A Híd, 2004. január-június (4. évfolyam, 135-159. szám)

2004-01-30 / 138. szám

2004. JANUAR 30.

Eseménynaptár

A HÍD 25

CA95 Feb 29. Open House 12:00-16:00 San Diego, Magyar Ház 619-238 5155

CT01 Feb 10. Muzsikás együttes és Takács Vonósnégyes 20:(X) New Haven, Yale Egyetem - Morse Recital Hall 201-836 4869

CT02 Feb 22. budapesti művészek és cigányzenekar vidám zenés műsora 16:00-18:00 Bridgeport, Bessemer. Center - díszterem 203-255 0890 DC03 Feb 5.Gázsa magyar népi zenekar 19:00-20:00 Csárdás, magyar zene 20:00 Washington, Gaston Hall, Georgetown University 202-966 8778 DC04 Feb 11. Muzsikás együttes és Takács Vonósnégyes 19:30 Washington, Freer Gallery - Meyer Auditorium 201-836 4869

ILOl Feb 15. Muzsikás együttes és Takács Vonósnégyes 16:00 Chicago.Old Town School 201-836 4869

IL02 Feb 15. Muzsikás együttes és lakács Vonósnégyes 19:00 Chicago.Old Town School 201-836 4869

MA01 Jan 30. Cseh Tamás koncert 19:00 Dorchester, The American Polish Club 8284 Boston St.

MA02 Feb 10. Gázsa Népi Együttes előadása 20:30 Somerville, Jonnz Ds Restaurant and Music Club 617-776 2004

MI01 |an 31. White Rose Ball Dearborn, Dearborn Inn 734-454 5253 NJ44 Jan 29. Mikos Vajda: Budapest Invisible City in the Heart of Europe - Irodalmi est angolul 19:30 Passaic, Passaic Public Library and Hungarian Museum 973-779 0474

NJ45 Jan 31. Szóljon a vers - szavalóverseny 11:00. New Brunswick, Szent I„ís/lo Iskola Díszterme. Somerset utca 197

NJ 46 Jan 31. Szuperbuli Lajcsival, Mário, Galambos Öcsi, Komonyi Zsuzsi 19:00. Vacsora 17:30-tól. New Brunswick, Hungarian American Athletic Club 732-422 8680

NJ 47 Jan 31. Zenés vacsora Papp Tivadarral. Koktél 17:00.Vacsora20:00-21:00. Garfield, American Hungarian citizens League 908-658 9161

NJ48 Feb 7. Farsangi Bál Dáridó zenekarral és disznótoros vacsorával 19:30

Woodbridge,Woodbridge-i Magyar Polgári Kör 732-634 9687

NJ49 Feb 14. Budapesti művészek és cigányzenekar vidám zenés műsora

19:00-21:00 Woodbridge, Hungarian American Citizen's Club - színházterem

732-634 9687

NJ51 Féb 14. Valentine’s Night Táncház-Életfa és Gsürdöngölö 19:00-24:00 New Brunswick, 66 Plum Street

NJ52 Féb 21. Reménység Bál Whippany, Hanover Marriott 347-2 39 6677 NJ53 Féb 21. Budapesti művészek és cigányzenekar vidám zenés műsora. Koktél 19:00 - 20:00, Vacsora 20:00 -21:00 Műsor: 21:00-23:00, Tánc 23:00 - 2:00. Garfield, American Hungarian Citizens League - díszterem 973-478 7012

NMOl Feb 27. Gypsy Spirit - Journey of the Roma Budapest Ensemble, Balogh Kálmán, Gypsy cimbalom Band 20:(X) Albuquerque, Popejoy I lall University of New Mexico 505-277 3824

NY12 Jan 29. Könyvtár 17:1X1-19:00 New York, Amerikai Magyar Könyvtár 212-744 5298

NY13 Jan 30. Pénteki folklór 19:30. New York. Magy ar Ház 516-741 5109 NY14 Jan 30. Pótszilveszter - Lagzi Lajcsi, Mário, Galambos öcsi, Komonyi Zsuzsi 23:00-4:00 New York, B66 Club 646-645 8204

NY15 Jan 30. Disco - DJ Nova Jr. P;ntekenk;nt a Pressure-ben. New York, Pressure 212-255 8188

NY16 Jan 31. Arany János Iskola 11:00-12:30 New York, Arany János Magyar Iskola 718-767 2845

NYÍ7Jan 31. Cserkész foglalkozások 12:30 New York, Magyar Ház 718-767 2845

NY18 Jan 31. Könyvtár 13:00-15:00 New York, Amerikai Magyar Könyvtár 212-744 5298

NY19 Jan 31. Romantic F.gvüttcs ; DJ Nova Jr. 22:00-4:00 New' York, Backdraft’s 718-263 4760

NY20 Feb 1. Pótszilveszter - Lagzi Lajcsi, Mário, Galambos Öcsi, Komonyi Zsuzsi 17:30 New York, Robert Wagner Középiskola 212-794 7099 NY21 Féb 2. “ The Sounds of Love and Spring “ - Iván Ildikó a Magyar Állami Operasház szoprán énekese. 19:00 New' York, All Saints Episcopal Church 212-7504450

NY22 Féb 4. Felolvasóest - Görgey Gábor Írásaiból. 19:00 New' York, Columbia Egyetem - Nemzetközi ügyek épülete 1219-es szoba 212-750 4450 NY23 Féb 5. Könyvtár I7:00-19:(X) New York, Amerikai Magyar Könyvtár 212-744 5298

NY24 Féb 5. Magyar borok a Wine Country International magazin - magyar borok kiadványának megjelenésének alkalmából 18:00-20:30 New York, Magyar Konzulátus 866-946 3268 ext.10

NY25 Féb 6. Családi tánc 19:30-22:30 New York, Magyar Ház 516-741 5109 NY26 Féb 6. Disco - DJ Nova Jr. P;ntekenk:nt a Pressure-ben. New York, Pressure 212-255 8188

NY27 Féb 7. .Arany János Iskola 11:00-12:30 New York, Arany János Magyar Iskola 718-767 2845

NY28 Féb 7. Cserkész foglalkozások 12:30 New York, Magyar Ház 718-767 2845

NY29 Féb 7. Könyvtár 13:00-15:00 New York, Amerikai Magyar Könyvtár 212-744 5298

NY30 Féb 7. Magyar Színház Művész Egyesület - Farsang 17:00 New' York, Református Egyház Díszterme 212-861 7981

NY31 Féb 8. Táncház - Életfa és Gisclla Santayan, Dénes Dreisziger Montrealitól 19:30New York, Magyar Ház 516-741 5109 NY32 Féb 8. Gázsa Népi Együttes előadása 19:00New' York, Symphoni Space 201-836 4869

NY33 Feb 12. Könyvtár 17:00-19:00 New' York, Amerikai Magyar Könyvtár 212-744 5298

NY34 Féb 13. Muzsikás együttes és Takács Vonósnégyes 19:30 New York, Carnegie Hall Zankel Hall-ja. 201-836 4869

NY35 Feb 13. Családi tánc 19:30-22:30 New York,Magyar Ház516-741 5109 NY36 Feb 13. Disco - D| Nova Jr. P;ntekenk;nt a Pressure-ben. New York, Pressure 212-255 8188

NY37 Féb 14. Arany János Iskola 11:00-12:30 New York, Arany János Magyar Iskola 718-767 2845

NY38 Feb 14. Cserkész foglalkozások 12:30 New York, Magyar Ház 718-767 2845

NY39 Feb 14. Könyvtár 13:00-15:00 New' York, Amerikai Magyar Könyvtár

212-744 5298

NY40 Féb 14. Muzsikás együttes és Takács Vonósnégyes 19:30 New' York, Carnegie I lall Zankel Hall-ja. 201-836 4869

NY41 Feb 14. Unique Együttes ; DJ Nova Jr. 22:00-4:00 New York, Backdraft’s 718-2634760

NY42 Feb 15. Budapesti művészek és cigányzenekar vidám zenés műsora 16:00-18:00 New York, Robert Wagner High School - színházterem 718-896 3565

NY43 Feb 19. Könyvtár 17:00-19:00 New' York, Amerikai Magyar Könyvtár 212-744 5298

NYS0 Féb 20. Családi tánc 19:30-22:30 New York, Magyar Ház 516-741 5109 NY5I Féb 20. Disco - DJ Nova Jr. P;ntekenk;nt a Pressure-ben. New York, Pressure 212-255 8188

NY52 Féb 21. Arany János Iskola 11:00-12:30 New York, Arany János Magyar Iskola 718-767 2845

NY53Féb 21. Cserkész foglalkozások 12:30 New' York, Magyar Ház 718-767 2845

NY54 Féb 21. Könyvtár 13:(KM5:(X) New York, Amerikai Magyar Könyvtár 212-744 5298

NY55 Feb 26. Könyvtár 17:00-19:00 New York, Amerikai Magyar Könyvtár 212-744 5298

NY56 Feb 26. Budapesti művészek és cigányzenekar vidám zenés műsora 19:00-21:00 Albany German American Club - díszterem 518-283 2503 NY57 Féb 27. Budapesti művészek és cigányzenekar vidám zenés műsora 19:30-21:30 Buffalo, Buffalo-i Magyar Ház 716-838 2719 NY66 Féb 27. Családi tánc 19:30-22:30 New York, Magyar Ház 516-741 5109 NY67 Féb 27. Disco - DJ Nova Jr. P;ntekenk;nt a Prcssure-ben. New York, Pressure 212-255 8188

NY68 Féb 28. Arany János Iskola 11:00-12:30 New York, Arany János Magyar Iskola 718-767 2845

NY69 Féb 28. Cserkész foglalkozások 12:30 New' York, Magyar Ház 718-767 2845

NY70 Féb 28. Könyvtár 13:00-15:00 New' York, Amerikai Magy ar Könyvtár 212-744 5298

OH01 Féb 14. Gázsa Népi Együttes előadása ; utána táncház 20:00 Lakewood, The Winchester Tavern and Music Hall 216-281 8727 ÖH02 Feb 15. Csárdás Népitánc Együttes előadása 14:00 Medina, Drake Center for the Arts 330-764 1999

ÖN07 Jan 30. Őstörténeti előadás sorozat. - Horváth István: A Magyar, Kus Nyomokon Indiában 20:00. Toronto, Magyar Ház. 416-654 4926 ÖN08 Jan 31. Bolha Piac 10:00 - 16:00. Toronto, Magyar Ház. 416-654 4926 ÖN09 Féb 1. Bolha Piac 10:00 - 16:00. Toronto, Magy ar Ház. 416-654 4926 ON10 Feb 1. Sütemény vásár 16:00 - 22:00. Toronto, Magyar Kulturközpont. 416-654 4926

ON11 Féb 7. Bolha Piac 10:00 - 16:00. Toronto, Magyar Ház. 416-654 4926 ON12 Féb 7. 47th Annual Helicon Ball 18:00 Toronto, Hilton Toronto, 145 Richmond St. West.

ON13 Féb 8. Bolha Piac 10:00 - 16:00. Toronto, Magyar Ház. 416-654 4926 ÖN 14 Féb 8. Sütemény vásár 16:00 - 22:00. Toronto, Magyar Kulturközpont. 4164)54 4926

ON15 Féb 14. Bo|ha Piac 10:00.- 16:00. Torjmto, Magyar | Ház. 416-654 4926

ON16 Feb 14. Valentin Bál a Melody zenekarral 18:00. Koktél - 19:00, vacsora - 20:00. Toronto, Torontói Magyar Ház Árpád Terme. 416-654 4926 ON17 Féb 15. Bolha Piac 10:00 - 16:00. Toronto, Magyar Ház. 416-654 4926

ON18 Feb 15. Sütemény vásár 16:00 - 22:00. Toronto, Magyar Kulturközpont. 416-654 4926 ONÍ9 Feb 21. Bolha Piac 10:00 - 16:00. Toronto, Magyar Ház. 416-654 4926

ÖN20 Féb 22. Bolha Piac 10:00 - 16:00. Toronto, Magyar Ház. 416-654 4926

ON21 Feb 22. Sütemény vásár 16:00 - 22:00. Toronto, Magyar Kulturközpont. 416-654 4926 ON22 Féb 28. Bolha Piac 10:00 - 16:00. Toronto, Magyar Ház. 416-654 4926

ON23 Feb 28. Őstörténeti előadás sorozat. - Mihály Férenc 20:00. Toronto, Magyar Ház. 416-654 4926 ON24 Féb 29. Bolha Piac 10:00 - 16:00. Toronto, Magyar Ház. 416-654 4926

ON25 Féb 29. Sütemény vásár 16:00 - 22:00. Toronto, Magy ar Kulturközpont. 416-654 4926 OR01 Féb 16. Gypsy Spirit - Journey of the Roma Budapest Ensemble, Balogh Kálmán, Gypsy cimbalom Band 20:00 New'port, Newport Performing Arts Center Auditorium 541-265 9231

PA01 Féb 13. Budapesti művészek és cigányzenekar vidám zenés műsora 19:00-21:00 Oakford, United German Hungarians Club - díszterem 215-357 9851 TX01 Féb 29. Gypsy Spirit - Journey of the Roma Budapest Ensemble, Balogh Kálmán, Gypsy cimbalom Band 19:00 Houston, Jesse H. Jones Hall 713-227 3974 WA01 Feb 13. Gypsy Spirit - Journey of the Roma Budapest Ensemble, Balogh Kálmán, Gypsy cimbalom Band 20:00, Seatde, University of Washington 206-543 4882

WA02 Feb 14. Gypsy Spirit - Journey of the Roma Budapest F-nsemble, Balogh Kálmán, Gypsy cimbalom Band 20:00, Seattle, University of Washington, 206-543 4882

WA03 Féb 15. Gypsy Spirit - Journey of the Roma Budapest Ensemble, Balogh Kálmán, Gypsy cimbalom Band 15:00 Tacoma, Pantages Theater 253-591 5890

■S

A BNAI ZION ALAPÍTVÁNY ÉS A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEW YORK-I FŐKONZULÁTUSA Tisztelettel meghívja Önt és családját 2004. március 22-én, hétfő este 7 órai kezdettel

SÓS LÁSZLÓ ÉS KEMÉNY ÉVA Unesco-díjas, Érdemes művészek

REMEMBER!

című kiállításának megnyitójára

2004. március 19-én Magyarország német megszállásának 60. évfordulójára emlékezünk. 1944. májusa és júliusa között 450 000 magyar zsidót és több tízezer cigányt deportáltak az auschwitzi és más megsemmisítő táborokba, akiknek túlnyomó többsége életét veszítette.

A kiállítást megnyitja:

SZILI KATÁÉIN

A Magyar Köztársaság Országgyűlésének elnöke . és

TOM LANTOS

Az Amerikai Kongresszus képviselője

A kiállítás megnyitása után fogadásra kerül sor

Az emlékkiállítás megnyitóján SZILI KATALIN, az Országgyűlés elnöke bemutatja

MEZEI ANDRÁS, SÓS LÁSZLÓ, KÉMÉNY ÉVA erre az alkalomra készült albumát.

MIÉRT?

Sós Lászlóban és Kemény Évában, az ő kollázsmúvészetükben megtaláltam azt az ars-poétikát, amit magamban isfólleltem. Úgy vágtam, faragtam ki verseimet a dokumentált tények halmazaiból, mintha minden anya az én anyám, minden apa, testvér, rokon, barát egyszemélyben én magam lennék. Az, akit elgázosítottak, lelőttek a halálmenetben. Aki a vagonban maradtam. Aki ébenhaltam. Aki magamat halálra ettem. Aki a máglyára rakott testek mindegyikében egy test voltam a máglyán. Aki megszöktem Auschwitzból. Akit elfogtak és felakasztottak. Kutyákkal széttépettek. Az, aki kápó lettem. Aki hamis papírokkal bujkálva megúsztam. Minden alkarra tetovált auschwitzi számjegyekkel én, én, én! - Mert csak így bukhat alá a kollektív én tudatba a dokumentátor. Hatmillió üres sínpáron csörömpölő sorssal érkezni meg arra a világvégi rámpára, melyről én lépek bele hatmilliónyi lépéssel a teljes és tökéletes megsemmisülésbe. A salaktalan, a maradéktalan létezésbe. De addig minden mártír és minden túlélő felöl őt kell kimondanom az ő szívéből, mintha én magam mondanám magamat. Én vagyok az, akit a Dunába lőttek, aki kikapaszkodott a túlpartra. Aki az alkarjára tetovált auschwitzi számot kioperáltatta. Aki nem rejti. A sírig viseli. Ennek a hitvallása pedig nem a

A kiállítás helye: BNAI ZION ALAPÍTVÁNY 136 East 39th Street, New York, NY 10016 Telefon: (212) 725-1211/224 mellék, Fax: (212) 684-6327 E-mail: peter.hamori@bnaizion.org

Nyitva tartás: 2004. március 23-tól - március 31-ig, de. 10 és du. 4 óra között

költészeté, nem a kollázsművészeté, hanem a költészet és a kollázsművészet is az Övé. - öt szolgáljuk, aki nem hagy enyhületet ebben a szolgálatban. Minden egyes versi és síkbeli képben ö VAN.

Azért adtuk ki ezt a könyvet, mert érthetőbbé kívántuk tenni a megérthetetlent, amit csak így a dolgok közvetlen, konkrét érzékelésén keresztül lehet személyes élménnyé tenni. A tényversek és a kollázsok egyaránt a megtörtént, a nem kitalált elemekből alkotják sűrítményeiket, hogy a látó szemek lássák a felhalmozott hajfonatokat, a gyerekcipők óriáshalmazait a már nem létező arcokkal színről színre. De kihallhassák a szél suhogását is a treblinkai erdők tisztásairól. Lelki élményükké tegyék Aliza Vitisz Somron varsói túlélő szavait arról, hogy "Aki megjárta a poklot, az nem akar gyűlölni többé. Az nem küldhet soha másokat a pokolba."

(mezei)

Meghívott vendégek: GEORGE E. PATAKI New York állam kormányzója MICHAEL R. BLOOMBERG New York város polgármestere ALAN G. HEVESI New York állam főszámvevője Rabbi ARTHUR SCHNEIER Az Appeal of Conscience Foundation elnöke

Magyarul beszélő lelkiismeretes belgyógyász rendel minden hétköznapon!

Dr. Andor Kálmán

1527 50th Street Boro Park, Brooklyn NY 718-435-4009