A Híd, 2004. január-június (4. évfolyam, 135-159. szám)
2004-05-07 / 152. szám
www.ahid.com IBSWÄllifÄIWWJÄ FÜGGETLEN, MAGYAR NYELVŰ AMERIKAI HETILAP 2004. MÁJUS 7. - MÁJUS 13., 4. ÉVFOLYAM 152. SZÁM 19. HÉT A TERV ELUTASÍTVA A közel-keleti kvartett tagjai új lendületet szeretnének adni a megakadt békefolyamatnak. Az Egyesült Államok, az ENSZ, az EU és Oroszország képviselői szintén tárgyalnak az izraeli kormányfő vitatott, és visszautasított tervének sorsáról. (2. oldal) EU-tagok vagyunk Számtalan hangszerelésben szólalt meg az Örömóda, és két napon át nem volt olyan zenei műfaj, amely ne kínált volna örömöket. A vendéglátók nem mindig tudtak eleget tenni az emberek vágyának, hogy ezek a napok ne legyenek olyanok, mint a többi. (8. oldal) Unióra fel! Múlt hétvégétől Magyarország az Európai Unió tagja lett. Hozzon szebb jövőt! Szigorú ellenőrzés az EU magyarországi határain Május 4. Az Európai Unió magyarországi külső határain csak teljes körű ellenőrzés után léphetnek be a közösségen kívüli országok állampolgárai - erősítette meg Szepesi István dandártábornok. A szigorúbb eljárás magába foglalja az okmányok számítógépes ellenőrzését, valamint annak vizsgálatát is, hogy az érintett személy nem jelent-e veszélyt a biztonságra, s rendelkezik-e a tartózkodáshoz, vagy a továbbutazáshoz szükséges anyagi feltételekkel - mondta az igazgató. Hozzátette: a külső, az Ukrajnával, Romániával, Szerbia- Montenegróval és Horvátországgal közös, 1.103 kilométer hosszú határon a belépő, unión kívüli gépjárművekre is alaposabb ellenőrzés vár. A nyírbátori igazgatóság vezetője megjegyezte azt is, hogy azokon a határállomásokon, ahol a feltételek adottak és a forgalom is indokolttá teszi, a gyorsabb átkelés érdekében elkülönítik az uniós és az unión kívüli személy-, illetve teherforgalmat. "A határőrség - folytatta Szepesi István - már korábban áttért a schengeni követelmények szerinti határőrizetre, így lényegében Magyarország uniós taggá válása után nem változnak a feladatai". B Félszáz iraki halálát okozhatták a kínzások CIVILIZÁLT OLDAL? A halálesetek miatt komoly mosakodásra kényszerült mind a brit, mind az amerikai vezetés. Kedden Condoleezza Rice amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó ítélte el a kínzásokat és kért értük bocsánatot az amerikaiak által felelősséget. Adam Ingram, a fegyveres erőket felügyelő államtitkár szerint a brit katonákat nem lehet az Európai Emberjogi Egyezmény alapján elítélni, mivel annak joghatósága nem terjed ki Irakra. Az államtitkár álláspontját több brit jogász is vitatja, mondván Dél-Irak jelenleg brit fennhatóság alá tartozik, így ott az európai jogrend van érvényben. A vitán múlhat, hogy a brit legfelsőbb bíróság állást foglalhat-e egyáltalán az iraki kínzások ügyében. Paul Keetch, az ellenzéki liberális demokraták védelmi szóvivője (gyakorlatilag védelmiminiszter-jelöítje) szerint a helyzet tovább bonyolódhat a június 30- ra tervezett hatalomátadás után. A megszálló erők foglyokkal szembeni gyakorlatát jelenleg a Genfi Egyezmény szabáNem lát párhuzamot Szaddám módszeres kínzásai és az amerikaiak iraki gyakorlata között Donald Rumsfeld. Az amerikai védelmi miniszter mellett maga Bush elnök is szabadkozásra kényszerült, két arab hírtelevízióban is tízperces interjúban próbálja megmagyarázni, miért is balt meg huszonöt iraki az amerikaiak fogságában. A 27 iraki halmáért felelőssé tehető brit hadsereg jogi érvekkel próbálkozik, a hadvezetés szerint Irakra nem érvényesek az európai emberjogi normák. Május 5. Ötvenkét iraki halálát okozhatta az amerikai és a brit katonák kínzása - derült ki az amerikai hadvezetés tájékoztatása és a Guardian cikke alapján. Az amerikai hadvezetés - mely január 14-én, három és fél hónappal a botrány kirobbanása előtt kezdett vizsgálatot - szerint 35 esetben indult nyomozás kínzások miatt, melyek közül huszonöt eset végződött halállal. A huszonöt eset közül kettőben szökni próbáló rabot lőttek le az amerikaiak, tíz esetet továbbra is vizsgálnak. Tizenkét esetben nem sikerült kideríteni a halál okát, egy gyilkosság miatt egy amerikai tisztet lefokoztak és elbocsátottak a hadseregtől - jelentette be Donald Ryder vezérőrnagy, a hadsereg nyomozóhatóságának vezetője. A Guardian értesülései szerint a brit hadsereg katonái huszonegy irakit lőhettek le nyílt utcán, hat iraki fogságban vesztette életét - a feltételezések szerint az embertelen bánásmód miatt. Brit katonák felelhetnek például egy tizenöt éves iraki fiú fulladásos haláláért, a gyereket annak ellenére kényszerítették egy folyó átúszására, hogy arra a megelőző verések miatt láthatóan nem volt képes. Tizennégy meggyilkolt iraki családja a brit legfelsőbb bírósághoz fordult. A családok kifogásolják, hogy a brit védelmi minisztérium nem volt hajlandó jogi eszközökkel fellépni a halálesetek ügyében. Pedig a gyors jogi lépések Phil Shiner a birminghami Public Interest Lawyers ügyvédi iroda képviselője szerint elkerülhetetlenül szükségesek. Shiner értesülései szerint a hadsereg legalább két esetben bizonyítékokat tüntetett el. A katonák nem engedtek megvizsgálni egy szétlőtt teherautót, egy géppisztoly lyuggatta ajtót pedig eltüntettek. szponzorált al-Hurra arab hírtelevízióban, maga Bush elnök pedig tízperces interjúkat adott az al-Hurrának és az al- Arabijának. (Olvassa cikkünket a 4. oldalon.) Az eseteket Donald Rumsfeld védelmi miniszter is szégyenletesnek nevezte kedd esti sajtótájékoztatóján. Rumsfeld igyekezett elhitetni, hogy az esetek egyrészt nem hasonlíthatóak Szaddám Húszéin diktatúrájának módszeres kínzásaihoz és politikai gyilkosságainak gyakorlatához, másrészt egyedi eseteknek tekintendőek. Nagy-Britannia bonyolult jogi érvrendszerrel próbálja elhárítani magáról a lyozza, a hatalomátadás után ez azonban már nem lehetne alkalmazható. Sem a britek, sem az amerikaiak nem kötöttek azonban semmiféle megállapodást a foglyok kezeléséről még az ideiglenes iraki kormánnyal sem. Keetch szerint elengedhetetlenül fontos lenne "mind a brit, mind az iraki nép számára", hogy a helyzetet szerződésekkel, megállapodásokkal tisztázzák. Az eset nemzetközi szintű felzúdulást keltett, több média elítélően nyilatkozott arról, hogy a magát a civilizáció terjesztőjének tartó Egyesült Államok hadserege kifejezetten kőkorszaki mentalitásról tett tanúságot.
