A Jó Pásztor, 1947. augusztus (26. évfolyam, 31-34. szám)

1947-08-15 / 33. szám

PAGE 6 OLDAL Ä JÖ PÁSZTOR,— THE GOOD SHEPHERD AUGUST 15, 1947 ALLEGHENY MEGYE TIZEDIK ÉVI NÉPÜNNEPE Allegheny megye ugyneveztett Déli Parkjában augusztus 25-től szeptember 1-ig lesz az évente szokásos ezévi népünnep, gaz­dasági kiállitással, lóversenyek­kel, fogatversenyekkel és lát­ványos előadásokkal. A népünnepélynek, melyek­nek sorozata csak a háború alatt szakadt meg, mert *a park katona-tábor volt akkor, főérde­kessége lesz az a népünnepély, amelyen részt vesznek Al­legheny megye magyarjai is — táncmutatványokkal és dalszá­mokkal, más nemzetiségek sze­replése közben. A népünnepélyről külön légi­posta kapcsolat lesz és minden ott föladott — légi postán kül­dött — levélre Allegheny me­gye ünnepi bélyegzője kerül. A magyar csoport már is buz­­góan készül szereplésére, hogy évekkel ezelőt volt szereplésé­hez, amikor Szécskay (Toldi) Lenke aratott táncával s az- élő­képben volt szereplésével nagy sikert. kaptak az üzletek és minden fuvarozás megszűnt a munka­­beszüntetés ideje alatt. Az üz­letek most kénytelenek a meg­késett árut alászállitott áron elárusítani, hogy az idény anya­gának helyet adjanak az eláru­sító' asztalokon és polcokon. New brunswicki hir Képviselő HORVÁTH VILMOS 2 Maple Street —i—MEMFHWMUWMWM GENERÁLIS CIVILBEN ... Mit csinál egy generális, ha vége a háborúnak? Az iti mutatott képen Henry H. Arnold generá­list mutatjuk be civilben. A háború alatt a hadsereg repülő­erejének volt a főparancsnoka, most visszatért régi vágyához, hogy farmereskedjék. 50 akeros farmján 16 tehenet tart és egy ugyancsak civilizált jeep és Warren Bertz nevű alkalmazottja segítségével műveli a földet. Homsstead-Munhall SZENT MARGIT R. KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG Plébános: Dv. NYÍRI ISTVÁN déli városnegyed lakosa. A KÉMÉNYFÜST MEGSZÜNTETÉSE A szeptemberi jelölő szavazás a keleti rendes óraszámitás szerint lesz Szeptember 9-én lesz Penn­­sylvániában a jelölő választás, még pedig a keleti rendes óra­számitás és nem a nyári óra­számitás szerint reggel 7 órától esti 8 óráig lehet szavazni, ami a nyári órarend szerint reggeli 8 órát és esti 9 órát jelent. A KÉT HAVI TEHERKOCSI­­VEZETŐ MUNKABESZÜN­TETÉS VÉGET ÉRT Julius 31-én sikerült az érde­kelt vállalatoknak és munkás­­szervezeteknek megegyzést te­remteni két havi munkabeszün­tetés (strájk) után. Ez a mun­kabeszüntetés tömérdek kárt okozott, mert árukat sem nem AZ IDEI SZABADTÉRI OPE­RETTELŐADÁSOK NAGY SIKERE Megemlékeztünk arról, hogy milyen hatalmas sikert aratott az a kilenc héten át előadott kilenc kiváló zenés színmű, melyet a Pittsburghi Egyetem Stadium nevű sportpályáján épült 250 láb széles hatalmas színpadon Amerika legkiválóbb előadóinak szereplésével ada­tott elő a pittsburhgi müpárto­­lókból alakult társulat. Az évadot bezáró jelentés szerint az előadásokat összesen 280 ezer főnyi közönség nézte, élvezte végig, közel húszezerrel több, mint a múlt esztendőben, holott öt előadást a hatalmas esőzés gátolt meg. A jövő esztendőben a társu­lat egy lépéssel tovább megy és a legkiválóbb dalműket is előadatja. A Homesleadi r. k. Magyar Egyházközsg nyári magyar is­kolásainak vizsgája testgyakorlatból augusztus 16- án, szombaton lesz a South Parkban a megszokott piknik­helyen. Augusztus 17-én, dél­után három órai kezdettel vizs­gáznak magyar irás-olvasásból, beszéd, értelem gyakorlatból, Magyarország helyrajzi és föld­rajzi ismereteiből, magyar tem­plomi énekekből, népdalokból és hazafias vonatkozású énekek­ből, elsősorban a Himnusz és Szózat megértéséből és ének­lésből, a templom bészmentjé­­ben. Úgy a piknikre, mint a vizs­gára nemcsak a szülők és roko­nok hivatalosak, de az egész környékbeli magyarság is. A nyári iskolát Father Nyíri ve­zette és ő is vizsgáztatja le a gyermekeket. A legjobb ered­ményt felmutató tanítványok közt 10 jutalomdijat fog kiosz­tani a bíráló bizottság, mely a jelenlevő érdeklődőkből fog megalakulni. JOHNSTOWN, FA KÖZLI FÁCZÁN MIHÁLY. Kerestetés Lovászy Gyula unokája, Novak László, Polgár, Szabolcs megye, keresi Mr. Kovácsot, aki Cleve­­landon, vagy környékén lakik. 1912, vagy 1914-ben vándorolt ki Kisvárdáról Amerikába. 1924-ben családi képet küldött az óhazába. Ha ezen hir Mr. Kovács tudomá­sára jut, Írjon Novák Lászlónak, Polgár, Szabolcs megye. Kocsis István, Csorna, Sopron megyéből kb. 1920 táján utazott ki Ohio államba. Aki tud róla, kö­zölje címét velem: Mrs. John Do­­bosh, 2070 Dexter St., Flint 7, Mich. K a c z u r Mihály, Felsödobsa, abaujmegyei lakos keresteti Ka­­ezur Erzsébet testvérét és annak két gyermekét, Julianát és Jánost. Zsolczai születésűek. Azt Írja, hogy János és Jóska még mindig orosz fogságban vannak, ők pedig öre­gek, földet nem kaptak, de azért ott laknak kint a tanyán és oda írjanak levelet. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! Hirdetésük közlésével azt akar­juk elérhetővé tenni, hogy i*-. kelljen emelni az előfizetést. * PITTSBURGH-VIDÉKI GYÁSZROVAT Petrus ka Jánosné Mária hunyt el augusztus 4-én. Az el­hunyt 69 éves magyar asszony holttestét leányának, az abauj­megyei Perény községben szü­letett Málok Imréné Rabatin Jolánnak és férjének otthoná­ban, a pennsylvaniai Carnegie­­bén ravatalozták fel és onnan vitték augusztus 9-én Carnegie Szt. Borbála temetőjébe, mi­után a koporsó fölött a Szent Borbála temetőben gyászmise volt. ESKÜVŐ Idb. Pataky Ferenc és neje, akik városunknak 45 éve meg­becsült tagjai, ifj. Ferenc fiuk, aki mint State Police szolgál a hazeltoni álomáson és csak nem­rég szerelt le 4 évi katonásko­dás után mint főhadnagy és aki az európai harctereket végig­harcolta, most rálépett a házas­ság útjára a bájos Pacsák Klá­rával a Szt. Mária Mt. Pacono, Pa. r. kát. templomban/ ahol Fői. J-Jak^S^higeEíc az esküvői szetartást. Tanuk voltak Mikuta András állami rendőr barátja és Pcshák Leona. Az esküvő után az öröm szü­lőkön kivül ott voltak testvérei Erzsébet és Jolanda Cleveland­­ból és nénje, Tóth Erzsébet fi­ával és menyével Paterson, N. J.-ből. A derék State Policeman­­nek és nejének sok sok boldog­ságot kívánunk. SZABADSÁGON Hubai Mihály és neje, akik régi olvasói lapunknak, nagy örömben részesültek, mivel már több mint két éve nem látott Gyula fiuk, aki a tengerészei­nél szolgál és hónapi kórházi kezelés után 50 napi szabadság­ra hazajött, hogy aggódó szü­leit és testvéreit megláthassa. A derék katona a javulás utján van. HÁZASSÁG Firkó János volt üzletember és özv. Farkas Miklósné, a Vin­­tondalei Farkas Hotel tulajdo­nosnője a közel múltban házas­ságot kötöttek. A házassághoz sok sok szerencsét és hosszú éle­tet kívánunk. » LESZERELT KATONA Idb. Derenák József és nejé­nek, kiknek négy fiuk szolgál­ták Uncle Sam-et, a Lajos fi­uk mint kitüntetett altiszt négy évi tengerész élet után szerelt le és a boldog szülők ennek örömére egy ünnepélyt rendez­tek, amelyen a négy fiútestvér és egy leánytestvéren kivül sok barát vígan elszórakozott. SZEMÉLYI HIR Özv. Németh Lajosné, közis­mert üzletasszony, lapunknak régi olvasója egy jól megérde­melt hétig vakációzott Atlan­tic Cityben lakó Emma lányá­nál és vőjénél, kinek üzlete van ottan. A Margit leánya és vője, Szabó Ferenc kocsijával lerán­­dultak vakációzni és kipihenve tértek haza.. Sohonyai Sándor és családjá­nál Cleveland Ohioból vendé­gek voltak egy hétig Kovács Károly és családja, a 126-ik Streetről. A clevelandi család gén jól feltalálta magát itt és géretet tettek, hogy a jövő év­­oen is ellátogatnak New Jer­seybe. ífc * * Varga Lajos és neje, Tóth Györgyné és Takács József né négy heti vakációról most jöt­tek haza. Nagyon sokat mon­danak, mert bejárták Califor­nia, Arizona nevezetesebb he­lyeit. Egyben meglátogatták kö­zeli rokonaikat is. A hosszú ut csak az asszonyokat tette leg­jobban érdekessé, mert Mexico “Cowboy” gitár és nótáit na­gyon élvezték. Petruska Istvánt és nejét az elmúlt hetekben meglepték ba­rátaik és rokonaik egy szép ün­nepéllyel házasságuk évforduló­ja alkalmával. Az ünnepély a Szent József g. k. Piknik he­lyen volt megtartva, ahol szép ajándékokkal és jó kívánságok­kal halmozták el az ünnepelt párt. Mi is gratulálunk az ün­nepelt párnak, akik a Jó Pász­tor régi hü barátai és olvasói. SOUTH RIVER, N. J. ÖTVEN ÉVES HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ: Miklós István és .neje az elmúlt hónapban ünne­pelték 50 éves házasági évfor­­! du lójukat és a Szent István i templomban újból hűséget es­küdtek az arany lakodalmon j egymásnak. Miklós István és nejének négy gyermekük, nyolc unokájuk és 3 déd-unokájuk van. 45 éve laknak South Ri­­veren és nagy ismeretségük és tisztelőjük van a környéken. A Jó Pásztornak régi hü olvasói és egyúttal mi is gratulálunk az ünnepelt párnak az arany la­kodalom alkalmával. A VÉRZŐ MAGYAR FÖLD HÍREI (Folytatás az első oldalról) Hopák Györgyné, 31 Obert St., három hétig súlyos beteg volt a lábára, mely érgyulladást kapott, amiből már lassan kezd kijavulni a közismert asszony. VAKÁCIÓ. Csabay Józsefné, 4 William St. és József fia ne­jével Dayton, Ohio államban vakációznak. Mrs. Csabay test­vérét ment meglátogatni, akit már évek óta nem látott. Jó: zsef, aki a Krauzer tej csar­nokban dolgozik ottléte alatt, sógora Tóth Lajos helyettesíti munkáját. * * * Csenge ry Gyula, aki New Brunswick városában lakott évekig családjával, jelenleg egy üzletet vett South Riveren a Henry Streeten és az ügyes uj üzletasszony szívesen szolgálja ki a vásárlókat. De már nem­csak ő, hanem van két szép nagy leánya is, akik segítenek az üzlet vezetésében. Mi is kí­vánunk szerencsét az uj vállal­kozásban. A MAGYAR NYOMOR snyhiiésére gyüjiőiv a 3-ik ol­­oldalon! Kérjük minél előbb ki­töltve, adománnyal beküldeni. Szent István magyar mulat­ság lesz a szent Imre teremben 1947 augusztus 17-én, vasárnap délután 3 órától, amelyre John­stown és vidéke összes magyar­ságát szeretettel meghívja a Szent Erzsébet Oltáregylet. A laci-konyhán kitűnő ma­gyar ételeket szolgálnak fel ne­künk. Nagy Árpád hires magyar ci­gány-zenekara játszik. Ott is leszünk mindannyian! AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánk »érijének jótékony hatását rheumatikus ese­tekben. E„. (vrtalmazza a Mus­­calaid, mely Tóth János, volt ame­rikai egyetemi méhészeti szakértő­nek a találmánya. Enyhitőleg használható Arthritis, Rheuma, Viszketegség, Csípő- és Derékfá­jás, Viszértágulás, Görcs és Hülés eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb ismertetést és győződjék meg a valóságról. Pontos cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Drive, South Rend, Ind. KATOLIKUS'CÉG/ A South Norwalkl magyarok TEMETKEZÉSÉT legjutányosabb áron végzii A. J. COLLINS CO. u temetkező és halssamocé North Main St., South Norwalk BÚTOROK ÉS LAKÁS­BERENDEZÉSEK, VICTROLÁK ÉS LEMEZEK Telefonsaim! 747 Nagy választék paplanokban, ■ elsőrendű blankettekben Is A megpróbáltatások óráiban hívja vagy keresse meg az egyedüli daytoni magyar temetkezési rendezőt. NAPPALI ÉS ÉJJELI AMBULANCE SERVICE MAGÉIT! FUNERAL HOME 324 M Broadway Dayton, Ohio Telephone: ADams 2962 mmm Pittshurghvidéke Képviselő: SZÉCSKAY GYÖRGY 312 Johnston Ave. Pittsburgh, Pa. Telefon JAckson 3902 A KÖZSÉGI TÁRSLÁDA KÖ­ZEL ÖT MILLIÓ DOLLÁRT AKAR 1948-RA Allegheny megye községi társládája (Community Chest) számára 4 millió 953 ezer és 713 dollárt akarnak 1948-ra össze­gyűjteni a közeledő gyűjtő mozgalomban. Sem a múlt esz­tendőben, sem két esztendővel J ezelőtt nem voltak képesek ugyan a megjelölt összeget ösz­­szegyüjteni, amikor pedig több volt a pénz és az élet is olcsóbb volt, tehát érthetetlen, hogy hiért akarnak a tavaly megje­lölt és össze nem gyűlt összeg­nél is nagyobb összeget össze­gyűjteni, különösen akkor, ami­kor jól tudjuk, hogy a begyült összegeket is csak úgy tudják megszerezni, hogy a gyárak, cé­gek, munkáltatók ráerőszakol­ják az adakozás kötelezettségét alkalmazottaikra, munkásaikra s fizetésüket csonkítják meg azoknak. . Elismerés a magyar segélymoz­­galom Homesl.ead-vidéki munkásainak Az Amerikai Magyar Segély­­mozgalom 17-ik, homesteadi osztálya, mely julius 11-én ut­cai gyűjtést rendezett Home­­steadon, most nyilvánítja kö­szönetét azoknak a magyar nők­nek, akik föláldozván nappalu­kat, lelkes fáradozással gyűjtöt­ték össze az utcai virágárusítás ottani eredményét háromszáz­­harminckilenc dollárt és 66 cen­tet. A nemes ügyben fáradozó magyar nők gyűjtési eredmé­nye a következő volt: Kipella Jánosné $89.09; Ras­­nick Georgina $33.52; Bán Jó­zsefné $30:89; Beszerákné Anna Borbála $28.86; Rasnick Borbá­la $25.55; Ladányi Gáborné $24.00; Elek Olga $19.15; Gaz­dag Sándorné $18.00; Takács Dolores $17.14; Holéczy Sámu­­elné $16.15; Medve Istvánná $11.39; Miller Dorottya $8.76; Finkelstein Ignácné $7.50; de Both Józsefné $6.63; Németh Istvánná $3.05. Az osztály titkára P. Tóth Já­nos. i MAGYARORSZÁGI SZÁRMA- Í ZÁSUAK A KOHÓGÁZ ÁL-1 DOZATAI KÖZÖTT Augusztus 5-én, a Jones and Laughlin Acélgyárvállalat pitts­burghi üzemében, az egyik vas­kohóból mérges gáz áramlott, ki, úgy, hogy ennek a következ­tében három munkás meghalt és három csak gyors kórházi kezelésnek köszönheti életét. A gáz halálos áldozatai között , volt Bires John, 61 éves Green­field avenuei lakos, akit el is ' temettek, azok között pedig, akik csak a kórházi kezelésnek köszönhetik életüket, van a 32 , esztendős Turószky Edward, a déli városnegyed lakosa. Most még csak Pittsburgh vá­rosában tették kötelezővé olyan tüzelési mód, vagy tüzelő hasz­nálatát, melynek következtében a kéményekből nem áramlik a levegőbe füst. de rövidesen ki­terjesztik ezt az intézkedést egész Allegheny megyére a pennsylvaniai törvényhozás er­re vonatkozó törvénye értelmé­ben. Megjósolhatjuk, hogy az uj eme törvény megszaporitja a megye lakosságának gondjait, bajait s újabb hatósági erősza­kot, gyötrést okoz százaknak, nem is szólván az újabb anyagi terhekről, melyekkel ez az in­tézkedés jár. Bazillius Homkót, aki Gdjdics püspök segédpüspöke lett. A püs­­pök-szentelési szertartáson Beran prágai érsek is részt vett. Templom-szentelés Szombathelyen «> A szombathelyi székesegyház a háború alatt borzalmas károkat szenvedett. Falai, kupolája bedőlt, szinte megsemmi­sülés előtt állt. Kovács Sándor szombathelyi püspök nagy ener­giával látott hozzá, hogy a Szent Mártonról nevezett szombat­­helyi püspöki székesegyházat újból felépítsék. Ennek a munká­nak köszijnhető, hogy szeptemberre a kupola és a falak, vala­mint a fedés készen lesz. Elhatározták, hogy szeptember 7 és 8-án ezzel kapcsolatban ünnepséget tartanak és ekkor történik meg a székesegyház felszentelésére, amelyre Mindszenty József biboros hercegprímást kérték fel és azon a magyar püspöki kar számos tagja is megjelenik. Az első magyar harang-szentelés A háború alatt az ország és a főváros katolikus templomai­ból és kápolnáiból több harangot “bevonultattak”. A Budapest felsővizivárosi Szent Anna plébánia-templom “bevonult” harang­jának pótlására a hivek áldozatkészségéből egy uj 7 mázsás harang készült el, amelyet Pünkösd hétfőjén Mindszenty Jó­zsef biboros hercegprímás szentelt meg, aki az ünnepségre Za­­kar András pápai kamarás, hercegprimási titkár kíséretében érkezett. A harang-szentelési szertartás után a Kardinális a templom szószékéről szentbeszédet intézett az egybesereglett hívekhez, amelynek bevezetésében arra mutatott rá, hogy örö­mére szolgál az, hogy a fővárosban a háború után a Szent Anna egyházközség áldozatkészségéből felszentelheti az első harangot. Kifejtette, hogy a világháború szomorú bevonulásai között a harangok bevonulása volt a legszomorubbak egyike, mert hi­szen sohasem szolgálták a célt. Hirdesse ez a harang Isten di­csőségét és az emberek békességét. A régi harangfelirások sze­rint a harang az élőket hívja és siratja a halottakat. így szol­gálja az emberek lelkének felemelését, amire a legnagyobb szüksége van az újjáépítésnek. Amilyen módon az emberek be­lekapcsolódnak az Isten kegyelmébe, olyan módon lesz az újjá­építésen Isten áldása. A magyar himnuszba is belekapcsolódik a harangok hangja, mert hiszen Erkel Ferenc azt a pozsonyi harangok zúgása közben szerezte. Befejezésül azt fejtegette, hogy az őskereszténység idejében á 6.-ik század előtt élő em­berek voltak a harangok és ők hivták a hiveket a szentmise áldozatra. A harang mellett most is megmaradt a katolikus hi­vek kötelessége, hogy élő harangok legyenek As hivják ember­társaikat a templomba, gyászoljanak a szomorúakkal és a hit erejét állitsák a viharok elé. Kérte az ■egyházközség tagjait, hogy hallják meg mindig Szent Anna asszony harangjának hivó szavát a gyermeki nevelésben és minden vallásos kötelességük teljesítésében. Az egyházi ünnepséget Te Deum, litánia és áldás fejezte be. Az ünnepség alatt a toronyban elhelyezték az uj harangot és az uj harang az esti Angelus alkalmával együtt zengett régebbi társaival. Nyaraltatják a gyerekeket Az Actio Catholica Országos Elnöksége a Szent Erzsébet karitász központot bizta meg a Budapest és környéki gyermekek vidéki nyaraltatásának megszervezésével. Julius és augusztus hónapokban 6-12 éves korig akarják a rosszul táplált gyerme­keket vidéken elhelyezni. Ezzel kapcsolatban a főpásztorok kör­leveleikben felhívták a papok figyelmét erre a nagyon fontos mozgalomra és kérték őket, hogy minden lehetőt tegyenek meg, . hogy a gyengén táplált budapesti és környéki gyermekek az idén is nyaralásban részesüljenek. Kizárják a bátor embert Sulyok Dezsőt, a Szabadság-párt vezetőjét, a parlamentből /aló kirekesztés fenyegeti. A most elfogadott uj választási tör­­/ényjavaslat, melyet a pártok teljes egészében jóváhagytak, dmondja, hogy senki nem lehet képviselő, aki a régi rezsimek ilatt jobboldali képviselő volt. Ez vonatkozik Sulyokra is, ő te­­lát nem lesz megválasztható az uj választások keretében. JOHNSTOWN, PENNA SZENT IMRE ROM. KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG' Plébános: Fi. Sasváry Ferenc

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents