A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-08-22 / 116. szám
20 A HÍD Magazin 2003. AUGUSZTUS 22. Arany László Jankó és a három elátkozott királykisasszony Harmadik rész-Jaj, édes leányom, nem mutathatom meg, tudod, rám parancsolt az urad.- Nem nyúlok én hozzá se, csak meg akarom nézni. Addig-addig kérte a csizmadiánét, hogy megmutatta. Amint ott nézegeti, egyszer kikapja az asszony kezéből, ma-Törő István Nyári zápor Dörög az ég alja, felénk fut a zápor, vakítóan villámlik, fehérük a házsor. Nagy fülét és farkát behúzza a róka, hosszú hetek porát csutakolja róla. Madarak rejtőznek odúikba mélyen, csak a szamár áll kint, egyedül a réten. A sok szélfiú sorban mind befogva, felhők kocsisorát maga után húzza. Bömböl az erdő is, porzik az út távol, dirregve-durrogva elvonul a zápor. gára kapja - éppen nyitva volt az ablak, kirepült rajta. A csizmadiáné csak akkor vette észre, csak akkor csapkodta össze a tenyerét, mikor már kívül volt. Hazajött Jankó a vadászatból, nagy sírva-ríva találta az anyját.- I lát édesanyámat mi lelte, mért sír olyan nagyon? - kérdi tőle.- Hogyne sírnék, édes fiam, mikor így meg így jártam. Itt elbeszélte az egész esetet. Jankó nagyon elszomorodott rajta.- No, édesanyám, engem addig nem látnak, míg a feleségem elő nem kerítem. Elindult Jankó, ment, mendegélt, egyszer beért abba az erdőbe, amelyikben az öreg ember lakott. Bement hozzá.- Jó napot adjon Isten, öregapám!- Fogadj Isten, édes fiam! Hát mi járatban vagy?- Jaj, öregapám, nagy búba-bánatba estem én most, tegnap, míg kint voltam vadászni, a feleségem elkérte az anyámtól a hattyúruhát, magára vette, elrepült vele, most hát egyenesen kendhez jöttem tanácsot kérni.- Jól tetted, hogy egyenesen hozzám jöttél, mert csak én tudok tanácsot adni ebben a dologban. Nesze, itt van egy pár csizma, ennek az a tulajdonsága, hogy minden lépéssel hét mérföldet lehet vele lépni, ezt húzd fel, ez elvezet a világ végére, egész addig a hegyig, amelyiken a feleséged lakik; az majd aztán a te dolgod lesz, hogy hogy mégy fel rá, de azt előre megmondom, hogy azon a hegyen még sohasem volt halandó ember, mert a teteje üveg, az alja víz, amellett olyan állású, mint egy báránybőrsüveg. Ennek a hegynek a tetején van egy aranypalota, abban lakik a feleséged két testvérével együtt. Megköszönte Jankó a jó tanácsot, azzal útnak indult. Ment, mendegélt, minden lépéssel hét mérföldet lépett. Hét egész álló esztendeig mindig ment, akkor meglátta az üveghegyet csillámlani. Mire a tövéhez ért, elszakadt a csizma, nem lehetett többé hasznát venni. Elkezdte Jankó kerülgetni az üveghegyet, gondolkozott, hogy lehetne arra feljutni. Csak kerülgeti, csak kerülgeti, mint a gezemicével körülrakott boglyát az éhes ökör, egyszer meglát három ördögfiút marakodni. Odamegy hozzájuk.- Hát ti mért civakodtok? (Folytatása következik) TUDOD-E?... Melyik Magyarország legnagyobb tava? A Balaton. A 77 kilométer hosszúságú állóvizet nyaranta nagyon sok ember keresi fel Európa számos országából is. MAINSTREAM ENGLISH CMWSWM. BUZIIES NEW YORK KISOKOS Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream English by John Summers Alap- és középszint Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb látványossága A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a •00 vállalkozását U ' NEW YORK STATE GÉP JÁRMŰVEZETŐI ENGEDÉLY VIZSGAKONYV Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a vizsgára. Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com KERESZTEREJTVENY MEGOLDÁSA A19. OLDALRÓL Rögtönzött házi koncert, a háziasszony zongorázik. Az egyik szám után odamegy egyik vendégéhez:- Azt hallottam, On szereti a zenét.- Igen, asszonyom, de ne zavartassa magát, játsszon csak nyugodtan tovább... A rendőr odamegy az út szélén fefevó nőhöz, és kérdezi:- Asszonyom, jól van?- Igen, csak parkolóhelyet foglalok a férjemnek!- Doktor úr, biztosan megjavul a látásom, ha sok sárgarépát eszem?- Uram, látott On már szemüveges nyulat?- Ha a gyorsvonat három óra alatt, a személyvonat négy óra alatt ér Budapestre, mennyi idő alatt ér oda- Non tudom... mennyi idő alatt?- Attól függ, melyik vonattal megy!- Hová mégy, Jóska?- Ide, a sarló bankba!- Folyószámlád van? - Nem, revolverem! - Elnézést, meg tudná mutatni a legrövidebb utat a vasútállomás felé?- Sajnos, non.- Talán non idevalósi?- Ma igazán szerencsés vadászatunk volt!- Dehogy! Csak egy nyulat sikerült lőni!- Igen, de nem találtál el sem engem, sem a kutyát...- Mi lesz a vakondból ha babot eszik?- Ütvefüró.- Na, mit szól szomszéd, milyen nagy ember lett a fiamból, autó jött érte.- És hova vitték?- Előzetesbe. Rendőr lelkesen dobálja a százasokat a szendvics automatába. A szendvicsek pedig sorra esnek ki Már hosszú sor vár a rendőr háta mögött Végül valaki megunja, és- Na, de Uram, mit csinál?- Kuss, amíg nyerek, játszok! Csónakkölcsönző tulajdonosa áll a parton, és befelé kiabál:- Kilences csónak, jöjjön ki. lejárt az ideje! Odamegy hozzá a segédje:- De uram. nekünk csak nyolc csónakunk van!- Hoppá! Hatos csónak, csak nincs valami baj?
