A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-08-15 / 115. szám
20 A HÍD Magazin Arany László Jankó és a három elátkozott királykisasszony (Második rész) Jankó majd kibújt a bőréből, hogy az öreg ember biztatta, mindjárt elkezdte kérni, hogy mondja meg, hol laknak.- Tyű, édes fiam, fiatal legény vagy - felelt az öreg ember -, de ha tízannyi ideig élnél is, mint ameddig élsz, mégse érnél oda; hanem okosabbat mondok én. Holnap délben eredj ki a tóhoz, jön először a legöregebbik királykisaszszony, arra rá se hederíts, aztán jön a második, arra se nézz rá, hanem mikor a legkisebbik leveti a hattyúruhát, lopózz oda csendesen, lopd el tőle, azután a kisasszonyt fogd meg, vidd haza József Attila PERC Dalol a madársereg, Hogy az erdő zeng belé, Maszatos parasztgyerek Inal a folyó felé. A Nap is süt melegen, Tüzesíti a leget, Nem is látni az egen. Pici keskeny felleget. A parasztgyerek hévül, A folyóparton ledül, Homokon gurul tovább. Kavicsot fog, jó lapost, A folyóba dobja most S fűtyörészve áll odább. az édesapád házához, de a hattyúruhát úgy eltedd, hogy soha színét se lássa. Jankó éppenséggel úgy tett, ahogy az öreg ember mondta. Kiment a tóhoz, meghúzódott egy bokor mellé, szép csendesen végignézte, míg a két első hattyú megfürdött s elment, azután várta a legkisebbet. El is jött az nemsokára, leszállt a tópartra, levetette a hattyúruhát, hát uramteremtőm, olyan gyönyörű ruha volt alatta, hogy a parasztja nem is látszott a sok aranytól-ezüsttől, akkora karbunkulusok fityegtek rajta, mint egy-egy tojás; de levetette ezt is, belement a vízbe. Jankónak se kellett több, mikor legjavában játszadozott a tóban, szép csendesen ellopta mind a két ruhát. Kijött a királykisasszony, elkezdte keresni ruháját, s hogy nem találta, elkezdett sírni. Jankó odament hozzá, a királykisasszony mindjárt megszerette, de mégis könyörgő tt, hogy adja j vissza a ruháját:- Jankó, szívem szép szerelme, add vissza a ruhámat, átok alatt vagyok, ha vissza nem megyek a kiszabott időre, nagy büntetés * vár rám.- Dehogy adom, szép angyalom, hanem most már gyere velem, elveszlek feleségül, ásó-kapa választ el bennünket. A királykisasszony sírt-rítt egy darabig, de azután mit volt mit tenni, csak belenyugodott. Elindultak hazafelé, útközben találtak egy várost, ott eladták az aranyos ruhát, kaptak érte annyi pénzt, hogy alig bírta haza Jankó. Az öreg csizmadia alig hitt a szemének, mikor a sok pénzt meglátta.- No, fiam, sohase hittem volna - ha az édesapám mondta volna is -, hogy ilyen úr lesz belőled. Itt nagy lakodalmat csaptak, boldogul éltek jó ideig. Egyszer Jankó kiment vadászni, a hattyúbőrt odaadta az édesanyjának, hogy viselje gondját, de a feleségének még csak meg se mutassa. Alighogy kihúzta lábát az ajtón, mindjárt elkezdett a királykisasszony könyörögni:- Édes napamasszony, az Isten is áldja meg, mutassa meg nekem azt a hatytyúruhát, a színét is elfelejtettem már. (Folytatása következik) TUDOD-E?... Melyik Magyarország legnagyobb és legszebb barlangrendszere? Az Aggteleki - cseppkőbarlang, melynek egyik része átnyúlik Szlovákiába is. Szépségét a cseppkövek adják, melyek a leszivárgó csapadékvíz által a kőzetekből kioldott ásványi anyagokból keletkeznek. Hosszú - hosszú idő alatt a földön oszlopot, a barlang tetején pedig cseppkövet alkot. MAINSTREAM ENGLISH Cflofiswono .uii.es NEW YORK KISOKOS Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream English by John Summers a Alap- és középszint Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a $6.00 vállalkozását NEW YORK STATE GÉP JÁRMŰVEZETŐIEWSEBEIY V1ZSGAKÓNYV Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a ] $14.951 vizsgára. KERESZTEREJTVENY MEGOLDÁSA A19. OLDALRÓL 2003. AUGUSZTUS 15. HAHOTA- Édesem, mit tennél, ha egv idegennel találnál az ágyban?- felrúgnám a kutyáját, és eltörném a fehér botját.- Mi a különbség a felső tízezer és a női combok között?- Semmi... nem kritizálni kell, hanem bejutni közéjük!- Honnan lehet felismerni a messziről jött embert?- ???- Közelebbről! Pincér: Uram, hány cukorral kéri a kávét? Vendég: Ha jó a kávé, akkor eggyel szoktam. Pincér Értem, kávé négy cukorral Két barátnő beszélget:- Feladtad a hirdetést, hogy férjet keresel?- %en- Es kaptál választ?- Százával jönnek a levelek, hogy az envémet viheti ... A szemorvos köszönti a páciensét:- Üdvözlöm Józsi bácsi, régen láttam! Mire a beteg:- Régen én is láttam...- Hello, haver! Milyen szép új kocsid van! Buknak rá a nők, ugye?- Igen, főleg a gyalogátkelőhelyen ... A plasztikai sebésznél hálálkodik a műtéten átesett nő:- Doktor úr, minden nagyon jól sikerült, elégedett vagyok. Már csak azt szeretném, hogy olyan szép, nagy kerek szemeim legyenek.- Igen?? Akkor tessék, itt a számla!- Nem ajánlom, hogy túl sok tengeri rákot fogyasszon - mondja a házigazda a vendégnek.- Miért, talán nem friss?- Dehogynem, de én is szeretném megkóstolni! Tanárnő az iskolában:- Az volt a feladat, ha valaki három mérföldet tesz meg egy óra alatt, akkor mennyi időre van szüksége húsz mérföld megtételéhez? Fiam, te miért nem csináltad meg a leckét?- A papám segíteni akart, de még úton van... Egy férfi az után érdeklődik, hogy mennyibe kerül egy szállodai szoba egy éjszakára.- Gyereket beszámítanak? - kérdi a férfi.- Nem, nem, de csekket és hitelkártyát elfogadunk ...
