A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-10-10 / 123. szám
22 A HÍD Magazin GYEREKEKNEK ' ; *J''ir ‘ .. *, • A szamár meg az oroszlán Egyszer volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl volt, de még az üveghegyeken is túl, ahol a kis kurta farkú malac túr - volt egyszer egy szamár. Ez a szamár elindult, hogy lásson országotvilágot. Amint megy, mendegél, találkozik egy oroszlánnal. Megnézi az oroszlán erősen a szamarat, mert még ilyen nagy fülű állatot nem látott világon való életében, s kérdi tőle: — Hát te ki vagy s mi vagy, te füles? Azt mondja a szamár: — Iá! Iá! Én a bárányok királya vagyok! — No bizony, ha a bárányok királya vagy, hadd lássuk, melyikünk erősebb! Itt van egy fa, ni! Húzd le annak a tetejét a földre! — Húzd le elébb te - mondta a szamár -, aztán én is lehúzom. Az oroszlán nagyot ugrott, derékon Találós kérdések Vízben élek, brekegek, ismertek-e gyerekek? Szúnyoglábon élek, a gólyától félek. Két kezemmel füled fogom, ott ülök az orrodon. (äsAguiazs) Nem pillangó, mégis száll, szárnya van, de nem madár. (daSoitidan) kapta a fát, s lehajlította a földre. — Hisz ennél én többet tudok - mondta a szamár, s mikor éppen az oroszlán el akarta ereszteni a fa tetejét, megfogta, belekapaszkodott, de abban a pillanatban fel is lódította a fa, s úgy eldobta a szamarat, hogy a fától egy puskalövésnyire esett le. Éppen egy bokor tövébe esett a szamár; ott guggolt egy nyulacska, azt estében agyonütötte. Felkapta a nyulat a szamár, vitte az oroszlánhoz, s mutatta nagy diadallal. — Látod-e? Ilyen erős vagyok én! Az oroszlán egy kicsit elszégyellte magát, de mégis azt mondta: —- No, próbáljunk még egyet! — Én nem bánom - mondta a szamár, de azt előre megmondom neked, hogy ha a fél fülemet hátracsapom, akkor még csak fél haragban vagyok, de mikor a másik fülemet is hátracsapom, akkor szaladj, amerre látsz, mert különben vége az életednek. „Hej - gondolta az oroszlán -, ennek fele sem tréfa!” Azzal uccu, nekirugaszkodott az erdőnek, szaladt, ahogy tudott. Amint szalad, jön szembe vele egy farkas. — Hát te hová szaladsz, oroszlán? — Jaj, ne is kérdezd! Találkoztam a bárányok királyával, s azt mondta nekem, ha a fél fülét hátracsapja, akkor csak fél haragban van, de ha a másikat is hátracsapja, vége az életemnek. — De már én szeretném látni azt az állatot - mondta a farkas. - Gyerünk vissza, ketten csak elbírunk vele. — Nem megyek én - mondta az oroszlán. — Ne félj, csak gyere! Csinálok egy nyírfavesszőből font hurkot, abba beletesszük a nyakunkat, együtt élünk, együtt halunk, ne félj! No, ebbe bele is nyugszik az oroszlán. A farkas hamarosan nyírfa gúzst csinál, beledugják a nyakukat, mennek, mendegélnek, s egyszer csak meglátják a szamarat. A szamár is meglátja őket, s hátracsapja az egyik fülét. — Látod-e - mondja az oroszlán -, az egyik fülét már hátracsapta, forduljunk vissza, amíg csak fél haragban van. — Gyere csak, gyere - biztatta a farkas -, ne félj tőle! Egyet-kettőt lép az oroszlán nagy nehezen, de mikor a szamár a másik fülét is hátracsapta, hirtelen megfordult, akart, nem akart a farkas, vitte őt is magával, szaladt esze nélkül. Egyszer csak a farkas földhöz vágja magát. Úgy megszorította a gúzs a nyakát, hogy felfordult. Megáll az oroszlán, nézi a farkast, hogy mi történt vele. A farkasnak ki volt tátva a szája, s az oroszlán azt hitte, hogy rá vigyorog, nevet az ő gyávaságán. Mondta az oroszlán: — Hiszen neked nevetség, de nekem ijedség! Azzal otthagyta a farkast, hátra sem mert nézni, világgá szaladt. Ha az oroszlán el nem szaladt volna, az én mesém is tovább tartott volna. Vége NEW YORK KISOKOS Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream Enalish by John Summers p Alap- és középszint jóm' tHml ’ Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com látványossága A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a $6.00 vállalkozását MW YORK STATE GÉP JÁRMŰVEZETŐI ESGEDELY VIZSGÁKON YV Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a vizsgára. KERESZTREJTVÉNY MEGOLDÁSA A19. OLDALRÓL 2003. OKTÓBER 10. HAHOTA Két haver beszélget:- 'lé, én azt gondoltam, legyünk barátok!- Megőrültél, hogy néznénk ki csuhában? Két szomszédasszony összefut a folyosón, s az egyik rosszmájúan megjegyzi:- Képzelje, tegnap a strandon a maga férjét láttam egy feltűnően csinos nővel.- Nézze, a férjem elmúlt 40 éves, hát csak nem mászkálhat a strandon kislapáttal meg homokozó vödörrel?- Egy asszony átmegy a barátnőjéhez, és látja, az teljesen meztelenül van. Megkérdezi az okát, mire a barátnője azt válaszolja, amióta így jár otthon, a férje sokkal jobban gerjed rá. Hazamegy az aszszony, levetkőzik és várja a férjét. Megjön a férj, megkérdezi miért vetkőzött le. Mondja az asszony:- Drágám, ez az új munkaruhám. Tetszik?- Igen drágám, de azért kivasalhattad volna!- A cég igazgatóhelyettesének felesége váratlanul betoppan a férj irodájába, és ott találja a titkárnőt a férfi ölében. A férj pillanatnyi habozás nélkül elkezd diktálni: -... és összefoglalva uraim, hiány ide, hiány oda, itt, az irodában nem vagyunk képesek továbbra is egyetlen székkel ellátni a feladatunkat.- Fiatal asszonyka az orvoshoz:- Doktor úr, baj van! Akármi történik velem, két perc múlva elfelejtem.- Nagyszerű asszonyom! Vetkőzzön le, és feküdjön le az ágyra!- Ifjabb koromban utáltam esküvőkre járni, mert a nagymama korban lévő csoroszlyák állandóan odajöttek hozzám, beleböktek a bordáim közé és a fülembe vihogták: “Te leszel a következő... hehe-he...” De abbahagyták ezt, miután én is ugyanezt kezdtem csinálni a temetéseken... Agresszív kismalac a jótündérhez:- Kívánság az kívánság. Tessék csak szépen letérdelni! Az agresszív kismalac bemegy a játékboltba.- Kérek egy türelemjátékot, de baromi gyorsan ám!!!- Hány ember dolgozik itt a hivatalban? - kérdezik az irodavezetőt.- Hát, alig a fele...
