A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-09-19 / 120. szám
2003. SZEPTEMBER 19. Sport A HÍD 17 ■ Dühösek a szurkolók a magyar fociválogatottra MI “LETT” VOLNA?... A szurkolók dühösek, és nehezen térnek napirendre a Rigában történtek felett, a magyar válogatott nem várt legyőzésére. Érthető. A magyar válogatott úgy utazott Lettországba, olyan önbizalommal kelt útra, hogy meg az is hitt a győzelemben, akinek a sakk jelenti a testmozgást. Szeptember 15. Egy ország bízott a nemzeti csapatban, és egy ország állt föl századszor, ezredszer, elkeseredve, mondván: nekünk sosem sikerül. Pedig még hátravan a java, a lengyelek elleni, október 11-ei budapesti összecsapás, amelyen... Itt aztán álljunk is meg, ám ahogy mondani szokták, az élet még véletlenül sem állt meg, amikor a fürge szarvas módjára vágtató Maris Verpakovskis a harmadik lett gólt is bekotorta Király Gábor hálójába. Olyannyira nem, hogy a szövetségi kapitány, Gellei Imre hétfőn a keret mindegyik tagját felhívta, végigtelefonálta egész Európát, hogy szót váltson játékosaival. Volt miről beszélniük, mert ahogy Gellei Imre (képünk) is fogalmazott: “Magunkkal szemben sem tudunk elszámolni a rigai vereséggel, vannak nyolc napon túl gyógyuló sebek, és ez majdnem ez a kategória...”- Napokkal a kudarc után, olvasva a Szeptember 14. “Matol úgy kell mondani, a versenyhorgászatban 4 nagy nemzet van :)” - írta Jimmy egy horgász levelezőlistán, amivel valóban egyet tudunk érteni. A szlovákiai vb egyéni rangsorában az első tízben három magyar szerepelt, a második, negyedik és hetedik helyen, a csapat pedig egészen meghökkentő fölénnyel nyert a meglepetésre ezüstérmes lengyelek és a franciák előtt. Ebben a sportban hagyományosan vagy az angolok, vagy az olaszok, vagy a franciák nyernek. A magyarok amúgy jók, de csak helyezéseik szoktak lenni. Hamar Ferenc világbajnok szerint talán az volt a siker titka, hogy a közeli helyszín miatt a magyaroknak volt alkalmuk jó néhányszor edzeni a pályán. (Az edzést nem úgy kell elképzelni, hogy pár sörhasú, gyöngyöző homlokú pali alkoholizálás közben botokat emelget a parton. Normális testalkatú emberek vadul horgásznak és próbálják kipuhatolni, az adott vízen mi a legjobb etetőanyag, csali és szerelék.) Hamar elmondta, hogy az első fordulóban a három óra alatt összesen négy kapása volt, ezekből 2 halat fogott, de szépeket, így 39-ből a tizedik lett. A második kör már pörgősebb volt, ekkor 9-10 alkalommal tűnt el az úszó. Ez négy darab kilósnál nagyobb dévérkeszeget és egy szektor harmadik helyezést jelentett. Sikerült beszélni Ambrus Tibor világbajnokkal, egyéni negyedikkel, aki a második fordulóban szektorában megverte a legendás angol Alan Scotthome-t, aki összesítésben végül megnyerte a versenyt. Ambrusnak a második kör három órája temérdek kritikát és a számtalan dühös szurkolói visszajelzést, hogyan gondol vissza a rigai találkozóra?- Csak azt tudom mondani, amit a meccs előtt és a találkozót követően: mi győzni mentünk, és ezért kockáztattunk - felelte a kapitány. - Volt lehetőségünk a sikerre, de ziccerek helyett szögleteket és szabadrúgásokat harcoltunk ki. Nem akarom felmenteni játékosaimat, de talán a túlzott győzni akarás dolgozott bennük. Ennek köszönhető az általam általában nem favorizált egész pályás letámadásunk, fiatal csatáraink olykor meggondoladan megmozdulásai. Kockáztattunk, és elbuktunk. Ha valaki azt hiszi, hogy akár én, akár a alatt 12 kapása volt, ebből 9 akadt meg és 6 került a szákba, 7 kiló feletti összsúlyban. Szóval igazán kemény menet volt. A magyar csapat - Magyar Szilárd + Ambrus Tibor + Katus Gyula + Hamar Ferenc + Scháffer Károly) az első nap után 36 ponttal még a második helyen állt a 32 pontos belgák mögött, kettővel előzve az outsider horvátokat. Aztán a második napon — amikor a leggyengébben szereplő Magyar Szilárd helyett Nagy Attilát cserélte be Német László szövetségi kapitány — a magyarok parádés 19 pontot hoztak össze, így 5 5-tel igen lazán nyertek, hiszen az ezüstérmes lengyelek már 93, míg a franciák 103 dugót gyűjtöttek. játékosaim már túltették magukat a kudarcon, az téved. —Ma mit csinálna másként?- Talán jobban megszervezném a védekezésünket a szabadrúgásoknál, merthogy ilyen szituációban kaptuk az első gólt, amely olyan volt számunkra, mint amikor Kovács Kokó Istvánt az argentin Chacón padlóra küldte... Megdöbbentő és váratlan pillanat volt, és mi nem is tudtunk felállni belőle.- Pedig valahogy fél kell állni, hiszen jönnek a lengyelek.- Ha hiszi, ha nem, kaptam biztató jeleket a vereség után is. Tudom én, hogy a szurkolók nagy része rendkívül csalódott, de ettől függetlenül erőt ad nekem és a csapatomnak több apró momentum. Felhívott például Erdélyből egy drukkerünk, és azt mondta, ő 1958 óta követi figyelemmel a magyar labdarúgás történéseit, bántotta a rigai kudarc, de annak örült, hogy a válogatott egyenes derékkal halt meg. Aztán jöttem ki a televízió épületéből, és megállított egy hölgy, aki annyit mondott: fel a fejjel, lesz ez még jobb is.- Csak az a kérdés, hogy mikor. Már október tizenegyedikén?- Én már a lengyelek ellen készülök. Az a lényeg, hogy van még sanszunk, és hiába írták a lapok korábban erre-arra a meccsre, hogy sorsdöntő, ez a lengyelek elleni lesz az. A tét óriási nekünk is, nekik is.- Mit csinál addig, tervez-e változtatást a keretben?- Ott vagyok minden fontosabb bajnoki meccsen, aztán megnézem az MTK UEFA-kupa-meccsét Zágrábban, és napi kapcsolatban leszek a kerettagokkal. Ami a neveket illeti, korai bármit is kijelentenem, mindenesetre figyelem Pető Tamás, Bódog Tamás és Korolovszky Gábor teljesítményét. Röviden Cujsters vezeti a nói TENISZEZŐK VILÁGRANGLISTÁJÁT Szeptember 16. Nem történt jelentősebb változás a női teniszezők világranglistáján, így továbbra is a belga Kim Clijsters vezet honfitársa, Justine Henin-Hardenne és az amerikai Serena Wiliams előtt. A magyarok közül Mandula Petra három helyet javított korábbi pozíciójához képest, így a 43., míg az amerikai nyílt bajnokságon remekül szereplő Czink Melinda a 8ü-ról a 77. helyre lépett elő. A párosok küzdelmeiben a múlt heti rangsorhoz képest ismét felborult a rend, hiszen a japán Szugijama átvette a vezetést a spanyol Pascualtól, akit az argentin Suarez is megelőzött. A magvarok lányok közül Mandula Petra az előkelő 17., míg Marosi Katalin a 89. helyen áll. ÖTVENEZER NÉZŐ BÚCSÚZTATTA AZ OLIMPIAI BAJNOKOT Szeptember 15. A németek olimpiai bajnok hosszútávfutójának. Dieter Baumannak a búcsúversenyére több mint 50 ezer rajongó volt kíváncsi Tübingenben. A 38 éves atlétát a 7,5 km-es utcai viadalon a közönség végig kitartóan biztatta, majd a célban, ahova ötödikként érkezett, hatalmas tapssal és ovációval fogadta. “Talán a drukkerek biztatása és szeretete fog hiányozni a legjobban” - mondta mcghatottan Baumann, aki az 1992-es barcelonai játékokon diadalmaskodott 5000 méteren. Baumann karrierje 1999-l>en került mellékvágányra, ekkor két ízben találtak a szervezetében nandrolont, amiért két év eltiltással büntették. Pontozással vesztett de la Hoya Szeptember 14. Az amerikai Oscar de la Hoya elvesztette a WBC és a WBA nagyváltósúlyú világbajnoki címét, miután Las Vegasban helyi idő szerint szombat este pontozásos vereséget szenvedett honfitársa, Shane Mosley ellen. A 12 menetes mérkőzés után a három bíró ítélete egyöntetű volt: mindhárman 115-113 arányban Mosleyt látták jobbnak. Ez azt jelenti, hogy de la (lovának nem sikerült revansot vennie ellenfelén. A két sportoló előzőleg 2000. június 17-én - még váltósúlyban - mérte össze tudását, és de la Hoya akkor is kikapott Mosleytól, ugyancsak pontozással. NÉGY MAGYAR ARANY A KAJAK-KENU VB-N Szeptember 13. A magyar válogatott négy arany- és egy-egy ezüst, valamint bronzérmet szerzett az egyesült államokbeli Gainesville-ben zajló olimpiai kajak-kenu világbajnokság 1000 m-es döntőin. Az 1000 méteres döntők nap első fináléjában a Dékány Kinga, Fazekas Krisztina, Rasztótzkv Eszter, Janics Natasa összeállítású kajakos kvartett kezdte, amely magabiztosan nyerte versenyét. Ezután következett Kovács Katalin, aki címvédőhöz méltóan esélyt sem hagyott ellenfeleinek, és újabb aranynyal gyarapította medálgyűjteményét. A hölgyeknél mindhárom elsőséget a magyarok szerezték meg, ugy anis kellemes meglepetésre, óriási csata után a Paks) Tímea, Benedek Dalma duó nyerte a kajak kettesek viadalát. A férfiaknál a Hüttner Csaba, Joób Márton. Pulai Imre, Novák Ferenc összeállítású kenu négyes hasonlóan nagy küzdelemben utasította maga mögé a mezőnyt, és lett világbajnok. CERTIFIED ENGLISH & HUNGARIAN TRANSLATIONS HITELES FORDÍTÁSOK ✓ Anyakönyvi kivonatok (születési, házassági, halotti) ✓ Bizonyítványok, dipolmák (honosításhoz is) ✓ Dokumentumok magyar útlevélhez / Cégalapítási dokumentumok / Emígrációs dokumentumok ✓ Üzleti szerződések ✓ Orvosi jelentés ✓ Notary Public ✓ Válási végzés ✓ Meghívók ✓ Resume Könyvkéziratok stilisztikai javítása szerkesztése fordítása kiadáshoz való teljes előkészítése CD h* 2 d. CaJ qj QJ U0 — i ó T o '0‘f? O CD P- 4^ rt z =■-< o M 3. M- < 4^ n> u> cn OJ io 2 a>' 3 n> N © OJ o h o n n A 0 1 > 5 WQ OJ —T rr mmJ ° n> • (fi 3 _ a 7 fi) T3 —• § fi) a fi) 3 3 T > fi) 3 3 ft> rt N Világbajnok a magyar horgászválogatott A szemtanúk szerint hideglelősen izgalmas versenyben nyerte meg első aranyérmét a magyar horgászcsapat. Egyéniben Schaffer Károly ezüstérmes lett. A szlovákiai versenypályán, amelyet a Vág folyón található egyik erőmű üzemviz-csatomáján rendeztek be, darabra igen kévés bal akadt, de azok nagyok voltak.