A Híd, 2004. január-június (4. évfolyam, 135-159. szám)
2004-04-16 / 149. szám
2 A HÍD A NAGYVILÁG HÍREI 2004. április 16. B Összetűzés Fallúdzsában, Nedzsef ostromra készül FURCSA TŰZSZÜNET Öt irakit megöltek, hármat megsebesítettek fegyveres összetűzésekben Fallúdzsában, ahol szerda reggeltől 48 órával ismét meghosszabbították a tűzszünetet az iraki szunnita lázadók és az amerikai haderők között. Egy kórházi forrás szerint az öt iraki akkor vesztette életét, amikor az amerikai tengerészgyalogosok tüzet nyitottak a fallúdzsai lázadók feltételezett állásaira. Röviden Huszonöt év börtön jár A ZANZIBÁRI MELEGEKNEK Április 14. Börtönnel büntethetővé tette a homoszexualitást a Tanzániához tartozó, félig autonóm Zanzibár parlamentje egy szerdán egyhangúlag elfogadott törvényben. Amennyiben Amani Karúmé elnök - ígéretéhez híven - aláírja a törvényt, életfogytiglani börtönnel lesz büntethető az, aki kiskorúval homoszexuális kapcsolatot létesít. A felnőttek közti hasonló kapcsolatért 25 év, a leszbikus viszonyért pedig 7 év lesz a megtorlás. Megfigyelők az iszlám szellemiség előretörésének tulajdonítják a törvény megszületését. Nem beszélhet külföldiekkel AZ ÁRULÓ ATOMTUDÓS Április 14. Szabadulása után sem hagyhatja el Izraelt Mordehai Vanunu. Az izraeli atomtudóst 1988-ban ítélték 18 évi börtönre, mert dokumentumokat juttatott el egy brit laphoz Izrael titkos atomprogramjáról. A Moszad, az izraeli biztonsági szolgálat Európából hurcolta vissza házijába 1986- ban, és tárgyalását a nyilvánosság teljes kizárásával folytatták le. Vanunu engedély nélkül nem tarthat fenn kapcsolatot külföldiekkel, nem járhat be külföldi nagykövetségekre és tilos a határhoz közel eső vasútállomásokon tartózkodnia - mondta el egy neve elhallgatását kérő nemzetbiztonsági tiszt. r FÜGGETLEN, MAGYAR NYELVŰ AMERIKAI HETILAP Szerkesztöbizottsäg:/Editorial Board: Simon Katalin Jack Habn Sióréti Antónia Fazekas Krisztina Mandler Gábor Földessy Dénes (magyarországi kulturális tudósító) Gyenge Zsolt (magyarországi tudósító) Hirdetésszervezés: 347-733-6414 Apróhirdetés. apro@ahid.com Eseménynaptár: 347-729-3698 naptar@ahid.com Fószerkesztő/Felelós KIADÓ (Editor in Chiee/Publisher) Péterman István Kiadja/Published by A HÍD, Inc. T ÖRDELŐSZERKESZTÓ: Horvát Zsolt horvatzsolt@ahid.com Szerkesztőség és kiadói hivatal Editorial offices: 2071 Fiatbush Ave, Suite 157, Brooklyn NY 11234 Fax: 800-579-9306 E-mail: ujsag@ahid.com www.ahid.com A Szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a beküldött cikkeket vizsgálat tárgyává tegye, illetve szükség esetén javításokat eszközöljön. /The Editorial Offices reserves all rights to inspect all submitted articles and to make changes as needed./ Felhasznált források: (mro) Magyar Rádió Online, www.radio.hu (o) origo.hu hírportál (i) index.hu hírportál (mtp) Múlt-kor történelmi portal, www.mult-kor.hu (mh) Magyar Hírlap (szu) Szabad Újság, Szlovákiai Magyar Hetilap (ika) Illyés Közalapítvány (bbc) BBC Magyar Nyelvű Adása online (hhrf) www.hhrf.org (hp) www.hazipatika.hu (tr) transindex.ro, (kr) Krónika, www.kronika.dntcj.ro. Április 14. Korábban az ostromlott városban gránátrobbanásban megsérült egy cseh újságíró, aki a CNN amerikai hírtelevízió számára dolgozott. A 41 éves Tomas Etzler elmondta, hogy a támadásban számos amerikai katona igen súlyosan megsérült, és ketten el is véreztek. A tűzpárbaj egész éjszaka tartott. Moszulban négy iraki vesztette életét, hatan pedig megsérültek szerdán délben, amikor egy aknavetőből kilőtt lövedék eltalált egy piacot a Báb Dzsedid negyedben. Az aknagránáttal feltehetően a piac melletti rendőrőrsöt akarták célba venni. Irak nyugati részén, a szíriai határ közelében közben lelőttek egy amerikai katonai helikoptert. Erről az al-Arabíja arab hírtelevízió számolt be szerdán. "A légi jármű Karadla település területére zuhant, az el-Káim ipari övezettől délre" - mondta telefonon a tévéállomásnak a település imámja, hozzátéve, hogy nem tudja, mi lett a legénység sorsa. Az imám állítólag hallotta egy rakéta becsapódásának, illetve robbanásának a zaját, majd látta, amint eltűnik a helikopter, és füstoszlop emelkedik a település fölé. Az al-Dzsazíra arab televízió is hírt adott az amerikai helikopter lezuhanásáról, hozzátéve, hogy előzőleg heves harc dúlt a térségben amerikai katonák és iraki felkelők között. Bagdad déli részén a nemzetközi repülőtérre vezető úton egy amerikai katonai kamiont lőttek ki egy RPG-vel. A jármű kigyulladt. Bagdad déli részét a koalíciós erők fő bázisukká alakították. A kilőtt kamiont később fosztogatni kezdő irakiakra az odaérkező amerikai katonák tüzet nyitottak és több embert megöltek és megsebesítettek. A Reuters fotósa legalább hat mozdulatlan, vérző irakit látott feküdni a földön. Szemtanúk szerint a közelben egy másik teherautó is lángokban állt, amit feltehetően házi készítésű pokolgéppel robbantottak fel azon az úton, amit sok amerikai katonai konvoj is használ. Muktada asz-Szadr radikális síita hitszónok szerda délután elhagyta az iraki Nedzsef városának szent negyedét. Szadr azóta ismeretlen helyen tartózkodik - jelentette az ÍRNA iráni hírügynökség a hitszónok mozgalmának egyik szóvivőjére hivatkozva. Nedzsefi tisztségviselők eközben arról számoltak be, hogy a síita zarándokváros délkeleti részén hadállásokat foglalt el 2500 amerikai katona. A városban a hitszónok Mahdi hadseregének tagjai árkokat ásnak és homokzsákokból barikádokat emelnek. A szent negyed körül, ahol még délelőtt Szadr újságírókat fogadott, körülbelül 1000 feketébe öltözött harcos áll. Homlokukon zöld pántot viselnek "Mahdi hadserege" felirattal. Az amerikai hadsereg korábban bejelentette: nem zárható ki, hogy támadást intéznek Nedzsef ellen, de nem ez az "első lehetőség". A hitszónok korábban állítólag javaslatok egész sorával állt elő, hogy megoldják a válságot. "Muktada kedvező javaslatokat tett a válság megoldására. Felismerte, hogy egy fegyveres összetűzés senkinek nem áll érdekében" - mondta egy közvetítő, Abdel-Karím al-Anzi, hozzátéve, hogy részleteket nem hozhat nyilvánosságra. Al-Anzi először az iraki kormányzótanács tagjaival vitatja meg a tervet még szerdán, majd amerikai illetékesekkel is ismerteti. Az Egyesült Államok jelezte, hogy mindent megtesz a hitszónok elfogása vagy megölése érdekében, és már újabb erőket is küldött Nedzsef térségébe. Szadr és hívei a múlt hét elején borítottak lángba több iraki várost, amivel a megszálló erők távozását akarják kierőszakolni. A hitszónok a hét elején még úgy nyilatkozott, hogy akár élete árán is folytatná az amerikai megszállás elleni küzdelmet. Április 13. Kudarcot vallhatnak Irakban a szövetségesek - ismerte el közvetve Tony Blair. "Történelmi küzdelmet vívunk Irakban, ha elbukunk - bár nem fogunk azzal elenyészne az iraki szabadságba és vallási türelembe vetett remény, diktátorok ülnének örömünnepet, fanatikusok és terroristák diadalmaskodnának" - írja a Guardian vasárnapi kiadásában megjelent cikkében a brit kormányfő. Blair szerint ha a szövetségesek kivonulnának Iraktól, a szélsőséges erők azonnal megpróbálnák őket kiszorítani Afganisztánból is. "Minél gy engébbek vagyunk, annál szorosabban a nyomunkban lesznek" - áll a kormányfő cikkében. Tony Blair szerint Irak nem süllyed polgárháborúba, ennek esélyét azonban saját védelmi minisztere nem zárta ki. Ha a szövetségesek nem számolják fel a békére, a demokráciára és a szabadságra leselkedő veszélyeket, Irakban polgárháború fog kitörni - nyilatkozta a BBC-nek Geoff Hoon. Kérjük, segítsenek! Kocsis Zsoltika három éves erdélyi kisfiú. leukémiában szenved. A Beszterce megyei Szentmátéról Kolozsvárra került, ám a beteg kisfiún ott sem tudtak segíteni, a műtéthez szükséges pénzt a román állam nem tudja állni. Zsoltika jelenleg Miskolcon van édesanyjával, és a BAZ Megyei Kórházban Dr. Nagy Kálmán felügyelete alatt reménykednek a csodában. Aliban, hogy a csontvelőátültetéshez szükséges 21 millió forint (100 ezer dollár) megteremtődik - ameddig nincs túl késő. Televíziós megjelenésük csupán 3,4 millió forintnyi adományt hozott. Kérjük kedves olvasóinkat, lehetőségeikhez mérten segítsenek Zsoltinak a következő számlákon keresztül: OTP 11773346-00176271, SWIFT Code: OTPVHUHB IBAN electronic format: HU93117733460017627100000000 IBAN print format: HU93 1177 3346 0017 6271 0000 0000 v . m. ¥ ük BORSOD-ABAÜJ-ZEPLEN Megyei Kórház - Borsod-Abaúj-Zeplén County Hospita Children's Care Unit nr. 1 - Onko-Haematology, Unit Chief Medical Doctor Dr. Nagy Kálmán, Telefonszám: (011-36) 06-46-515-200 mellék 1572. I Olvasóink figyelmébe! Egy adakozni szándékozó olvasónk szólt: a pénz átutalása anyagi megterhelést ró az adományozóra. Lapunk ezért megteremti a lehetőséget, hogy a kisfiúnak szánt pénzadomán}’ a Hídon keresztül jusson el rendeltetési helyére. Küldje el adományát csekken a Hídnak, és pntosítsa: Zsoltika részére. Lapunk vállalja a pénz továbbküldését. Kérjük jelezze, ha hozzájárul, hogy az Ón neve—mint adományozó—bekerüljön a Hídba. Hozzájárulás hiányában a nevet nem-publikusnak tekinti a szerkesztőség.
