A Híd, 2003. január-június (3. évfolyam, 85-108. szám)
2003-03-28 / 95. szám
2 A HÍD Ä NAGYVILÁG HÍREI 2003. MÁRCIUS 28. Röviden Az OROSZOK AZ USA VERESÉGÉNEK SZURKOLNAK Március 26. Az orosz lakosság 74 százaléka az Egyesült Államok vereségének örülne és csupán 13 százalékuk kívánja azt, hogy a szövetséges erők győztesen kerüljenek ki az iraki háborúból. Ä közvéleménylaitatásról a Vciom intézet számolt be. Á kérdésekre adott válaszokból az is kiderül, hogy az orosz lakosságnak csupán 5 százaléka áll az USA oldalán, szemben az iraki oldalt támogató 45 százaléknyi vokssal. Az 1600 fő megkérdezésével készített felmérés eredménye szerint az oroszok szinte egyhangúan (a megkérdezettek 95 százaléka) azt állítják: az Egyesült Államok önös érdekből támadt az iraki rezsimre. Megkezdődött a népszavazás CSECSENFÖLDŐN Március 23. Kiemelt biztonsági intézkedések mellett vasárnap megkezdődött a csecsenföldi népszavazás a köztársaság új alkotmányáról. Á Kreml a békefolyamat történelmi lépéseként jellemzi a voksolást, a közvélemény azonban nem túlságosan hisz abban, hogy a propagandacélokon túlmenően komoly eredmény várható a referendumtól. Az 540 ezer választásra jogosultnak három kérdésre kell választ adnia: az új alaptörvény mellett véleményt nyilvánítanak a köztársaság elnökének és parlamentjének megválasztásáról szóló törvénytervezetekről is. A referendumon részt vehet az ingusföldi menekülttáborokban élő mintegy 50 ezer csecsen is. Szavaznak azok a szövetségi katonák is, akiknek egysége folyamatosan a köztársaságban állomásozik, számuk 36 ezer, vagyis a választók közel 10 százaléka. Az Európa Tanács parlamenti közgyűlésében súlyos kritikákkal illetett népszavazáson mintegy 150 nemzetközi megfigyelő vesz részt, többek között az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ), az Arab Liga, és a Független Államok Közössége részéről. Szerkesztőbizottsági/Editorial Board: Simon Katalin (színes rovat) Jack Hahn Sióréti Antónia Szerencsi Tamás Péterman István (kárpátmendence-sport rovatok) Hollósi Klári (egészség-magazin rovatok) Földessy Dénes (Kultúra rovat) (Magyarországi kulturális tudósító) Gaál Péter (Magyarországi tudósító) Kárpáti Tünde (Magyarországi kulturális tudósító) Főszerkesztő/Editor in Chief: Péterman István KIADJA/PUBLISHED BY: A HID. htc. Felelős kiadó/Publisher: Péterman István Szerkesztőség és kiadói hivatal/Editorial offices: 2071 FlatbushAve, Suite 157, Brooklyn NY 11234 Fax: 800-579-9306 E-mail: ahidny@aol.com A Szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a beküldött cikkeket vizsgálat tárgyává tegye, illetve szükség esetén javításokat eszközöljön. /The Editorial Offices reserves all rights to inspect all submitted articles and to make changes as needed. AZ IRAKI KATONÁK SZERINT KÉNYSZERÍTIK ŐKET A HARCRA Március 27. A szövetségesek által foglyul ejtett iraki katonák arról számoltak be, hogy fejvesztés terhe mellett vagy családtagjaikat fenyegetve kényszerítik harcra őket feletteseik vagy az házban ápolt két másik iraki is azt mondja, hogy fenyegetéssel kényszeríttették harcra. Az amerikai lap beszámolt arról, hogy az amerikai erőket hétfőtől szerdáig három ízben érte támadás. Ebből két esetben a támadás után foglyul ejtett iraki katonák elmondták, hogy előtte saját felettes tisztjeik támadtak rájuk. Egy foglyul ejtett iraki tábornokot - aki feltehetőleg parancsnoka volt a többi fogolynak - az amerikai katonák óvatosságból távol őrizték beosztottjaitól - írta a The New York Times. A1 Lockwood brit százados arról számolt be, hogy brit katonák csütörtökön kilőttek 14 olyan iraki harckocsit, amely Bászra dél-iraki városból akart kitörni, és a harckocsikban olyan katonák ültek, akiket milicisták családjuk megfenyegetésével kényszerítettek arra, hogy üljenek be a hadoszlop élén haladó tankokba. elnökhöz hű milíciák tagjai. Az erről beszámoló iraki katonák között van olyan, akit a Bagdadtól 150 kilométerrel délre, Díváníjánál felállított amerikai tábori kórházban ápolnak, mert fejsérülése van, egy amerikai orvos szerint nyilvánvalóan iraki fegyvertől. A The New York Times csütörtöki jelentése szerint a kór-Az amerikaiak megnyitották az északi frontot Március 27. Észak-Irakban csütörtökre virradóra ezer amerikai ejtőernyőst dobtak le, akik elfoglaltak egy repülőteret. Bászrától délre heves harcok voltak. Az amerikai-brit légierő csütörtök hajnalban ismét bombázta Bagdadot. A brit miniszterelnök Camp Davidben összeült az amerikai elnökkel. A szövetséges légierő az éjszaka folyamán négy hullámban támadta az iraki fővárost, amelvet több mint 30 robbanás rengetett meg. Az északi front megnyitására irányuló amerikai stratégia részeként mintegy ezer amerikai légideszantos ereszkedett le ejtőernyővel az iraki Kurdisztánban. Elfoglaltak egy repülőteret, hogy előkészítsék a terepet harckocsik és Bradley típusú páncélozott szállító járművek biztonságos odaszállítására. A BBC szerint Bászrától délre heves harcok voltak: az amerikai-brit légierő több órán át támadott egy 70-120 harckocsiból és páncélozott járműből álló iraki oszlopot, amely előzőleg kitört a brit csapatok által körülvett dél-iraki nagy-városból, és a délkeleti Fáó-félsziget felé tartott. Sok iraki páncélost találat ért, mások a sivatag felé menekültek a brit médium szerint. A Pentagon cáfolta a CNN-nek azt a jelentését, amely szerint komoly iraki ellentámadás készült volna Bagdadtól délre. Az amerikai hírtévé szerint szerdán ezer iraki katonai jármű közeledett Bagdad irányából Nedzsef felé. Richard Meyers, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke azonban közölte: csupán néhány könnyű jármű mozgásáról értesült Bagdad és Kerbela között. Ezeket az amerikai erők akkor támadják, ha az útjukba akadnak - mondta a tábornok. Tony Blair brit miniszterelnök "hadicsúcsot" kezdett Camp Davidben George Bush amerikai elnökkel. Blair szeretné, ha az ENSZ szerepe nem korlátozódna a segélyakciókra a háború utáni Irakban. Colin Powell amerikai külügyminiszter viszont úgy nyilatkozott, hogy a bagdadi rezsim megdöntése után Washington nem engedi át az ENSZ-nek az ellenőrzést Irak fölött, a főszerepet Amerika és az általa vezetett koalíció fogja játszani Irakban katonai és polgári téren egyaránt. A Biztonsági Tanács nyilvános Irak-vitájának első napján felszólalók rámutattak: az USA által indított háborút a tanács nem engedélyezte, és az humanitárius katasztrófával fenyeget. A német, az amerikai és a francia ENSZ-képviselő is reményét fejezte ki, hogy a BT még ezen a héten elfogadja azt a határozatot, amely lehetővé tenné a kőolajat élelmiszerért program 45 napos meghosszabbítását. A viszály almája az, hogy az 1 rákot megszálló hatalmak lehetnek-e szerződéses felek a programban, vagy ezt a szerepet csak egy törvényes bagdadi kormány töltheti be. Amerikai Patriot lőtt le egy brit Tornádót kor egy földi célpontok, főleg páncélosok támadására kialakított amerikai A-10-es gép lőtt ki tévedésből egy brit páncélozott csapatszállítót, kilenc brit katona halálát okozva. Hoon a BBC-nek adott vasárnapi nyilatkozatában nem volt hajlandó megjegyzést fűzni ahhoz a nap folyamán brit védelmi minisztériumi forrástól idézett nyilatkozathoz, amely szerint a szövetséges szárazföldi erők keddig Bagdad alá érhetnek. Kijelentette ugyanakkor: nem múlt el a veszélye annak, hogy az iraki vezetés vegyi vagy biológiai fegyvert vet be a brit-amerikai egységek ellen, amikor azok megközelítik a fővárost. A brit védelmi miniszter szerint a szövetségesek akkor fogják mérlegelni a hadjárat további menetének lehetséges alternatíváit, amikor elérték Bagdadot. Március 23. A brit királyi légierő egy Tornado típusú repülőgépét érte az amerikai Patriot rakétaelhárító üteg véletlen tüze vasárnap az iraki-kuvaiti határon. Geoff Hoon brit védelmi miniszter vasárnap a BBC tévében kijelentette: egész sor rendszabály van érvényben annak érdekében, hogy a szövetséges haderők ne essenek "baráti tűz" áldozatául. Hoon szerint ezúttal ezek a rendszabályok "sajnos nem működtek", és ezért sürgős felülvizsgálatra szorul mind a rakétaütegek, mind a brit gépek biztonsági rendszere. A szövetséges légierők közös hadműveleteit az amerikai tengerészgyalogság légiirányító szolgálata hangolja össze az iraki hadszíntéren. A brit gép iraki bevetésről volt visszatérőben, amikor az amerikai üteg lelőtte. A Tornádókon általában kétfős személyzet repül. A repülőgépek mellett a brit páncélos erők járműveit is ellátták azonosító jeladókkal a saját oldalról érkező támadások elkerülése végett. Ezt különösen indokolttá teszi, hogy a britek az első öbölháborúban is szövetséges tűzben szenvedték el legnagyobb veszteségüket: ak-
