A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-10-10 / 123. szám
14 A HÍD HOGY ÉS MINT AMERIKÁBAN? 2003. OKTÓBER 10. Amerikaijogsi és igazolvány Akkor most ugorjunk bele a mélyvízbe és kezdjük el kifejteni részletesebben azt, hogy juthatunk itt Amerikában hivatalos szerv által kiadott okmányhoz, ID-hoz (Identification Card) vagy jogosítványhoz (Driver Licence). new york-i DMV-vel (Department of Motor Vehicle). Azért a legveszélyesebb, mert jelenleg talán az egész Államokban itt New Yorkban a legnehezebb megszerezni az amerikai jogsit, akiknek ez sikerül, az majdnem úgy örülhet neki, mint egy zöldkártyának. Minden más államban könnyebb elintézni, kivéve mondjuk New Jersey-t, ahol hasonlóképpen bonyolult. Nem is akarom most végigvenni minden állam különböző szabályait, vegyük a tehát a legszigorúbb változatot. Kezdjük az elején. Ha jogsit akarunk, el-Ntew Vötk State DcpaffenefU é# fainter Yefáctes APPLICATION FOR DRIVER LICENSE OR NON-DRIVER 10 CARD I AM APPLYING FOB A \D Leaffte/ Perm« I PLEASE PiVNT CLEARLY ~] Ttdxßirm is-aha avat-ktHe aa DWI-'it wé-wée ai: WWttnysdmY.CORl Q iDcartf Q Renewal Q Replae«w*ni Q Gtagt license tot WVS Ucew-se (r.iease answer "yea" or 'no ; VOTE* REGISTRATION QUESTIONS ff you are not HttfktiUHsd to Wrf* vártra you live now. would >00 Ifte te apply to «Spster. 01 □ YES ~ Coritoteto Voter RegstóröUon Appífeahoíi Setöcfi I you ore chaining your nddrteMS, woivtó you Öko toe Board oi Etoctiuna. to toe notified'? NOTE: If you éa Oflt check either took., you will too coiwidefed la have decided not la LjWO Í Detfne to RttsJjtetesM'eiKfy Repketertsd/I -do rtal want reg/Cter to '■/ate1. to notify toe Baa id of Eteciiai'tt, ctf/ny Change cf address. NffW YORK STATE ORGAN AMD TISSUE DONOR REGISTRY Ö Sy cíiectöng toií bök, you ate XülSrtáztog to* Defterlmfcrtt oí Motor Vékádé* to «end yoitf name átó otoer idftAtifyity .Yifomratoori to tfto R¥S Meé&h. Deparlineri tor Iheiüttsors ift (to Dam* Peflhrtiy. You éto also aidftor&ikjji toe MVS Stealth Déjianrnerí to altew accretes te Rög&fty irtomrsirtton ORLY to- fetfcWal? tegtidbő organ pfcc/jtemerr aigank^üós a&2 NY'S leerfned iüteue bank» and nssp&ala. The NYS tteafft Despswtiiiwto «iE send you rtttns toibttoaitoh aboiá Hite program LAST NAME MIDDLE NAME DATE OF flIRTM SEX HEI©HT EVE COLO« SOCIAL SECURITY NUMBER1 rssNj WärtSt I Vm<j ____1____1____1____ —1____ urna óriást a a T~' ... 1,1--------1_____ PAY PHONE MO. föpttonaft toeaCwte (____5 You must provide your SSN. Atöaűííly to ttofieto SSN is jilted wider Betoton 502 óf Bto Vfelible and Traffic <VST> Law. The irtonrstócn vM be ittrto on? for eadhang* with otter jwkidtcltorm, to astoct to vbhikastton of kterflily, and to im-oke driver to* fee sanclicm pjrwaaiit to M&T Law Sedtort 510(4•o;-. Your -nwrbtr «3 net fee given to Ute puttie or appear mt\ any form or «itoanBiton ?c*o?t. ADDRESS WHERE YOU GET YOUR MAIL todwto-SV»« Süuwtm ®siftiaw Rwa/tMlJiny mux-ten. ttBfl&nx ,WPQ Ban. aft» t3f, "Mfam- Whan Vsúiivs? ent/enti V.-j.,,., TiiTTa lÄÜtt ISteia* ADDRESS WHERE YOU UVE if tX&HEiBian FKMI «-MS tWR££,:S m Has your aarne changed1? Q Yes Q No # ''''Ve-sC, pvtnf yot/j former «s/n* «*ac% as if tajegtears a« jiOürpreseiaí kaarw» or/Kwwfcfceríű ea/tí. ■Has yaur maüag address changed? G Yes Guo Has the address whet* you 4/ve changed"-' □ Yes □ No IWhai te the elteAge and the reason for it {íttsö kewtse dass, vrfpoa date of b«rih. etc_________ Ds y«a now have, or did you mer have: a New York sfevver fecenee? G Yes G No or a non-drive? ?D Card? C Yes Q No ID NUMBER f# ‘Yes", ertfer Ww d&nhticstion ,numb8f a& i! appears- on fhe /idansa -or mtt-érhiar ID csM Do you ftave a Iteame from anoSw stse, or a Canadian Scenes, that is vahd or thai expired in the pasi year? □ ¥e& G fe if 'Yes ', wham «es ä limed_________________________________________________Data of Expiration:____________________ Type oi License____________________________Cfcfaw L/ce/rse A/o.______________________________________________________ Do you now have, or ditf you aver have: a New York iSrwe ] li "Yes-"; &nter tm Ktefliilfcafito/t numberbs is appears on ihe lkana» or non-driver ID card keens«? □ Yes Q No or a nen-drivar 2D Car«f? G Yes D No ID NUMBER Ez jelenleg szinte lehetetlen feladatnak látszik, de néha sikerül megoldani. Kezdjük a legveszélyesebb hellyel, a mm “Tisztelt Szerkesztőség! A Zöld Kártya lottóval kapcsolatban lenne egy olyan kérdésem, hogy nekem egy Mo-n készült igazolványkép méretű fényképem van, ami kisebb 2x2 inch-nél. Ezt is elfogadják? Nagyítani számítógépen keresztül úgyis lehet. Krisztina. ” Kedves Krisztina! Képfeldolgozó programokkal valóban lehet nagyítani a fotót, ezzel azonban a fotó minősége menthetetlenül leromlik. Ezáltal fennáll annak a lehetősége, hogy a rossz minőségű fotót a hivatalos szervek visszadobják. Szerény javaslatunk: csináltasson új fényképet — megéri, (szerk.) só lépésként a DMV-hez kell elmenni, hogy az okmány intézését elkezdjük. (DMV-ből több van a város különböző részein.) Hosszú sorok fogadnak, mindenki türelmesen vár. Először oda kell menned az egyik előadóhoz, aki megmérettet, hogy rendelkezel-e a megfelelő okmányokkal. Első, kiborítod a táskád és zsebeid tartalmát, amely legalább 8-9 pont értékű dokumentumot kell, hogy tartalmazzon, Ugyan csupán 6 pontnyit kell produkálnod hivatalosan, biztos, hogy valamit nem fognak pontértéknek elfogadni, ezért egy jól felkészült “versenyző” már úgy megy oda, hogy inkább többje legyen, mint kevesebbje. Versenyfutás a bürokráciával! Erre majd mindjárt rátérek, mint érdekességre, de előbb vegyük végig, hogy mire kaphatsz pontot, és mennyit. A fő okmány az érvényes útlevél a fehérkártyával (1-94) - ez 3 pontot ér. Ez nem is kevés, az amerikai állampolgár a saját údevelére (US-passport) 4 pontot kap, sőt, az állampolgársági bizonyítványára (Certificate of Citizenship) csak 3-at! Ezen kívül 3 pontot ér még: külföldi útlevél 1-551-es bélyegzővel és CR-kód státusszal, az állandó lakossági kártva (Permanent Resident Card), ami nem más mint a zöldkártya (ez is 1-5 51 -es pecséttel és CR-kóddal), valamilyen INS certificate, vagy másik amerikai állam ID-ja vagy jogosítványa. Ezután jönnek a 2 pontos dokumentumok: US re-entry permit, katonai igazolvány (természetesen US), munkavállalási engedély, fegyverviselési engedély, nyugdíjas igazolvány (csak amerikai), SSN kártya. Ezután az egypontosak: házassági illetve válási okirat, autóregisztrációs lap (???), számla (utility bill: telefonszámla, gázszámla, saját nevünkön!), bankkártya, bankszámlakimutatás, elrontott csekk (!!!), vásárlói-kártya (valamelyik nagyáruházban), vagy valamilyen betét illetve kivét (sajnos a lúdtalpbetét nem érvényes!)... Akkor most visszatérünk az előbbiekben már említett érdekes részre: akinek érvényes vízuma és azzal együtt érvényes 1-94- es, azaz fehérkártyája van, az kedvezményként megkapja, hogy miután megvan a hat pontja, bemutathatja az SSN-t (Social Security Numbert), vagy egy olyan papírt az INS-től,hogy nem jogosult az SSN- szám megszerzésére. A dolognak csak az az érdekessége, hogy az egyik oldalon kérhetsz igazoló papírt az INS-től (mármint hogy nem vagy jogosult az SSN-re), de ha igazán leleményes vagy és előbb a DMV-be mész be, és tőlük kérsz igazoló dokumentumot arra vonatkozóan, Kérdése, javaslata van a TÉMÁBAN? ÍRJON NEKÜNK AZ ÚJSÁGBAN MEGJELENŐ POSTACÍMRE, VAGY AZ AHlDNY@AOL.COM ELEKTRONIKUS LEVÉLCÍMRE! hogy jogsit szereméi csináltatni. Ugyanis ha ezzel a papírral mész az INS-hez, akár még az SSN-t is megkaphatod. Ez ugyan csak arra jó, hogy meg tudd csinálni a jogosítványt, azaz munkára nem érvényes, de jobb a semminél. No, most légy okos, Domokos! Még mondja valaki, hogy itt nem lehet mindent elintézni... De félre a tréfával. Ez nem tréfa. Ha sikerült összeszedned a szükséges pontokat, akkor már nyert ügyed van, megszerezheted egyszerűen a new york-i ID-t vagy a jogosítványt. Ez utóbbi hosszadalmasabb, előbb le kell vizsgázni az elméletből, szerencsére ezt megteheted magyar nyelven is. Miután sikeresen átmentéi az elméleten, már csak vezetésből kell levizsgáznod és tied az áhított amerikai (ráadásul new yorki!) jogosítvány. Más államokban általában valamivel könnyebben megy, jó neked, ha ott laksz, de megfontolandó az is, hogy ideiglenesen — a könyv megszerzése érdekében — oda költözz. Folytatjuk Ideiglenes munkavállalási engedélyek Foglalkozzunk az ideiglenes munkavállalási engedélyekkel, amelyek az ideiglenesen itt tartózkodóknak adhatók ki bizonyos időszakokra — ezért hívják Temporary Work Permit- nek. Az INA Emigration and Nationality Act) által kiadott engedélyek a következők lehetnek: — H-1B - két kategóriára bontható, az egyiket szellemi és gyakorlati szakterületen dolgozó, felsőoktatású végzettséggel rendelkező személyek kérhetik (mérnökök, tanárok, tudósok stb.), a másikat a divatszakmában foglalkoztatott modellek (manökenen) kérvényezhetik. F',zt a vízumot három évre adják ki, de még egyszer meghosszabbítható plusz három évre. — H-2A - ez bizonyos szezonális munkákra, a mezőgazdaságban dolgozó munkavállalóknak adható. F',gy évre adják, de évente meghosszabbítható. — H-2B - ez a vízum szintén szezonális munkavállalásra váltható, de nem mezőgazdasági dolgozóknak. Ebben az esetben a Munkaügyi Minisztérium felé is bizonyítani kell a jelentkező megfelelő iskolai végzettségét abban a szakmában és szakterületen, amelyre az engedélyt kéri. A vízum csak a minisztérium jóváhagyásával együtt érvényes. Lejárati ideje a H-2A-éval megegyező. — H-3 - azoknak juttatható, akik (kétkezi munkával kapcsolatos) szakmájukban megfelelő szakmai végzettséggel rendelkeznek - kivételt képeznek az egészségügyi szakmában foglalkoztatottak - valamint a mozgássérültekkel foglalkozó személyeknek (például oktatóknak.) A mozgássérültekkel foglalkozóknak 18 hónapra szól az engedély, minden egyéb területen résztvevőknek 24 hónapra. Ezek voltak a H jelű munkavállalási engedélyek. A jövő héten fogunk foglalkozni részletesebben az L, Ol, 02, Pl, P2, P3, Ql jelű vízumokkal. Jövő héten újra ugyanitt!
