomásul. Ragaszkodó tisztelettel mind­nyájukhoz: CASTELLI KÁROLY a Jó Pásztor képviselője New York és környékén 242 East 82nd St., New York 28 SHANGHAIBÓL JELENTIK, hogy a vörösök újabban ismét elhurcoltak 11 canadai hithir­­dietőt. Gyászjelentés MAGYAR NÓTÁK GYÖNGYSZEMEI MARTINS FERRY, 0. Képviselő ORAVECZ KÁROLY Martinsferry, Yorkville, Til­­tonville, Crescent, Adina, Steu­benville magyar tánccsoportjai és magyarsága Martinsferryben a St. Mary egyház szép és hű­vös auditóriumában 1948. junius 12-én JÓTÉKONYCÉLÚ BÁLLAL egybekötött nagyszabású tánc-' mulatságot rendez, szép prog­ramszámokkal és egy különle­ges szinpadi jelenettel, az ösz­­szes szereplők részvételével. A zenét Zsigrai István zenekara szolgáltatja. Hűsítőkről, italok­ról, magyaros süteményekről a rendezőség gondoskodik. Belé­pődíj férfiaknak 75c, nőknek 50 cent. A rendezőség szeretettel liivja meg az összmagyaroságot. Édesanyám, kössön Édesanyám kössön kend föl kendőt a fejére, Menjen el a legszebb lányhoz a falu végére ... Édesanyám azt a kislányt el szeretném venni, Kérdezze meg, akar-e a feleségem lenni? Édes fiam, azt a kislányt verd ki a fejedből! Nem érdemli, hogy szeressed szivedből, telkedből! A múltkor is azt üzente: gazdagabb is kérte . .. Tudom anyám, de azt is tudom, hogy meghalok érte .’. . Siófokra megy a hajó Siófokra megy a hajó, az én rózsám odavaló, Vidd el hajó levelemet, levelem­ben a szivemet, Szivemben a szerelmemet, szerelmemben a telkemet. Gyere hajó, visszavárlak, levelével a rózsámnak, Gyere vissza levelével, levelével és szivével. Szivével és szerelmével, szerelmével és telkével. Alulírottak fájdalomtól megrendülve, de az Isten aka­ratában megnyugodva jelentjük, hogy szerető hitves, ked­ves édesapánk, testvérünk, sógorunk, kománk, egyleti tag­társunk, jó barátunk és ismerősünk, a Veszprém megyei Ugot községi illetőségű ID. FARKAS GÉZA életének 66-ik és boldog házasságának 42-ik évben, 1943 május 1-én szombaton a Szent Péter kórházban visszaadta lelkét teremtőjének. Temetése kedden reggel volt meg­tartva a Gleason temetkező intézetből, majd 9 órakor a Szent László templomból Ft. Body J. Kapisztrán megható gyászszertartása mellett. Drága halottunkat a Szent Péter temetőbe helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: Bánatos özvegyes: Szül. Báger Anna, le­ányai: Elizabeth, férjezett Bizkholz Albertné, valamint Olga, fia ifj. Farkas Géza és neje, nővére Xády Vinczéné és családja, húga Mrs. William Hefferman és férje, az Óhazában bátyja Dezső és nővére Kiss Jánosné, városunk­ban sógorai, Hákíár József és családja. Báger Imre és csa­ládja, Kománéja Özv. Zsupán Ferencné, azonikvül húga Halász Jánosné és családja Bedford, Ohioból, valamint barátai és ismerősei nagy sokasága. köszönetnyilvánítás Mélységes gyászunkban sem feledkezhetünk meg azok­ról akik a megpróbáltatás nehéz óráiban vigasztalásunkra siettek, akik a halottvivők szomorú tisztségét betöltötték. Név szerint: Háklár József, Kupién János, Fazekas Ká­roly, Fáczán István, Kiss Sebestyén és Sütő Ferenc, Ft. Body J. Kapisztránnak a megható gyászszertartásért. Kö­­szönetünket fejezzxk ki a Gleason temetés rendezőnek a pontos kiszolgálásért, Hoffman Józseféknek (Miami Fia.), akik vendéglátásukkal enyhítettek az elhunyt fájdalmain könnyíteni. Továbbá akik drága halottunk ravatalát virá­gokkal halmozták el, akik szent misét szolgáltattak, akik kocsijukkal kisegítettek; a Szent Imre Herceg Egyletnek, a Szent Név Társulat tagjainak, végül mindazoknak, akik bármely segítséget nyújtottak mély gyászunkban és akik kedves halottunkat utolsó útjára elkísérték. Nyugodjék békében! Kelt New Brunswick, N. J. ÖZV. FARKAS GÉZÁNÉ ÉS GYERMEKEI. i NAGYBÖJT az üdvösség munkálásának idej e, amikor legtöbb missiót. szenlség­­imádást tartanak, s böjti ájia­­toságokat végeznek. — Segéd­eszközül és ajándéknak szerez­zék meg a SZENT CSALÁD oktató, ima- és énekes könyvet, melyben minden alkalomra való ájtatosság található $3.00-ért megküldi: FATHER NYÍRI 435-10ih Ave. Munhall, Pa. Nagy rendelésnél árkedvezmény

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents