A Jó Pásztor, 1947. augusztus (26. évfolyam, 31-34. szám)

1947-08-22 / 34. szám

PAGE 6 OLDAL A JÓ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD AUGUST 22, 1947 Piffsburghvidéke Képviselő: SZÉCSKAY GYÖRGY 312 Johnston Ave. Pittsburgh, Pa. Telefon JAckson 3902 A PITTSBURGHI MAGYAR NAGYBIZOTTSÁG NYÁRI MULATSÁGA A szabadban rendezett pitts­­burghvidéki nyári mulatságok közöt talán legnagyobb siker­rel folyt le a Pittsburghi Ma­gyar Nagybizottság nyári mu­latsága, melyet az u. n. Henz Grove-ban rendezett augusztus 10-én a testület csomagküldő alapjára. A nyári mulatságon a kör­nyéknek majdnem minden ma­gyar telepe képviselve volt, ami hí.tv • n n az aiKa. u ra t­­müsor rendezésére a Pittsburgh vidékén népszerűvé lett Zilahy Sándort, a színészt hívták meg, aki saját magán kívül szere­peltette a közelvidék legjobb énekes szereplőit, mint a beaver falisi Bittner Lilit, a mckeesport port vuei Mikolicsné Jóczik Er­zsébetet, a youngstowni Laka­tos Erzsikét, Erdélyi Margitot és a mckeesporti Stipkovics Margitot és a federali Gerő Jó­zsefet, a monesseni Házi Pétert, akik valamennyien megérde­melt sikerrel adták elő dalai­kat, Schuli Glória pedig tánc­számával aratott tapsokat. Ugyancsak szerepelt Zilahy “Gyöngyösbokrétája” is pom­pás magyar viseletben. A rendezőségben pedig ugyan­csak nagy buzgósággal működ­tek a Pittsburghi Magyar Nagy­bizottsághoz tartozó testületek képviselői, a tisztikar tagjainak Vezetésével. Rendes, szép mulatság volt és pompás magyar csárdás-ze­nére lelkesen táncoltak a mu­latók a késő esti órákig. NYÁRI MULATSÁG UGYAN­CSAK A MAGYAR-SEGÍTŐ ALAPRA Az Amerikai Magyar Segély­mozgalom homestead-vidéki 17- ik számú osztálya is állanaó buzgalommal működik, hogy minél több pénzzel járuljon a magyar nyomorúságot segítő alaphoz. így legközelebb, aug. 31-én, vasárnap, nagyszabású nyári mulatságot rendez ismét elnökének, Elek Jánosnak home­­villei birtokán, árnyas, fás re-KATOUKUS' CÉG/ A South Norwalkl magyarok TEMETKEZÉSÉT legjutányoflabb áron védd: A. J. COLLINS CO. temetkező és balxsamoaé North Main St., South Norwalk BÚTOROK ÉS LAKÁS­­BERENDEZÉSEK. VICTROLÁK ÉS LEMEZEK Telefonsxámi 747 Nagy választék («plánokban, • elsőrendű blankettekben is kettyésében. Tekintettel a ne­mes célra, az osztály nagy kö­zönséget vár a nyári mulatság­ra, melyre meghívja Pittsburgh vidékének magyarságát. Műsor is lesz. A MAGYAR SEGÉLYMOZGA­LOM 117-IK OSZTÁLYA A magyar nyomorúságot eny­hítő alap javára a Fort Pitt ne­vű pittsburgi nagy szálloda Angol Termében rendezi legkö­zelebbi táncmulatságát, szep­tember 13-án, szombaton esti 8 óra 30 perces kezdettel. A második magyar nemzedék e pittsburghi-vidéki lelkes cso­portja máris szétküldötte föl­hívásait, meghívóit e táncmu­latságra az 1.50 dolláros jegyek­kel. AZ IDEI PITTSBURGHI MA­GYAR-NAP .ANYAGI EREDMÉNYE A pennsylvaniai Egyesült Magyar Polgári Szövetség tisz­tikara már is jelenti, hogy az idei — julius 2.-án, a Kenny­­wood Parkban volt PITTS­BURGHI MAGYAR-NAP ed­dig mutatkozó haszna 1 ezer, 269 dollár és 85 cent. Ebből az * összegből a Pittsburghi Ma­* gyarnap alkalmi folyóiratának, ! az u. n. Hungarian-American I Review-nek tiszta hasznaként 396 dollárt és 49 centet mutat ki a jelentés. CSONTVÁZÁT TALALTAK MEG Még május havában tűnt el az 57 éves Csontos András a pitsburgh közelében levő North Braddock község volt lakosa. E hó 14.-én a kora reggeli 'órákban két fiú a község fölé emelkedő Kenney-domb bozót­jai, bokrai között egy teljesen fölöltözött csontvázat fedezett föl. Jelentésükre a megyei ha­tóság emberei szállították el az emberi holttest csontmaradvá­nyait, amikről egy braddocki orvos megállapította, hogy azok Csontos András földi marad­ványai, mert az eltűnt ember számára ő készítette a szemüve­get, mely ott volt most is a ko­ponyán. Szerencsétlenség Jakab András fia házánál 2 gyermek, 2 tűzoltó és Caddy­­.é Jakab Margit sérültek meg. BARÁTSÁGOS NEMZETKÖZI VISZONY ... Alcide de Gasperi, Olaszország miniszterelnöke széles mosollyal szorongatja az ugyancsak barátságosan mosolygó Will Clayton amerikai kül­ügyminiszteri rendkívül követ kezét, amikor Rómában, a Mar­­shall-terv megbeszélése után elváltak. Clayton de Gaspari mellett több más európai államférfit látogatott meg ugyan­azon ügyben. SOUTH RIVER, N. J. Szt. István r. k. Magyar Hitközség. . Bözli BOR SÁNDOR, plébános Templombucsu vasárnap, augusztus 24én. Templomunk Sz. István vér­tanún kívül S.t István apostoli első királyunkat is védszentjé­­nék tiszteli. Különös magyar és szent érzés hozza ilyenkor szivünket erősebb dobogásba templomunkban. A szentmisék után, melyek 8, 9 és 10:30-kor vannak, hazai mézeskalácsot vásárolhatnak és gyermekeiknek, unokáiknak egy kis ízelítőt adhatnak az óhazai búcsúról. Délután pikniket tartunk. 2 órától ingyenes autóbuszjárat lesz a templomból a Steltonban levő Sz. József görög katolikus templom piknik-helyére, Stel­­ton, N. J.be. Amikor kiérnek, hazai lacipecsenye illata tölti be a levegőt. Árnyékos fák alatt régi kedves ismerőseinket fedezzük fel és asztalok mellett ülve, finom itallal kezünkben felújítjuk régi emlékeinket. Szakács József — aki egy­kettőre híressé vált — 7 tagú zenekarával huzza a talpalá va­­| lót. Most lesz alkalma a kör­nyékbeli magyarságnak prímá­sunk bájos felesége hangját él­vezni, aki mint énekesnő gyö­­jnyörködteti magyar nótáival a ! közönséget. | Még a gyermekek is szóra­kozhatnak, mert pony lovakon lovagolhatnak felügyelet mel­lett. j Mindenki elmondhatja majd, 'aki ott lesz: “Igazán jó kis dél­utánom és estém volt.” Szeretettel vár minden ma­gyar testvért Bor Sándor plé­bános. Throop - Scranton, Pa. Képviselő — KOVÁCS LAJOS 513 Clark St., Throop 12, Pa. AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhíullánk mérgének jótékony hatását rheumatikus ese­tekben. Ek,» jutalmazza a Mus­­calaid, mely Tóth János, volt ame­rikai egyetemi méhészeti szakértő­nek a találmánya. Enyhitőleg használható Arthritis, Rheuma. Viszketegség, Csipő- és Derékfá­jás, Viszértágulás, Görcs és Hülés eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb ismertetést és győződjék meg a valóságról. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 HUlcrest Drive, South Bend, Ind. AUGUSZTUS 25 HÉTFŐ AUGUSZTUS 25 UJ MAGYAR FILM A DUQUESNEI, PA., GRAND THEATER SZÍNHÁZBAN (1-ső és Grant Ave.) Szereplők: Jávor Pál, Karády Katalin, Pápai Klára, Koltay Gyula és mások — Kisérő mozidarabbal. Délután 2:30-tól esti 11-ig folytatólagosan \ A MAGYAR NAGYBIZOTTSÁG RENDEZÉSÉBEN A megpróbáltatások óráiban hívja vagy keresse meg az egyedüli daytoni magyar temetkezési rendezőt. NAPPALI ÉS ÉJJELI AMBULANCE SERVICE MAGETTI FUNERAL HOME 324 N. Broadway Dayton, Ohio Telephone: ADams 2962 Youngstown, Ohio ELJEGYZÉS Fedor János és neje, Hudák Mária Zemplén megye Vaj­dácskái származású szülők fia, John Fedor, szeptember 13-án feleségül veszi a campbeli Da­niel Volchkó csinos leányát, He­­lént. A vőlegény mint hadnagy küzdötte végig a háborút. A lakodalom .a Croatian Hallban lesz megtartva. A fi­atal jegyespárnak mi is szívből gratulálunk. A jegyesek tiszteletére rende­zett partin egy kedves jelenet történt, melyet az alábbiakban közlünk: Az inkább szlovákokból álló társaság, mint ilyenkor szoká­sos, cigányzene mellett mulat­tak. Felhangzott a magyar nó­ta is. Erre egy hölgy ment hoz­zájuk és mint a campbeli pol­gármester felesége mutatkozott be. Elmondta, hogy ő is ma­gyar, <iz óhazában Bácskában volt tanítónő. A társasághoz magyar szive és a magyar nóta vitte. Mrs. Catherine Hamrockot, kedves uj előfizetőnket üdvö­zöljük. Lapunk előfizetőinek meglá­togatása közben a barátság, a megértés, az újság és az olva­sók közötti viszonyban meleg barátsággá válik. A lapképvi­selő sem az őszinte mosolyt, sem a szives szót nem sajnálja. Sokatelmondanak neki és a tit­kári teendők elvégzésére érde­mesebb barátot nem is lehetne találni. Hogy régi előfizetőinknél jár­tam, azt láttam, hogy a nyári vakáció sok megérdemelt örö­möt szerzett sok érdemes ma­gyar családnak. Úgy hallottam, hogy Füzy József Scrantonból ! két hetet töltött Indiana állam­iban derék fia és rokonsága meglátogatása végett. h= * * Soltész Mihály és neje Throop közbecsült lakosait a napokban nemcsak a házuk, de a szivük ajtaját-- - isr-safi&g- ^kinyitották. Mint minden évben Scranton­ból, a nyár folyamán most is meglátogatták őket gyermekeik Mihály és családja, Anna és családja (Detroitból) Emma és családja (Bridgeportról), továb­­;bá a Throopon lakó Mary és 'családja. ! Az érdemes házaspár otthona napokig a szeretet országos ün­nepe volt. * * * Hudacskó Eleknek és felesé­gének szintén bőven kijutott az örömből. Távoli államokban lakó három fiuk rendes szoká­suk szerint a nyár idején ez idén is meglátogatták őket. Ez a szép, nagy család a szeretet­­ben, a magyar érzésben és az Amerikának kijáró hűségben igazán “Egy akol, egy pásztor!” * * *. A Rocky Glen Parkban augusztus 3-án megtartott Ma­gyar Napon ott volt Scranton, Throop és a környék magyar­sága. Az amerikai közvélemény is kivette testvéri részét az örömből. Kerestetés Kocsis István, Csorna, Sopron megyéből kb. 1920 táján utazott ki Ohio államba. Aki tud róla, kö­zölje cimét velem: Mrs. John Do­­bosh, 2070 Dexter St., Flint 7, Mich. K a c z u r Mihály, Felsődobsa, abaujmegyei lakos keresteti Ka­­czur Erzsébet testvérét és annak két gyermekét, Julianát és Jánost. Zsolczai születésűek. Azt irja, hogy János és Jóska még mindig orosz fogságban vannak, ők pedig öre­gek, földet nem kaptak, de azért ott laknak kint a tanyán és oda Írjanak levelet. v Szerencsétlenség történt aug. 14-én, csütörtökről péntekre vir­radó éjjel McKeesrocks, Pitts­burgh külvárosában, amikor a Government Project telepen a Denver Dr. 17-C számú házban a gáz felrobbant. A lakás tulaj­donosa, Ralph Hargest, család­jával más városban voltak lá­togatóban és ezért megmene­kültek, de nem úgy a szomszé­dok. Két szomszéd gyermeket alvás közben sértett meg a le­szakadó vakolat, úgy, hogy kór­házba kellett szállítani őket. A másik szomszéd, ifj. Jakab András, lapunk utazó képviselő­jének a fia, aki a Hunt Engin­eering Companynak az inspec­­tora. Nála volt látogatóban a nővére. Gaddyné Jakab Margit, Johnstownból, aki édesapjának segít A Jó Pásztor irodai ügyei­ben. Mrs. Caddy is megsérült, álmában érték a leszakadó va­kolatdarabok, úgy, hogy őt is be kellett szállítani a kórházba, ahol sebeit bekötözték, de az­tán hazaengedték. A tüzet egy repedt gázcső okozta, amelyből a gáz kitódult és amikor elegendő gáz gyűlt össze a konyhában, a tűzhely­ben lévő állandóan égő begyúj­tó szerkezettől felrobbant. A kárt 2,000 dollárra becsülik, amely azonban sokkal nagyobb lett volna, ha ifjú. Jakab András kezébe nem vette volna a dol­got a tűzoltók megérkeztéig. Egy betört ablakon keresztül a gyep locsolására használt gum­­micíjővel rögtön az oltáshoz lá­tott, úgy, hogy a tüzet alapo­san megfékezte, mire a tűzoltók odaérkeztek. A tűzoltó parancs­noktól határozott dicséretet ka­pott a gyors intézkedésért, amellyel megakadályozta a tűz elharapózását. Miután a tűzol­tók átvették tőle az oltást, két tűzoltó is megsérült, akiket szintén kórházba kellett szállí­tani. Részünkről örvendünk, hogy nem érte nagyobb szerencsét­lenség szeretett utazó képvise­lőnk családját. A VER20 MAGYAR FOLD HÍREI (Folytatás az első oldalról) megvédése érdekében nemcsak elmebeli állapotának megvizs­gálását rendelte el, de azonnali hatállyal fel is függesztette hivatása gyakorlásától. Az eső ilyen döntést — bár megnyugvást keltett — szo­katlan izgalommal tárgyalják ügyvédi körökben. Megjött az amerikai liszt A magyar közellátásügyi minisztérium közli, hogy az első amerikai lisztszállitmány megérkezett. Junius 11-e és junius 12-e között 18 vagon amerikai fehérliszt érkezett Magyarországra. Nincs vám a csomagjainkra A washingtoni magyar követség közli: Tudomásomra jutott, hogy az utóbbi időben a magyaror- 1 szági politikai eseményekkel kapcsolatban, a Magyarországra való szeretetcsomagküldést illetőleg különböző hamis hírek kerültek forgalomba. Ezzel szemben a tényállás az. hogy a miniszterelnök személyében beállott változásnak és az azzal kap­csolatos politikai eseményeknek a segélyügyre és nevezetesen a szeretetcsomagok küldésére egyáltalán semmi kihatása nin­csen. Szeretet-csomagokat Ugyanúgy s éppen olyan feltételek mellett lehet küldeni, mint eddig, a csomagok épp úgy vám­mentesek s azokat a címzetteknek épp olyan hiánytaJanul kéz­besítik ki, mint eddig. A Roosevelt bélyeg botránya Budapestről jelentik: Politikai körökben arról beszélnek, hogy vizsgálat fog indulni azt illetőleg, hogyan kerültek kül­földre hatalmas mennyiségben magyar Roosevelt-bélyegek, me­lyeket Magyarországon a gyűjtőknek kis mennyiségben igen magas áron kellett vásárolniok? Kivégzett nyilas hóhér Budapesten a Markó utcai fogház udvarán kivégezték a jogerősen kötéláltali halálra Ítélt Bach Sándor kereskedelmi utazót. Bach nyilas pártszolgálatos volt és mint a Teréz körúti nyilas ház nyomozója, emberek tömegét fogdosta össze és hur­coltn a nyilas házba, ahol 'megkinozták és kifosztották őket. Töbo embert sajátkezüleg végzett ki. A Szétkesztő üzeni HAGYJUK MAR A FAKÉPNÉL Európa belső zavarait az Egye­sült Államok semmi áldozattal nem bírja kellően megoldani. Jonke Jávorfalvi László, 32 éves r. k. kántortanitó szeretne leve­lezni amerikai magyar tanítóval. Szeretné az amerikai tanítóképzést megismerni és általános képet kapni az amerikai magyarok isko­láiról. Janke Jávorfalvi László cime: Neuberg a-Donou, Luitpold Str. C-74, Bayern, Deutschland (136) U. S. Zone. A szövetségi kongresszusnak egyre több olyan tagja van a szenátusban is, aki arra gon­dol, hogy az Egyesült Államok Európa nemzeteinek belső és külső bajait semmiféle áldozat­tal nem tudja megoldani és igy jobb, ha az európai nemzeteket végleg magukra hagyjuk. Ez a begubózás “izoláció” né­ven ismeretes, ami annyit je­lent, hogy elszigetelés és a Roosevelt kormányzat alatt sok éles hangú vitákra adott alkal­mat. A háború alatt szünetelt a felfogás hangoztatása, de most egyre több oldalról hangzik fel ez a kívánság. Alvin O’Konski congressman, aki mielőtt a törvényhozás tag­ija lett, egyetemi tanár volt | Wisconsinban, akinek nagy tu- Jdását senki nem vonja kétség­be. most nyílt kifejezést adott ennek a gondolatnak azzal, hogy nem csupán saját maga vélekedik igy, hanem sok más. Azt mondta a képviselő, hogy hagyjuk faképnél Európát, mig torkig nem lakik a kommunis­tákkal és akkor saját maga fogja elseperni Moszkva dikta­túráját, amely nincs az orosz nemzet akaratára építve, ha­nem a szuronyokra, amelyek felett Stalin rendelkezik. Van vagy kétszáz naptárunk fennmaradva. Aki még nem tett európai csomagba belőlük, ren­deljen egyet nálunk 50 centért. Fogják szeretni otthon, látjuk azokból a levelekből, akik Ír­tak, hogy olvasták. Azt hisszük, azt kellene be­hoznunk divatba, hogy minden­kinek, aki óhazai levelet, küld be közlés végett, cserébe tizet küldjünk vissza. Itt van annyi, hogy jutna. Nagy problémánk ez nekünk a mai világban. Millió számra vannak otthon a nyomorgó test­vérek. Meg is vannak a gyűjtő­­szerveink itt Amerikában és ha elolvassuk a jelentéseiket, szép summákat és jó segítséget mu­tatnak. Csak mindig elfelej­tünk valamit: hogy nem száz, nem ezer, de milliókra megy a nélkülözők "száma. Ami segít­séget küldünk, az csak ideig­­óráig tart és nem is jut min­denkinek. A hozzátartozóknak mindenki küld és még azoknak sem tu­dunk eleget küldeni. Olyanok címeit, akiknek nincs Ameriká­ban rokonuk, le lehet éppen közölni, de nem hisszük, hogy sokat ér. Még alig kaptunk az óhazából olyan levelet, aki be­számolna, hogy olyan segítsé­get kapott. Két dologra kérem előfizető­inket. Az egyik, hogy olyan le­velet NE KÜLDJENEK BE, AMELYET VISSZAKÉRNEK. Elkallódik itt a sok óhazai le­vél közt és később, mikor ké­rik vissza, nem ér annyi időt. amennyit rá kell áldozni, hogy megtaláljuk. A másik, hogy ha közöltetni akarnak belőle, csak röviden Írják meg inkább egy levélben, hogy ki az illető, van-e valakije itt, akit kerestet és hogy hányán vannak a csa­ládban. És a címüket, termé­szetesen. Kérelem az ameri­­kában lakó r. k. hívekhez A háború következtében az Abaujmegyei bodvaszilasi ró­mai katolikus templom és pa­rókia erősen megrongálódtak, annak rendbehozatala súlyos anyagi áldozatot követel az amúgy is elszegényedett hívek­től. 8000 forintra van szükség. Danics Lajos plébános és Ga­­licza János egyházgondnok ezen összegből 2000 forintot gyűjtöt­tek össze, ami kevés ahhoz, hogy a munkát teljesen befe­jezzék. Danics Lajos plébános levél­ben felkérte az Amerikai Ma­gyar Népszava lapképviselőjét, John J. Tóthot, hogy az ame­rikai magyarság körében ren­dezzen gyűjtést. Erre a célra az alábbiak adakoztak: John J. Tóth $10.00; Bend­­zsuk János 5.00; Hornyák Ist­ván, Nahaj János, Szabó István, Molnár Imre, Vass Miklós $1.- 1.00; eBnkő Istvánná, Csupak Konrád 50-50c. Akinek szive érzi, hogy Isten­nek kedves cselekedetet visz véghez, adakozzon e nemes cél­ra. A pénz John J. Tóthnak, P. O. Box 5589, Pittsburgh 7, Pa.-ba küldendő. GIRLS! WOMEN! TRY THIS IF YOU'RE NERVOUS On ‘CERTAIN DAYS' of The Month! Do female functional monthly dis­turbances make you feel nervous, fidgety, cranky, so tired and ‘drag­ged out’—at such times? Then do try Lydia E. Pinkham’s Vegetable ofijfrfúl C.CPcnÁÁafTU) Compound to relieve such symp­toms. It’s famous for this purpose! Taken regularly—Pinkham’s Compound helps build up resist­ance agaRist such distress. And that’s the kind of product you should buy. Thousands have re­ported benefit! Worth trying. VEGETABLE COMPOUND

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents