A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-07-25 / 112. szám
20 A HÍD Magazin KISZÁMOLÓ Orosházán volt egy bolt, abban mindenféle volt: tinta, toll és papiros, eredj ki te kis Piros! Miért teve a teve? Mivel ez a neve, ha más neve volna, már nem teve volna! Zsiráf papa zsörtölődik, feddi a kis zsiráfot,- mért eszed a szagos füvet meg a zsálya virágot? - Jobb az ebéd, ha mondom, odafenn a falombon! TUPOD-E? Miért pihen meg a lepke a napon? Gyakran láthatjuk, amint a lepke mozdulatlanul, széttárt szárnyakkal pihen a napon. Tulajdonképpen így melegíti fel a testét, mert egyébként képtelen volna repülni. A nap melege valósággal erőt sugároz erezettel teli szárnyába. Kolozsvári Grandpierre Emil AZ ARANYSZŐRŰ BÁRÁNY (Első rész) Volt egyszer egy szegény ember s annak egy fia. Mikor a fiú fölnevelkedett, az apja elküldte szolgálni. Elindult a fiú, hogy helyet keressen magának. Egyszer aztán ráakadt egy emberre, akinek juhai voltak, de juhásza nem.- Fölfogadlak - mondta az ember -, de csak ha előbb próbát teszel. Másnap a gazda egy furulyát meg egy botot adott a kezébe, s mondta, hogy hajtsa ki a juhokat. A fiú buzgón pásztorkodott, le sem keveredett egész álló nap. Terelgette a juhokat, s furulyázott nekik. Volt a nyájban egy arany szőrű bárányka. Ez a bárányka olyan kedvesen táncolt a furulyaszóra, hogy a fiú megszerette. Föl is tette magában, hogy ezt a bárányt kéri a gazdától bér fejében. Este a gazda már várta a kapuban. Megnézte a nyájat, s mikor látta, hogy minden birka megvan, s mindegyik jóllakott, bíztatta a fiút, hogy szegődjék el hozzá.- Szívesen - válaszolt az -, de csak akkor, ha bérül az aranyszőrű báránykát kapom. A gazda is szerette az aranyszőrű báránykát. Nehezére esett volna megválnia tőle. De azt is tudta, hogy ilyen derék juhászt nem egykönnyen találhat. Odaígérte hát a bárányt. így lett a fiúból juhász. Megérdemelte a juhászi rangot, mert jelesen buzgólkodott. Mikor az esztendő eltelt, búcsút vett a gazdától, s elindult hazafelé az aranyszőrű bárány kával. Egy faluban ráesteledett. Egy gazdánál szállott meg. Ennek a gazdának volt egy lánya, aki nagyon megszerette az aranyszőrű báránykát. Föltette magában, hogy a bárányt ellopja. Éjféltájban odasettenkedett a báránvkához, de mikor megfogta, a két keze hozzáragadt a gyapjához. Reggel fölkelt a legény, hát látja, hogy lány odaragadt a báránykához. Próbálta lefejteni róla, de hiába. A bárányt nem akarta otthagyni, nem tehetett mást, elhajtotta a bárányt, amaz meg vitte a gyapján a lányt. Alig ért a harmadik szomszédig, a juhász furulyázni kezdett. A furulyaszóra a bárány táncnak eredt. Táncolt a bárány, bárány gyapján táncolt a lány. (Folytatása következik) Simon Emil Pipacsok beszéde Rokonai vagyunk a parázsnak: piros kendőnk izzó tűzvarázslat. Hajnalban, a puha szél, ha ringat, összecsukjuk selymes - szirmainkat. Ránk tűz a nap, meleg zápor paskol, rajzó méhek röpködnek a kasból. Harmat-szörpöt szürcsölnek a lepkék - ó. ha mi is pillangók lehetnénk! MAINSTREAM ENGLISH Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream English by John Summers Alap- és középszint Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél ... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials NEW YORK KISOKOS Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb látványossága $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a vállalkozását NEW YORK STATE GEf JÁRMŰVEZETŐI ENGEDÉLY VIZSGÁKONYV Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a 95I vizsgára. KERESZTEREJTVENY MEGOLDÁSA A19. OLDALRÓL 2003. TÚLIUS 25. HAHOTA Egy ember izgatottan állít be a rendőrségre. A fején egy nagy púp éktelenkedik.-Valaki a fejemre dobott egy dobozt az erkélyről! - mondja.-És mi volt benne? - kérdi az ügyeletes.- Semmi!- Non a fejére gondoltam, a dobozra Vacsora után hívja a vendég a pincért:- Kinek kell fizetni?- Természetesen nekem!- Akkor jó, már azt hittem, hogy nekem ...- Mi esik a legjobban egy liter pálinka után?- A kerékpáros.- Doktor úr, segítsen! Almomban állandóan beszélek!- fis ez miért zavarja Önt?- Mert az egész iroda rajtam nevet! Csörög a telefon a rendőrségen:- Segítség, jöjjenek gyorsan! Betörő van a lakásban!-Hogy hívják?- Nem tudom, nem kérdeztem...- Én minden húzáson nyerek!- Miért, melyik lottón játszol?- Egyiken sem, fogorvos vágt ok!- Mi a közös a tyúk, a macska és az egér között?-???- Egyiket sem vonza a mágnes...- Hogy hívják a magányos egeret?- ???- Robinson Cursor. Földrajz órán kérdi a tanár- Ki kiáltott fel először így: Föld! Föld! Egyik gyerek jelentkezik:- Tegnap apám, amikor salátát evett!- Doktor úr, nagyon hullik a hajam! Mit tud ajánlani, hogy megmaradjon?- Esetleg eg)7 zacskóhoz mit szólna? Egy nagy hasú férfi álldogál az óvoda előtt. Kijön az egyik óvónő, és kérdezi:- Mondja uram, maga gyereket vár?- Á, nem, ez csak sörhas ... A férj a kertben dolgozik. A felesége kikiabál neki:- Hozz be paradicsomot a lecsóhoz! - Nem tudok!- Miért nem? - Mert a szomszéd kint van a kertjében!
